Αφιέρωμα στηνυγεία. για την κοινότητά ας μας ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014. είτε Δείτε την διαφή ισή διαφήμισή ας μας στην σελίδα 3

Αφιέρωμα στηνυγεία ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014 Ε περιστατω ένη Εμπεριστατωμένη φροντίδα για την κοινότητά ας μας είτε Δείτε την διαφή ισή διαφήμισή ας μας στην σελίδα 3

2 Υγεία 2014 [\ NATIONALHERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614 ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 & Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Η Ομοσπονδία Ιατρικών Συλλόγων προωθεί την ίδρυση νέων φορέων στην Αμερική Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Υλης Ενθέτου ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση Tel.: (718) 784-5255 Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com Του Δημήτρη Τσάκα Η Ομοσπονδία Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Καναδά είναι ένας από τους νεώτερους σχετικά δευτεροβάθμιους φορείς, ο οποίος έχει αναπτύξει έντονη δραστηριότητα στην Αμερική, καθώς επίσης και στη γενέτειρα. Οι προσπάθειες για την ίδρυσή της Στην αναμνηστική φωτογραφία, από αριστερά διακρίνονται οι: Μάνος Κουμπαράκης (Πρόξενος Ελλάδας), Δρ. Σπύρος Μεζίτης (πρόεδρος Ομοσπονδίας Ιατρικών Συλλόγων, Σούλα Ποδάρα, Δρ. Χρήστος Κουτιφάρης (τιμώμενος), Δρ. Νικόλαος Μεζίτης (πρόεδρος Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης) και ο Επίσκοπος Ζήλων Σεβαστιανός. ξεκίνησαν στις αρχές της προηγούμενης δεκαετίας και η απόφαση, όπως έχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας», ελήφθη το 2002 κατά τη διάρκεια του συνεδρίου που είχε συγκαλέσει στο Μόντρεαλ του Καναδά. Ο πρόεδρός της Δρ. Σπύρος Μεζίτης και τα άλλα στελέχη εξ αρχής αγωνίστηκαν τόσο για την ενίσχυση των υπαρχόντων ιατρικών συλλόγων και τη δημιουργία ενός πλαισίου συνεργασίας μεταξύ των, όσο και για τη δημιουργία νέων ιατρικών Συλλόγων σε όλη την επικράτεια των ΗΠΑ και του Καναδά. Το 2007 η Ομοσπονδία Ιατρικών Συλλόγων Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Καναδά σε συνεργασία με τον ιστορικό Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο της Νέας Υόρκης, το υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, καθώς και την Ελληνική Ακαδημία Ιατρικής Εκπαίδευσης διοργάνωσαν από κοινού στην Κω, στο νησί του Ιπποκράτη, το πρώτο συνέδριο. Στο συνέδριο συμμετείχαν περισσότεροι από 150 διακεκριμένοι ομογενείς γιατροί και επιστήμονες από τις διάφορες πολιτείες των ΗΠΑ και Καναδά οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν γνώσεις, τεχνογνωσία και εμπειρίες με εκατό και πλέον συνέδρους από την Ελλάδα και τις άλλες χώρες της υφηλίου, καθώς επίσης και με τον υπουργό Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Δημήτρη Αβραμόπουλο. Το συνέδριο αυτό είχε ως στόχο τη δημιουργία νέων συνθηκών και προϋποθέσεων για την αξιοποίηση των ανεξάντλητων δυνατοτήτων της αυξανόμενης με γεωμετρική πρόοδο ελληνοαμερικανικής και ελληνοκαναδικής ιατρικής κοινότητας. Η οικονομική κρίση στη γενέτειρα και η ανάθεση του χαρτοφυλακίου σε υπουργούς που δεν πίστευαν στις δυνατότητες της Ομογένειας είχε αρνητικές επιπτώσεις στην προσπάθεια που ξεκίνησε το 2007. Παρά ταύτα η Ομοσπονδία Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Καναδά και ο ιστορικός Ιατρικός Σύλλογος της Νέας Υόρκης συνέχισαν και μάλιστα ενέτειναν τις προσπάθειες για την παροχή βοήθειας στη γενέτειρα. Και ως γνωστόν κινήθηκαν σε δύο κατευθύνσεις στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας και ιατροφαρμακευτικού υλικού και την ενίσχυση των νοσοκομείων - κληροδοτημάτων της Ομογένειας - στη γενέτειρα και συγκεκριμένα του Παναρκαδικού Νοσοκομείου στην Τρίπολη της Αρκαδίας και των Νοσοκομείων ΑΧΕΠΑ. Παράλληλα, συμμετείχαν και σε όλες τις δράσεις που ανέλαβε η οργανωμένη Ομογένεια για την ενίσχυση της Ελλάδας και της Κύπρου και για την προώθηση των εθνικών μας θεμάτων. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Καναδά Δρ. Σπύρος Μεζίτης κατά τη διάρκεια της συνέντευξης στον «Εθνικό Κήρυκα» αναφέρθηκε με ιδιαίτερη υπερηφάνεια στα επιτεύγματα της Ελληνοαμερικανικής Ιατρικής Κοινότητας των ΗΠΑ και Καναδά και τόνισε ότι σε ατομικό επίπεδο προοδεύουμε περισσότερο από το συλλογικό. Ερωτηθείς για την ίδρυση και τους στόχους της Ομοσπονδίας ο Δρ. Σπύρος Μεζίτης επεσήμανε: «Η Ομοσπονδία ιδρύθηκε το 2002 στο Μόντρεαλ, κατά τη διάρκεια της συνάντησης ιατρικών συλλόγων Αμερικής και Καναδά. Την εποχή εκείνη ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος της Νέας Υόρκης διοργάνωσε το θερινό ιατρικό συνέδριο και συναντηθήκαμε με τους εκπροσώπους από Συνέχεια στη σελίδα 9 Δρ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ MD, PhD., F.A.C.C., F.A.C.P., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I. ΕΙΔΙΚΟΣ KΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ και ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board Certified in Internal Medicine, Cardiology, Interventional Cardiology, Vascular and Endovascular Medicine, Clinical Assistant Professor of Medicine Columbia University ΣΥΜΒΕΒΛΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ COLUMBIA PRESBYTERIAN HOSPITAL και LENOX HILL HOSPITAL ΣΤΟ MANHATTAN Για ραντεβού (718) 278-7376 Fax: (718) 865-9192 30-10 38 th Street, 2 nd Floor, Astoria, NY 11103 ΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΟΜΙΛΩ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Υγεία 2014 3 Εμπεριστατωμένη φροντίδα για την κοινότητά μας To νοσοκομείο Lenox Hill με υπερηφάνεια δηλώνει ότι προσφέρει στην ελληνική κοινότητα υψηλού επιπέδου ιατρική φροντίδα που αναγνωρίζεται διεθνώς και η οποία έχει χτιστεί πάνω σε μια παράδοση 150 χρόνων. Το Lenox Hill κατετάγη μεταξύ των 50 κορυφαίων νοσοκομείων του έθνους στον τομέα της καρδιολογίας και της καρδιοχειρουργικής βάσει του US News & World Report 2014-15. Τώρα το Lenox Hill, με κλινικές στην Αστόρια και το Μανχάταν και με τις ολοκληρωμένες υπηρεσίες παθολογίας και καρδιολογίας που διαθέτει σας δίνει πρόσβαση σε εξαιρετική περίθαλψη. Προσφέρουμε φροντίδα στην παθολογία και την sleep medicine και με ειδικότητες στην καρδιολογία που καλύπτουν τομείς από γενική καρδιολογία έως στεντς, βηματοδότες αλλά και τις πλέον σύγχρονες ηλεκτρονικές συσκευές. Οι επιστήμονές μας: Kyriaki Poumpouridis, MD Interventional Cardiology Peripheral and Vascular Interventions Stavros Mountantonakis, MD Associate Director, Electrophysiology Nicholas Skipitaris, MD Director, Electrophysiology Sotirios Kassapidis, MD Internal Medicine Pulmonary and Critical Care Medicine Sleep Medicine Για περισσότερες πληροφορίες ή να κλείσετε ένα ραντεβού, παρακαλώ επικοινωνήστε: Lenox Hill Hospital Heart and Vascular Institute 130 E 77th Street New York, NY 10065 (212) 434-6500 Lenox Hill Hospital Heart and Vascular Astoria 30-16 30th Drive Astoria, NY 11102 (347) 527-2805 Lenox Hill Hospital Internal Medicine Astoria 22-31 33rd Street Astoria, NY 11105 (718) 278-6595

4 Υγεία 2014 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Επαναστατική η πρόοδος στην Επεμβατική Καρδιολογία, Του Δημήτρη Τσάκα ΟΔρ. Ιωάννης Σταθόπουλος είναι επίκουρος καθηγητής στην ιατρική σχολή Weill Medical College of Cornell University και ειδικεύεται στην Επεμβατική Καρδιολογία και στην Ενδοαγγειακή Ιατρική. Διατηρεί το δικό του ιατρείο στην ελληνοκρατούμενη Αστόρια και συγκεκριμένα στη διεύθυνση 30-10 38 Street και πολλοί από τους ασθενείς του είναι ομογενείς. Ο Δρ. Ιωάννης Σταθόπουλος γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα όπου έκανε τις εγκύκλιες σπουδές και έγινε δεκτός στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Μετά την ολοκλήρωση του Πανεπιστημίου συνέχισε Το έχετε ακούσει; Το Ελληνικής ιδιοκτησίας Κέντρο Ακοής Bayside Hearing Center έχει ΑΝΟΙΞΕΙ! Αν έχετε πρόβλημα ακοής, είμαστε εδώ να το ακούσουμε και να σας βοηθήσουμε! Εμπερειστατωμένες εξετάσεις ακοής Ακουστικά σύμφωνα με τις ανάγκες σας, δοκιμές και προγραμματισμός Συντήρηση, προσαρμογή και επισκευές ακουστικών Προστατευτικά για το κολύμπι, ακουστικά για μουσικούς και ωτοασπίδες Μπαταρίες ότι άλλο χρειάζεστε για τα ακουστικά σας Βελτιώνοντας την ακοή σας Βελτιώνετε τη ζωή σας Γιάννης Ιωάννου, MS, CCC-A 718-279-1200 Ειδικός Aκουολόγος (Board-Certified) 200-12 44th Avenue Bayside www.baysidehearingcenter.com ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ τις σπουδές και απέσπασε το διδακτορικό. Αφού υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία και έκανε και το αγροτικό και κάποιο χρόνο ειδικότητας στην Παθολογία αποφάσισε να έρθει στην Αμερική για καλύτερη εκπαίδευση. Ερωτηθείς για τους λόγους για τους οποίους επέλεξε τη Νέα Υόρκη, επεσήμανε: «Ηρθα το 1998 και όπως βλέπετε ακόμη και σήμερα είμαι εδώ. Από την πρώτη στιγμή που ήρθα διαπίστωσα ότι υπάρχει μίνιμουμ αξιοκρατίας και από τη στιγμή που προσφέρει κάποιος καλή εργασία και καλές υπηρεσίες ανταμείβεται ανάλογα με αυτό που προσφέρει. Ο ανταγωνισμός είναι πολύ σκληρός στην Αμερική, αλλά ο άξιος προχωράει και βρίσκει τον δρόμο του όπως του αξίζει». $800 ΕΚΠΤΩΣΗ με αυτή τη διαφήμηση Αν και ήταν Ευρωπαίος πολίτης και μπορούσε να επιλέξει οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ, εν τούτοις επέλεξε την Αμερική. Απαντώντας σε ερώτημα σχετικά με αυτό, επεσήμανε ότι πριν έρθει στην Αμερική είχε πάει μερικούς μήνες στην Αγγλία στο Λονδίνο και στο Λέστερ. «Επειδή η Αγγλία είναι πιο κοντά στην Ελλάδα συναισθηματικά ήμασταν προδιατεθειμένοι προς την Αγγλία, αλλά διαπίστωσα ότι η εκπαίδευση στην Αγγλία, παρά το ότι ήταν πάρα πολύ καλή, εν τούτοις δεν ήταν ίδια με αυτή της Αμερικής, δεν είχε τη σφαιρικότητα και την οργάνωση της εκπαίδευσης στην Αμερική. Επί πλέον, παρατήρησα ότι η νοοτροπία του αμερικανικού συστήματος είναι πιο ανοικτή προς τους μετανάστες. Ενώ ήθελα να επιστρέψω στην Ελλάδα μετά την ολοκλήρωση της ειδικότητας είμαι ακόμη εδώ γιατί η Αμερική, οι συνάδελφοι, οι προϊστάμενοι με κράτησαν εδώ». Ερωτηθείς εάν η απόφαση να παραμείνει εδώ ήταν τυχαία, τόνισε: «Στην αρχή σχετίζονταν με την καλή διάθεση για καλή εκπαίδευση και να αποκτήσω την εμπειρία που θα μου δώσει την ικανότητα να είμαι χρήσιμος στους συνανθρώπους μου, στους ασθενείς μου, στην οικογένειά μου. Μετά ήρθε η συνείδηση ότι εδώ υπάρχει ένας διαφορετικά οργανωμένος κόσμος όπου η αξιοκρατία, η δικαιοσύνη, οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων είναι σε διαφορετικό επίπεδο, από ό,τι εκεί από πού ξεκινήσαμε. Και αυτό με ώθησε να πω ότι εδώ είναι η δεύτερη πατρίδα μου». «Επίσης από τη στιγμή που γεννήθηκαν και τα παιδιά που είναι Αμερικανοί πολίτες ελληνικής καταγωγής νομίζω ότι ολοκληρώθηκε η πεποίθηση και ο συναισθηματικός σύνδεσμος με αυτή τη χώρα», υπογράμμισε ο Δρ. Σταθόπουλος, ο οποίος είναι νυμφευμένος με την Αντωνία (δικηγόρο στο επάγγελμα) με την οποία έφεραν στον κόσμο τρία παιδιά τον Αβραάμ, τον Ευάγγελο - Παναγιώτη και τον Γιώργο. Καρδιολογία Ερωτηθείς γιατί επέλεξε την Καρδιολογία, ανέφερε ότι «όλες οι ειδικότητες και τα επαγγέλματα είναι πάρα πολύ ενδιαφέροντα αρκεί να ασκεί κανείς το επάγγελμα με κέφι και να το κάνει σωστά και καλά. Ειδικά για την Καρδιολογία το είχα στο μυαλό μου από την αρχή που μπήκα στην Ιατρική. Κι αυτό πρώτο γιατί οι καρδιαγγειακές παθήσεις είναι πάρα πολύ συχνές και πολύ σοβαρές και η νοσηρότητά τους και η επίπτωσή τους στην επιβίωση του ανθρώπου είναι από τις σημαντικότερες. Επίσης, η Καρδιολογία έχει αυτό το χαρακτηριστικό του επείγοντος και καμιά φορά είναι ζήτημα ζωής και θανάτου αν θα κάνουμε αυτό που πρέπει στο σωστό χρόνο. Αυτά τα χαρακτηριστικά με έκαναν να αγαπήσω και να αφοσιωθώ στην Καρδιολογία. Παρ όλα αυτά μπορώ να πω πως όλες οι ειδικότητες της Ιατρικής είναι πάρα πολύ ενδιαφέρουσες και η κάθε μία έχει τα δικά της χαρακτηριστικά». Ερωτηθείς εάν είναι μύθος η πραγματικότητα η επανάσταση που έχει σημειωθεί τα τελευταία χρόνια στην Καρδιολογία, υπογράμμισε: «Αυτό είναι γεγονός. Η πρόοδος της τεχνολογίας και της επιστήμης και η εφαρμογή αυτής της προόδου στον τομέα της Καρδιολογίας είναι επαναστατική. Πριν από μερικές δεκαετίες ο καρδιολόγος ήταν ίσως ένας εξειδικευμένος παθολόγος. Τώρα όμως η εφαρμογή των νέων μεθόδων και της νέας τεχνολογίας μας δίνει τη δυνατότητα να υποκαταστήσουμε μεγάλες επεμβάσεις που πριν γίνονταν με μεγάλες ανοικτές χειρουργικές επεμβάσεις όπως bypass, αλλαγή βαλβίδας, χειρουργική αντιμετώπιση ανευρύσματος αορτής, τώρα όλες αυτές οι επεμβάσεις γίνονται ενδοαγγειακά από τον ειδικό καρδιαγγειακό επιστήμονα. Αυτό είναι προς όφελος του ασθενή και έχει αλλάξει ριζικά τον τρόπο αντιμετώπισης αυτών των παθήσεων. Στην καρδιολογία έχουμε μεγάλη εφαρμογή της τεχνολογικής προόδου, λόγω του γεγονότος ότι οι παθήσεις είναι πάρα πολύ συχνές, δεύτερο διότι τις ανοικτές επεμβάσεις έχουμε τη δυνατότητα να τις υποκαταστήσουμε με μικρές αναίμακτες σχεδόν επεμβάσεις». Τις δύο τελευταίες δεκαετίες στον τομέα της Καρδιολογίας έχουν δημιουργηθεί νέες ειδικότητες. Ερωτηθείς σε ποιον πρέπει να απευθυνθεί ένας καρδιοπαθής, είπε: «Το 2007 πραγματοποίησα με την ομάδα μου την πρώτη επέμβαση αορτικής βαλβίδας στο Κουίνς. Καταλαβαίνετε ότι αυτή η επέμβαση που γινόταν στο χειρουργείο την πραγματοποιήσαμε στο Κουίνς και τώρα πλέον έχουν γίνει ρουτίνα. Ο ασθενής εάν διαπιστώσει κάποια αλλαγή στην υγεία του που σχετίζεται με πόνο στο στήθος, δύσπνοια, είτε ζάλη ή αίσθημα παλμών, είτε απώλεια συνείδησης, πρέπει άμεσα να επισκεφθεί τον οικογενειακό του γιατρό και αυτός μπορεί να τον κατευθύνει προς τον ειδικό. Γι αυτό είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει στενή συνεργασία μεταξύ όλων των ειδικοτήτων, ούτως ώστε ο ασθενής να τύχει της καλύτερης δυνατής αντιμετώπισης και θεραπείας. Ο ασθενής ακόμη κι αν δεν γνωρίζει από τι πάσχει, είναι σε θέσει να αντιληφθεί ότι υπάρχει μια αλλαγή από το κανονικό. Αυτή την αλλαγή από τη συνήθη κατάσταση πρέπει να την συζη-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Υγεία 2014 5 «Η Eπεμβατική Kαρδιολογία και η Eνδοαγγειακή Iατρική, έχει ως σκοπό την πρόληψη, αλλά και αντιμετώπιση παθήσεων της καρδιάς και των αγγείων του σώματος», επεσήμανε ο Δρ. Σταθόπουλος. Και συνέχισε: «Τα αγγεία μπορούν είτε να στενέψουν σε διάμετρο και να μην πηγαίνει αρκετό αίμα, είτε να μεγαλώσουν και να διαταθούν και να έχουμε σχηματισμό ανευρύσματος. Επίσης, στην καρδιά έχουμε στενώσεις των βαλβίδων, οι οποίες δεν αφήνουν το αίμα να περνά, είτε ανεπαρκούν. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις η Eπεμβατική Kαρδιολογία και η Eνδοαγγειακή γενικότερα Iατρική έχει τη δυνατότητα να προσφέρει θεραπεία, κυρίως με διάνοιξη της στενωμένης αρτηρίας, είτε με μπαλόνι είτε με στεντ, ή της στενωμένης βαλβίδας με τοποθέτηση καινούργιας βαλβίδας ή με τοποθέτηση ενδοαγγειακού μοσχεύματος όταν υπάρχει ανεύρυσμα στην αορτή. Το τελευταίο διάστημα έχουν βελτιωθεί τα στεντς και οι βαλβίδες. Εχει μειωθεί το μέγεθος όλων αυτών των συσκευών και το πιο σημαντικό έχουμε αποκτήσει πολύ μεγαλύτερη εμπειρία και κάνουμε καλύτερη και σωστότερη επιλογή των ασθενών στους οποίους θα εφαρμόσουμε αυτές τις νέες μεθόδους. Οπότε η βελτίωση αυτών των τεχνικών, των στεντς, των μοσχευμάτων και των βαλβίδων σε συνδυασμό με την αυξημένη εμπειρία που έχουμε αποκτήσει δίνει το καλύτερο αποτέλεσμα. Οσον αφορά τη μείωση της θνησιμότητας, επεσήμανε ότι έχει μειωθεί, διότι οι επεμβάσεις ανοικτής καρδιάς έχουν πάντα τους κινδύνους τους. Η πιθανότητα επιπλοκών από ενδοαγγειακές επεμβάσεις είναι πολύ πιο μικρότερη κατά τη διάρκεια της επέμβασης. Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουμε παθήσεις όπως διάνοιξη των αρλέει ο Δρ. Ιωάννης Σταθόπουλος της υγείας του ασθενούς, επιβάρυνση του συστήματος υγείας και μπορεί να υπάρχει πιθανή αντιμετώπιση και πιθανή ταλαιπωρία του ασθενή όταν το τεστ δείξει ότι δεν είναι σωστό. Oλα πρέπει να γίνονται με γνώμονα το συμφέρον και την υγεία του ασθενούς». Ομοσπονδία Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Αμερικής και Καναδά WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Δρ. Ιωάννης Σταθόπουλος επίκουρος καθηγητής στην ιατρική σχολή Weill Medical College of Cornell University, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Ε.Κ». τήσει με τον γιατρό του και να δουν εάν αυτό είναι σημαντικό και αν πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω». Ερωτηθείς εάν έχουμε περισσότερα και πιο αποτελεσματικά μέσα διάγνωσης σήμερα, από ό,τι είχαμε προ δύο και τρεις δεκαετίες, απάντησε: «Οι διαγνωστικές μέθοδοι είναι πάρα πολλοί. Εχουμε στη διάθεσή μας υπερήχους, απεικονιστικές μεθόδους, όπως αξονική, μαγνητική τομογραφία, περισσότερες επεμβατικές μεθόδους, όπως αγγειογραφία. Οι πληροφορίες που λαμβάνουμε από όλες αυτές τις μεθόδους και τα τεστ είναι πολλές και σημαντικές. Ομως όπως συμβαίνει και σε πολλούς άλλους τομείς πρέπει ο γιατρός αφού λάβει όλες αυτές τις πληροφορίες να τα αναλύσει και να δώσει τη διάγνωση. Αυτό δεν είναι όλες τις φορές εύκολο, όμως αυτή τη στιγμή είμαστε στην καλή θέση να έχουμε στην διάθεσή μας πολλά περισσότερα μέσα από ό,τι είχαμε τις προηγούμενες δεκαετίες. Σήμερα έχουμε την δυνατότητα αυτά τα τεστ και τις εξετάσεις να τα κάνουμε και με φορητές συσκευές που όχι μόνο θα δώσουν την διάγνωση που επιζητούμε, αλλά θα είναι και πιο βολικές για τον ασθενή. Ειδικά η εφαρμογή των υπερήχων στην ιατρική έχει προχωρήσει πάρα πολύ και μπορούμε να το κάνουμε και στο σπίτι. Ερωτηθείς εάν πρέπει να υπάρχει μέτρο στις διαγνωστικές εξετάσεις επεσήμανε: «Κάθε περίπτωση είναι μοναδική. Βέβαια να χρησιμοποιούμε το μέτρο και υπεύθυνη στάση απέναντι στον ασθενή. Πρέπει επίσης και οι πληροφορίες που παίρνουμε από κάθε τεστ να είναι ακριβείας και η απόφαση να εφαρμόσουμε μια θεραπεία να βασίζεται στην ακρίβεια των αποτελεσμάτων του τεστ, αλλά και στην καλή εκτίμηση για το τι πρέπει να γίνει για τον ασθενή. Γίνονται πολλές εξετάσεις για να διαπιστώσουμε ότι όντως υπάρχει το πρόβλημα και να δώσουμε τη διάγνωση. Ομως υπάρχουν και εξετάσεις και τεστ που γίνονται για προληπτικό έλεγχο. Ανάλογα με το τεστ και τον λόγο για τον οποίο γίνονται λαμβάνουμε και τις αποφάσεις για τις περαιτέρω θεραπείες του ασθενή. Βέβαια το μέτρο και η κοινή λογική και η γνώση για το τι πρέπει να γίνει πρέπει να πρυτανεύουν ώστε ο ασθενής να επωφεληθεί από όλες αυτές τις εξετάσεις και τη διαδικασία. Oταν χάνεται πολύτιμος χρόνος κάνοντας αλλεπάλληλες εξετάσεις τότε έχουμε επιβάρυνση Επεμβατική Kαρδιολογία Συνέχεια στη σελίδα 10 Σπύρος Ηλία Μεζίτης, M.D., Ph.D. Πρόεδρος Με σκοπό τη δικτύωση και ενίσχυση των Ελλήνων Ιατρών για την προβολή του Ελληνικού Πνεύματος, με πίστη στις Ελληνικές Αξίες και τον συντονισμό των προσπαθειών για την πρόοδο της Ομογένειας. New York Philadelphia Chicago/Midwest Montreal/Quebec Toronto/Ontario Boston/New England California Washington, DC www. hellenicmedical.com Δρ. ΣΩΚΡΑΤΗΣ Τ. ΚΑΓΚΑΔΗΣ M.D. Internal Medicine Συμβεβλημένοςμετακυριότερα Νοσοκομεία τηςνέαςυόρκης Γενικές και Ειδικές εξετάσεις Νευροπάθειες,Αλλεργίες, Καρδιογραφήματα(Holter),Πνευμονολογικές Αναλύσεις αίματος Παρακολούθηση ασθενών με πολλαπλά προβλήματα Kατ οίκον επισκέψεις Στόχος μας είναι η παροχή προσωπικής και ποιοτικής φροντίδας στους ασθενείς μας και να κάνουμε την κάθε επίσκεψή σας στο ιατρείο μας, εύκολη και χωρίς αναμονή. Γνωρίζουμε ότι ο χρόνος σας είναι πολύτιμος γι αυτό ελαττώνουμε στο ελάχιστο την αναμονή σας, αφιερώνουμε όμως όλο τον χρόνο που απαιτείται για εξετάσεις και για να απαντήσουμε στην κάθε σας απορία. Προσφέρουμε ενα ευρύ φάσμα βασικών υπηρεσιών υγείας με έμφαση στην προληπτική ιατρική και ευεξία. Επιθυμία μας είναι, να είστε υγιείς και να μειώσουμε στο ελάχιστο τις επισκέψεις σας στον γιατρό. Κάνουμε διάγνωση και θεραπεία σε σοβαρότερα προβλήματα υγείας και παρακολουθούμε χρόνιες παθήσεις. Για όσους ασθενείς χρειάζονται περαιτέρω παρακολούθηση τους παραπέμπουμε στους ειδικούς. ΔΕΧΕΤΑΙ ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ Δευτέρα με Σάββατο 23-09 31st Street, Suite 3, Astoria, NY 11105 Tηλ.: (718) 204-2200 - Fax: (718) 204-2218 Δεχτές οι περισσότερες ασφάλειες. Μιλούμε Ελληνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Αγγλικά

6 Υγεία 2014 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 «Το Καρδιολογικό του Lenox Hill Ηospital στα πενήντα καλύτερα», λέει η Ελληνοαμερικανίδα γιατρός Του Δημήτρη Τσάκα Το νοσοκομείο «Lenox Hill Hospital» στο Μανχάταν πρόσφατα κέρδισε μια ακόμη πρωτιά. Το «US News Report» το κατατάσσει στα 50 καλύτερα νοσοκομεία των ΗΠΑ στον τομέα της Καρδιολογίας και στην Καρδιοχειρουργική και συγκεκριμένα στην 27η θέση. Παράλληλα, κατέχει την 9η θέση στη βαθμολογία 180 νοσοκομείων που υπάρχουν στη Mητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Ενα μέρος αυτών των επιτυχιών οφείλονται και στους ομογενείς γιατρούς που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σ αυτό, καθώς επίσης και στους ομογενείς ασθενείς και στους συμπολίτες τους που προτιμούν τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υγείας που προσφέρει. Το νοσοκομείο «Lenox Hill Hospital», όπως ανέφερε και κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ιατρικών Συλλόγων Αμερικής και Καναδά Δρ. Σπύρος Μεζίτης είναι ένα από τα προηγμένα νοσοκομεία στο οποίο υπηρετούν περισσότεροι από εξήντα γιατροί όλων των ειδικοτήτων. Το εν λόγω νοσοκομείο είναι ένα από τα 17 νοσοκομεία που απαρτίζουν το σύστημα υγείας «North Shore-LIJ Health System» στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Ενας μέρος των επιτυχιών του Καρδιολογικού και Καρδιοχειρουργικού Τμήματος του νοσοκομείου «Lenox Hill Hospital», όπως θα δείτε και στη διαφήμιση του νοσοκομείου στο ανά χείρας Ενθετο Υγείας οφείλεται στους ομογενείς καρδιολόγους Δρ. Κυριακή Πουμπουρίδη (Επεμβατική Καρδιολογία), Δρ. Νικόλαο Σκιπητάρη, (διευθυντή του τμήματος Ηλεκτροφυσιολογίας), Δρ. Σταύρο Μουνταντωνάκη (αναπληρωτή διευθυντή του τμήματος Ηλεκτροφυσιολογίας) και στον Δρα Σωτήριο Κασαπίδη (με ειδικότητα στην Πνευμονολογία και στην Εντατική). Παράλληλα, τονίζεται ότι το νοσοκομείο «Lenox Hill Hospital» παρέχει στην Ελληνοαμερικανική Κοινότητα παγκοσμίου επιπέδου προηγμένη ιατρική μέριμνα, η οποία βασίζεται στην 150ετή παράδοση αριστείας στην Ιατρική. Αναφέρει επίσης ότι τα ομώνυμα ιατρεία του στην Αστόρια και στο Μανχάταν παρέχουν τη δυνατότητα στους ομογενείς να απολαμβάνουν ολοκληρωμένη καρδιοαγγειακή μέριμνα και την Πάνω, η Δρ. Κυριακή Πουμπουρίδη, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Ε.Κ.» στο ιατρείο της στην Αστόρια. Το Ιατρείο βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Σχολείο και την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Δεξιά, η Δρ. Πουμπουρίδη ενώ μιλά για τα υπερσύγχρονα μέσα που έχουν στη διάθεσή τους για τη σωστή διάγνωση και τη θεραπεία των καρδιοπαθειών. πρόσβαση σε ένα από τα καλύτερα νοσοκομεία. Τα ιατρεία στην Αστόρια βρίσκονται στον πρώτο όροφο του κτιρίου στη διεύθυνση 30-16 30 Drive στην Αστόρια ακριβώς απέναντι από τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου και το μοναδικό ελληνοαμερικανικό Λύκειο σε όλη την Αμερική. Ο Δρ. Νικόλαος Σκιπητάρης, ο Δρ. Σταύρος Μουνταντωνάκης και ο Δρ. Σωτήριος Κασαπίδης είναι γνωστοί στο αναγνωστικό κοινό του «Εθνικού Κήρυκα» λόγω των συνεντεύξεων που έχουν παραχωρήσει σε προηγούμενα ένθετα υγείας της εφημερίδας, ενώ η Δρ. Κυριακή Πουμπουρίδη είναι η νεότερη στην εν λόγω ομάδα. Δρ. Κυριακή Πουμπουρίδη Η Δρ. Κυριακή Πουμπουρίδη τόσο κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» όσο και κατά τη συνέντευξή της που παραχώρησε στο γραφείο της στην Αστόρια μας εξέπληξε με την απλότητά της, με την ευγένειά της και με τα άπταιστα Ελληνικά της. Το γραφείο της, όπως προαναφέραμε, βρίσκεται απέναντι από την κοινότητα και το σχολείο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας και αποκτά ιδιαίτερη σημασία για την Δρα Πουμπουρίδη, διότι της παρέχει τη δυνατότητα να προσφέρει υψηλού επιπέδου ιατρική μέριμνα στην κοινότητα που μεγάλωσε, στο σχολείο το οποίο της παρείχε το προνόμιο της συμμετοχής στην ελληνική παιδεία και το διαβατήριο για την αριστεία της γνώσης. Ερωτηθείσα γιατί επέλεξε την Καρδιολογία και την Επεμβατική Καρδιολογία η Δρ. Πουμπουρίδη επεσήμανε ότι μετά από δυόμιση χρόνια εμπειρίας σε διάφορα ιατρικά τμήματα αποφάσισε να ασχοληθεί με την Καρδιολογία, διότι οι παθήσεις της καρδιάς έχουν επιπτώσεις σε όλα τα άλλα όργανα και τα συστήματα του ανθρώπου. Παράλληλα, τόνισε ότι την περίοδο που σπούδαζε στο τμήμα Βιοϊατρικής Μηχανικής του Πανεπιστημίου Κολούμπια ασχολήθηκε με την έρευνα των στεντς (μεταλλικοί νάρθηκες) και τις επιπτώσεις της σύνθεσης του στεντ και της φθοράς του στην κυκλοφορία του αίματος, αλλά καθοριστικό ρόλο έπαιξαν οι σπουδές της στην Ιατρική Σχολή «Albert Einstein College of Medicine», στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Yale και η μετεκπαίδευσή της στον τομέα των καρδιαγγειακών παθήσεων στο πανεπιστημιακό Νοσοκομείο «North Shore University Hospital» και «Long Island Jewish Medical Center». Ερωτηθείσα για την πρόοδο που έχει συντελεστεί τα τελευταία χρόνια στην Καρδιολογία υπογράμμισε ότι είναι θεαματική διότι η πρόοδος της γνώσης συνοδεύτηκε από την πρόοδο της τεχνολογίας και την εφαρμογή της στην καρδιοαγγειακή χειρουργική. Επεσήμανε ότι η αντιμετώπιση των παθήσεων της καρδιάς προ τριών και τεσσάρων δεκαετιών ήταν πιο δύσκολη από ό,τι σήμερα και ότι οι ασθενείς ήταν υποχρεωμένοι να υποβληθούν σε εγχειρήσεις ανοικτής καρδιάς. Σήμερα οι γιατροί έχουν πιο αποτελεσματικά μέσα και μεθόδους, έχουν τα μπαλονάκια καρδιάς και τα στεντς, καθώς και τα ενδοαγγειακά μοσχεύματα για την αντιμετώπιση των ανευρυσμάτων τα οποία έχουν σώσει τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων. Τόνισε επίσης, ότι την τελευταία δεκαετία έχει συντελεστεί μεγάλη πρόοδος και στο μέγεθος και στην ποιότητα των στεντς και έχει επιμηκυνθεί ο χρόνος ζωής ενός στεντς. Παράλληλα, εξήγησε ότι με την ίδια μέθοδο με την οποία ανοίγουν τις αρτηρίες με την ίδια μέθοδο επεμβαίνουν ενδοαγγειακά και ανοίγουν τις βαλβίδες της καρδιάς και ότι οι επεμβάσεις αυτές είναι αναίμακτες και την ίδια μέρα που γίνεται η τοποθέτηση στεντς, είτε βαλβίδας, ο ασθενής παίρνει εξιτήριο. Οσον αφορά την ποιότητα ζωής των ασθενών που υποβάλλονται σε ενδοαγγειακές επεμβάσεις επεσήμανε ότι έχει αναβαθμιστεί, διότι αποφεύγεται η θωρακική εγχείρηση και οι γνωστές σε όλους συνέπειες μιας τόσο μεγάλης επέμβασης. Ακόμη, έχει μειωθεί αισθητά ο χρόνος ανάρρωσης των ασθενών και ο πόνος που συνοδεύει μια επέμβαση. Ερωτηθείσα για την τεχνολογική πρόοδο που έχει συντελεστεί στο «Lenox Hill Hospital» τόνισε ότι βρίσκεται στην πρωτοπορία. «Περιττό να σας πω ότι το Lenox Hill Hospital είναι αν όχι το πρώτο τουλάχιστον ένα από τα πρώτα νοσοκομεία όπου εφαρμόστηκε η Ενδοαγγειακή Χειρουργική και η τοποθέτηση των στεντς και μπαλονακιών καρδιάς. Και συνεχίζει να διατηρεί την πρωτιά στον τομέα αυτό και γι αυτό το US News Report το κατατάσσει στα 50 καλύτερα νοσοκομεία των ΗΠΑ στον τομέα της Καρδιολογίας και στην Καρδιοχειρουργική και για το έτος 2014-2015», επεσήμανε η κ. Πουμπουρίδη. Οσον αφορά τη συγχώνευση του νοσοκομείου «Lenox Hill Hospital» με το σύστημα υγείας North Shore-LIJ Health System επεσήμανε ότι δημιούργησε μια νέα δυναμική και παρέχει την δυνατότητα στους γιατρούς όλων των ειδικοτήτων να συνεργαστούν για την αναβάθμιση της ποιότητας της μέριμνας που προσφέρουν τόσο στις κλινικές και στα 17 νοσοκομεία, όσο και στα εξωτερικά ιατρεία. Παρέχει μεγαλύτερες δυνατότητες έρευνας και εφαρμογής των νέων μεθόδων, φαρμάκων και της νέας τεχνολογίας. «Αντιλαμβάνεστε λοιπόν ότι σήμερα έχουμε μεγαλύτερες δυνατότητες για την κλινική έρευνα, διότι έχουμε περισσότερα νοσοκομεία και περισσότερους ασθενείς, οι οποίοι συμμετέχοντας στην έρευνα μας δίνουν την δυνατότητα να έχουμε πιο ακριβή και πιο πειστικά ευρήματα», επεσήμανε η Δρ. Πουμπουρίδη. Το Νοσοκομείο «Lenox Hill Hospital» ήταν ένα από τα πρώτα νοσοκομεία που μετέβη από τους παραδοσιακούς ιατρικούς φακέλους, στους ηλεκτρονικούς. Τώρα πλέον ο γιατρός του «Lenox Hill» δεν χρειάζεται να περιμένει από τον οικογενειακό είτε τον ειδικό γιατρό να του στείλει με τηλεομοιοτυπία το ιστορικό του ασθενή, αλλά έχει άμεση πρόσβαση και μπορεί να δει τα αποτελέσματα όλων των εργαστηριακών - αιματολογικών και βιολογικών εξετάσεων, των ακτινογραφικών και απεικονιστικών εξετάσεων. Τόνισε επίσης, ότι σήμερα ο γιατρός του «Lenox Hill» μπορεί να παρακολουθήσει τα αποτελέσματα μιας εξέτασης ακόμη και από το έξυπνο τηλέφωνο. Η Κυριακή Πουμπουρίδη είναι γέννημα και θρέμμα της Αστόριας και έχει και μια άλλη αδελφή την Ευρυδίκη (Βίκυ) Πουμπουρίδη, η οποία είναι η μοναδική Ελληνοαμερικανίδα δικηγόρος στην εταιρεία «Cohen Rabin Stine Schumann LLP» με έδρα το Μανχάταν και ειδικεύεται στο Οικογενειακό Δίκαιο. Οι γονείς της Γιάννης και Μαρία Πουμπουρίδη έλκουν την καταγωγή τους από τον Πόντο, αλλά γεννήθηκαν στην Κατερίνη. Laser και CAD CAM πρωτοπόρα τεχνολογία στην αντιμετώπιση της σκολίωσης Του Δημήτρη Παπαδόπουλου, M.D., ορθοπεδικού Σκολίωση (από την αρχαία ελληνική λέξη σκολιός=στρεβλός) είναι η πλάγια κλίση του κορμού, σε ένα η περισσότερα επίπεδα. Ο χρόνος λες και είχε σταματήσει πριν 30 χρόνια. Η συντηρητική αντιμετώπιση παθήσεων όπως η σκολίωση είχε παραμείνει ίδια τις τελευταίες δεκαετίες. Το 2006 για πρώτη φορά, το SPONDYLOS Laser Spine Lab έφερε την νέα αντίληψη που επικρατεί σε όλο τον Kόσμο για την αντιμετώπισή της. Δηλαδή την τρισδιάστατη διόρθωση μιας τρισδιάστατης πάθησης. Tην λέμε τρισδιάστατη πάθηση, γιατί η πλάγια κλίση που φαίνεται σε μια ακτινογραφία είναι οι δύο διαστάσεις. Η στροφή είναι η Τρίτη διάσταση. Και όλο αυτό σε 3 με 4 διαφορετικά αντίθετα μεταξύ τους επίπεδα. Γι αυτό τον λόγο διεθνώς άρχισαν να χρησιμοποιούνται κηδεμόνες όπως ο ασύμμετρος κηδεμόνας Rigo - Cheneau σε συνδυασμό με ασύμμετρες ασκήσεις, όπως η γνωστή γερμανική μέθοδος Schroth. Η κατασκευή όμως ενός ασύμμετρου τρισδιάστατου κηδεμόνα απαιτεί τεχνολογικά εξελιγμένα εργαλεία, που το SPONDYLOS Laser Spine Lab εισήγαγε για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Δηλαδή την υψηλή ψηφιακή τεχνολογία. Μέχρι το 2006 η κατασκευή των βοηθημάτων γινόταν εμπειρικά. Η λήψη μέτρων γινόταν με την εφαρμογή γύψινων επιδέσμων στο σώμα του ασθενούς και την λήψη ενός γύψινου εκμαγείου, με συνέπεια την ψυχολογική του επιβάρυνση και ταλαιπωρία. Σήμερα γίνεται μέσω μιας τρίλεπτης σάρωσης του σώματος με μια δέσμη Laser και την απόκτηση ενός ψηφιακού εκμαγείου με ακρίβεια χιλιοστού. Πηγή: «medlabnews.gr» ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ Χειρουργός οφθαλμίατρος Ειδικεύεται στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK, σε παθήσεις και μεταμοσχεύσεις κερατοειδούς καθώς και στις παθήσεις γλαυκώματος. Πραγματοποιεί γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις. Tο OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE διαθέτει ειδικευμένους γιατρούς στις ασθένειες αμφιβληστροειδούς και βλεφάρων. OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE 8721 4th Avenue, Brooklyn, NY 11209 Tel.: (718) 680-1500, Fax: (718) 680-5550 www.bayridgeeyes.com Theramotion Physical Therapy 41-06 Bell Blvd., 2nd floor, Bayside, NY 11361 Tel.: (718) 279-9800 ΚΩΣΤΑΣΚΟΚΟΛΗΣM.S.P.Τ. Dr.SCOTTWEISSD.P.T. Επισκεφθείτε μας στα παρακάτω υπερσύγχρονα ιατρεία μας Astoria Aπέναντι από τον Αγιο Δημήτριο ARISTAPHYSICALTHERAPY&WELLNESS Hellenic Building, 2ος όροφος 30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102, (718) 777-2244 Bayside 214-35 42nd Ave. Bayside, NY 11361 Tel.: (718) 352-5582 Μanhattan ΝΕΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 28West44thStreet,Ste308 NewYork,NY10036 (212)529-5700 110 East 23 Street, 3rd Floor, New York, NY 10010 Tel.: (212) 529-5700 201 East 69 Street, Mz. 2C., New York, NY 10021 Tel.: (212) 358-5584 Δεχόμαστε: Δευτέρα εως Παρασκευή από τις 9 π.μ. - 7 μ.μ. και Σάββατο 9 π.μ. - 2 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες Diagnosis & Management of Temporomandibular Joint Disorders & Orofacial Pain Migraine Headaches Snoring & Obstructive Sleep Apnea

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Υγεία 2014 Γεώργιος Βέλμαχος: Ο κορυφαίος χειρουργός, ο άνθρωπος, ο οικογενειάρχης, ο Ελληνας 7 Ο Δρ. Γεώργιος Βέλμαχος στο χειρουργείο, έχοντας κάνει άλλη μία επιτυχή εγχείρηση. Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο ομογενής ιατρός Γεώργιος Βέλμαχος ήταν ο χειρουργός γιατρός στο Γενικό Νοσοκομείο Μασαχουσέτης, γνωστό ως Massachusetts General Hospital, ο οποίος έσωσε ζωές βαριά τραυματισμένων ανθρώπων από τη βομβιστική επίθεση κατά τον Mαραθώνιο της Βοστώνης τον Απρίλιο του 2013, που συγκλόνισε τη Βοστώνη, την Αμερική και όλο τον κόσμο. Είναι ο διευθυντής του Κέντρου Τραύματος ο οποίος συντόνισε με ψυχραιμία και αποτελεσματικότητα τα διάφορα ιατρικά κλιμάκια τα οποία φρόντισαν τους τραυματίες, έκαναν εγχειρήσεις παντός είδους και σε μερικές περιπτώσεις προέβησαν σε ακρωτηριασμούς επειδή δεν υπήρχαν άλλες επιλογές. Ο Δρ. Βέλμαχος είναι κορυφαίος στον τομέα του, καθηγητής Χειρουργικής στο Πανεπιστήμιο του Harvard, απλός στη συμπεριφορά όπως άλλωστε όλοι οι φτασμένοι άνθρωποι, ευγενικός στους τρόπους, προσηνής, με ήθος ελληνικό, είναι από τους ανθρώπους οι οποίοι τιμούν την Ομογένεια της Αμερικής, την Ελλάδα και τον Ελληνισμό. Γεννήθηκε στην Αθήνα, αλλά η καταγωγή του είναι από την Καλαμάτα (από την πλευρά του πατέρα του) κι από την Κρήτη (η μητέρα του). Σπούδασε στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας, κατόπιν μετέβη στη Νότιο Αφρική και ειδικεύθηκε στο τραύμα καθότι εκεί υπάρχει το μεγαλύτερο Κέντρο Τραύματος στον Κόσμο. Στη συνέχεια, μετέβη στο Λος Αντζελες των Ηνωμένων Πολιτειών και το 2004 ήλθε στη Βοστώνη στο Harvard και στο Γενικό Νοσοκομείο Μασαχουσέτης. Στην ερώτηση «ποιες είναι οι σκέψεις σας δέκα οκτώ μήνες έπειτα από το τρομοκρατικό πλήγμα του Μαραθώνιου πολλά από τα θύματα του οποίου φροντίσατε εσείς;» είπε πως «είναι σκέψεις αισιοδοξίας. Αν έχω να κατασταλάξω τι μου έχει απομείνει από αυτό το γεγονός περιέργως πως αν και πολλά πράγματα ήταν δυσάρεστα και καταστροφικά, στο τέλος μου μένει ένα αίσθημα αισιοδοξίας. Κατ αρχήν για τον τρόπο με τον οποίον αντιμετωπίστηκε το γεγονός από τους πολίτες, αλλά ακόμα περισσότερο το πώς αντιμετωπίστηκε από τους αρρώστους και το περισσότερο ότι οι περισσότεροι από αυτούς έχουν επιστρέψει σε πλήρη κοινωνική αποκατάσταση με προσθετικά άκρα πολλές φορές, αλλά έχουν συνεχίσει τη ζωή τους». Αν είχε αντιμετωπίσει άλλη φορά στο παρελθόν τέτοια μαζική διακομιδή τραυματιών στο νοσοκομείο, ανέφερε «πως έχομε συνεχώς μαζικές διακομιδές από αυτοκινητιστικά δυστυχήματα τα οποία έχουν παραπάνω από ένα θύμα, αλλά όχι σε τέτοια έκταση που μέσα σε ελάχιστα λεπτά ήλθαν δεκάδες αρρώστων». Τόνισε ότι «το νοσοκομείο ήταν έτοιμο αν δεχθεί όχι τον αριθμό τραυματιών που δέχθηκε, αλλά πολλαπλάσιο από αυτόν», ενώ στο πλευρό του Δρ. Βέλμαχου ήταν δεκάδες συνεργατών του που τον βοηθούσαν, κι όπως είπε «όχι μόνο χειρουργοί τραύματος οι οποίοι ήταν ασφαλώς χειρουργοί της ομάδας μου, αλλά και πολυπληθείς άλλες ομάδες γιατρών όπως παιδοχειρουργών, ορθοπεδικών, νευροχειρουργών, αλλά και από άλλες ειδικότητες γενικά». Εξήγησε ότι η κινητοποίηση των συνεργατών γίνεται «με ορισμένο σύστημα το οποίο το δοκιμάζουμε συνεχώς το οποίο λειτουργεί και pagers αλλά και με κινητά τηλέφωνα. Εκείνη την ημέρα λόγου χάρη πήραμε ειδοποίηση ότι έρχεται μαζικό κύμα τραυματιών και από τα pagers και από τα κινητά τηλέφωνα και μέσα σε ελάχιστα λεπτά της ώρας ήμαστε όλοι εκεί». Στην ερώτηση αν γίνει κάποιο αεροπορικό ή τροχαίο ατύχημα και σας φέρουν πολλούς τραυματίες, πώς ξεκινάτε, επεσήμανε ότι «δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Κατ αρχήν επί 24ώρου βάσεως υπάρχει χειρουργός από τη δική μου ομάδα. Αυτός ο χειρουργός μαζί με τους γιατρούς εκτάκτων περιστατικών και σε συνεργασία με όλους τους άλλους γιατρούς που θα χρειαστούν για μία συγκεκριμένη περίπτωση, δηλαδή αν υπάρχουν πολλές οστικές κακώσεις θα χρειαστούμε ορθοπεδικούς, αν υπάρχουν πολλές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις θα χρειαστούμε νευροχειρουργούς σε συνεργασία με όλους αυτούς αρχίζουν και κατηγοριοποιούν τα περιστατικά ανά κατάσταση οξύτητας του τραύματος, δηλαδή αυτοί που είναι σοβαρά τραυματισμένοι αντιμετωπίζονται αμέσως, οι ολιγότερο τραυματισμένοι μπορούν να περιμένουν για λίγο» και συμπλήρωσε πως «έχουμε ουσιαστικά μία απεριόριστη πηγή ανθρώπων τους οποίους μπορούμε να φωνάξουμε ακόμα κι αν είναι στα σπίτια τους και να καταφθάσουν εντός ημιώρου». Στη Χειρουργική τον προσέλκυσε όπως είπε, «η αμεσότητα να μπορείς να αλλάξεις τη ζωή ενός ανθρώπου ο οποίος να είναι πολύ άρρωστος και να τον κάνεις καλά». Τόνισε πως «κάθε περιστατικό είναι διαφορετικό και μπορώ να θυμηθώ εκατοντάδες περιστατικά ανθρώπων που είχαν πολύ σοβαρές κακώσεις. Υπήρχε λόγου χάρη μία περίπτωση ενός ανθρώπου ο οποίος ήταν γκάγκστερ και τον είχαν πυροβολήσει στο κεφάλι αλλά και το υπόλοιπό του σώμα. Περάσαμε περί τις δέκα ώρες στο χειρουργείο για να του σώσουμε τη ζωή διότι εμείς δεν διακρίνομε τι είναι ο άνθρωπος πλούσιος ή φτωχός, καλός ή κακός, εμείς θεωρούμε ότι ο άνθρωπος που έρχεται είναι άρρωστος και πρέπει να του σώσουμε τη ζωή. Αυτός ο άνθρωπος με όλες αυτές τις κακώσεις πραγματικά στο χείλος του θανάτου τελικά επανήλθε στη ζωή και έγινε στη συνέχεια ένα από τα πιο χρήσιμα μέλη της κοινωνίας. Ηγείται μιας μεγάλης εθνικής ομάδας που πηγαίνει σε φτωχά παιδιά στις γειτονιές των μεγάλων πόλεων για να τα μάθει τα κακά που μπορούν να γίνουν από την ανάμειξή τους σε συμμορίες και σε παράνομες δράσεις». Στην ερώτηση «τι σκέψεις περνούν από το μυαλό σας όταν χειρουργείτε έναν βαριά τραυματισμένο;», είπε, «ομολογώ ότι δεν περνά καμία άλλη σκέψη εκτός από το να του σώσουμε τη ζωή. Οι στιγμές μέσα στο χειρουργείο είναι ιδιαίτερα έντονες διότι οι άρρωστοι πάντοτε είναι Ο ομογενής κορυφαίος χειρουργός ιατρός Γεώργιος Βέλμαχος, διευθυντής του Κέντρου Τραύματος του Γενικού Νοσοκομείου της Μασαχουσέτης. πολύ άρρωστοι, υπάρχει σχεδόν πάντοτε μεγάλη αιμορραγία και υπάρχει μία ομάδα όπως αναισθησιολόγοι, άλλοι γιατροί, νοσοκόμες οι οποίοι δουλεύουν πάρα πολύ εντατικά για να σώσουν αυτή τη ζωή». Οταν τον ρωτήσαμε «πώς αισθάνεστε κάθε φορά που θεραπεύετε κάποιον, που σώζετε μια ζωή», απάντησε: «προσπαθώ να παραμένω ταπεινός διότι είναι πολύ εύκολο να χάσεις την ταπεινοφροσύνη σου επειδή βρίσκεσαι τόσο πολύ κοντά στο θάνατο και μετά γεύεσαι πολύ συχνά την επιτυχία από το να βγάλεις τον θάνατο από τη μέση και να κερδίσεις μια ζωή, βρίσκεσαι πολύ συχνά μπροστά στην πιθανότητα να κυριαρχηθείς από αλαζονεία, να γίνεις αλαζών, να αισθανθείς Θεός και πρέπει λοιπόν συχνά να επαναφέρεις τον εαυτό σου στις βασικές αρχές και να γίνεσαι ταπεινός και να γνωρίζεις ότι είσαι μόνο άνθρωπος». Στην ερώτηση πιστεύετε στον Θεό, είπε, «ναι πιστεύω» και συμπλήρωσε «όσο πιο κοντά ερχόμαστε κοντά στο μυστήριο του ανθρώπινου οργανισμού τόσο περισσότερο καταλαβαίνουμε την αδυναμία μας να εξηγήσουμε τα πάντα, και σε σπρώχνει και η ανθρώπινη φύση να αποδεχθείς ότι υπάρχει κάτι μεγαλύτερο». Για το ανθρώπινο σώμα είπε πως «είναι ένας οργανισμός ο οποίος σε αφήνει πάντοτε έκπληκτο με την τελειότητά του». Στην ερώτηση αν ξεκινούσατε σήμερα τις σπουδές σας θα γινόσασταν το ίδιο ή κάτι άλλο, υπογράμμισε πως «τώρα που έχω πια την άνεση να έχω γνωρίσει αρκετά επαγγέλματα και βρίσκομαι πολύ κοντά με ανθρώπους διαφόρων επαγγελμάτων δεν θα μπορούσα να σκεφθώ τον εαυτό μου να κάνει κάτι άλλο όχι μόνο από την ιατρική, αλλά συγκεκριμένα από τη χειρουργική. Αυτό που κάνω το λατρεύω και αν ξαναγινόμουν από την αρχή θα ξαναέκανα ακριβώς το ίδιο». Η σύζυγός του, η Ειρήνη, είναι επίσης γιατρός και καθηγήτρια του Harvard στο τμήμα της Γυναικολογίας στην τεχνητή γονιμοποίηση. Εχουν τρία παιδιά, την Ελπίδα η οποία είναι φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης, τον Κωνσταντίνο τελειόφοιτος του Λυκείου και την Ανδριάνα πρωτοετή στο Λύκειο. Ο Δρ. Βέλμαχος προθυμοποιήθηκε πολλές φορές να συμβάλει στο να αποκτήσει η Ελλάδα ένα Σύστημα Τραύματος παρόμοιο με αυτό του Γενικού Νοσοκομείου Μασαχουσέτης. Στην ερώτηση αν προχώρησε αυτό το θέμα, είπε, «δυστυχώς προχώρησε όσο προχωρούν και τα άλλα ελληνικά πράγματα στην Ελλάδα, δηλαδή καθόλου». Πρόσθεσε πως «ήμουν ιδιαίτερα χαρούμενος διότι πιθανότατα να γινόταν κάτι και ενώ στην αρχή ξεκίνησαν όλοι με μεγάλες χαρές και πανηγύρια τελικά δεν έγινε τίποτε. Δυστυχώς είναι άσχημη και η οικονομική κατάσταση και αυτό θα επιβαρύνει την περίπτωση». Για την Ελλάδα είπε πως «είναι μέσα στην καρδιά μου, για την Ελλάδα μόνο αγάπη έχω και θα ήθελα να κάνω κάτι, θα ήθελα να την υπηρετήσω στον τομέα που αισθάνομαι ειδικός, δηλαδή να φτιάξουμε ένα πανεθνικό Κέντρο Τραύματος που να σώζονται οι άνθρωποι και να μην πεθαίνουν στην άσφαλτο». Με ειδικότητα στις ακόλουθες παθήσεις: Δρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ. ΚΑΛΟΥΔΗΣ M.D. Επίκουρος Καθηγητής Ενδοκρινολογίας Διπλωματούχος, Αmerican Board of Internal Medicine 1129 Northern Boulevard, Suite 305, Manhasset, NY 11030 (516) 365-1150 Φαξ: (516) 365-1107 www.endohealthmd.com Διαβήτης Θυρεοειδής Παραθυρεοειδής Επινεφρίδια Οστεοπόρωση Αμηνόρροια / Υπογοναδισμός Υπερλιπιδαιμία Χοληστερίνη Παχυσαρκία Υπόφυση Ασβεστίου Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: New York Hospital of Queens, North Shore University Hospital of Manhasset Δέχεται μόνο με ραντεβού Δεκτές οι περισσότερες Ασφάλειες καθώς και Medicare/Medicaid ΔΩΡΕAΝ ΠAΡΚΙΝΓΚ Θεραπεία Ορμονικής Αποκατάστασης Συμπληρωματική Θεραπεία Αντιοξειδωτικά ΒΟΤΟΧ Δερματική πλήρωση Ενίσχυση χειλιών Facial countouring Σκληροθεραπεία για διεσταλμένες φλέβες Τριχόπτωση

8 Υγεία 2014 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Ο Δρ. Κωνσταντίνος Πάντος, ψυχή της «Γένεσις Αθηνών» Του Αρη Παπαδόπουλου Το 2004, ο Δρ. Κωνσταντίνος Πάντος ίδρυσε την Κλινική «Γένεσις Αθηνών», μια ιδιωτική Μεικτή Χειρουργική Κλινική, η οποία έκανε τη διαφορά στον τομέα της Υγείας με εξειδίκευση την εξωσωματική γονιμοποίηση. Σήμερα πλέον η κλινική είναι τόσο γνωστή για τις επιτυχίες της διεθνώς που δέχεται «ασθενείς» από όλες τις χώρες, ενώ πρωτοπορεί και στον τομέα της έρευνας, γεγονός που την καθιστά ιδιαίτερα γνωστή στον χώρο της ιατρικής επιστήμης. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Δρ. Πάντος μας λέει ότι «η υπογονιμότητα είναι ένα μεγάλο πρόβλημα για την κοινωνία». Και συνεχίζει: «Με δεδομένο ότι το 15-18% των ζευγαριών παρουσιάζουν υπογονιμότητα, υπάρχει ένα πρόβλημα που είτε εστιάζεται κατά το 40% στην γυναίκα, είτε στον άνδρα το άλλο 40%, είτε στο ζευγάρι για το 20%. Μαστίζει όλο τον Κόσμο με συχνότερη αιτία την ενδομητρίωση. Ο αμέσως μετά παράγοντας είναι οι σάλπιγγες και μετά το σπέρμα του συζύγου. Υπάρχουν, επίσης διάφορα νοσολογικά αίτια και γενετικά που δεν αφήνουν το ζευγάρι να αποκτήσει ένα παιδάκι. Και τα τελευταία χρόνια, αυτό που διαπιστώνουμε, είναι ότι οι γυναίκες που δεν θέλουν να αφήσουν την καριέρα τους και γενικά στην ανέλιξή τους, φθάνουν σε μεγάλες ηλικίες για να ξεκινήσουν την ολοκλήρωση της οικογένειας. Αλλά μετά την ηλικία των 40 χρόνων είναι όντως πρόβλημα». Στην επισήμανση ότι στην Ελλάδα το ποσοστό των ζευγαριών που δεν μπορούν να κάνουν παιδιά θεωρείται μεγαλύτερο από το 18%, ο Δρ. Πάντος είπε ότι δεν ευσταθεί. «Είναι το ίδιο όπως διεθνώς, απλά η Ελλάδα μαστίζεται από την υπογεννητικότητα. Δεν κάνουν αρκετά παιδιά οι γόνιμες οικογένειες». Και εξήγησε ότι για να συντηρηθεί ένας πληθυσμός «πρέπει το ζευγάρι κατά μέσον όρο να κάνει 2,2 παιδιά, στην Ελλάδα κάνουν 1,2 με 1,3 παιδιά. Είτε από επιλογή, είτε λόγω της κρίσης, είναι διάφοροι παράγοντες και δυστυχώς μειώνεται ο πληθυσμός της Ελλάδας κάθε χρόνο». Ερωτηθείς μέχρι ποια ηλικία η γυναίκα μπορεί με την βοήθεια της Ιατρικής να γεννήσει, ο Δρ. Πάντος απάντησε πως «δεν υπάρχει όριο ηλικίας. Αλλά στην Ελλάδα υπάρχει ένα νομικό όριο, μέχρι την ηλικία των 50 χρόνων. Μετά από αυτή την ηλικία απαγορεύεται η θεραπεία της εξωσωματικής». Στην ερώτηση πώς τα καταφέρνει και πέραν του μεγάλου έργου που επιτελεί στη «Γένεσις Αθηνών» μπορεί και ασχολείται τόσο ενδελεχώς με την έρευνα, ο Δρ. Πάντος απάντησε ότι αυτό που τους διαφοροποιεί από άλλες κλινικές, κυρίως του εξωτερικού, είναι ότι στη «Γένεσις Αθηνών» εξατομικεύονται οι προσπάθειες στις ανάγκες και τα προβλήματα του κάθε ζευγαριού. «Το κάθε ζευγάρι το βλέπουμε σαν μοναδική οντότητα με το δικό του πρόβλημα και εμείς προσαρμόζουμε τη μεθοδολογία και την προσπάθεια της εξωσωματικής στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του κάθε ζευγαριού. Αυτό σημαίνει ότι αυξάνουμε τα ποσοστά επιτυχίας, επειδή δεν τους βάζουμε όλους στο ίδιο καλάθι. Κοιτάμε πού είναι το πρόβλημα και να το διορθώσουμε ή να εφαρμόσουμε μία μέθοδο εξωσωματικής που να είναι αυτό που λέμε tailor made. Αυτός είναι ο λόγος που έρχονται τόσα πολλά ζευγάρια από το εξωτερικό. Θυμάμαι, τις περισσότερες προσπάθειες τις έχει κάνει ένα ζευγάρι από την Αυστραλία (44) και οι οποίοι με τη δεύτερη προσπάθεια στην Ελλάδα απέκτησαν διδυμάκια.»υπήρξε ζευγάρι από το Κονέκτικατ των ΗΠΑ με είκοσι προσπάθειες. Μάλιστα από το Yale τους είχαν πει ξεχάστε το για παιδί. Ομως αυτή η γυναίκα ήρθε στην Ελλάδα και έκανε δυο παιδιά σε μας. Γενικά έρχονται ζευγάρια από 34 χώρες, δηλ. η Ελλάδα είναι προορισμός για ιατρικό τουρισμό, κυρίως σε ό,τι αφορά την εξωσωματική γονιμοποίηση. Ετσι, έχουμε δεκάδες ζευγάρια από Νέα Υόρκη, Λος Αντζελες, Σικάγο... Προχθές είχα ένα ζευγάρι από το Τέξας, ενώ πριν λίγες ημέρες είχα μία κυρία από τη Βοστώνη όπου την περασμένη βδομάδα το τεστ έδειξε θετικό... Επομένως, το αποτέλεσμα μετράει και το καλό αποτέλεσμα έρχεται με την καλή δουλειά... Εξάλλου γι αυτό έρχονται ζευγάρια και από τις ΗΠΑ, όπου κι εκεί υπάρχουν κέντρα εξωσωματικής, ενώ βεβαίως έρχονται κι από χώρες όπου νομικά δεν επιτρέπεται η εξωσωματική γονιμοποίηση ή επειδή στην Ελλάδα η νομοθεσία είναι πιο ευέλικτη. Ασφαλώς παίζει ρόλο και το κόστος, επειδή στην Ελλάδα είναι πιο φθηνά σε σύγκριση με άλλες χώρες, οπότε σε συνδυασμό με το καλό αποτέλεσμα κάνει την Ελλάδα ιδανικό προορισμό γι αυτό». Στην ερώτηση αν με τόση πελατεία μπορεί να ανταποκριθεί η «Γένεσις Αθηνών», ο Δρ. Πάντος ήταν ξεκάθαρος. «Κάνουμε πάνω από 4.500 κύκλους, είμαστε το μεγαλύτερο κέντρο στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια, και σύμφωνα με τις φαρμακευτικές εταιρείας είμαστε το 5ο μεγαλύτερο στην Ευρώπη. Η αλήθεια είναι ότι έχουμε ένα πολύ μεγάλο αριθμό και μάλιστα αυξανόμενο από το εξωτερικό. Εχουμε πάνω από 1.000 εγκυμοσύνες και παιδιά που γεννήθηκαν από ζευγάρια που ήρθαν από την Αυστραλία, και είμαστε διεθνώς αναγνωρισμένοι λόγω φήμης, word by mouth, και από τις έρευνές μας που έχουν δημοσιευθεί διεθνώς. Και μάλιστα η διεθνής ιστοσελίδα για την εξωσωματική History of IVF η Γένεσις Αθηνών αναφέρεται δύο φορές ως πρωτοποριακή μονάδα, η μοναδική από Ελλάδα. Επίσης και αφιέρωμα από το CNN, που μας είχε για δύο εβδομάδες το 2011 για μία μοναδική περίπτωση που ένα ζευγάρι είχε κάνει δυο τυφλά παιδιά και εμείς τους βοηθήσαμε να κάνουν ένα υγιέστατο παιδί. Οι γονείς ήταν και οι δύο φορείς σπάνιας κληρονομικής νόσου των οφθαλμών, η οποία ονομάζεται συγγενής αμαύρωση LEBER. Και επίσης είναι συνεχές το ενδιαφέρον ξένων τηλεοπτικών καναλιών για να παρουσιάσουν δικές μας μοναδικές περιπτώσεις επιτυχούς εξωσωματικής». Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι πρόσφατα, ο Δρ. Πάντος προέβη στην υπογραφή συνεργασίας της Κλινικής «Γένεσις Αθηνών» με το Πανεπιστήμιο Αθηνών, η οποία αποσκοπεί στην προσφορά εκπαιδευτικού προγράμματος e-learning σε πτυχιούχους Ιατρικής και επιστήμονες, οι οποίοι επιθυμούν να αποκτήσουν τα απαραίτητα προσόντα για μια επιτυχή σταδιοδρομία στον τομέα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. «Αυτό το πρόγραμμα το εξάγαμε και στη Ρουμανία και ταυτόχρονα έχουμε και το πρόγραμμα της πρακτικής εξάσκησης, όπου οι γιατροί αυτοί μπορεί να έρχονται σε μας να ειδικεύονται. Το ίδιο πρόγραμμα σκοπεύουμε να το εξάγουμε σε Σκόπια και Μολδαβία», μας είπε. Ποιος είναι ο γυναικολόγος Κωνσταντίνος Πάντος Ο Δρ. Κ. Πάντος έλαβε το πτυχίο της Ιατρικής από το Πανεπιστήμιο Αθηνών το 1981. Ειδικεύτηκε στη Μαιευτική - Γυναικολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και το 1988 του απονεμήθηκε ο τίτλος του Διδάκτορα της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εξειδικεύτηκε στον τομέα της ιατρικώς υποβοηθούμενης αναπαραγωγής στο Βασιλικό Νοσοκομείο Μελβούρνης στην Αυστραλία (1987-1989). Με σχεδόν τριάντα χρόνια πείρας στη Μαιευτική και Γυναικολογία και είκοσι πέντε χρόνια ως ειδικός στην αντιμετώπιση της υπογονιμότητας, ο Κωνσταντίνος Πάντος διαθέτει εμπειρία πάνω σε όλες τις πτυχές της θεραπείας και της τεχνολογίας υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Το 1994, ο Δρ Πάντος ίδρυσε το Κέντρο Ανθρώπινης Αναπαραγωγής, μια ιδιωτική μονάδα αντιμετώπισης της ανθρώπινης υπογονιμότητας, η οποία τώρα είναι μια από τις μεγαλύτερες, πιο ολοκληρωμένες, εξειδικευμένες μονάδες παροχής υπηρεσιών γονιμότητας στην Ευρώπη με πάνω από 4000 κύκλους IVF ετησίως. Δέχεται υπογόνιμα ζευγάρια από ολόκληρο τον Κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης, της Αυστραλίας και των ΗΠΑ. Μόνο στην Αυστραλία, κατά τη διάρκεια των πέντε τελευταίων ετών, πάνω από 500 μωρά έχουν γεννηθεί από ζευγάρια τα οποία υποβλήθηκαν σε IVF διαδικασίες στην εν λόγω μονάδα. Χαίρει διεθνούς αναγνώρισης για την υψηλή ποιότητα ιατρικής περίθαλψης, την αποτελεσματικότητα των μεθόδων και για το πρωτοποριακό έργο στην αντιμετώπιση της υπογονιμότητας, ενσωματώνοντας πάντοτε με επιτυχία νέες και πρωτοποριακές τεχνολογίες στη φροντίδα των ασθενών. Είναι κοινός τόπος ότι παρέχει την καλύτερη δυνατή θεραπεία, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες προσαρμοσμένες στις εξατομικευμένες ανάγκες του ασθενούς και έτσι επιτυγχάνει τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα. Το 2004, ο Δρ. Πάντος ίδρυσε την Κλινική με δ.τ «Γένεσις Αθηνών», μια ιδιωτική Μεικτή Χειρουργική Κλινική, η οποία έκανε τη διαφορά στον τομέα της Υγείας. Είναι μια σύγχρονη Κλινική, η οποία διαθέτει εξοπλισμό και εργαλεία τελευταίας τεχνολογίας, στελεχωμένη με κορυφαίους Ελληνες επιστήμονες της Ιατρικής με σκοπό την ικανοποίηση αναγκών για υπηρεσίες υψηλής εξειδίκευσης και χειρουργικές τεχνικές «μονοήμερης νοσηλείας στην Κλινική». Η Κλινική διαθέτει Μονάδα IVF, Χειρουργικό Τμήμα, Γυναικολογικό Τμήμα, Μικροβιολογικό και Βιοχημικό Εργαστήριο και Τμήμα Πλαστικής Χειρουργικής. Τα υπερσύγχρονα χειρουργεία εξοπλισμένα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, διασφαλίζουν πλήρη ασφάλεια στην παροχή ιατρικών υπηρεσιών, με στόχο την παροχή ιατρικής βοήθειας όχι μόνο στις γυναίκες, αλλά επίσης και στους άνδρες, καθώς και σε ζευγάρια με προβλήματα γονιμότητας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Κλινική «Γένεσις Αθηνών» προσελκύει ασθενείς από πολλές χώρες, καθώς και ζευγάρια από ολόκληρο τον Κόσμο. Μέχρι σήμερα εκτός από την «Γένεσις Αθηνών» και το Κέντρο Ανθρώπινης Αναπαραγωγής, ο Δρ. Πάντος έχει ιδρύσει αρκετές σύγχρονες μονάδες IVF σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας: στον Βόλο (1995-2012), στα Ιωάννινα (1996- έως σήμερα), στην Πάτρα (2007-2011), φέρνοντας τη θεραπεία της υπογονιμότητας πλησιέστερα στις ασθενείς σε ολόκληρη την Ελλάδα. Στο εξωτερικό έχει ιδρύσει την Μονάδα Ανθρώπινης Αναπαραγωγής του Διαγνωστικού Κέντρου Medsana στο Βουκουρέστι, Ρουμανία (1997-2002). Εχει επίσης συνάψει διάφορες συνεργασίες και αυτή τη στιγμή είναι υπεύθυνος του Ιατρείου Υπογονιμότητας στην ΓΑΙΑ - Μαιευτική και Γυναικολογική Κλινική, Αθήνα και στον Ομιλο Euromedica, Αθήνα. Πέραν αυτής της ευρείας πείρας στην ιατρική πρακτική, ο Δρ. Πάντος είναι συντάκτης ή συν-συντάκτης επιστημονικών εργασιών, οι οποίες εξετάζονται από συναδέλφους, καθώς και εργασιών οι οποίες παρουσιάζονται σε εθνικά και διεθνή συνέδρια στους τομείς της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, της αναπαραγωγικής γενετικής, της Μαιευτικής και Γυναικολογίας. Ακούραστος στην έρευνα για βελτιώσεις στην φροντίδα των ασθενών του, και ταξιδεύοντας αδιάκοπα, ο Δρ. Πάντος είναι παγκοσμίως γνωστός για την αφοσίωσή του στο αντικείμενό του και στο επιστημονικό Κέντρο του. Είναι ευπρόσδεκτος ομιλητής σε πολλές διασκέψεις και συνέδρια για τις προόδους και τα επιτεύγματά του στον τομέα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Είναι μέλος διεθνών οργανώσεων, μεταξύ άλλων της ESHERE - Ευρωπαϊκή Εταιρεία Ανθρώπινης Αναπαραγωγής και Εμβρυολογίας, της Εταιρείας Γονιμότητας Αυστραλίας, της Ακαδημίας Επιστημών Νέας Υόρκης, της Αμερικανικής Εταιρείας Γονιμότητας καθώς και εθνικών οργανώσεων περιλαμβανομένης της Ελληνικής Εταιρείας Αναπαραγωγικής Ιατρικής. Σήμερα, ο Δρ. Πάντος ως επιστημονικός διευθυντής της Κλινικής «Γένεσις Αθηνών» συνεχίζει να ανοίγει το δρόμο με τις νέες ιδέες του και τις εφαρμογές του στην αναπαραγωγική γενετική. Εξακολουθεί να μελετά τις πρόσφατες επιστημονικές εξελίξεις και συμβάλλει ως καταλύτης στις καινοτομίες της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Ως ειδικός στις σύγχρονες μεθόδους τεχνητής γονιμοποίησης και ιδιαίτερα πεπειραμένος μαιευτήρας - γυναικολόγος, ο Δρ. Πάντος ενσαρκώνει απόλυτα αυτό που αντιπροσωπεύει σήμερα η Κλινική «Γένεσις Αθηνών». Aλέξανδρος Δ. Ζούζιας, M.D. Νευροχειρούργος Εγχειρήσεις Σπονδυλικής Στήλης Assistant Professor of Clinical Neurosurgery Weill Cornell Medical College a b Christopher G. Mihalios, DDS 42-21 Francis Lewis Blvd., Suite M100, Bayside, NY 11361 Tel.: (718) 279-8202 www.blvddentalcenter.com Ωρες Γραφείου: Δευτέρα - Παρασκευή 10 π.μ. - 7 μ.μ. Σάββατο 10 π.μ. - 4 μ.μ. Ειδικευόμαστε στη λεύκανση δοντιών Οδοντιατρική Κλινική για όλη την οικογένεια Aισθητική οδοντιατρική, πορσελάνης, απονευρώσεις Oδοντικά εμφυτεύματα και κορώνες NY State Certified (Stop Snoring Lab) on premises 263 7th Avenue, Suite 4D, Brooklyn, NY 11215 Tel: 718.246.8610 Fax: 718.246.8611 Μιλούμε Ελληνικά Alexandros Dimitris Zouzias, M.D., received his medical degree from New York University School of Medicine and completed his residency in neurological surgery at the University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ), University Hospital in Newark. During his training, Dr. Zouzias spent one year at University Hospital as a neurointerventional endovascular fellow. He was later chief neurosurgical resident both there and at Robert Wood Johnson Hospital in New Brunswick. Dr. Zouzias then went on to complete a second fellowship program in complex and minimally invasive spinal surgery at Tampa General Hospital. His post-residency training and research has focused on finding minimally invasive spine (MIS) solutions in regards to spinal pathology traditionally approached with open surgery. Dr. Zouzias has published multiple peer-reviewed articles and book chapters in his subspecialty fields. His work was recently presented at the Society of Lateral Access Surgery (SOLAS) national meeting as a podium presentation. He currently specializes in advanced back and neck surgery and has a particular interest in the application of MIS lateral access surgery to adult spinal deformity.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Υγεία 2014 9 ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΕΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Συνέχεια από τη σελίδα 2 Η Ομοσπονδία Ιατρικών Συλλόγων Ο Δρ. Πάντος έχει συνάψει επιστημονικές συνεργασίες, για τη διεξαγωγή έρευνας για την αξιολόγηση και τη βελτίωση κλινικών εφαρμογών στον τομέα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, με εθνικά και διεθνή ιδρύματα και πανεπιστήμια όπως το Εργαστήριο Ανοσολογίας και Βλαστικών Κυττάρων Monash (MICSL), Μελβούρνη, Αυστραλία, το Εργαστήριο Μοριακής Γενετικής GENOMA, Ρώμη, Ιταλία, το Εργαστήριο Ιατρικής Γενετικής, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ελλάδα, PGS Taskforce, την ESHRE - Ευρωπαϊκή Εταιρεία Ανθρώπινης Αναπαραγωγής και Εμβρυολογίας (European Society of Human Reproduction and Embryology). Το 1997, ο Δρ. Πάντος υπήρξε ο πρώτος στην Ελλάδα και ένας από τους ελάχιστους στον Κόσμο που προσέφερε τη δυνατότητα καλλιέργειας και μεταφοράς βλαστοκύστεων με βελτιωμένα ποσοστά κύησης. Το 2003, ο Δρ. Πάντος και η ομάδα του υπήρξαν πρωτοπόροι στη βιοψία βλαστοκυττάρων και στην προμφυτευτική γενετική διάγνωση (ΠΓΔ) για τη διάγνωση της β-θαλασσαιμίας (μεσογειακής αναιμίας). Τότε ήταν που γεννήθηκε το πρώτο υγιές παιδί παγκοσμίως με την εφαρμογή αυτής της μεθόδου. Αυτή η καινοτομία είχε ως αποτέλεσμα η μονάδα IVF να συμπεριληφθεί (η μόνη από την Ελλάδα) στην ιστορία της IVF: Τα ορόσημα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής http://www.ivf-worldwide.com/ivf-history.html. Την μεγαλύτερη αποδοχή εισέπραξε από την επιστημονική κοινότητα το ερευνητικό του έργο, το οποίο έλαβε και περισσότερες από 92 αναφορές στα Μέσα Ενημέρωσης διεθνώς, δημοσιεύτηκε το 2008 και το οποίο αφορούσε στην έρευνα νέας τεχνικής για τη σύνδεση της εξελικτικής ικανότητας με τα πρότυπα γονιδιακής έκφρασης. Αυτή η καινοτομία είχε ως αποτέλεσμα ο Δρ. Πάντος και η ομάδα του να συμπεριληφθούν για δεύτερη φορά στον παγκόσμιο κατάλογο μονάδων υποβοηθούμενης αναπαραγωγής (IVF), η Ιστορία της IVF (IVF Ηhistory): Τα ορόσημα (The milestones) http://www.ivf-worldwide.com/ivf-history.html Πρόσφατα, ο Δρ. Πάντος και η ομάδα του επελέγησαν από την Ευρωπαϊκή Εταιρεία Ανθρώπινης Αναπαραγωγής και Εμβρυολογίας (ESHRE) για να συμμετάσχουν σε Τυχαιοποιημένο Δοκιμαστικό Ελεγχο (Randomised Control Trial) ( h t t p : / / w w w. e s h r e. e u / E S H R E / E n g l i s h / S p e c i a l t y - Groups/Study-groups/page.aspx/1546) με την πρόθεση να επεξεργαστούν ανάλυση της χρήσης προεμφυτευτικού γενετικού ελέγχου για ανευπλοειδία μέσω συγκριτικής υβριδοποίησης μικροσυστοιχιών, για τη χρωμοσωμική ανάλυση πολικών σωμάτιων (PB) ωοκυττάρων που συλλέγονται για εξωσωματική γονιμοποίηση. Η παχυσαρκία κοστίζει παγκοσμίως όσο μία... πολεμική σύρραξη! Το παγκόσμιο κόστος της παχυσαρκίας είναι περίπου το ίδιο με αυτό του καπνίσματος ή μιας πολεμικής σύρραξης και μεγαλύτερο απ ό,τι αυτό του αλκοολισμού και της κλιματικής αλλαγής μαζί, σύμφωνα με μία νέα έκθεση. Το Παγκόσμιο Ιδρυμα ΜακΚίνζεϊ υπολόγισε ότι ανέρχεται σε 1,3 τρισεκατομμύρια λίρες Αγγλίας (ή 1,62 τρισεκατομμύρια ευρώ), που αντιστοιχούν στο 2,8% της ετήσιας οικονομικής δραστηριότητας στον Πλανήτη. Σύμφωνα με την έκθεση, περίπου 2,1 δισεκατομμύρια άνθρωποι ή το περίπου 30% του παγκόσμιου πληθυσμού είναι υπέρβαροι ή παχύσαρκοι και ο αριθμός τους αναμένεται να αυξηθεί στο 50% του παγκόσμιου πληθυσμού έως το 2030. Η τάση αυτή κοστίζει ακριβά όχι μόνο εξαιτίας των προβλημάτων υγείας που πολλοί παχύσαρκοι άνθρωποι αντιμετωπίζουν, αλλά και εξαιτίας των χαμένων ημερών εργασίας και της χαμένης παραγωγικότητας. Οι συντάκτες της εκθέσεως γράφουν ότι για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα πρέπει να ληφθούν μέτρα σε επίπεδο πολιτικών Υγείας, όπως ο έλεγχος των μερίδων σε ορισμένα συσκευασμένα τρόφιμα και η ανασύσταση των πρόχειρων και επεξεργασμένων τροφίμων. Εκτιμούν επίσης πως τα μέτρα αυτά θα είναι πιο αποτελεσματικά από τους φόρους στα πλούσια σε λίπη ή ζάχαρη τρόφιμα, καθώς και από τις ενημερωτικές εκστρατείες δημοσίας υγείας. Λένε επίσης πως πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο καθιέρωσης προγραμμάτων ελέγχου του βάρους και γυμναστικής στους χώρους εργασίας. Πηγή: «Πρώτο Θέμα» Η Ομοσπονδία Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Αμερικής και Καναδά σε συνεργασία με τον ιστορικό Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο της Νέας Υόρκης διοργανώνουν κάθε χρόνο επιστημονικό συμπόσιο στη μνήμη του Δρ. Γεωργίου Παπανικολάου. Στιγμιότυπο από το πρόσφατο συνέδριο. τις διάφορες περιοχές, όπου αποφασίστηκε να ενώσουν τις δυνάμεις τους όλοι οι ιατρικοί σύλλογοι Αμερικής και Καναδά και να έχουν μια εκπροσώπηση. Κατά τη διάρκεια της εν λόγω συνάντησης συζητήσαμε και ψηφίσαμε το Καταστατικό και τον τρόπο λειτουργίας της Ομοσπονδίας. Οι πρόεδροι των συλλόγων συμμετείχαν στο συμβούλιο και αποφάσισαν να ευθυγραμμίσουν τις προσπάθειες με τους ιατρικούς συλλόγους και να αναλάβουν από κοινού δράσεις. Στο συνέδριο παραβρέθηκαν εκατό πενήντα γιατροί και επειδή έγινε στον Καναδά έδωσε και μια ώθηση στους ιατρικούς συλλόγους του Καναδά και κυρίως του Μόντρεαλ και του Τορόντο. Εκτοτε επικοινωνούσαν μέσω του διαδικτύου και το 2004 έγινε στη Νέα Υόρκη συνάντηση των αντιπροσώπων των ιατρικών συλλόγων Αμερικής και Καναδά και είχαμε καλή αντιπροσώπευση και μάλιστα κάναμε και ένα καρδιολογικό συνέδριο. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου συζητήσαμε πώς μπορούμε να προχωρήσουμε ως Ομοσπονδία, να βοηθήσουμε τους υπάρχοντες ιατρικούς συλλόγους και συνάμα να δώσουμε το έναυσμα για την ίδρυση καινούργιων ιατρικών συλλόγων. Ενας από τους βασικούς στόχους είναι η παροχή βοήθειας στους ομογενείς που σπουδάζουν Ιατρική και η δικτύωση των ιατρών, η παροχή βοήθειας σε Ελληνες ιατρούς που έρχονται εδώ για ειδίκευση στην Αμερική, καθώς επίσης και τους γιατρούς που ήθελαν να πάνε στην Ελλάδα να βοηθήσουν τη γενέτειρα. Κάθε χρόνο διοργανώναμε και μια μεγάλη συνάντηση. Διοργανώσαμε συναντήσεις στη Βοστώνη, στο Σικάγο και αυτό το διάστημα προσπαθούμε να δημιουργήσουμε συλλόγους στη Φλόριδα και στην Ατλάντα και στην Ουάσιγκτον». Ερωτηθείς για το ενδιαφέρον των συλλόγων και των γιατρών ο Δρ. Μεζίτης ανέφερε: «Σήμερα υπάρχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Εχουμε θεσπίσει την συνεργασία με την Ομογένεια με τους άλλους φορείς. Πριν δώδεκα χρόνια, όταν ιδρύθηκε η Ομοσπονδία, υπήρχαν Ελληνικοί Ιατρικοί Σύλλογοι στο Μόντρεαλ και στο Τορόντο του Καναδά, της Βοστώνης, της Νέας Υόρκης, Καλιφόρνιας, Σικάγου και της Φιλαδέλφειας και στο Ντένβερ Κολοράντο». «Εμείς τους παρέχουμε κάθε δυνατή βοήθεια, του παρέχουμε το καταστατικό και τους κανονισμούς και τα πρότυπα λειτουργίας και μάλιστα τους βοηθάμε να διοργανώσουν τον Σύλλογο και να τον κατοχυρώσουν. Παράλληλα, παρέχουμε υποτροφίες σε φοιτητές Ιατρικής και καταβάλλουμε αξιέπαινες προσπάθειες δημιουργίας δικτύου συνεργασίας και υποστήριξης γιατρών», πρόσθεσε ο Δρ. Μεζίτης. Οσον αφορά την κατάσταση και τη συνεργασία με την Ελλάδα επεσήμανε ότι πρόκειται για ένα μεγάλο ζήτημα και ότι η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει το σύστημα υγείας της γενέτειρας. «Το πρόβλημα της υγείας είναι μεγάλο. Εχουν γίνει πολλές κρούσεις στο υπουργείο Υγείας και στα νοσοκομεία ώστε να πηγαίνουν ομογενείς γιατροί να προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους σε διάφορα νοσοκομεία, όπως το Παναρκαδικό Νοσοκομείο και της ΑΧΕΠΑ και στις ακριτικές περιοχές, στα νησιά και στις παραμεθόριες περιοχές και τα αποτελέσματα είναι ορατά», τόνισε. Ερωτηθείς για τους ομογενείς γιατρούς, υπογράμμισε ότι τα τελευταία χρόνια έχουν αυξηθεί με γεωμετρική πρόοδο. «Στην περιοχή της Νέας Υόρκης υπάρχουν περισσότεροι από τρεις χιλιάδες Ελλληνοαμερικανοί γιατροί. Και σε άλλες πολιτείες της Αμερικής έχει αυξηθεί ο αριθμός των Ελλήνων γιατρών. Σε άλλες πολιτείες της Αμερικής και κυρίως εκεί που δεν υπάρχουν Ελληνικοί Ιατρικοί Σύλλογοι πολλοί ομογενείς γιατροί δεν γνωρίζονται αναμεταξύ τους. Ακόμη και στη Νέα Υόρκη που υπάρχουν τρεις χιλιάδες γνωρίζουμε μόνο τους χίλιους πεντακόσιους γιατρούς οι οποίοι επικοινωνούν αναμεταξύ τους και με τον ιατρικό σύλλογο. Είναι πολλοί γιατροί που δεν είναι οργανωμένοι, αλλά το διαδίκτυο μας παρέχει τη δυνατότητα να έρθουμε σε επικοινωνία με τους Ελληνες γιατρούς. Οι Ελληνες γιατροί είναι πάρα πολύ καλοί στη δουλειά τους, διακρίνονται ως επιστήμονες και είναι συνάμα πάρα πολύ καλοί στις δημόσιες σχέσεις. Και δουλεύουν πολύ καλά ως μονάδες, αλλά όταν έρθει η ώρα να δουλέψουν ως σύνολο τότε έχουμε αδυναμίες. Στο Lenox Hill Hospital, στο οποίο εργάζομαι εγώ έχουμε μεγαλύτερες δυνατότητες διότι έχουμε εξήντα περίπου γιατρούς που γνωριζόμαστε αναμεταξύ μας, συνεργαζόμαστε και προσπαθούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο. Το ίδιο συμβαίνει και στο Mount Sinai Hospital και στο Columbia Presbyterian Hospital και στο Weill Cornell, διότι τα νοσοκομεία θέλουν να έχουν δυνατή εθνική ομάδα και να έχουν ασθενείς από τις διάφορες εθνικές ομάδες». Παράλληλα, τόνισε ότι η συνεργασία των ομογενών ιατρών στα νοσοκομεία είναι προς όφελος των ιδίων των γιατρών, των ασθενών και των νοσοκομείων διότι γίνεται πιο αποτελεσματική και αναβαθμίζεται η ιατρική μέριμνα και δημιουργούνται μεγαλύτερες δυνατότητες για την ενίσχυση της έρευνας. Τόνισε επίσης, ότι οι Ελληνες γιατροί έχουν αφήσει εποχή στην Αμερική, ξεκινώντας από τον αείμνηστο Παπανικολάου. «Κάθε χρόνο διοργανώνουμε το συμπόσιο Παπανικολάου για να τιμήσουμε την μνήμη του Παπανικολάου και να βοηθήσουμε τους ομογενείς γιατρούς και σπουδαστές», συμπλήρωσε. Οσον αφορά τα συγγράμματα και τις έρευνες, είπε ότι «σήμερα έχουμε πάρα πολλά και πιστεύω πως έχει αυξηθεί γεωμετρικά τόσο ο αριθμός των συγγραμμάτων, όσο και η συμμετοχή των Ελλήνων γιατρών στα ερευνητικά προγράμματα. Εχουμε περισσότερους γιατρούς. Η επιστήμη έχει προχωρήσει, οι Ελληνες γιατροί είναι κατάλληλα προετοιμασμένοι και έχουν βοηθήσει πολύ την αμερικανική ιατρική και του Κόσμου». Ερωτηθείς για την ενασχόληση των ομογενών γιατρών σε διοικητικές θέσεις, τόνισε ότι με την Ιατρική ασχολούνται όλες οι εθνικές ομάδες που συνθέτουν το πολυεθνικό μωσαϊκό των ΗΠΑ, αλλά οι Εβραίοι και οι Ινδοί κρατούν τα σκήπτρα, γιατί είναι και οι περισσότεροι. «Ομογενείς γιατροί υπάρχουν σε όλες τις θέσεις και μπορώ να πω ότι πρέπει να υπάρχει συνεργασία και σε διοικητικό ούτως ώστε να μπορέσουν να υποστηριχτούν και να προωθηθούν οι ομογενείς γιατροί και να δούμε πώς μπορούμε να βοηθήσουμε στην Ελλάδα. Ξεκινήσαμε ένα δίκτυο ιατρικών και βιοεπιστημόνων ιατρών και επιστημόνων και μάλιστα κάναμε ένα συνέδριο στην Κω, στη γενέτειρα του Ιπποκράτη, του πατέρα της Ιατρικής, αλλά δεν υπήρξε συνέχεια λόγω της οικονομικής κρίσης στη γενέτειρα. Τέτοιου είδους συνέδρια παρέχουν τη δυνατότητα στους ιατρούς και επιστήμονες να γνωριστούν μεταξύ τους». Οσον αφορά τη βοήθεια προς την Ελλάδα τόνισε ότι «υπάρχουν ομογενείς γιατροί που ασχολούνται με την ακαδημαϊκή καριέρα οι οποίοι παρέχουν -σε μεμονωμένο ασφαλώς επίπεδο- τη δυνατότητα στους Ελληνες γιατρούς και επιστήμονες να συμμετάσχουν σε συνέδρια που διοργανώνουν εδώ και να παρουσιάσουν τις κλινικές έρευνές τους και συνάμα να έρθουν σε επαφή με Αμερικανούς καθηγητές. Τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειας θα ήταν μεγαλύτερα εάν όλοι εργαζόμασταν ενωμένοι και όχι ως μονάδες». Ερωτηθείς εάν έχουν αιτήσεις από Ελληνες γιατρούς να έρθουν στην Αμερική για να εργαστούν, είτε και για μετεκπαίδευση, τόνισε: «Οπως και εσείς γνωρίζετε είναι πολύ δύσκολο να έρθει ένας Ελληνας γιατρός από την Ελλάδα αποκλειστικά και μόνο για να εργαστεί ως γιατρός, διότι υπάρχουν περιορισμοί από τη μεταναστευτική υπηρεσία. Θα μπορούσαμε όμως να ευθυγραμμιζόμασταν με το αμερικανικό δημόσιο ούτως ώστε να μπορέσουμε να φέρουμε τους γιατρούς να εργαστούν και να μετεκπαιδευτούν. Απαιτείται πρώτα και πάνω από όλα εμείς εδώ να συνεργαστούμε και να συντονιστούμε και να θέσουμε κοινούς στόχους τόσο για να βοηθήσουμε τους συναδέλφους μας στη γενέτειρα, όσο και για την αναβάθμιση του συστήματος Υγείας. Ασφαλώς αυτά απαιτούν οικονομικούς πόρους και μεγαλύτερη και πιο αποτελεσματική συνεργασία για τη διοργάνωση ιατρικών συνεδρίων. Σχετικά με τη συνεργασία με το υπουργείο Υγείας που είχε ξεκινήσει την προηγούμενη δεκαετία επί υπουργίας Αβραμόπουλου, ο Δρ. Μεζίτης υπογράμμισε ότι «τα τελευταία τέσσερα χρόνια λόγω της οικονομικής κρίσης η Ελλάδα αδυνατεί να χορηγήσει τη διοργάνωση συνεδρίων στην Ελλάδα. Τώρα η Κύπρος προσπαθεί να φιλοξενήσει παγκόσμια συνέδρια Ιατρικής και Βιοϊατρικής, αλλά και εκεί είναι δύσκολα διότι δεν υπάρχουν χρήματα. Λόγω κρίσης έχει πληγεί και το σύστημα υγείας της Ελλάδας και έχουμε αναλάβει πρωτοβουλίες για την ενίσχυση των νοσοκομείων». Τέλος, επεσήμανε ότι όλη η δουλειά βασίζεται στον εθελοντισμό και οι γιατροί είναι πολύ απασχολημένοι. «Πρέπει να έχεις μόνιμα στελέχη που να εργάζονται αποκλειστικά και μόνο με τα οργανωτικά ζητήματα», κατέληξε ο Δρ. Μεζίτης. ΑΡΙΑΔΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ M.D., F.A.C.S. Ωτορυνολαρυγγολόγος 1421 Third Avenue, NYC, NY 10028 (212) 535-8300 Δευτέρα 12:00 μ.μ. - 3:45 μ.μ. Παρασκευή 8:30 π.μ. - 12:30 μ.μ. 210 East 64 Street, NYC, NY 10021 (212) 605-3789 Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:15 μ.μ. 30-16 30th Drive, 4th fl., Astoria, NY 11103 (718) 204-7832 Tρίτη 12:30 π.μ. - 7:30 μ.μ. Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Οδοντίατροι ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΚΟΛΗΣ D.D.S Member of the Academy of Orofacial Pain ΤΑΣΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ D.D.S. Member of the American Academy of Cosmetic Dentistry ΜΑΡΙΑ Τ. ΙΩΑΝΝΟΥ D.D.S Member of the American Academy of Cosmetic Dentistry Diagnosis & Management of Temporomandibular Joint Disorders & Orofacial Pain Migraine Headaches Snoring & Obstructive Sleep Apnea Δεχόμαστε στα ιατρεία μας: ARISTADENTALCARE Hellenic Building 30-74 31st Street, 6ος όροφος Astoria, NY 11102 Tel.: (718) 721-0330 Bell Dental Care 214-35 42nd Ave, Bayside, NY 11361 Tel.: (718) 352-5582 Fax: (718) 352-5584 Port Washington Dental Care 18 Ηaven Αvenue. Ρort Washington, ΝΥ 11050 Tel.: (516) 944-5300 Fax: (516) 944-5304 ΔΕΚΤΕΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ WR STELLA DOUROS, M.D., F.A.C.S ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ Board Certified Ophthalmologist, Medical and Surgical Retina. Specializing in Diabetic Retinopathy, Macular and other Vitreo-Retinal Diseases. Εξειδικευμένη στις Παθήσεις Αμφιβληστροειδούς, Ωχράς Κηλίδας και Υαλοειδούς καθώς και σε Θεραπείες Διαβητικής Αμφιβληστροπάθειας. Εγχειρήσεις για Αποκολλήσεις Αμφιβληστροειδούς (Retinal Detachment Surgery), Επιωχρικές Μεμβράνες (Macular Pucker and Macular Hole Surgery). Θεραπεία για Ηλιακή Εκφύλιση Ωχράς Κηλίδας (Macular Degeneration) με Lucentis, Eylea και Avastin. 7 5 0 1 6 t h Av e n u e B r o o k l y n, N Y 1 1 2 0 9 Te l. : ( 7 1 8 ) 2 3 8-2 3 3 6 Fa x : ( 7 1 8 ) 2 3 8-9 0 1 3

10 Υγεία 2014 Του Αλέξανδρου Γιατζίδη, M.D. Το «αυχενικό σύνδρομο» είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται συχνά, αλλά δυστυχώς παραμένει ασαφής. Καταρχήν το «σύνδρομο», εξ ορισμού, δεν υπονοεί μία πάθηση, αλλά μία ομάδα συμπτωμάτων χωρίς σαφές αίτιο. Διαφορετικά, μπορούμε να πούμε ότι είναι πολλές διαφορετικές αιτίες, οι οποίες «συνδράμουν» όλες μαζί στη διαμόρφωση της κλινικής εικόνας που ονομάζεται αυχενικό σύνδρομο. Με τον όρο «αυχενικό σύνδρομο» χαρακτηρίζουμε την ενόχληση ή το συνδυασμό συμπτωμάτων που οφείλεται σε πάθηση των αυχενικών σπονδύλων, μεσοσπονδυλίων δίσκων, αρθρώσεων, νεύρων ή μυών στην περιοχή του αυχένα. H κακή θέση και στάση του κεφαλιού μας κατά τη διάρκεια της ημέρας, για παράδειγμα, οι εκφυλιστικές αλλοιώσεις, καθώς και η διάταση των μυών είναι κάποιες από τις αιτίες που μπορεί να προκαλέσουν αυχενικό σύνδρομο. O πόνος συνήθως είναι τοπικός (στον αυχένα), υπάρχει όμως πιθανότητα να νιώσουμε μούδιασμα ή να κάνει αντανάκλαση ο πόνος στο ένα ή και στα δύο χέρια. Ο αυχένας έχει σημαντικού βαθμού κινητικότητα και υποστηρίζει το βάρος της κεφαλής. Λόγω όμως της μεγάλης κινητικότητά του και λόγω του γεγονότος πως είναι περισσότερο εκτεθειμένος από την υπόλοιπη σπονδυλική στήλη, είναι πιο ευπαθής σε κακώσεις και διαταραχές που προκαλούν πόνο και περιορισμό της κίνησης. Συμπτώματα Η εμπλοκή των αυχενικών ριζών Α1-Α2-Α3 μπορεί να προκαλέσει πόνο, δυσκαμψία, διαταραχή στην όραση (στο 20% των ασθενών), τάση για εμετό, ίλιγγο κ.λπ. Πολλά από αυτά τα συμπτώματα δημιουργούνται από την εμπλοκή της σπονδυλοβασικής αρτηρίας που περνάει μέσα από τους Α1, Α2 αυχενικούς σπονδύλους και αιματώνει τον εγκέφαλο μαζί με τις καρωτίδες. Η εμπλοκή των κατωτέρων Του Δρ Νίκου Καλούδη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Αιτίες αυχεναλγίας - αυχενικού συνδρόμου και πώς προλαμβάνεται αυχενικών ριζών Α5, Α6, Α7 είναι αυτές που δημιουργούν τα συμπτώματα στους ώμους και τα μουδιάσματα στα δάχτυλα... Πόνος: Εντοπίζεται στον αυχένα και τη ράχη ανάμεσα στις ωμοπλάτες και γύρω από αυτές. Μπορεί να επεκταθεί στον ώμο, το βραχίονα, ως τα δάχτυλα, όπου παρατηρείται μούδιασμα και ένα «μυρμήγκιασμα». Μυικοί σπασμοί: Δημιουργείται στα σημεία του πόνου και προκαλεί εκ νέου πόνο, με αποτέλεσμα η ένταση των συμπτωμάτων να αυξάνεται. Δυσκαμψία: Εμφανίζεται εφόσον οι κινήσεις περιορίζονται στις αρθρώσεις εκείνες όπου υπάρχει μυικός σπασμός. Πονοκέφαλος: ίλιγγος ή βουητό στ αφτιά, μούδιασμα στο πίσω μέρος του κεφαλιού. Αιτίες αυχενικού συνδρόμου Κόπωση μυών του αυχένα στη δουλειά, διάστρεμμα κάποιας άρθρωσης στον αυχένα έπειτα από κάκωση (για παράδειγμα σε αθλητικές δραστηριότητες ή ύστερα από τροχαίο ατύχημα), εκφυλιστική νόσος της αυχενικής σπονδυλικής στήλης π.χ. δισκοπάθεια (προβολή ή κήλη μεσοσπονδυλίου δίσκου που πιέζει κάποιο νεύρο) σε νεότερες ηλικίες, σπονδυλοαρθροπάθεια σε μεγαλύτερες ηλικίες, πρόβλημα στην άρθρωση του ώμου, αντανάκλαση του πόνου από παθήσεις του θώρακα (πνευμονικά ή καρδιακά προβλήματα), ημικρανία, παθήσεις του λαβύρινθου, κ.α. Τραυματισμός «μαστίγιου» (whiplash injury) που συμβαίνει μετά από τροχαία δυστυχήματα, όχι απαραίτητα πολύ σοβαρά σε άλλους τραυματισμούς. Οι αυχενικές νευρικές ρίζες είναι πολύ ευαίσθητες σε τραυματισμό και αντιδρούν με συμπτώματα μετά από αλλαγή της ατμοσφαιρικής πίεση (αλλάζει ο καιρός). Ρευματοειδής αρθρίτιδα, σύνδρομο Chiari, αυχενική δυστονία, όγκος σπονδυλικής στήλης, απόστημα (σπάνια αίτια πόνου στον αυχένα, αλλά πρέπει να αναζητούνται, όταν υπάρχει διαγνωστικό πρόβλημα). Συνεπώς, με την καθημερινή κίνηση των προβληματικών οστών και αρθρώσεων, παραμορφώνονται (πιεζόμενα) τα νεύρα και τα αγγεία. Η παραμόρφωση αυτή εξηγεί και τα συμπτώματα του συνδρόμου. Οι συνηθέστερες αιτίες αυχενικού συνδρόμου: Η πίεση που υφίσταται ο νωτιαίος μυελός ή οι νευρικές ρίζες (νεύρα) που βγαίνουν δεξιά και αριστερά μεταξύ των σπονδύλων, οι οποίες διακλαδίζονται και διαμοιράζονται μέχρι την άκρη των δακτύλων. Μακροχρόνιες φθορές και μεταβολές που οφείλονται στη γήρανση. Αλλα αίτια που μπορεί να πιέσουν την περιοχή του αυχένα (καλοήθεις ή κακοήθεις όγκοι, αγγειακές δυσπλασίες, μεταστάσεις, φλεγμονές κτλ). Διάγνωση Η μεγάλη ποικιλία των πιθανών αιτίων καθιστά σημαντική την κλινική διάγνωση αλλά και το σωστό απεικονιστικό έλεγχο όπως ακτινογραφία ή αξονική ή μαγνητική τομογραφία (αν δεν επαρκεί η απλή ακτινογραφία), ακόμα και με τη βοήθεια οστικού σπινθηρογραφήματος. Προσοχή χρειάζεται στη διαφορετική διάγνωση των παραπάνω συμπτωμάτων, μερικά από τα οποία μπορεί να βρούμε εκτός από το αυχενικό σύνδρομο και σε άλλα νοσήματα, όπως του λαβύρινθου, άλλες παθήσεις του αυτιού, οφθαλμολογικά προβλήματα, παθήσεις του καρδιαγγειακού (π.χ. υπόταση), ή κεντρικού νευρικού συστήματος, αιματολογικά ή νοσήματα του μεταβολισμού (π.χ. διαβήτης). Επιπλέον, μπορεί να οφείλονται σε ψυχικά αίτια, στη δράση κάποιων φαρμάκων, ή στην κατάχρηση αλκοόλ. Αναγκαία είναι πολλές φορές η συνεργασία του εξειδικευμένου στις παθήσεις της σπονδυλικής στήλης ιατρού, με ιατρούς άλλων ειδικοτήτων για την τελική διάγνωση. Η σωστή και ακριβής διάγνωση του προβλήματος για τους ασθενείς με αυχενικό σύνδρομο είναι πολύ σημαντική, διαφορετικά η όποια θεραπεία μπορεί να αποτύχει, προκαλώντας χρόνια συμπτώματα στα οποία λόγω της απογοήτευσης και της ταλαιπωρίας συχνά προσθέτονται και ψυχογενείς παράγοντες (άγχος, κατάθλιψη), οι οποίοι επιτείνουν το πρόβλημα δημιουργώντας έναν φαύλο κύκλο συμπτωμάτων και άγχους. Θεραπεία Ουσιαστικά δεν υπάρχει θεραπεία του αυχενικού συνδρόμου, αλλά τρόποι εξυγίανσης των συμπτωμάτων του. Στην οξεία φάση, για παράδειγμα, συνιστάται η βραχυχρόνια ακινητοποίηση με αυχενικό κολάρο, προκειμένου να αποφευχθούν οι βίαιες ή υπέρμετρες κινήσεις στον αυχένα, ανάπαυση και λήψη παυσίπονων, αντιφλεγμονωδών και συχνά μυοχαλαρωτικών φαρμάκων. Στη συνέχεια, ανάλογα με την πορεία του ασθενούς, προτείνονται ασκήσεις φυσιοθεραπείας (laser, υπέρηχοι, διαθερμίες) με σκοπό την περαιτέρω ανακούφισή του από τον πόνο και τη χαλάρωση της περιοχής από το μυικό σπασμό, με τη βελτίωση της κυκλοφορίας του αίματος. Οι ασκήσεις αυτές έχουν στόχο τη βελτίωση της κινητικότητας του αυχένα και των άνω άκρων, που πιθανόν να έχουν επηρεαστεί, και την ενδυνάμωση της περιοχής. Σε ασθενείς που το αυχενικό σύνδρομο οφείλεται σε κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου εφαρμόζεται πλέον χειρουργική λύση. Η κήλη δίσκου αυχένος είναι μια ειδική βλάβη του μεσοσπονδυλίου δίσκου, όπου λόγω φθοράς του ινώδους δακτυλίου που τον περιβάλλει προσπίπτει στο νωτιαίο χώρο ο πηκτοειδής πυρήνας του δίσκου. Στην περίπτωση αυτή ο εξειδικευμένος ορθοπεδικός σε συνεργασία με ειδικευμένο νευροχειρουργό έχει τη δυνατότητα -ανάλογα με την εκτίμηση της κατάστασης- να επιλέξει ανάμεσα σε διάφορες διαθέσιμες τεχνικές, όπως η διαδερμική αποσυμπίεση κήλης μεσοσπονδύλιου δίσκου με laser (PLDD). Η επεμβατική αυτή τεχνική προτείνεται εφόσον τα ενοχλήματα δεν υποχωρούν με συντηρητική αγωγή 4-6 εβδομάδων (ανάπαυση, αναλγητικά, αντιφλεγμονώδη) και τα ποσοστά επιτυχίας της είναι 75-10% - σύμφωνα με κλινικές μελέτες που διεξήχθησαν σε 5.000 ασθενείς. Με την τεχνική αυτή εξασφαλίζεται η άμεση μείωση της «ρίζας του δίσκου», η υποχώρηση της κήλης και η κατ επέκταση αποσυμφόρηση του νεύρου. Προλαμβάνεται και πώς; Αν οδηγείτε για πολλές ώρες η πλάτη του καθίσματος πρέπει να είναι σε όρθια θέση και το κεφάλι να μη γέρνει μαζί με τους ώμους προς τα εμπρός. Επίσης, πολλοί οδηγοί λανθασμένα γέρνουν προς το πλάι, έχοντας το χέρι πάνω στις ταχύτητες ή στο παράθυρο, κάτι που επιβαρύνει τον αυχένα. Προσαρμόστε την καρέκλα στο γραφείο σας, την οθόνη του υπολογιστή σας, έτσι ώστε ο αυχένας και γενικώς η σπονδυλική στήλη να είναι σε ουδέτερη θέση. Η έκταση του αυχένα (όταν γυρίζει το κεφάλι μας προς τα πάνω) είναι συνήθως η στάση που ενοχλεί. Πρέπει να διατηρείται η οσφυϊκή λόρδωση. Να ακουμπάνε οι γλουτοί στην πλάτη του καθίσματος και το κεφάλι με τον αυχένα να είναι σε μία ευθεία. Διακόπτετε την καθιστή θέση κάθε μία ώρα και περπατάτε για μερικά λεπτά. Αποφεύγετε να στερεώνετε το τηλέφωνο ανάμεσα στο αφτί και στον ώμο σας, όταν μιλάτε. Αποφεύγετε να κοιμάστε μπρούμυτα. Να χρησιμοποιείτε το κατάλληλο για εσάς μαξιλάρι. Αν χρησιμοποιείτε απλό μαξιλάρι, θα πρέπει να προσέχετε ώστε να «γεμίζει» το κενό από το αυτί μέχρι τον ώμο, γιατί όταν το τοποθετείτε από το αυτί και πάνω ο αυχένας δεν έχει τη σωστή στήριξη. Ασκηθείτε τακτικά. Γυμνάστε ιδιαίτερα τους θωρακικούς μυς. Οι ασκήσεις για τον αυχένα που θα σας υποδείξει ο ειδικός είναι πολύ σημαντικές για την πρόληψη των πόνων του αυχένα και του αυχενικού συνδρόμου. Σταματήστε ή ελαττώστε το κάπνισμα. Να σημειώσουμε ότι η πρόληψη καλό είναι να γίνεται με τις οδηγίες ενός φυσιάτρου ή φυσικοθεραπευτή. Σε κάθε περίπτωση που ο πόνος δεν σταματά, είναι καθημερινός ή επανέρχεται συχνά ή ακόμα γίνεται χρόνιος, απαιτείται έλεγχος από ειδικό (για να βρεθεί η αιτία του) και ειδική αντιμετώπιση (είτε συντηρητική από φυσίατρο/φυσικοθεραπευτή είτε χειρουργική). Πηγή: «medlab.gr» Η φρενίτιδα γύρω από τον Εμπολα: Τα πραγματικά περιστατικά Η ασθένεια που προκαλείται από τον ιό Εμπολα στους ανθρώπους είναι παρόμοια στις κλινικές εκδηλώσεις της, και διαφέρει μόνο ως προς τη σοβαρότητα και το ποσοστό θνησιμότητας. Αξίζει να σημειωθεί ότι, παρά την παραδοσιακή ονομασία της ως «αιμορραγικός πυρετός Εμπολα», η αιμορραγία δεν είναι συχνό εύρημα και συνήθως παρατηρείται μόνο στην τελική φάση της ασθένειας. Στην επιδημία της Δυτικής Αφρικής, ο όρος ιός Εμπολα έχει χρησιμοποιηθεί αντί του αιμορραγικού πυρετού Εμπολα. Περίοδος επώασης - Οι ασθενείς με νόσο του ιού Εμπολα έχουν συνήθως μια απότομη έναρξη των συμπτωμάτων 8 έως 12 ημέρες μετά την έκθεσή τους σε αυτόν. Δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι τα ασυμπτωματικά πρόσωπα ακόμη και στην περίοδο επώασης μπορούν να μολύνουν τους άλλους. Ωστόσο, όλα τα συμπτωματικά άτομα θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν υψηλά επίπεδα του ιού στο αίμα και στα άλλα σωματικά τους υγρά και για το λόγο αυτό θα πρέπει να λαμβάνονται οι κατάλληλες προφυλάξεις ασφαλείας. Τα συμπτώματα και οι ενδείξεις - Οι ασθενείς με Εμπολα αρχικά εμφανίζουν μη-ειδικά συμπτώματα τύπου γρίπης και η κατάστασή τους μπορεί να εξελιχθεί σε πολυοργανική ανεπάρκεια και σηπτικό σοκ. Οι πιο συνήθεις ενδείξεις και συμπτώματα που αναφέρθηκαν από τη Δυτική Αφρική κατά τη διάρκεια της επιδημίας του 2014 περιλαμβάνουν: πυρετό (87%), κόπωση (76%), έμετο (68%), διάρροια (66%) και απώλεια της όρεξης (65%). Σημαντικά κλινικά ευρήματα των ασθενών με νόσο του ιού Εμπολα είναι: Μη συγκεκριμένα συμπτώματα γρίπης: Ο Εμπολα συνήθως αρχίζει με ξαφνική εμφάνιση πυρετού, ρίγη, και γενική αδιαθεσία. Αλλες ενδείξεις και συμπτώματα περιλαμβάνουν αδυναμία, ανορεξία, σοβαρή κεφαλαλγία και πόνο στους μύες του κορμού και το κάτω μέρος της πλάτης. Ενας μη παραγωγικός βήχας και φαρυγγίτιδα, με την αίσθηση του ξένου σώματος ή «μπάλας» στο λαιμό, είναι επίσης συχνά παρόντα. Εξάνθημα - Ορισμένοι ασθενείς αναπτύσσουν ένα διάχυτο ερυθηματώδες, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα που δεν προκαλεί κνησμό από την ημέρα πέντε έως την ημέρα της ασθένειας. Το εξάνθημα συνήθως περιλαμβάνει πρόσωπο, το λαιμό, τον κορμό και τα χέρια. Γαστρεντερικά - Οι γαστρεντερικές ενδείξεις και συμπτώματα αναπτύσσονται συνήθως αρκετές ημέρες μετά την αρχική εκδήλωση. Αυτά περιλαμβάνουν υδαρή διάρροια, ναυτία, έμετο και κοιλιακό άλγος. Αιμορραγία - Η αιμορραγία συχνά δεν παρατηρείται κατά την πρώιμη φάση της νόσου, αλλά μπορεί να εκδηλωθεί αργότερα στην πορεία της νόσου, ως πετέχειες, εκχυμώσεις / μώλωπες, που στάζουν από τις περιοχές φλεβοκέντησης, και / ή βλεννογόνος αιμορραγία. Πραγματική αιμορραγία παρατηρείται πιο συχνά στην τελική φάση της ασθένειας. Κατά τη διάρκεια της επιδημίας στη Δυτική Αφρική, περίπου το 20% των ασθενών έχουν ανεξήγητη αιμορραγία, η οποία συχνά εκδηλώνεται ως αίμα στα κόπρανα (περίπου το 6%). Αλλα ευρήματα - Οι ασθενείς με νόσο του ιού Εμπολα μπορεί να παρουσιάσουν επιπλέον ευρήματα, όπως λόξυγγα, πόνο στο στήθος, δύσπνοια, κεφαλαλγία, σύγχυση, επιληπτικές κρίσεις, και / ή εγκεφαλικό οίδημα. Ο σκούρος κόκκινος αποχρωματισμός της μαλθακής υπερώας είναι κοινό φυσικό εύρημα. Οι έγκυες γυναίκες μπορεί να υποστούν αποβολές. Σε μη θανατηφόρες περιπτώσεις, οι ασθενείς συνήθως εμφανίζουν βελτίωση περίπου 6 ημέρες μετά την έναρξη των συμπτωμάτων. Ο σχηματισμός των συμπλεγμάτων αντιγόνου-αντισώματος κατά τη διάρκεια της ανάκαμψης μπορεί να προκαλέσει οξείες αρθραλγίες και άλλα συμπτώματα. Η θανατηφόρα ασθένεια χαρακτηρίζεται από περισσότερο σοβαρά κλινικά συμπτώματα νωρίς κατά τη διάρκεια της μόλυνσης και εξελίσσεται σε πολυοργανική ανεπάρκεια και σηπτικό σοκ. Ο θάνατος επέρχεται συνήθως μεταξύ των ημερών 6 και 16. Προγνωστικοί παράγοντες - Ορισμένα κλινικά και εργαστηριακά ευρήματα μπορούν να είναι σε θέση να οδηγήσουν σε πρόγνωση. Οι ασθενείς που παρουσιάζουν ενδείξεις σοβαρής αφυδάτωσης, μεταβολικές ανωμαλίες, και μειωμένη παροχή οξυγόνου είναι πιο πιθανό να έχουν μια κακή έκβαση. Οι ενδείξεις σημεία και τα συμπτώματα που είναι εκδηλώσεις από αυτές τις ανωμαλίες περιλαμβάνουν γρήγορη αναπνοή, ελάχιστα ούρα, παραλήρημα, κώμα, και μη αναστρέψιμο σοκ. Επιπλέον, οι ασθενείς με επίμονα υψηλά ή αυξανόμενα επίπεδα του RNA του ιού Εμπολα στην κυκλοφορία του αίματος είναι πιθανό να πεθάνουν. Οι ασθενείς που επιβιώνουν από τη μόλυνση με τον ιό Εμπολα συνήθως παρουσιάζουν σημάδια κλινικής βελτίωσης κατά τη διάρκεια της δεύτερης εβδομάδας της ασθένειας. Σε αυτούς τους ασθενείς, η ιαιμία περιορίζεται επίσης κατά τη διάρκεια της δεύτερης εβδομάδας, σε συνδυασμό με την εμφάνιση αντισωμάτων κατά του ιού-ειδικό. Περίληψη και συστάσεις: Το μεγαλύτερο ξέσπασμα της ασθένειας του ιού Εμπολα είναι το ξέσπασμα στη Δυτική Αφρική που προκλήθηκε από τον τύπο του ιού που λέγεται Εμπολα του Ζαϊρ. Αυτή η επιδημία ξεκίνησε από τη Γουινέα της Δυτικής Αφρικής στα τέλη του 2013 και επιβεβαιώθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας το Μάρτιο του 2014. Οι χώρες με εκτεταμένη διάδοση του ιού είναι η Γουινέα, η Λιβερία και η Σιέρα Λεόνε. Περιπτώσεις της νόσου του ιού Εμπολα που σχετίζονται με αυτό το ξέσπασμα έχουν επίσης αναφερθεί και εκτός της Δυτικής Αφρικής (π.χ. Ισπανία και Ηνωμένες Πολιτείες). Οι περιπτώσεις αυτές έχουν συμβεί σε προσωπικό που φροντίζει τους ασθενείς με νόσο του ιού Εμπολα, όπως επίσης και σε ταξιδιώτη που επέστρεφε από τις χώρες αυτές. Η πρόσωπο-με-πρόσωπο μετάδοση απαιτεί την άμεση Δρ. Ιωάννης Σταθόπουλος: Επαναστατική η πρόοδος στην Επεμβατική Καρδιολογία Συνέχεια από τη σελίδα 1 τηριών των ποδιών ενδοαγγειακά με πολύ μικρή πιθανότητα επιπλοκών. Και έτσι εφαρμόζουμε αυτές της επεμβάσεις σε ασθενείς με προχωρημένη ηλικία, με πολλές άλλες νοσηρότητες και παθήσεις. Οσον αφορά την πρόληψη των παθήσεων, είπε ότι στις ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου η πρόληψη αποτελεί την πρωταρχική επιδίωξη των συστημάτων υγείας. Εχουμε κάνει τεράστια πρόοδο όχι μόνο στις καρδιαγγειακές παθήσεις, αλλά και σε άλλες παθήσεις, όπως τον καρκίνο. Ειδικά στις καρδιαγγειακές παθήσεις η ευαισθητοποίηση του κοινού είναι σημαντικότατη μετά από δεκαετίες προσπαθειών και τώρα πλέον όλοι γνωρίζουν ότι το κάπνισμα είναι επιβαρυντικός παράγοντας της υγείας. Επίσης, βλέπω ότι οι γιατροί με τους οποίους συνεργάζομαι στέλνουν τους ασθενείς για εξετάσεις χοληστερίνης ή άλλων δεικτών επιβάρυνσης του καρδιαγγειακού συστήματος με αποτέλεσμα να αρχίσει η πρόληψη και η θεραπεία σε πολύ μικρότερη ηλικία έτσι ώστε οι παθήσεις να προλαμβάνονται και ο ασθενής να μην χρειάζεται σε θεραπεία η οποία έχει πιθανές επιπλοκές. Είναι καλύτερα να προλαμβάνουμε παρά να θεραπεύουμε». Οσον αφορά την πρόοδο στο θέμα των φαρμάκων, υποστήριξε ότι «έχει πραγματοποιηθεί μεγάλη πρόοδος στα φάρμακα και μετά από μελέτες έχουμε βρει πού και πότε πρέπει να εφαρμόζουμε την κάθε θεραπευτική αγωγή. Τα φάρμακα έχουν παρενέργειες, η πολυφαρμακία δεν είναι καλή για τον ασθενή και γι αυτό πρέπει για τον κάθε συγκεκριμένο ασθενή να εφαρμόζεται η σωστή αγωγή. Υπάρχει συνεργασία ειδικά στη χώρα που ζούμε περισσότερο από τον υπόλοιπο κόσμο. Τουλάχιστον στη δική μου πρακτική πάντα επικοινωνώ και συνεργάζομαι με τους γιατρούς άλλων ειδικοτήτων ώστε ο ασθενής να έχει την καλύτερη θεραπευτική αντιμετώπιση και να μειώνουμε τις πιθανές παρενέργειες και να έχει όλες τις πιθανές ωφέλειες από αυτή την αγωγή. επαφή με το αίμα ή υγρά του σώματος που περιέχουν τον ιό. Δεν μεταδίδεται μέσω του αέρα, και ως εκ τούτου δεν είναι αερομεταφερόμενος ιός. Η περίοδος επώασης είναι τυπικά 8 έως 12 ημέρες, αλλά μπορεί να κυμαίνεται από 2 έως 21 ημέρες. Οι ασθενείς με τη νόσο του ιού Εμπολα συνήθως εμφανίζουν μη ειδικά συμπτώματα, όπως πυρετό, κόπωση και μυαλγίες. Καθώς η ασθένεια εξελίσσεται, τα συμπτώματα επιδεινώνονται και οι ασθενείς εμφανίζουν λήθαργο και υπόταση. Ο ιός Εμπολα μπορεί να παραμείνει για κάποιο χρονικό διάστημα σε ορισμένα σωματικά υγρά, όπως είναι το σπέρμα και το μητρικό γάλα. Σε μια συγκεκριμένη περίπτωση, η διατήρηση του ιού στο σπέρμα οδήγησε στη μετάδοσή του μέσω σεξουαλικής επαφής.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Υγεία 2014 11 Επιτέλους απέκτησα παιδί Σας βοηθού ε να τεκνοποιήσετε από το 1987 Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α. Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας. Εκεί που τα όνειρα γεννούνται! Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση Ας ευχηθού ε ότι η Ανάσταση του Κυρίου θα πραγ ατοποιήσει τα όνειρά ας και θα χαρίσει σε όλους υγεία και ευτυχία. BROOKLYN NY Methodist Hospital 506 6th Street Brooklyn, NY 11215 Phone: 718.780.5065 Fax: 718.780.5085 STATEN ISLAND Staten Island Office 4855 Hylan Blvd. Staten Island, NY 10312 Phone: 718.356.4000 Fax: 718.356.4779

12 Υγεία 2014 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 NorthShore Hematology-Oncology,PLLC ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ 1201 Northern Boulevard, Manhasset, NY 11030 (516) 627-1221 Richard S. Forte, M.D. Τριαντάφυλλος Ι. Φίλλος, M.D. Klaus Dittmar, M.D., F.A.C.P. Hematology/Oncology Consultant Gerard B. Donnelly, M.D. Anju Ohri, M.D. ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ, ΙΔΙΩΤΙΚΗ, ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΟΓΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΤΟ QUEENS ΚΑΙ ΤΟ NASSAU ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 30 ΧΡΟΝΙΑ Orthopedics SPORTS MEDICINE KNEE, SHOULDER & SPINE SPECIALISTS Dr. Neofitos Stefanides, M.D. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Ο ιατρός Νεόφυτος Στεφανίδης ειδικεύεται στην επεμβατική θεραπεία των παθήσεων στους ώμους και στα γόνατα αλλά και γενικά σε όλες τις ορθοπεδικές παθήσεις συμπεριλαμβανομένων και των αθλητικών. Ομιλούμε απταίστως Αγγλικά, Ελληνικά και Ισπανικά. T: (718) 989-8515 F: (718) 626-0102 neostefanidesμd@yahoo.com www.allislandortho.com Dr. Peter Stefanides, M.D. ΦΥΣΙΑΤΡΟΣ - ΑΘΛΙΑΤΡΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΕ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗ ΣΤΗΛΗ Ο ιατρός Peter Stefanides ειδικεύεται στη θεραπεία προβλημάτων μέσης, λαιμού, γονάτων και ώμων. Εχει ειδικευτεί στην επεμβατική διαχείριση πόνου, ενέσεων σπονδυλικής στήλης, γονάτων, ώμων και εξετάσεων των νεύρων. Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας επισκεφθείτε ένα από τα παρακάτω ιατρεία μας. 1205 Franklin Ave. Suite 150 Garden City, NY 11530 44-01 Francis Lewis Blvd., 3B Bayside, NY 11361 30-74 31st St, 2nd FL Astoria, NY 11102

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Υγεία 2014 13 ΑΝ ΚΑΙ Η ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ, ΓΛΩΣΣΑ ΕΝΤΟΥΤΟΙΣ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΑΠΤΑΙΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. ΤΟ ΝYU LANGONE ΔΙΑΘΕΤΕΙ TΡΕΙΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ. Η Ελληνοαμερικανική Κοινότητα είναι μέρος της ιδιαιτερότητας της Νέας Υόρκης. Εχει συμβάλλει στο να γίνει από τις πιο πολύμορφες και μοναδικές πόλεις του κόσμου. Ενώ οι πολιτιστικές μας ιδιαιτερότητες μας διαφοροποιούν, όλοι έχουμε κάτι πάρα πολύ κοινό. Το δικαίωμα στην καλύτερη ιατρική περίθαλψη. Γι αυτό και έχουμε ανοίξει 3 κλινικές NYU Langone εξοπλισμένες με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και στελεχωμένες με ιατρούς που μιλούν τη γλώσσα σας. NYU Langone Cardiovascular Associates 23-18 31st Street, Suite 200 Astoria, NY 11105 718.777.7742 William J. Tenet, MD Adrianne H. Mellos, MD Stylianos P. Papadakos, MD NYU Langone Rheumatology Associates 38-02 31st Avenue Astoria, NY 11103 718.728.5951 Stelios Viennas, MD NYU Langone Cardiology Associates 22-41 33rd Street Astoria, NY 11105 718.956.4466 Andrew D. Cambitsis, MD

14 Υγεία 2014 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 NOEMBERIOY 2014 Drs.Spiro&AmaliaSpireas and SigmapharmLaboratories OΡΚΟΣ ΤΟΥ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗ Ορκίζομαι στο θεό Απόλλωνα τον ιατρό και στο θεό Ασκληπιό και στην Υγεία και στην Πανάκεια και επικαλούμενος τη μαρτυρία όλων των θεών ότι θα εκτελέσω κατά τη δύναμη και την κρίση μου τον όρκο αυτόν και τη συμφωνία αυτή. Να θεωρώ τον διδάσκαλό μου της ιατρικής τέχνης ίσο με τους γονείς μου και την κοινωνό του βίου μου. Και όταν χρειάζεται χρήματα να μοιράζομαι μαζί του τα δικά μου. Να θεωρώ την οικογένειά του αδέλφια μου και να τους διδάσκω αυτήν την τέχνη αν θέλουν να την μάθουν χωρίς δίδακτρα ή άλλη συμφωνία. Να μεταδίδω τους κανόνες ηθικής, την προφορική διδασκαλία και όλες τις άλλες ιατρικές γνώσεις στους γιους μου, στους γιους του δασκάλου μου και στους εγγεγραμμένους μαθητές που πήραν τον ιατρικό όρκο, αλλά σε κανέναν άλλο. Θα χρησιμοποιώ τη θεραπεία για να βοηθήσω τους ασθενείς κατά τη δύναμη και την κρίση μου, αλλά ποτέ για να βλάψω ή να αδικήσω. Ούτε θα δίνω θανατηφόρο φάρμακο σε κάποιον που θα μου το ζητήσει, ούτε θα του κάνω μια τέτοια υπόδειξη. Παρομοίως, δεν θα εμπιστευτώ σε έγκυο μέσο που προκαλεί έκτρωση. Θα διατηρώ αγνή και άσπιλη και τη ζωή και την τέχνη μου. Δεν θα χρησιμοποιώ νυστέρι ούτε σε αυτούς που πάσχουν από λιθίαση, αλλά θα παραχωρώ την εργασία αυτή στους ειδικούς της τέχνης. Σε όσα σπίτια πηγαίνω, θα μπαίνω για να βοηθήσω τους ασθενείς και θα απέχω από οποιαδήποτε εσκεμμένη βλάβη και φθορά, και ιδίως από γενετήσιες πράξεις με άνδρες και γυναίκες, ελεύθερους και δούλους. Και όσα τυχόν βλέπω ή ακούω κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή και πέρα από τις επαγγελματικές μου ασχολίες στην καθημερινή μου ζωή, αυτά που δεν πρέπει να μαθευτούν παραέξω δεν θα τα κοινοποιώ, θεωρώντας τα θέματα αυτά μυστικά. Αν τηρώ τον όρκο αυτό και δεν τον παραβώ, ας χαίρω πάντοτε υπολήψεως ανάμεσα στους ανθρώπους για τη ζωή και για την τέχνη μου. Αν όμως τον παραβώ και επιορκήσω, ας πάθω τα αντίθετα. InnovativePharmaceuticalFormulations,MaximizingDrugTherapy. Sigmapharm Laboratories, LLC 3375 Progress Drive, Bensalem, PA 19020 Tel.: (215) 352-6655 - Fax: (215) 352-6644 www.sigmapharm.com