ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ LED LCD M080D M80D M80D M080DF M80DF M80DF M80DB M80DB M80DN M80DN www.lg.com
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΜΕΡΟΥΣ...4 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ...6 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΑΣΗΣ...8 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΑΣΗΣ... ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΥΡΙΩΣ ΣΩΜΑΤΟΣ ΒΑΣΗΣ...4 ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΙΧΟΥ: ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ...5 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑΣ ΒΑΣΗΣ...6 ΒΊΔΑ...6 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ...7 ΘΕΣΗ...7 ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KENSINGTON...8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)...5 ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...55 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ IN DTV/RADIO...56 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ IN TV...56 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ...58 ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ...60 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ CI (ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ)...6 ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΙΣΤΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...6 ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ...6 ΛΙΣΤΑ ΕΙΣΟΔΩΝ...64 EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ...9 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HD...0 ΡΥΘΜΙΣΗ DVD... ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΙΝΤΕΟ...6 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ CI...9 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ...0 ΡΥΘΜΙΣΗ USB... ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ... ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΛΛΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ (A/V)... ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ...4 ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ...7 ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΟΘΟΝΗΣ...8 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ...40 ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ...4 ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ...4 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ...4 ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥ...4 ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ...44 ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ...45 ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΑΚΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ (DTV) (ΜΟΝΟ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CABLE)...50 ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)...5 ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG...65 Επιλογή προγράμματος...65 Λειτουργία κουμπιών στην κατάσταση λειτουργίας ΤΩΡΑ/ΕΠΟΜΕΝΟ του οδηγού...66 Λειτουργία κουμπιών στην κατάσταση λειτουργίας 8 ημερών του οδηγού...66 Λειτουργία κουμπιών σε κατάσταση λειτουργίας αλλαγής ημερομηνίας...67 Λειτουργία κουμπιών σε πλαίσιο εκτενούς περιγραφής...67 Λειτουργία κουμπιών σε κατάσταση λειτουργίας ρύθμιση εγγραφής/υπενθύμισης...68 Λειτουργία κουμπιών σε κατάσταση λειτουργίας λίστας προγραμματισμού...68 ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΕΙΚΟΝΑΣ (ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ)...69 ΟΔΗΓΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ...7 ꕫ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ...7 ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΑΣ...7 ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ...74 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ...75 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ...76 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΚΟΝΑΣ...79 ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ...80 ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ...85
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΑΡΗΣ ΦΩΝΗΣ II...86 ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ...87 ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ -ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ...88 ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ -ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΤΗ...89 Surround X...89 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΗΧΟΥ...90 ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ...9 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΗΧΕΙΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ.9 ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ DTV (ΜΟΝΟ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)...9 I/II Στερεοφωνική διπλή λήψη (μόνο σε αναλογική λειτουργία)...94 Λήψη NICAM (μόνο σε αναλογική λειτουργία)...95 Επιλογή εξόδου ήχου στα ηχεία...95 ΦΡΑΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ...09 ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ (ΜΟΝΟ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)...0 ΦΡΑΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ... ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ... ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB... ΛΙΣΤΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ...5 ΛΙΣΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ... ΛΙΣΤΑ ΤΑΙΝΙΩΝ...5 ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ DIVX... ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ... TELETEXT ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ...96 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ...97 ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ...98 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ / ΧΩΡΑΣ...99 ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ (ΜΟΝΟ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)...00 ΗΧΗΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (ΜΟΝΟ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)...0 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ...0 ΕΤΙΚΕΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ...0 ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ...04 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ...05 ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...06 ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)...07 ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ...08 ΕΜΦΑΝΙΣΗ/ΑΠΟΚΡΥΨΗ...4 ΚΕΙΜΕΝΟ SIMPLE...4 ΚΕΙΜΕΝΟ TOP...4 FASTEXT...5 ΕΙΔΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TELETEXT...5 ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT TELETEXT ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ...6 TELETEXT ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ...6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ...7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...4 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ...4 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ...45 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ...45 ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ...47 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Τοποθέτηση RS-C...48 Τύπος βύσματος, υποδοχή D-Sub 9 ακίδων...48 Διαμορφώσεις RS-C...48 Ορισμός αναγνωριστικού αριθμού...49 Πρωτόκολλα επικοινωνίας...50
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΜΕΡΟΥΣ Απλοποιημένη αναπαράσταση του μπροστινού μέρους. Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ <M080D/M80D/M80D> <M080DF/M80DF/M80DF> WOOFER ΚΟΥΜΠΙ INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ) ΚΟΥΜΠΙ MENU (ΜΕΝΟΥ) ΚΟΥΜΠΙ OK ΚΟΥΜΠΙ POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) ΚΟΥΜΠΙ PROGRAMME (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ) ΚΟΥΜΠΙ VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ) 4
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΜΕΡΟΥΣ Απλοποιημένη αναπαράσταση του μπροστινού μέρους. Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. <M80DB/M80DB> <M80DN/M80DN> ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΚΟΥΜΠΙ INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ) ΚΟΥΜΠΙ MENU (ΜΕΝΟΥ) ΚΟΥΜΠΙ OK ΚΟΥΜΠΙ POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) ΚΟΥΜΠΙ PROGRAMME (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ) ΚΟΥΜΠΙ VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ) 5
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ Απλοποιημένη αναπαράσταση του πίσω μέρους. Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ <M080D/M80D/M80D> <M080DF/M80DF/M80DF> 4 5 6 7 8 9 0 <M80DB/M80DB> <M80DN/M80DN> 6
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΘΥΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΥ DC Συνδέστε με την υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας. ΕΊΣΟΔΟΣ HDMI / DVI Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Ή ένα σήμα DVI (ΒΙΝΤΕΟ) στο HDMI IN με DVI στο καλώδιο HDMI. ΟΡΤΙCAL DIGITAL AUDIO ΟUΤ (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ) Συνδέστε ψηφιακό ήχο σε διάφορους τύπους εξοπλισμού. Συνδέστε με εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ 4 5 6 ΕΊΣΟΔΟΣ ΉΧΟΥ RGB/ DVI Συνδέστε τον ήχο από υπολογιστή. ΥΠΟΔΟΧΉ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών. Υποδοχή Euro Scart (ΑV) Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής Scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτούς τους υποδοχείς βυσμάτων. 7 8 9 0 ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-C (ΕΛΕΓΧΟΣ-ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ) Συνδέστε με τη θύρα RS-C ενός Η/Υ. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου. ΕΙΣΟΔΟΣ RGB (PC) Συνδέστε την έξοδο ενός Η/Υ. Είσοδος USΒ ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας σε αυτούς τους υποδοχείς βυσμάτων. ΕΊΣΟΔΟΣ AV (ΉΧΟΣ/ΕΙΚΌΝΑ) Συνδέστε την έξοδο ήχου/εικόνας μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτούς τους υποδοχείς βυσμάτων. ΕΊΣΟΔΟΣ ΚΕΡΑΊΑΣ / CABLE Συνδέστε εναέρια σήματα σε αυτό τον υποδοχέα βύσματος. ΥΠΟΔΟΧΉ ΚΆΡΤΑΣ PCMCIA (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION - ΔΙΕΘΝΉΣ ΈΝΩΣΗ ΚΑΡΤΏΝ ΜΝΉΜΗΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΎΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΈΣ) Εισάγετε τη μονάδα CΙ στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT. (Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.) 7
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΑΣΗΣ <M080D/M80D/M80D> Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ Τοποθετήστε προσεκτικά το προϊόν με την οθόνη προς τα κάτω σε μια μαλακή επιφάνεια, για να προστατεύσετε το προϊόν και την οθόνη από τυχόν ζημιά. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα στο κάτω μέρος της βάσης στήριξης και περιστρέψτε τη βίδα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να τη σφίξετε. 8
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΑΣΗΣ <M080DF/M80DF/M80DF> Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. Τοποθετήστε προσεκτικά το προϊόν με την οθόνη προς τα κάτω σε μια μαλακή επιφάνεια, για να προστατεύσετε το προϊόν και την οθόνη από τυχόν ζημιά. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ Τοποθετήστε τη βάση στήριξης στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα στο κάτω μέρος της βάσης στήριξης και περιστρέψτε τη βίδα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να τη σφίξετε. 9
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΑΣΗΣ <M80DB/M80DB> Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ Τοποθετήστε προσεκτικά το προϊόν με την οθόνη προς τα κάτω σε μια μαλακή επιφάνεια, για να προστατεύσετε το προϊόν και την οθόνη από τυχόν ζημιά. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα στο κάτω μέρος της βάσης στήριξης και περιστρέψτε τη βίδα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να τη σφίξετε. 0
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΑΣΗΣ <M080D/M80D/M80D> Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα μαξιλάρι ή σε ένα μαλακό ύφασμα στραμμένη προς τα κάτω. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ Αφαιρέστε την οθόνη από τη βάση στήριξης, περιστρέφοντας τη βίδα προς τα αριστερά. Περιστρέψτε τη βίδα χρησιμοποιώντας ένα νόμισμα. Τραβήξτε τη βάση στήριξης.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΑΣΗΣ <M080DF/M80DF/M80DF> Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα μαξιλάρι ή σε ένα μαλακό ύφασμα στραμμένη προς τα κάτω. Αφαιρέστε την οθόνη από τη βάση στήριξης, περιστρέφοντας τη βίδα προς τα αριστερά. Περιστρέψτε τη βίδα χρησιμοποιώντας ένα νόμισμα. Τραβήξτε τη βάση στήριξης.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΑΣΗΣ <M80DB/M80DB> Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα μαξιλάρι ή σε ένα μαλακό ύφασμα στραμμένη προς τα κάτω. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ Αφαιρέστε την οθόνη από τη βάση στήριξης, περιστρέφοντας τη βίδα προς τα αριστερά. Περιστρέψτε τη βίδα χρησιμοποιώντας ένα νόμισμα. Τραβήξτε τη βάση στήριξης.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΥΡΙΩΣ ΣΩΜΑΤΟΣ ΒΑΣΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. Αφαιρέστε το κύριο σώμα της βάσης με τον ίδιο τρόπο όπως όταν την χρησιμοποιείτε ως επιτοίχιο άγκιστρο. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ. Αφαιρέστε τις βίδες από τα σημεία.. Τραβήξτε το κύριο σώμα της βάσης. <M080D/M80D/M80D> <M80DB/M80DB>. Συναρμολογήστε με βίδες τα σημεία Βίδα 4
ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΙΧΟΥ: ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Για σωστό εξαερισμό, αφήστε χώρο 0 εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας και ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης που συνοδεύουν τη βάση στήριξης τοίχου με δυνατότητα κλίσης (διατίθεται ξεχωριστά). 0 εκ. 0 εκ. 0 εκ. 0 εκ. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ 0 εκ. Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση σε κάποιον τοίχο, προσαρμόστε τη βάση στήριξης σε τοίχο (προαιρετικά εξαρτήματα) στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης. Όταν εγκαθιστάτε την τηλεόραση χρησιμοποιώντας τη βάση στήριξης σε τοίχο (προαιρετικά εξαρτήματα), τοποθετήστε την προσεκτικά ώστε να αποφευχθεί η πτώση.. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βίδες και βάση στήριξης που πληρούν τα πρότυπα VESA.. Εάν χρησιμοποιήσετε βίδες μακρύτερες από αυτές που προτείνουμε, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.. Εάν χρησιμοποιήσετε βίδες που δεν πληρούν τα πρότυπα VESA, ενδέχεται είτε να προκληθεί βλάβη στο προϊόν είτε να πέσει από τον τοίχο. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη οφείλεται σε μη συμμόρφωση προς αυτές τις οδηγίες. 4. Συμβατά με τα πρότυπα VESA μόνο ως προς τις διαστάσεις και τις προδιαγραφές των βιδών της βάσης στήριξης 5. Εφαρμόστε το παρακάτω πρότυπο VESA. 5-) έως και 784,8 χιλ (0,9 ίντσες) * Πάχος επιτοίχιας βάσης στήριξης:,6 χιλ * Βίδα: Φ 4,0 χιλ x βήμα 0,7 χιλ x μήκος 0 χιλ 5-) 787,4 χιλ (,0 ίντσες) και άνω * Χρησιμοποιήστε επιτοίχια βάση στήριξης και βίδες που πληρούν το πρότυπο VESA. < Διάσταση βίδας βάσης στήριξης > απόσταση οπής 75 χιλ x 75 χιλ Επιτοίχια βάση στήριξης 5
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑΣ ΒΑΣΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. Για σωστό εξαερισμό, αφήστε χώρο 0 εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ <M080D/M80D/M80D> 0 εκ. 0 εκ. 0 εκ. 0 εκ. <M080DF/M80DF/M80DF> 0 εκ. 0 εκ. Βίδα 0 εκ. 0 εκ. <M80DB/M80DB> 0 εκ. 0 εκ. 0 εκ. 0 εκ. 6
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. Προσαρμόστε τη θέση της οθόνης με διάφορους τρόπους προκειμένου να επιτύχετε τη μέγιστη άνεση. * Εύρος κλίσης -5 0 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΘΕΣΗ Τοποθετήστε την τηλεόρασή σας σε σημείο όπου δεν πέφτει δυνατό φως ή το φως του ήλιου απευθείας στην οθόνη. Φροντίστε να μην εκθέτετε την τηλεόραση σε κραδασμούς, υγρασία, σκόνη ή θερμότητα. Επίσης ελέγξτε εάν η τηλεόραση έχει τοποθετηθεί σε σημείο που επιτρέπει την ελεύθερη ροή του αέρα. Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού στο πίσω κάλυμμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν ρυθμίζετε τη γωνία της οθόνης, μην παρεμβάλλετε τα δάχτυλά σας μεταξύ της οθόνης και του σώματος της βάσης ή του woofer. Υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστείτε. <M080DF/M80DF/M80DF> 7
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KENSINGTON ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ - Το προϊόν διαθέτει συνδετήρα για σύστημα ασφαλείας Kensington στο πίσω μέρος της οθόνης. Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington όπως φαίνεται παρακάτω. - Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ασφαλείας Κensington, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που παρέχεται μαζί με το σύστημα ασφαλείας Κensington. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την κεντρική σελίδα της εταιρείας Κensington στο Internet, στη διεύθυνση: http://www. Κensington.com. Η Κensington πουλάει συστήματα ασφαλείας για ακριβή ηλεκτρονικό εξοπλισμό, όπως φορητούς υπολογιστές ή προβολείς LCD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Το σύστημα ασφαλείας Kensington διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ α. Όταν το προϊόν είναι κρύο στο άγγιγμα, μπορεί να εμφανιστεί ένα ελαφρό "τρεμόπαιγμα" όταν θα το ενεργοποιήσετε. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία του προϊόντος. β. Ενδέχεται να είναι ορατές στην οθόνη κάποιες μικροσκοπικές κουκκίδες, με κόκκινο, πράσινο και μπλε χρώμα. Δεν επηρεάζουν καθόλου, ωστόσο, την απόδοση της οθόνης. γ. Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη LCD και μην την ακουμπάτε με τα δάχτυλά σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη. <M080D/M80D/M80D> <M080DF/M80DF/M80DF> <M80DB/M80DB> <M80DN/M80DN> 8
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Για την αποφυγή βλάβης των συσκευών, ποτέ μη συνδέετε τα καλώδια τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος προτού ολοκληρώσετε τη σύνδεση όλων των συσκευών. ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ Για βέλτιστη ποιότητα εικόνας, ρυθμίστε την κατεύθυνση της κεραίας. Δεν παρέχεται καλώδιο κεραίας και μετατροπέας. Υποδοχή κεραίας στον τοίχο Εξωτερική Κεραία(VHF, UHF) Κατοικίες πολλών οικογενειών / Διαμερίσματα (Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή κεραίας στον τοίχο) Ομοαξονικό καλώδιο RF(75 Ω) Μονοκατοικίες / Σπίτια (Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή στον τοίχο για την εξωτερική κεραία) ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ Κεραία UHF VHF Ενισχυτής σήματος Σε περιοχές όπου η λήψη σήματος δεν είναι ισχυρή, για να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος στην κεραία όπως φαίνεται παραπάνω. Αν το σήμα πρέπει να μοιραστεί σε δύο τηλεοράσεις, χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος κεραίας για τη σύνδεση. 9
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Για να αποφύγετε τυχόν ζημιά στον εξοπλισμό, μη συνδέετε ποτέ κανένα καλώδιο τροφοδοσίας, μέχρι να ολοκληρωθεί η σύνδεση ολόκληρου του εξοπλισμού. Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HD Σύνδεση με καλώδιο Component ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ 4 Συνδέστε τις εξόδους βίντεο (Υ, PB, PR) του ψηφιακού αποκωδικοποιητή στις υποδοχές COMPONENT IN VIDEO (ΕΙΣΟΔΟΣ COMPONENT ΕΙΚΟΝΑ) της τηλεόρασης. Συνδέστε την έξοδο ήχου του ψηφιακού αποκωδικοποιητή στις υποδοχές COMPONENT IN AUDIO (ΕΙΣΟΔΟΣ COMPONENT ΗΧΟΣ της τηλεόρασης. Ανοίξτε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.) Επιλέξτε την πηγή εισόδου COMPONENT, χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο Υποστηριζόμενη μορφή ήχου HDMI:Dolby Digital, PCM Δεν υποστηρίζεται η μορφή ήχου DTS. Σήμα Component HDMI 480i / 576i ΝΑΙ Όχι 480p / 576p ΝΑΙ ΝΑΙ 70p / 080i ΝΑΙ ΝΑΙ 080p ΝΑΙ (μόνο 50 Hz / 60Hz) ΝΑΙ (4 Hz / 0 Hz / 50Hz / 60Hz) 0
Σύνδεση αποκωδικοποιητή με καλώδιο HDMI Συνδέστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή στην υποδοχή HDMI/DVI IN ή HDMI/DVI IN της τηλεόρασης Ανοίξτε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.) Επιλέξτε πηγή εισόδου HDMI ή HDMI, χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUΤ (ΕΙΣΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο. ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγξτε ότι το καλώδιο HDMI είναι έκδοσης. ή ανώτερης. Εάν τα καλώδια HDMI δεν υποστηρίζουν την έκδοση.. HDMI, ενδέχεται να τρεμοπαίζει η εικόνα ή και να μην υπάρχει καθόλου εικόνα. Χρησιμοποιείτε τα νεότερα καλώδια που υποστηρίζουν τουλάχιστον HDMI έκδοσης..
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI Συνδέστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή στην υποδοχή HDMI/DVI IN ή HDMI/DVI IN της τηλεόρασης. ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ 4 Συνδέστε την έξοδο ήχου του ψηφιακού αποκωδικοποιητή με την υποδοχή AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης. Ανοίξτε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.) Επιλέξτε πηγή εισόδου HDMI ή HDMI, χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUΤ (ΕΙΣΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο.
ΡΥΘΜΙΣΗ DVD Σύνδεση με καλώδιο Component Συνδέστε τις εξόδους εικόνας (Y, ΡΒ, PR) της συσκευής DVD με τις υποδοχές COMPONENT ΙΝ VIDEO της τηλεόρασης. 4 5 Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής DVD με τις υποδοχές COMPONENT IN AUDIO της τηλεόρασης. Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισαγάγετε ένα δίσκο DVD. Επιλέξτε την πηγή εισόδου Component, χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της. ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ Θύρες εισόδου Component Για να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, συνδέστε μια συσκευή αναπαραγωγής DVD στις θύρες εισόδου Component, όπως φαίνεται παρακάτω. Θύρες component στην τηλεόραση Y P B P R Y P B P R Θύρες εξόδου εικόνας στη συσκευή αναπαραγωγής DVD Y P-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Σύνδεση με καλώδιο Euro Scart Συνδέστε την υποδοχή Euro scart της συσκευής DVD με την υποδοχή AV Euro scart της τηλεόρασης. OPTICAL AUDIO DIGITAL IN AUDIO OUT (RGB/DVI) H / P ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ 4 Scart Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισαγάγετε ένα δίσκο DVD. Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT, στο τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της. Είσοδος Έξοδος Video Audio RGB Εικόνα, ήχος USB IN AV IN VIDEO YP B PR LR VIDEO (MONO) L - AUDIO - R AUDIO AUDIO/ VIDEO ANTENNA / CABLE IN (R) AUDIO (L ) AV O O O Αναλογική TV, ψηφιακή TV Τύπος εξόδου Τρέχουσα λειτουργία εισόδου AV (Έξοδος TV) AV (Όταν η προγραμματισμένη εγγραφή DTV βρίσκεται σε εξέλιξη κάνοντας χρήση εξοπλισμού εγγραφής.) Ψηφιακή TV Ψηφιακή TV O TV Out : Έξοδοι αναλογικού σήματος τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης. Αναλογική TV, AV Component / RGB HDMI Αναλογική TV Αναλογική TV x O (Η λειτουργία εισόδου μετατρέπεται σε DTV)! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο τύπος σήματος RGB, δηλαδή τα κόκκινα, πράσινα και μπλε σήματα, μπορεί να επιλεγεί μόνο για το Euro scart και το AV. Αυτά τα σήματα εκπέμπονται, για παράδειγμα, από έναν αποκωδικοποιητή συνδρομητικής τηλεόρασης, μια κονσόλα παιχνιδιών ή μια μονάδα CD φωτογραφιών, κ.λπ. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο scart με θωράκιση. 4
Σύνδεση του καλωδίου HDMI Συνδέστε την έξοδο HDMI της συσκευής DVD με την υποδοχή HDMI/DVI IN ή HDMI/DVI IN της τηλεόρασης Επιλέξτε πηγή εισόδου HDMI ή HDMI χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της. ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγξτε ότι το καλώδιο HDMI είναι έκδοσης. ή ανώτερης. Εάν τα καλώδια HDMI δεν υποστηρίζουν την έκδοση.. HDMI, ενδέχεται να τρεμοπαίζει η εικόνα ή και να μην υπάρχει καθόλου εικόνα. Χρησιμοποιείτε τα νεότερα καλώδια που υποστηρίζουν τουλάχιστον HDMI έκδοσης.. 5
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΙΝΤΕΟ Για την αποφυγή θορύβου εικόνας (παρεμβολές), αφήστε επαρκή απόσταση μεταξύ της συσκευής βίντεο και της τηλεόρασης. Σύνδεση με καλώδιο RF ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ Επιτοίχια υποδοχή Κεραία Συνδέστε την υποδοχή ANT OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΚΕΡΑΙΑΣ)της συσκευής βίντεο με την υποδοχή ANTENNA / CABLE IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΕΡΑΙΑΣ/ΚΑΛΩΔΙΑΚΗΣ) της τηλεόρασης. Συνδέστε το καλώδιο κεραίας με την υποδοχή ANT IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΕΡΑΙΑΣ) της συσκευής βίντεο. Πατήστε το κουμπί PLAY (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) στη συσκευή βίντεο και αντιστοιχίστε το κατάλληλο κανάλι μεταξύ της τηλεόρασης και της συσκευής βίντεο για την προβολή. 6
Σύνδεση με καλώδιο Euro Scart Συνδέστε την υποδοχή Euro scart της συσκευής βίντεο με την υποδοχή AV OPTICAL AUDIO DIGITAL IN AUDIO OUT (RGB/DVI) H / P Euro scart της τηλεόρασης. USB IN AV IN VIDEO (MONO) L - AUDIO - R ANTENNA / CABLE IN 4 Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της συσκευής βίντεο.) Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV, χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ), στο τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής VCR για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της. Είσοδος Έξοδος Scart Video Audio RGB Εικόνα, ήχος VIDEO YP B PR LR AUDIO AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L ) ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ AV O O O Αναλογική TV, Ψηφιακή TV Τρέχουσα λειτουργία εισόδου Τύπος εξόδου AV (Έξοδος TV) AV (Όταν η προγραμματισμένη εγγραφή DTV βρίσκεται σε εξέλιξη κάνοντας χρήση εξοπλισμού εγγραφής.) Ψηφιακή TV Ψηφιακή TV O TV Out : Έξοδοι αναλογικού σήματος τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης. Αναλογική TV, AV Component / RGB HDMI Αναλογική TV Αναλογική TV x O (Η λειτουργία εισόδου μετατρέπεται σε DTV)! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο τύπος σήματος RGB, δηλαδή τα κόκκινα, πράσινα και μπλε σήματα, μπορεί να επιλεγεί μόνο για το Euro scart και το AV. Αυτά τα σήματα εκπέμπονται, για παράδειγμα, από έναν αποκωδικοποιητή συνδρομητικής τηλεόρασης, μια κονσόλα παιχνιδιών ή μια μονάδα CD φωτογραφιών, κ.λπ. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο scart με θωράκιση. 7
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Σύνδεση με καλώδιο RCA Συνδέστε τις υποδοχές AUDIO/VIDEO (ΗΧΟΣ/ ΕΙΚΟΝΑ) στην τηλεόραση και το βίντεο. Αντιστοιχίστε OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN (RGB/DVI) H / P ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ τα χρώματα των υποδοχών (Εικόνα= κίτρινο, Ήχος αριστερά= λευκό και Ήχος δεξιά= κόκκινο) Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της συσκευής βίντεο.) Επιλέξτε πηγή εισόδου AV, χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο. USB IN AV IN VIDEO YP B PR LR S-VIDEO VIDEO (MONO) L - AUDIO - R COMPONENT IN VIDEO OUTPUT SWITCH L AUDIO R ANT IN ANT OUT! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν έχετε μονοφωνική συσκευή βίντεο, συνδέστε το καλώδιο ήχου της συσκευής με την υποδοχή AUDIO L/MONO (ΗΧΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΗ) της τηλεόρασης. 8
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ CI --Για προβολή κωδικοποιημένων (επί πληρωμή) υπηρεσιών σε λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. --Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες. Εισαγάγετε τη λειτουργική μονάδα CI στην ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές) της τηλεόρασης, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελ. 6 ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγξτε αν η λειτουργική μονάδα CI έχει τοποθετηθεί στην εσοχή κάρτας PCMCIA με τη σωστή κατεύθυνση. Εάν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην τηλεόραση και στην εσοχή κάρτας PCMCIA. 9
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ Μπορείτε να στείλετε τον ήχο της τηλεόρασης σε εξωτερικό εξοπλισμό ήχου μέσω της θύρας εξόδου ψηφιακού ήχου (οπτική). Εάν θέλετε να απολαμβάνετε ψηφιακή μετάδοση μέσω ηχείων καναλιού 5., συνδέστε το τερματικό της θύρας OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης με ένα σύστημα Home Theater (οικιακός κινηματογράφος) (ή ενισχυτή). ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ Συνδέστε το ένα άκρο του οπτικού καλωδίου στη θύρα εξόδου ψηφιακού ήχου (οπτική) της τηλεόρασης. Συνδέστε το άλλο άκρο του οπτικού καλωδίου στην είσοδο ψηφιακού ήχου (οπτική) του εξοπλισμού ήχου. Ορίστε τη ρύθμιση "Επιλογή ηχείου τηλεόρασης - Απενεργοποιημένη" στο μενού ΗΧΟΣ. (σελ. 9) Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του εξωτερικού εξοπλισμού ήχου σχετικά με τη λειτουργία. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην κοιτάτε μέσα στην οπτική έξοδο. Αν κοιτάξετε τη δέσμη λέιζερ, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη στην όρασή σας. 0
ΡΥΘΜΙΣΗ USB Συνδέστε τη συσκευή USB στις υποδοχές USB IN που βρίσκονται στο πλάι της τηλεόρασης. Αφού συνδέσετε τις υποδοχές USB IN, χρησιμοποιείτε τη λειτουργία USB. ( σελ. ) Memory Stick Καλώδιο USB ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ Μπορείτε να ακούτε τον ήχο από τα ακουστικά. Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών. Για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου των ακουστικών, πατήστε το κουμπί + ή το κουμπί -. ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ Εάν πατήσετε το κουμπί MUTE (ΣΙΓΑΣΗ), απενεργοποιείται ο ήχος από τα ακουστικά.! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα στοιχεία του μενού AUDIO (ΗΧΟΣ) απενεργοποιούνται, όταν συνδέετε ακουστικά. Η έξοδος Optical Digital Audio Out (Οπτική έξοδος ψηφιακού ήχου) δεν είναι διαθέσιμη, όταν συνδέετε ακουστικά.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΛΛΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ (A/V) Συνδέστε τις υποδοχές AUDIO / VIDEO (ΗΧΟΣ/ΕΙΚΟΝΑ) μεταξύ της τηλεόρασης και του εξωτερικού εξοπλισμού. Αντιστοιχίστε τα χρώματα των υποδοχών. (Εικόνα= κίτρινο, Ήχος αριστερά= λευκό και Ήχος δεξιά= κόκκινο) Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV, χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο. Χειριστείτε την αντίστοιχη εξωτερική συσκευή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της εξωτερικής συσκευής. USB IN OPTICAL AUDIO DIGITAL IN AUDIO OUT (RGB/DVI) AV IN VIDEO YP B PR LR COMPONENT IN AUDIO H / P VIDEO (MONO) L - AUDIO - R ANTENNA / CABLE IN Βιντεοκάμερα VIDEO L Κονσόλα παιχνιδιών R ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, να το έχετε στραμμένο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. Σύνδεση με καλώδιο D-sub 5 ακίδων ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ 4 Συνδέστε το καλώδιο σήματος από την έξοδο οθόνης του ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ στην είσοδο PC της τηλεόρασης. Συνδέστε το καλώδιο ήχου από τον υπολογιστή στις υποδοχές AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης. Πατήστε το κουμπί INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ), για να επιλέξετε RGB. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Η οθόνη του υπολογιστή θα εμφανιστεί στην τηλεόραση. Η τηλεόραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως οθόνη υπολογιστή. 4
Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI Συνδέστε την έξοδο DVI του υπολογιστή με την υποδοχή HDMI/DVI IN ή HDMI/DVI IN της τηλεό- 4 ρασης. Συνδέστε τις εξόδους ήχου του υπολογιστή με την υποδοχή AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης. Ανοίξτε τον υπολογιστή και την τηλεόραση. Επιλέξτε πηγή εισόδου HDMI ή HDMI, χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUΤ (ΕΙΣΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο. ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ 5
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε HDMI ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ Συνδέστε την έξοδο HDMI του υπολογιστή με την υποδοχή HDMI/DVI IN ή HDMI/DVI IN της τηλεόρασης. Ανοίξτε τον υπολογιστή και την τηλεόραση. Επιλέξτε πηγή εισόδου HDMI ή HDMI, χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUΤ στο τηλεχειριστήριο. 6
ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Στερεώστε τα καλώδια με ένα σύστημα διαχείρισης καλωδίων όπως φαίνεται στην εικόνα. <M080D/M80D/M80D> <M080DF/M80DF/M80DF> <M80DB/M80DB> <M80DN/M80DN> ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ 7
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΟΘΟΝΗΣ Λειτουργία RGB[PC] M080D / M080DF M80D/M80D/M80DF/M80DF M80DB/M80DB/M80DN/M80DN ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ Ανάλυση HDMI/DVI - Λειτουργία PC M080D / M080DF Οριζόντια Συχνότητα (khz) Κάθετη Συχνότητα (Hz) 640 x 480,469 59,94 640 x 480 7,5 75 800 x 600 7,879 60,7 800 x 600 46,875 75 8 x 64 49,75 64,55 04 x 768 48,6 60 04 x 768 60,0 75,09 80 x 04 6,98 60,0 600 x 900 60 60 Ανάλυση Οριζόντια Συχνότητα (khz) Κάθετη Συχνότητα (Hz) 70 x 400,468 70,08 640 x 480,469 59,94 640 x 480 7,5 75 800 x 600 7,879 60,7 800 x 600 46,875 75,0 04 x 768 48,6 60,0 04 x 768 60,0 75,09 5 x 864 67,500 75,000 80 x 04 6,98 60,0 80 x 04 79,976 75,05 680 x 050 64,674 59,88 680 x 050 65,90 59,954 600 x 00 75,0 60,0 90 x 080 67,5 60 M80D/M80D/M80DF/M80DF M80DB/M80DB/M80DN/M80DN 8 Ανάλυση Οριζόντια Συχνότητα (khz) Κάθετη Συχνότητα (Hz) 640 x 480,469 59,94 640 x 480 7,5 75 800 x 600 7,879 60,7 800 x 600 46,875 75 8 x 64 49,75 64,55 04 x 768 48,6 60 04 x 768 60,0 75,09 5 x 870 68,68 75,06 80 x 04 6,98 60,0 600 x 900 60 60 Ανάλυση Οριζόντια Συχνότητα (khz) Κάθετη Συχνότητα (Hz) 70 x 400,468 70,08 640 x 480,469 59,94 640 x 480 7,5 75 800 x 600 7,879 60,7 800 x 600 46,875 75,0 04 x 768 48,6 60,0 04 x 768 60,0 75,09 5 x 864 67,500 75,000 80 x 04 6,98 60,0 80 x 04 79,976 75,05 680 x 050 64,674 59,88 680 x 050 65,90 59,954 600 x 00 75,0 60,0 90 x 080 67,5 60
HDMI/DVI - Λειτουργία DTV Ανάλυση 70 x 480! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οριζόντια Συχνότητα (khz),469,5 Κάθετη Συχνότητα (Hz) 59,94 60 70 x 576,5 50 80 x 70 7,500 50 80 x 70 90 x 080 44,96 45,7,75 59,94 60 59,94 60 90 x 080 8,5 50,00 90 x 080 7 4 90 x 080,75 0,00 90 x 080 56,50 50 90 x 080 67,4 67,5 59,94 60 Μην αφήνετε μια στατική εικόνα στην οθόνη για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Η στατική εικόνα ενδέχεται να αποτυπωθεί μόνιμα στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε προφύλαξη οθόνης όποτε είναι εφικτό. Ίσως δημιουργηθεί θόρυβος ανάλογα με την ανάλυση, το κάθετο πλέγμα, την αντίθεση ή τη φωτεινότητα στη λειτουργία PC (Υπολογιστής). Στη συνέχεια αλλάξτε τη λειτουργία PC (Υπολογιστής), επιλέγοντας κάποια άλλη ανάλυση, ή αλλάξτε το ρυθμό ανανέωσης δίνοντας άλλη τιμή ή ρυθμίστε τη φωτεινότητα ή την αντίθεση στο μενού έως ότου εμφανιστεί η εικόνα καθαρή. Αν ο ρυθμός ανανέωσης της κάρτας γραφικών του υπολογιστή δεν μπορεί να αλλάξει, αλλάξτε την κάρτα γραφικών ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της. Η κυματομορφή εισόδου συγχρονισμού για τις οριζόντιες και τις κατακόρυφες συχνότητες είναι διαφορετική. Συνιστάται η χρήση 90 x 080 στα 60 Hz (με εξαίρεση τα μοντέλα M080D/M080DF),600 x 900 στα 60 Hz (μόνο για τα μοντέλα M080D/M080DF) για τη λειτουργία PC, καθώς έτσι θα έχετε την καλύτερη ποιότητα εικόνας. Συνδέστε το καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόδου οθόνης του ηλεκτρονικού υπολογιστή στη θύρα RGB (PC) της τηλεόρασης ή το καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόδου HDMI του υπολογιστή στη θύρα HDMI/DVI IN της τηλεόρασης. Λειτουργία Component Ανάλυση Οριζόντια Συχνότητα (khz) Κάθετη Συχνότητα (Hz) 70 x 480 5,7 59,94 70 x 480 5,75 60,00 70 x 576 5,65 50,00 70 x 480,47 59,94 70 x 480,50 60,00 70 x 576,5 50,00 80 x 70 44,96 59,94 80 x 70 45,00 60,00 80 x 70 7,50 50,00 90 x 080,7 59,94 90 x 080,75 60,00 90 x 080 8,5 50,00 90 x 080 56,5 50 90 x 080 67,4 59,94 90 x 080 67,5 60,00 Συνδέστε το καλώδιο ήχου από τον υπολογιστή στην είσοδο AUDIO (ΗΧΟΣ) της τηλεόρασης. (Τα καλώδια ήχου δεν παρέχονται με την τηλεόραση). Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα ήχου, ρυθμίστε τον ήχο του ηλεκτρονικού υπολογιστή όπως απαιτείται. Εάν η κάρτα γραφικών του ηλεκτρονικού υπολογιστή δεν εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, συνδέστε μόνο το RGB ή μόνο το HDMI/DVI IN, για να εμφανιστεί το σήμα του ηλεκτρονικού υπολογιστή στην τηλεόραση. Εάν η κάρτα γραφικών του ηλεκτρονικού υπολογιστή δεν εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, ρυθμίστε την τηλεόραση είτε σε RGB είτε σε HDMI. (Η άλλη κατάσταση λειτουργίας είναι η ρύθμιση για Τοποθέτηση και Άμεση Λειτουργία (Plug and Play) από την τηλεόραση). Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI σε DVI, η λειτουργία DOS ενδέχεται να μην είναι ενεργή, ανάλογα με την κάρτα βίντεο. Αν το καλώδιο RGB-PC που χρησιμοποιείτε είναι υπερβολικά μακρύ, μπορεί να δημιουργηθεί παρεμβολή με την οθόνη. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε καλώδιο μήκους μικρότερου των 5 μέτρων. Έτσι θα έχετε τη δυνατότητα να απολαύσετε άριστη ποιότητα εικόνας. ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ 9