Η ΑΓΟΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Η ΑΓΟΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Η κυπριακή αγορά είναι µία µικρή σε µέγεθος αγορά, καθώς ο πληθυσµός της, το 2007, ανήλθε στους 789.300 κατοίκους. Σηµειώνεται ότι, σύµφωνα µε την Κυπριακή Στατιστική Υπηρεσία, ο αριθµός των αλλοδαπών µονίµων κατοίκων ανέρχεται στους 110 χιλιάδες εκ των οποίων ένα σηµαντικό ποσοστό είναι Έλληνες (περί το 27%) και Βρετανοί (περί το 18,5%). Το γεγονός ότι η Κύπρος διαθέτει από τα υψηλότερα κατά µέσο όρο εισοδήµατα µεταξύ των χωρών της ΕΕ, την καθιστά και µία αγορά υψηλής κατανάλωσης. Πρόκειται επίσης για µια αγορά ιδιαίτερα αναπτυγµένη τουριστικά, καθώς ο αριθµός των τουριστών που την επισκέφθηκε το 2008 ανήλθε στους 2.403.750. Η τουριστική βιοµηχανία στο σύνολό της συνεισφέρει πέραν του 20% του ΑΕΠ, ο δε τοµέας των εστιατορίων και ξενοδοχείων το 7% του ΑΕΠ. ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ - ΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ Το ελαιόλαδο δεν περιλαµβανόταν στις διατροφικές συνήθειες του λαού της Κύπρου. Η επιρροή της βρετανικής κουλτούρας αλλά και η σχετικά µικρή παραγωγή ελαιολάδου (µέχρι το 1992), είχε σαν αποτέλεσµα την συχνή χρήση κυρίως της µαργαρίνης στο µαγείρεµα και των φυτικών ελαίων στις σαλάτες. Ανασταλτικό ρόλο στη χρήση του ελαιολάδου αποτέλεσε και η επιβολή ιδιαίτερα υψηλού εισαγωγικού δασµού, ο οποίος όµως καταργήθηκε µε την είσοδο της Κύπρου στην ΕΕ, τον Μάιο του 2004. Ωστόσο η κατανάλωση ελαιολάδου, όπως και σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και παγκοσµίως, παρουσιάζει σταθερή άνοδο. Όσον αφορά στην κατανάλωση ελαιολάδου στη κυπριακή αγορά, θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψη το µεγάλο τουριστικό ρεύµα καθώς και η δηµιουργία οικιστικών συγκροτηµάτων στην επαρχία, τα οποία στην πλειοψηφία τους κατοικούνται από αλλοδαπούς. Σήµερα υπάρχει ένα ευρύ φάσµα τύπων ελαιολάδου. Το ελαιόλαδο το οποίο παράγεται στην Κύπρο, από το 1992 και µετά, επαρκεί να καλύψει τις ανάγκες της εσωτερικής αγοράς, η ποιότητα όµως του παραγοµένου ελαιόλαδου είναι χαµηλότερη και γευστικά απέχει από εκείνη του ελληνικού. Σηµειώνουµε ότι, παρά την ανοδική τάση της κατανάλωσης ελαιολάδου, η µέση ετήσια ανά άτοµο κατανάλωση ελαιολάδου στην Κύπρο, σε σύγκριση µε την κατανάλωση που παρατηρείται στις χώρες της Μεσογείου και ειδικότερα στην Ελλάδα, παραµένει σε χαµηλά επίπεδα.

Όσον αφορά στην κατανάλωση ελιών, η ανά κεφαλή κατανάλωση είναι µεγαλύτερη, καθώς προηγείται στις διατροφικές συνήθειες των κυπρίων καταναλωτών περισσότερο από το ελαιόλαδο. Οι προτιµήσεις των καταναλωτών στρέφονται περισσότερο στις πράσινες ελιές και λιγότερο στις µαύρες ελιές (θρούµπες). Σε παγκύπρια έρευνα, που διενεργήθηκε από ιδιωτική εταιρεία για λογαριασµό του Ελληνικού Οργανισµού Εξωτερικού Εµπορίου (ΟΠΕ), το ελαιόλαδο και οι ελιές ελληνικής προέλευσης, σε µία κλίµακα αξιολόγησης από το 1-5, απέσπασαν τις ιδιαίτερα θετικές προτιµήσεις των καταναλωτών (3,6-4,1). Συγκεκριµένα, έναντι του κυπριακής προέλευσης ελαιολάδου, το 22% των ερωτηθέντων κρίνει πολύ θετικά το ελληνικό ελαιόλαδο και όσον αφορά στις ελιές, το 33% των ερωτηθέντων τις κρίνει θετικά, το 17% έχει ουδέτερη άποψη και µόλις το 12% αρνητική. Από την ανάλυση των στοιχείων ανά επαρχία, συγκριτικά θετικότερη γνώµη φαίνεται να έχουν διαµορφώσει οι κάτοικοι της επαρχίας Λευκωσίας, Λάρνακας και Πάφου (58%, 57% και 59% αντίστοιχα) ενώ οι κάτοικοι της επαρχίας Λεµεσού και Αµµοχώστου (11% και 10% αντίστοιχα) έχουν διαµορφώσει λιγότερο θετική άποψη. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ-ΕΛΙΩΝ Ο πρωτογενής τοµέας στη διάρθρωση της κυπριακής οικονοµίας καλύπτει µόλις το 2,4% του ΑΕΠ (στοιχεία 2008). Η παραγωγή ελαιολάδου δεν προβλέπεται να αυξηθεί τα επόµενα χρόνια, καθώς αφενός υπάρχει σοβαρή έλλειψη εργατικού δυναµικού και αφετέρου η γενικότερη στροφή της οικονοµίας στην παροχή υπηρεσιών (τουρισµόςχρηµατοοικονοµικές υπηρεσίες-κτηµατοµεσιτικά) έχει σαν αποτέλεσµα την συρρίκνωση της αγροτικής παραγωγής. Ωστόσο, λόγω της περιορισµένης χρήσης ελαιολάδου, η παραγωγή ελαιολάδου και ελιών επαρκεί να καλύψει τις ανάγκες κατανάλωσης της εσωτερικής αγοράς και κατανέµεται χρονικά ως εξής : ΠΙΝΑΚΑΣ 1-ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ-ΕΛΙΩΝ (σε τόννους) ΠΑΡΑΓΩΓΗ 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ΕΛΙΕΣ 17.765 15.930 16.415 23.400 17.500 17.367 ΕΛΑΙΟΛΑ Ο 3.000 3.800 2.472 3.933 2.741 2.543 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου ΚΑΝΑΛΙΑ ΙΑΝΟΜΗΣ- ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ εδοµένου ότι, οι διµερείς οικονοµικές και εµπορικές σχέσεις Ελλάδας- Κύπρου αναπτύσσονται και καλλιεργούνται δυναµικά στα πλαίσια ενός ευρύτερου ενιαίου οικονοµικού χώρου, ως τρόπους πρόσβασης στην κυπριακή αγορά διακρίνουµε τους εξής : 1. Μέσω χονδρεµπόρων, οι οποίοι ταυτόχρονα είναι και µεγάλοι εισαγωγείς στον τοµέα των τροφίµων (βλ. συν. λίστα) και οι οποίοι διαθέτουν δικά τους δίκτυα διανοµής για τα προϊόντα τους.

2. Απευθείας από τον Έλληνα παραγωγό-µεταποιητή ο οποίος προµηθεύει ακόµη συνεταιρισµούς αλλά και βιοµηχανίες τυποποίησης ελαιολάδου σε συσκευασία χύδην (bulk). Η συσκευασία που διακινείται από τις υπεραγορές αλλά και που προτιµάται από τους καταναλωτές είναι αυτή του ενός λίτρου. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ-ΕΞΑΓΩΓΕΣ Όπως παρουσιάζεται στους παρακάτω πίνακες οι ελληνικές εξαγωγές ελαιολάδου-ελιών στην Κύπρο κατέχουν την 1 η θέση, την περίοδο 2003-2008, στις συνολικές εισαγωγές ελαιολάδου και ελιών. Η Ελλάδα είναι ο κύριος εξαγωγέας στην κυπριακή αγορά ενώ οι κατεξοχήν ανταγωνιστές µας Ιταλία και Ισπανία λειτουργούν συµπληρωµατικά, ως προµηθευτές στη κυπριακή αγορά. Το ελληνικό ελαιόλαδο και οι ελιές όχι µόνο είναι αναγνωρίσιµα ως προϊόντα αλλά έχουν ταυτισθεί στη συνείδηση του καταναλωτή µε την υψηλή ποιότητα. Σύµφωνα µε τους κύπριους εισαγωγείς και τις βιοµηχανίες τυποποίησης ελαιολάδου, µε τους οποίους ήλθαµε σε επαφή, οι εισαγωγές από την Ελλάδα αυξάνονται κάθε χρόνο λόγω της καλής ποιότητας του ελληνικού ελαιολάδου και όχι λόγω ανεπάρκειας της αγοράς. Παρατηρούµε επίσης ότι, αναφορικά µε τη δασµολογική κλάση 15091090 ( ελαιόλαδο), µετά την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ και την ταυτόχρονη κατάργηση των εισαγωγικών δασµών, σηµειώθηκε αλµατώδης αύξηση τόσο σε αξία όσο και σε ποσότητα, ενώ το 2008 παρατηρείται εξαιρετική αύξηση των εισαγωγών σε αξία (131,1%) και σε ποσότητα (181,7%), σε σχέση µε το 2007 (βλ. πίν. 4) Στη δασµολογική κλάση 20057010-ελιές χωρίς ξύδι σε συσκευασίες που δεν υπερβαίνουν τα 5 kgr, το ίδιο διάστηµα, παρατηρείται εξαιρετική αύξηση της τάξης του 77% σε αξία µε εξίσου σηµαντική αύξηση των εισαγοµένων ποσοτήτων κατά 67,2% (βλ.πίν. 6). Όσον αφορά στη δασµολογική κλάση 20057090 (ελιές χωρίς ξύδι σε συσκευασίες άνω των 5 kg), για την ίδια περίοδο σηµειώθηκε σηµαντική αύξηση κατά 38,4% σε αξία και διπλασιασµός σε ποσότητα σε σχέση µε το 2006 (βλ. πιν.7). Τέλος, οι εισαγωγές ελιών που διατηρούνται σε ξύδι, της δασµολογικής κλάσης 20019065, σηµείωσαν εξαιρετικά µεγάλη άνοδο σε σχέση µε το 2007 καθώς σχεδόν διπλασιάσθηκαν σε ποσότητα και παρουσίασαν σηµαντική αύξηση (49%) σε αξία (βλ. πιν. 8). Σχεδόν αποκλειστικός προµηθευτής και σε αυτή την κατηγορία είναι η Ελλάδα. ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ/ΤΙΜΕΣ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ Όπως προκύπτει από τα στατιστικά στοιχεία του πίνακα 4, η µέση τιµής εισαγωγής του υ ελαιολάδου το 2008, διαµορφώθηκε στα 3,05 ευρώ/ανά κιλό, ενώ του ελληνικού ελαιολάδου στα 3,26 ευρώ/ανά κιλό διαγράφοντας πτωτική πορεία σε σχέση µε το 2007, όπου η µέση τιµής εισαγωγής ήταν 3,71 ευρώ το κιλό και του ελληνικού 3,81 ευρώ το κιλό. ιαπιστώνουµε δε, από τον παρακάτω πίνακα 2, ότι το ελαιόλαδο κυκλοφορεί στην κυπριακή αγορά σε συσκευασίες του ενός λίτρου, των 750 ml και των 500 ml. Οι δε τιµές, σε καταστήµατα αλυσίδων υπεραγορών (µη εκπτωτικών), ενδεικτικά κυµαίνονται ως εξής:

Πίνακας 2- Ενδεικτικές τιµές λιανικής πώλησης ΠΑΡΘΕΝΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ (Υπεραγορά ALPHA MEGA, 14.12.2009) Χώρα Παραγωγός Ονοµασία Συσκευασία Τιµή Περιγραφή παραγωγής Προϊόντος ΕΥΡΩ 1. Ελλάδα Γαία Γαία, Λακωνίας 1LT 8,10 Εξαιρετικά (ΠΓΕ) 2. Ελλάδα Γαία Γαία, Σητείας 8,53 Εξαιρετικά (ΠΟΠ) 3. Ελλάδα Γαία Γαία, Kαλαµάτας (ΠΟΠ) 1LT 1LT 8,53 Εξαιρετικό 4. Ελλάδα Γαία Γαία, Σητείας 6,08 Εξαιρετικό (ΠΟΠ) 500 ml 5. Ελλάδα AΓΡΟΒΙΜ Βιολογικών Ελαιώνων 750 ml 8,29 Εξαιρετικά 6. Ελλάδα ΜΙΝΕΡΒΑ Kλασσικό ΜΙΝΕΡΒΑ Πλαστική, 6,29 Εξαιρετικό Παρθένο 7. Ελλάδα Σητεία Σητεία Κρήτης 0,7 500 ml 4,30 Εξαιρετικό 8. Ελλάδα Σητεία Σητεία Κρήτης 0,3 500 ml 5,55 Εξαιρετικό 9. Ελλάδα ΑΛΤΙΣ ΑΛΤΙΣ Παραδοσιακό Πλαστική, 6,02 Εξαιρετικό 10. Ελλάδα Κολυµβάρι Χανίων Κολυµβάρι 7,60 Εξαιρετικό 11. Ελλάδα ΞΕΝΙΑ ΑΒ Βασιλόπουλος* Πλαστική, 4,93 Εξαιρετικό 12. Κύπρος Μαχαίρας Μαχαίρας Πλαστική, 5,17 Eξαιρετικά 13. Κύπρος ΟΛΕΑΣΤΡΟ ΟΛΕΑΣΤΡΟ (βιολογικό) 750 ml 9,70 Eξαιρετικά 14. Κύπρος Novelagro Ltd Το Αρχοντικό 500 ml 5,47 Eξαιρετικά 15. Κύπρος Μαυρουδής Λτδ Άγιος Γεώργιος Πλαστική, 4,27 Eξαιρετικά 16. Κύπρος Μαυρουδής Λτδ Άγιος Γεώργιος Πλαστική, 2 lt 9,84 Eξαιρετικά 17. Κύπρος ΣΕΚΕΠ ΣΕΚΕΠ Πλαστική, 5,19 Eξαιρετικά 18. Ιταλία Monini Monini 1lt 6,45 Εξαιρετικό 19. Ιταλία Monini Monini 500 ml 5,21 Εξαιρετικό *(συσκευάζεται από την ΑΒ Βασιλόπουλος)

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ/ΤΙΜΕΣ ΕΛΙΩΝ Όπως προκύπτει από τα στατιστικά στοιχεία του πίνακα 6, η µέση τιµή εισαγωγής των ελιών χωρίς ξύδι που η συσκευασία τους είναι µικρότερη των 5 κιλών ( Κ 2005710), το 2007 ανήλθε στα 2,89 ευρώ το κιλό, ενώ στην ίδια κατηγορία το ελληνικής προέλευσης προϊόν στα 3,49 ευρώ το κιλό σηµειώνοντας αύξηση σε σχέση µε το 2006, όπου ανήλθε στα 2,72 ευρώ και 3,05 αντίστοιχα. Όσον αφορά στη µέση τιµής εισαγωγής των ελιών χωρίς ξύδι σε συσκευασίες που ξεπερνούν τα 5 κιλά ( Κ 20057090) που αποτελεί και τη σηµαντικότερη από άποψη εισαγοµένων ποσοτήτων, αυτή διαµορφώθηκε στα 1,45 ευρώ το κιλό ενώ οι ελιές ελληνικής προέλευσης στα 1,50 ευρώ το κιλό. σηµειώνοντας σηµαντική µείωση σε σχέση µε το 2006, όπου η µέση τιµή ανήλθε στα 2,10 και 2,23 ευρώ αντίστοιχα. Οι παρασκευασµένες ή διατηρηµένες σε ξύδι ελιές ( Κ 20019065) δεν εισάγονται σε µεγάλες ποσότητες στην κυπριακή αγορά, σε σχέση µε τις προαναφερόµενες κατηγορίες, η δε µέση εισαγωγική τιµή για το 2008 ανήλθε στα 2,07 ευρώ το κιλό. Από τον παρακάτω πίνακα 3, διαπιστώνουµε ότι οι ελιές κυκλοφορούν στην κυπριακή αγορά κυρίως σε συσκευασίες των 250, 290, 360, 365 και 1.000 gr. Οι τιµές, σε καταστήµατα αλυσίδων υπεραγορών (µη εκπτωτικών), ενδεικτικά κυµαίνονται ως εξής: Πίνακας 3- Ενδεικτικές τιµές λιανικής πώλησης ΕΛΙΩΝ (Υπεραγορά ALPHA MEGA, 14.12.2009) Χώρα Παραγωγός παραγωγής 1. Ελλάδα Ξενία Καλαµάτα 2. Ελλάδα Ξενία Καλαµάτα Ονοµασία Προϊόντος Ξενία Καλαµάτα Ξενία Καλαµάτα Συσκευασία Τιµή σε ΕΥΡΩ Περιγραφή 360 gr 3,10 Γεµιστές, µε πιπεριά και αµύγδαλο 360 gr 2,36 Ελιές µαύρες 3. Ελλάδα Λέλια Λέλια Καλαµών 4. Ελλάδα εν ΑΒ αναγράφεται Βασιλόπου 5. Ελλάδα εν αναγράφεται λος ΑΒ Βασιλόπου λος Πλαστική,250gr 3,25 Ελιές Καλαµών Πλαστική,250gr 2,73 Ελιές Καλαµών Πλαστική,150gr 1,37 Ελιές Θρούµπες 6. Ελλάδα Μινέρβα Χωριό 365 gr 2,27 Ελιές Καλαµών 7. Κύπρος Μορφάκης Μορφάκης 1 kg 3,84 Ελιές πράσινες 8. Ελλάδα Γαία Γαία 290gr 2,73 Ελιές µαύρες 9. Ελλάδα Γαία Γαία 290gr 4,27 Γεµιστέςσκόρδο

Επίσης πωλούνται µη συσκευασµένες ελιές Καλαµάτας, Θάσου, Βόλου και πράσινες Χαλκιδικής στην τιµή των 8,9, 7,5, 7,3 και 7,6 ευρώ αντίστοιχα το κιλό. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ Η προστασία ονοµασιών προέλευσης βρίσκεται σε πολύ πρώιµο στάδιο στην κυπριακή αγορά, καθώς γίνονται προσπάθειες για την κατοχύρωση της ονοµασίας προέλευσης παραδοσιακών κυπριακών προϊόντων όπως κυρίως το χαλούµι και δευτερευόντως η κουµανταρία. Η αγορά βιολογικών προϊόντων βρίσκεται επίσης σε νηπιακή κατάσταση, µε µία αυξητική όµως τάση τα τελευταία τρία χρόνια. Τα βιολογικά προϊόντα δεν είναι ιδιαίτερα υψηλά στις προτιµήσεις των καταναλωτών, διατίθενται όµως σε µικρές ποσότητες και ποικιλίες, σε επιλεγµένες υπεραγορές καθώς και σε συγκεκριµένα σηµεία πώλησης βιολογικών προϊόντων (βλ. συν. λίστα). ιαφαίνεται βέβαια, ότι η κατανάλωσή τους τα επόµενα χρόνια θα αυξηθεί αλµατωδώς. ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ- ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Τόσο στην επιχειρηµατική αποστολή του ΟΠΕ, µε την συµµετοχή ελληνικών εξαγωγικών εταιρειών τροφίµων και ποτών, που έλαβε χώρα στη Λευκωσία και στη Λεµεσό τον Ιανουάριο του 2007 όσο και στο Περίπτερο του ΟΠΕ στην 32 η ιεθνή Έκθεση Κύπρου (Μάϊος 2007) αλλά και στην Μεσογειακή Έκθεση Τροφίµων και Ποτών (Λευκωσία, Νοέµβριος 2008), συµµετείχαν ελληνικές εταιρείες παραγωγής ελαιολάδου υψηλής ποιότητας και είχαν σηµαντικές συναντήσεις µε αντίστοιχες εισαγωγικές κυπριακές εταιρείες. Θεωρούµε ότι η προσπάθεια περαιτέρω αύξησης των ελληνικών εξαγωγών ελαιολάδου και ελιών, θα πρέπει να επικεντρωθεί όχι µόνο στην κατεύθυνση της προώθησης του προϊόντος, το οποίο είναι ήδη γνωστό στους κυπρίους καταναλωτές, αλλά στην περαιτέρω ενδυνάµωση της συνείδησης των καταναλωτών ως προς την υψηλή διατροφική αξία του ελληνικού τυποποιηµένου και πιστοποιηµένου ελαιολάδου. Η διοργάνωση εκδηλώσεων για τα οφέλη της µεσογειακής διατροφής και ειδικότερα της χρήσης του ελαιολάδου θα µπορούσαν να πραγµατοποιηθούν και σε µεγάλες τουριστικές µονάδες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, αναδεικνύοντας εµµέσως την ποιοτική υπεροχή του, τόσο στους κυπρίους καταναλωτές όσο και στους τουρίστες-καταναλωτές (κυρίως Βρεττανούς και Ρώσους), που επισκέπτονται την Κύπρο. Στο πλαίσιο αυτό, σε κάθε τουρίστα-επισκέπτη της ξενοδοχειακής µονάδας, θα µπορούσε να διατεθεί ως δώρο ένα µικρό µπουκάλι ελαιολάδου ή συνταγές µαγειρικής µε ελαιόλαδο συνοδευόµενα από σχετικό ενηµερωτικό υλικό µε την ιστορία της ελιάς, τις ευεργετικές διατροφικές ιδιότητες του ελαιολάδου και της ελιάς. Επιπλέον οι δράσεις µας, θα πρέπει να στοχεύουν στην καθιέρωση επωνύµων προϊόντων δεδοµένου ότι και στην κυπριακή αγορά εισάγονται ποσότητες ελληνικού ελαιολάδου, συσκευάζονται από τους εισαγωγείς και στη συνέχεια πωλούνται ως κυπριακά προϊόντα, µε την ένδειξη όµως της παραγωγού εταιρείας του συγκεκριµένου προϊόντος. Η Κύπρος παρά το µικρό της µέγεθος αποτελεί µια σηµαντική αγορά για το ελληνικό ελαιόλαδο. Η τάση της κατανάλωσης και κατά συνέπεια των εξαγωγών µας

είναι ανοδική και αναµένουµε τα επόµενα χρόνια η χρήση του ελαιόλαδου να ενταχθεί όλο και περισσότερο στις διατροφικές συνήθειες του κυπριακού λαού. Στόχο µας θα πρέπει να αποτελέσει επίσης το µεγάλο τουριστικό ρεύµα, κυρίως Βρετανών και Ρώσων καθώς και ο µεγάλος αριθµός µονίµων αλλοδαπών κατοίκων της Κύπρου. Σε πρώτο στάδιο, η προβολή µε σκοπό τη γνωριµία τους µε το ελληνικό ελαιόλαδο και σε δεύτερο η παρότρυνση ώστε να το εντάξουν µελλοντικά στις καταναλωτικές τους συνήθειες, είναι στόχοι που µπορούν να πραγµατοποιηθούν. ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009

ΠΙΝΑΚΑΣ 4 (Κυπριακές εισαγωγές υ ελαιολάδου) ΠΡΟΪΟΝ Κ : 15091090 - ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑ Ο ΕΤΟΣ 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ΠΟΣΟΤΗ ΧΩΡΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ (euro) (KG) ( euro) ( KG) (euro) (KG) ( euro) (KG) (euro) ( KG) (euro) (KG) ΣΥΝΟΛΟ 102.910 28.279 420.730 147.211 412.825 176.122 1.079.300 286.592 671.865 181.045 1.559.192 510.951 ΕΛΛΑ Α 96.356 26.002 280.230 94.082 398.863 172.203 857.829 225.841 584.640 153.151 978.199 299.327 ΙΣΠΑΝΙΑ 5.819 2.103 48.612 18.773 3.201 1.040 85.689 21.257 56.399 21.000 274.974 104.860 ΙΤΑΛΙΑ 734 174 90.034 33.864 6.559 1.458 79.522 20.538 30.448 6.763 244.827 76.114 ΣΥΡΙΑ 0 0 0 0 0 0 48.159 17.000 152 90 0 0 ΠΙΝΑΚΑΣ 5 (Κυπριακές εισαγωγές άλλων ελαιολάδων) ΠΡΟΪΟΝ Κ : 15099000 - ΑΛΛΑ ΕΛΑΙΟΛΑ Α ΕΤΟΣ 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ΧΩΡΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ( euro) ( KG) (euro) (KG) ( euro) (KG) (euro) ( KG) (euro) (KG) (euro) (KG) ΣΥΝΟΛΟ 18.591 6.670 68.812 26.652 80.007 32.771 67.979 13.288 129.450 41.081 256.498 75.538 ΕΛΛΑ Α 17.989 6.480 51.928 13.483 62.206 15.040 64.538 12.558 116.898 36.932 225.697 63.861 ΙΣΠΑΝΙΑ 602 190 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ΙΤΑΛΙΑ 0 0 4.811 1.319 0 0 0 0 12.257 4.082 30.801 11.677 ΣΥΡΙΑ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6 (Κυπριακές εισαγωγές ελιών χωρίς ξύδι, συσκευασίες έως 5 κιλά) ΠΡΟΪΟΝ Κ : 20057010 - ΕΛΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΞΙ Ι, ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝ ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΤΑ 5 KG ΕΤΟΣ 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ΧΩΡΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ( euro) ( KG) (euro) (KG) ( euro) (KG) (euro) ( KG) (euro) (KG) (euro) (KG) ΣΥΝΟΛΙΚΑ 118.842 105.144 122.026 86.770 184.731 67.566 163.999 51.388 158.869 58.341 281.095 97.205 ΕΛΛΑ Α 96.247 81.263 103.253 72.723 154.346 51.282 160.883 47.598 156.053 51.065 228.902 65.495 ΙΣΠΑΝΙΑ 14.712 20.617 10.770 10.859 14.861 9.808 0 0 0 0 37.587 22.308 ΙΤΑΛΙΑ 5.260 2.037 5.304 1.793 4.867 543 0 0 1.823 688 9.976 3.524 ΣΥΡΙΑ 0 0 0 0 301 760 1.357 3.000 2.253 4.775 2.238 3.262 ΠΙΝΑΚΑΣ 7 (Κυπριακές εισαγωγές ελιών χωρίς ξύδι, συσκευασίες πάνω από 5 κιλά) ΠΡΟΪΟΝ Κ : 20057090 ΕΛΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΞΥ Ι, ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΤΑ 5 KG ΕΤΟΣ 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ΧΩΡΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ( euro) ( KG) ( euro) ( KG) (euro) (KG) ( euro) (KG) (euro) ( KG) (euro) (KG) ΣΥΝΟΛΙΚΑ 278.062 375.417 219.909 289.095 340.966 163.036 396.882 183.339 538.164 256.213 745.135 513.064 ΕΛΛΑ Α 272.255 369.035 362.487 282.675 320.173 148.242 361.990 161.312 500.369 223.979 721.563 481.295 ΙΣΠΑΝΙΑ 5.297 6.171 213.228 6.364 8.645 4.640 13.796 6.882 3.205 3.199 1.940 2.143 ΙΤΑΛΙΑ 255 120 66 31 2.423 1.500 253 136 13.190 3.269 1.785 455 ΣΥΡΙΑ 0 0 0 0 0 0 6.802 10.409 5.057 9.610 5.435 12.303

ΠΙΝΑΚΑΣ 8 (Κυπριακές εισαγωγές ελιών διατηρηµένων σε ξύδι) ΠΡΟΪΟΝ Κ : 20019065 ΕΛΙΕΣ ΙΑΤΗΡΗΜΕΝΕΣ ΣΕ ΞΥ Ι ΕΤΟΣ 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ΧΩΡΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ( euro) ( KG) (euro) (KG) ( euro) (KG) (euro) ( KG) (euro) (KG) (euro) (KG) ΣΥΝΟΛΙΚΑ 59.081 17.285 106.613 20.801 72.684 18.688 20.293 7.123 69.017 25.044 103.548 49.885 ΕΛΛΑ Α 57.582 16.483 105.911 20.346 72.684 18.688 19.130 6.123 67.190 23.618 96.271 45.220 ΙΣΠΑΝΙΑ 110,5 92 0 0 0 0 0 0 0 0 104 71 ΙΤΑΛΙΑ 375,7 238 325 195 0 0 0 0 205 32 283 38 ΣΥΡΙΑ 453,9 120 65 70 0 0 0 0 1.238 1250 1.210 2.705