3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης Κανονισμοί Διαγωνισμού Διασκευής ή Μεταγραφής Ο «Σύλλογος Πολιτιστικής Ανάπτυξης Ωδείου Τούμπας Κ. Ματσίγκος» διοργανώνει, στα πλαίσια του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης, Διαγωνισμό Διασκευής ή Μεταγραφής για κιθάρα. Ορίζεται ως διασκευή για κλασική κιθάρα η επεξεργασία μιας μελωδίας, ενός τραγουδιού ή οποιουδήποτε λόγιου ή μη έργου, και ως μεταγγραφή η μεταφορά ενός έργου γραμμένου για άλλο όργανο ή σύνολο οργάνων, στην κιθάρα. Ο σκοπός αυτού του διαγωνισμού είναι να αυξηθεί το σύγχρονο ρεπερτόριο της κλασικής κιθάρας. 1. Ο διαγωνισμός διασκευής ή μετεγραφής για το έτος 2016 απαιτεί μία διασκευή ή μεταγγραφή για κιθάρα ενός έργου το οποίο είναι γραμμένο για άλλο όργανο, σύνολο οργάνων ή ορχήστρας ανεξαρτήτως εποχής και στύλ, του οποίου η διάρκεια δεν είναι μικρότερη από πέντε (5) λεπτά και όχι μεγαλύτερη από δέκα (10). Η διασκευή ή μεταγγραφή θα μπορούσε να γίνει το θέμα του διαγωνισμού. Στην περίπτωση αυτή, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις δραστηριότητες του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης. Οι διασκευές ή μεταγραγές που θα υποβληθούν θα πρέπει να μην έχουν δημοσιευθεί ή εκτελεστεί σε οποιαδήποτε δημόσια συναυλία, ρεσιτάλ και να μην έχει γίνει αναπαραγωγή τους ή ανάρτησή τους σε κοινωνικά δίκτυα ή άλλα μέσα ενημέρωσης πριν από την τελετή απονομής του φεστιβάλ. Οι διασκευές ή μεταγραφές θα πρέπει να είναι γραμμένες για σόλο εξάχορδη (6) κιθάρα. 2. Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε διαγωνιζόμενους κάθε εθνικότητας, χωρίς όριο ηλικίας. Για την συμμετοχή τους, οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να αποστείλουν στο διαγωνισμό: α) 8 (οκτώ) αντίγραφα της παρτιτούρας και 1 (ένα) αντίγραφο της παρτιτούρα πάνω στην οποία βασίστηκε ο διαγωνιζόμενος. Αυτά, δεν πρέπει να περιέχουν οποιαδήποτε πληροφορία ή αναφορά που θα μπορούσε να επιτρέψει την ταυτοποίηση του συγγραφέα. Κάθε αντίγραφο πρέπει να έχει σε εμφανές σημείο την ονομασία του κομματιού, και πρέπει να αναφέρει τη διάρκεια του κομματιού. β) Ένα κλειστό φάκελο, με την ίδια ονομασία όπως η παρτιτούρα, με το ακόλουθο έντυπο αίτησης, δεόντως συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο στις κατάλληλες θέσεις, μαζί με: όνομα, επώνυμο, πλήρη διεύθυνση (τηλέφωνο, φαξ, e- mail), υπογεγραμμένη δήλωση ότι η σύνθεση είναι αδημοσίευτη και αριθμό τηλεφώνου για κάθε επικοινωνία μετά την λήξη του Φεστιβάλ. - Δύο πρόσφατες φωτογραφίες του διαγωνιζόμενου, οι οποίες πρέπει να είναι υπογεγραμμένες στο πίσω μέρος τους, - Βιογραφικό σημείωμα, - Ένα αντίγραφο του αποδεικτικού πληρωμής του παραβόλου συμμετοχής.
Ο φάκελος πρέπει να σταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου 2015: ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ 9-11 & ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΡΑΚΗΣ, ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ 54454, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. (Ελλάδα). Σε κάθε περίπτωση, η ημερομηνία που αναφέρεται από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου θα θεωρηθεί ως ημερομηνία αποστολής. Η παράλειψη τήρησης των κανονισμών που δημοσιεύονται παραπάνω μπορεί να οδηγήσει σε αποκλεισμό του διαγωνιζόμενου από το φεστιβάλ. Όλο το γραπτό υλικό θα πρέπει να αναγράφεται ευανάγνωστα με κεφαλαία γράμματα και σε μία από τις επίσημες γλώσσες του διαγωνισμού (Αγγλικά, Ελληνικά). 3. Το παράβολο εγγραφής για το διαγωνισμό είναι 30Euro (τριάντα ευρώ) για το πρώτο έργο, ενώ για όλες τις άλλες συνθέσεις που αποστέλλονται από τον ίδιο συνθέτη η επιβάρυνση ανέρχεται στα 20Euro (είκοσι ευρώ) ανά σύνθεση. (Ένας συνθέτης μπορεί να στείλει περισσότερες από μία συνθέσεις στο διαγωνισμό). Η πληρωμή μπορεί να γίνει ως εξής: -Με ταχυδρομική επιταγή στο όνομα Σωτίδου Πασχαλίνα, Επταλόφου 9-11, Κ. Τούμπα Θεσ/νίκη Τ.Κ 54454 με αιτιολογία «Για το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης- Διαγωνισμός Μουσικής Δωματίου». Το παράβολο δεν επιστρέφεται. 4. Μια διεθνής κριτική επιτροπή που αποτελείται από τουλάχιστον πέντε (5) μέλη, τα ονόματα των οποίων θα γίνουν γνωστά από τους διοργανωτές μετά την 21η Δεκεμβρίου 2015, θα εξουσιοδοτηθεί να επιλέξει-συστήσει κατά ανώτατο όριο 3 (τρεις) διασκευές ή μεταγραφές για το βραβείο. Τα τρία έργα που θα επιλεχθούν, θα εκτελεστούν από τον κιθαριστή και καλλιτεχνικό διευθυντή του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης Φώτη Κουτσοθόδωρο, στην πρεμιέρα του Φεστιβάλ στις 16 Μαρτίου 2016. Η ανακοίνωση της νικήτριας διασκευής ή μεταγραφής θα πραγματοποιηθεί στις 16 Μαρτίου 2016. Το νικητήριου έργου θα λάβει το βραβείο των 300, Ευρώ (τριακόσια). Το πρώτο βραβείο δεν μπορεί να διαιρεθεί. Η νικήτρια διασκευή ή μεταγραφή θα εκδοθεί. Το νικητήριο έργο θα εκτελεστεί κατά τη διάρκεια του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης παρουσία του συνθέτη και θα τεθεί υπόψη των καλλιτεχνών, καθηγητών, διαγωνιζομένων κιθάρας, και εξειδικευμένων περιοδικών. Εάν υπάρχουν οποιαδήποτε άλλα βραβεία εκτός από αυτά που αναφέρονται, θα απονεμηθούν κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής.
5. Η επιτροπή έχει το δικαίωμα να μην χορήγησει ή να χορηγήσει το βραβείο. Η απόφαση της κριτικής επιτροπής είναι οριστική. 6. συνθέτες που επιθυμούν να τους αποσταλούν πίσω τα αντίτυπα του αποσταλθέντος έργο τους (ένα αντίγραφο θα παραμείνει στα αρχεία της Οργανωτικής Επιτροπής), αναλαμβάνουν πλήρως τα έξοδα αποστολής. Διαφορετικά, ελλείψει οποιουδήποτε ειδικού αιτήματος, μετά την 30η Μαρτίου 2016, οι συνθέσεις δεν θα είναι πλέον στη διάθεση των συνθετών. 7. Η αίτηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, επιβεβαιώνει ότι οι διαγωνιζόμενοι αποδέχονται ανεπιφύλακτα όλους τους κανόνες και τους κανονισμούς που καθορίζονται επί του παρόντος. 8. Σε περίπτωση οποιαδήποτε διαφωνίας ή διαφοράς απόψεων σχετικά με τους κανόνες και τους κανονισμούς, το μόνο έγκυρο κείμενο θα είναι η παρούσα ανακοίνωση στα ελληνικά, πλήρης, με 8 (οκτώ) παραγράφους (η αρμόδια αρχή: τα δικαστήρια της Θεσσαλονίκης, Ελλάδα). Πληροφορίες: Ωδείο Τούμπας «Κ. Ματσίγκος» Tel: 2310905631, Mob: 6979409112 www.odeio-matsigos.gr www.fotisguitar.com info@odeio-matsigos.gr info@fotisguitar.com Το 3 ο Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί από 16 έως 20 Μαρτίου 2016 στη Θεσσαλονίκη.
3 ο Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης Κανονισμοί Διαγωνισμού Μουσικής Δωματίου Ο «Σύλλογος Πολιτιστικής Ανάπτυξης Ωδείου Τούμπας Κ. Ματσίγκος» διοργανώνει, στα πλαίσια του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης, Διαγωνισμό Μουσικής Δωματίου για δύο κιθάρες ή για κιθάρα και ένα οποιοδήποτε άλλο μουσικό όργανο ή φωνή. 1. Η μέγιστη διάρκεια του προγράμματος σε όλες τις φάσεις πρέπει να τηρείται. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί σε μία φάση. Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να εκτελέσουν δύο έργα διαφορετικού στυλ, μέγιστης διάρκειας 15 λεπτών. Τα έργα μπορεί να είναι είτε πρωτότυπα γραμμένα για το συγκεκριμένο duetto είτε διασκευές ή μεταγραφές. 2. Οι νικητές του διαγωνισμού θα εμφανιστούν στην τελική συναυλία του φεστιβάλ, την Κυριακή 20 Μαρτίου 2016. 3. Η σειρά εμφάνισης των διαγωνιζομένων σε όλες τις κατηγορίες θα οριστεί με κλήρωση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 20 Μαρτίου 2016 πριν την έναρξη του διαγωνισμού. 4. Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να αποστείλλουν την αίτηση συμμετοχής μέχρι την Τρίτη 1 Μαρτίου 2016. Το παράβολο εγγραφής του duetto για το διαγωνισμό είναι 60 Ευρώ. -Με ταχυδρομική επιταγή στο όνομα Σωτίδου Πασχαλίνα, Επταλόφου 9-11, Κ. Τούμπα Θεσ/νίκη Τ.Κ 54454 με αιτιολογία «Για το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης- Διαγωνισμός Μουσικής Δωματίου». Οι διαγωνιζόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν και να αποστείλουν, ταχυδρομικά ή ηλεκτρονικά στις διευθύνσεις του διαγωνισμού, την αίτηση συμμετοχής. 5. Η εκτέλεση των έργων μπορεί να γίνεται με ή χωρίς παρτιτούρες. 6. Η κριτική επιτροπή θα είναι τουλάχιστον πενταμελής. Τα ονόματα των μελών θα ανακοινωθούν με την έναρξη του Διαγωνισμού. Η επιτροπή είναι αρμόδια για την διευθέτηση οποιουδήποτε ζητήματος προκύψει σχετικά με τη διεξαγωγή του διαγωνισμού. Έχει το δικαίωμα να διακόψει τους διαγωνιζόμενους με την λήξη της προβλεπόμενης μέγιστης διάρκειας ή νωρίτερα.
7. Η τελική απόφαση, όσον αφορά στην αξιολόγηση των διαγωνιζομένων κάθε μέλους της επιτροπής, θα είναι μυστική και για τα υπόλοιπα μέλη της επιτροπής και για τους διαγωνιζόμενους. Το τελικό αποτέλεσμα θα διαμορφώνεται από το σύνολο των επιλογών των μελών της επιτροπής: Δηλαδή, πρώτος θα είναι αυτός που θα επιλεχθεί περισσότερες φορές ως πρώτος, δεύτερος αυτός που θα επιλεχθεί περισσότερες φορές ως δεύτερος κ.ο.κ. Σε περίπτωση ισοψηφίας, το τελικό αποτέλεσμα θα ορίζεται από το μέσο όρο της βαθμολογίας των μελών της επιτροπής. Η επιτροπή έχει το δικαίωμα να μην απομήνει το βραβείο αλλά και να το διαιρέσει. Μέλος της επιτροπής που είναι ταυτόχρονα και καθηγητής κάποιου εκ των διαγωνιζομένων δεν συμμετέχει στη βαθμολογία του συγκεκριμένου duetto. Σε περίπτωση ισοψηφίας θα γίνει ξεχωριστή ψηφοφορία. Στο νικητήριο duetto θα απονεμηθεί το βραβείο των 500, Ευρώ καθώς και πρόσκληση στο 4 ο Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης. 8. Ο Σύλλογος Πολιτιστικής Ανάπτυξης Ωδείου Τούμπας Κ. Ματσίγκος έχει το δικαίωμα ηχογράφησης ή μαγνητοσκόπησης του Διαγωνισμού και χρήσης του υλικού με οποιοδήποτε τρόπο. Οι διαγωνιζόμενοι δεν μπορούν να έχουν καμία οικονομική αξίωση από την χρήση του ηχογραφημένου/μαγνητοσκοπημένου υλικού. 9. Οι διαγωνιζόμενοι που θα διακριθούν θα πρέπει να παρευρίσκονται στην τελετή απονομής την Κυριακή 20 Μαρτίου 2016. Σε διαφορετική περίπτωση ακυρώνεται το αντίστοιχο βραβείο ή έπαινος και το οποιοδήποτε έπαθλο. Πληροφορίες: Ωδείο Τούμπας «Κ. Ματσίγκος» Tel: 2310905631, Mob: 6979409112 www.odeio-matsigos.gr www.fotisguitar.com info@odeio-matsigos.gr info@fotisguitar.com Το 3 ο Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί από 16 έως 20 Μαρτίου 2016 στη Θεσσαλονίκη.
3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης Κανονισμοί Διαγωνισμού Κιθάρας Ο «Σύλλογος Πολιτιστικής Ανάπτυξης Ωδείου Τούμπας Κ. Ματσίγκος» διοργανώνει, στα πλαίσια του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης, Διαγωνισμό Κιθάρας. Στην Α Κατηγορία δικαίωμα συμμετοχής έχουν όσοι διαγωνιζόμενοι είναι γεννημένοι 19 Μαρτίου 2003. Στην Β Κατηγορία δικαίωμα συμμετοχής έχουν όσοι διαγωνιζόμενοι είναι γεννημένοι 19 Μαρτίου 1999. Η Γ Κατηγορία διεξάγεται χωρίς όριο ηλικίας. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί σε δύο φάσεις σύμφωνα με τα παρακάτω: Α Κατηγορία ως 13 ετών (όσοι γεννήθηκαν από 19 Μαρτίου του 2003 και μετά) ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΗ ΦΑΣΗ: Μια από τις ακόλουθες σπουδές του M. Carcassi : 14, 18, 19, 20, 23 (ed.suvini Zerboni )* Ελεύθερο πρόγραμμα (Μέγιστη διάρκεια προκριματικής φάσης 7 λεπτά) ΤΕΛΙΚΗ ΦΑΣΗ: Ελεύθερο πρόγραμμα μέγιστης διάρκειας 10 λεπτών. Βραβεία Α Κατηγορίας: 1. Κιθάρα αξίας 220 (Μουσικός Οίκος Μαυρομουστάκης), Recital στο χώρο του διαγωνισμού 2. Μουσικά είδη (Μουσικά Όργανα Ριχάρδος) 3. Μουσικά είδη (Μουσικός Οίκος Μαυρομουστάκης).
Β Κατηγορία ως 17 ετών (όσοι γεννήθηκαν από 19 Μαρτίου του 1999 και μετά) ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΗ ΦΑΣΗ: Μια από τις ακόλουθες σπουδές του F. Sor : 9, 10, 11,12, 17, 20 (ed.a. Segovia)* Ελεύθερο πρόγραμμα (Μέγιστη διάρκεια προκριματικής φάσης 10 λεπτά) ΤΕΛΙΚΗ ΦΑΣΗ: Ελεύθερο πρόγραμμα μέγιστης διάρκειας 15 λεπτών Βραβεία Β Κατηγορίας: 1. Κιθάρα αξίας 1500 (Koumridis Guitars), Recital στο χώρο του διαγωνισμού 2. Κιθάρα αξίας 350 (Μουσικά Όργανα Δεκαβάλα) 3. Βιβλία Μουσικής (Μουσικά Όργανα Στόλλας). Γ Κατηγορία χωρίς όριο ηλικίας ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΗ ΦΑΣΗ: Ένα ζεύγος από τα παρακάτω καπρίτσια του Luigi Legnani Opus 20: Α) Νο.9 & Νο.15 B) No.28 & No.7 Γ) No.3 & No.36 Δ) Νο.14 & Νο. 12 Ε) Νο.6 & Νο.13 ΣΤ) Νο.22 & Νο.21 Ελεύθερο Πρόγραμμα
(Μέγιστη διάρκεια προκριματικής φάσης 12 λεπτά) ΤΕΛΙΚΗ ΦΑΣΗ: Ελεύθερο πρόγραμμα τριών διαφορετικών μουσικών στύλ μέγιστης διάρκειας 25 λεπτών Βραβεία Γ Κατηγορίας: 1. Κιθάρα αξίας 5000 (Palaiodimopoulos Guitars), Χρηματικό έπαθλο 1500 Recital στο Δ.Ω. Λαμίας, στο Δ.Ω. Καβάλας και πρόσκληση για Recital στο 4ο ΦΚΘ 2. Χρηματικό έπαθλο 400 και Μουσικά είδη 3. Χρηματικό έπαθλο 200. 1. Η μέγιστη διάρκεια του προγράμματος σε όλες τις φάσεις πρέπει να τηρείται. 2. Οι νικητές του διαγωνισμού θα εμφανιστούν στην τελική συναυλία του φεστιβάλ, την Κυριακή 20 Μαρτίου 2016. 3. Η σειρά εμφάνισης των διαγωνιζομένων σε όλες τις κατηγορίες θα οριστεί με κλήρωση που θα πραγματοποιηθεί την Σάββατο 19 Μαρτίου 2016 πριν την έναρξη του διαγωνισμού. 4. Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να αποστείλλουν την αίτηση συμμετοχής μέχρι την Τρίτη 1 Μαρτίου 2016. Το παράβολο εγγραφής για το διαγωνισμό είναι 60 Ευρώ για την Γ Κατηγορία και 30 Ευρώ για τις άλλες κατηγορίες. Η πληρωμή μπορεί να γίνει ως εξής: -Με ταχυδρομική επιταγή στο όνομα Σωτίδου Πασχαλίνα, Επταλόφου 9-11, Κ. Τούμπα Θεσ/νίκη Τ.Κ 54454 με αιτιολογία «Για το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης- Διαγωνισμός Μουσικής Δωματίου». Το παράβολο δεν επιστρέφεται. 5. Η εκτέλεση των έργων μπορεί να γίνεται με ή χωρίς παρτιτούρες. 6. Η κριτική επιτροπή θα είναι τουλάχιστον πενταμελής. Τα ονόματα των μελών θα ανακοινωθούν με την έναρξη του Διαγωνισμού. Η επιτροπή είναι αρμόδια για την διευθέτηση οποιουδήποτε
ζητήματος προκύψει σχετικά με τη διεξαγωγή του διαγωνισμού. Έχει το δικαίωμα να διακόψει τους διαγωνιζόμενους με την λήξη της προβλεπόμενης μέγιστης διάρκειας ή νωρίτερα. 7. Η τελική απόφαση, όσον αφορά στην αξιολόγηση των διαγωνιζομένων κάθε μέλους της επιτροπής, θα είναι μυστική και για τα υπόλοιπα μέλη της επιτροπής και για τους διαγωνιζόμενους. Το τελικό αποτέλεσμα θα διαμορφώνεται από το σύνολο των επιλογών των μελών της επιτροπής: Δηλαδή, πρώτος θα είναι αυτός που θα επιλεχθεί περισσότερες φορές ως πρώτος, δεύτερος αυτός που θα επιλεχθεί περισσότερες φορές ως δεύτερος κ.ο.κ. Σε περίπτωση ισοψηφίας, το τελικό αποτέλεσμα θα ορίζεται από το μέσο όρο της βαθμολογίας των μελών της επιτροπής. Η επιτροπή έχει το δικαίωμα να μην απομήνει τα βραβεία αλλά και να τα διαιρέσει. Μέλος της επιτροπής που είναι ταυτόχρονα και καθηγητής κάποιου εκ των διαγωνιζομένων δεν συμμετέχει στη βαθμολογία του συγκεκριμένου κιθαριστή. Σε περίπτωση ισοψηφίας θα γίνει ξεχωριστή ψηφοφορία. 8. Ο Σύλλογος Πολιτιστικής Ανάπτυξης Ωδείου Τούμπας Κ. Ματσίγκος έχει το δικαίωμα ηχογράφησης ή μαγνητοσκόπησης του Διαγωνισμού και χρήσης του υλικού με οποιοδήποτε τρόπο. Οι διαγωνιζόμενοι δεν μπορούν να έχουν καμία οικονομική αξίωση από την χρήση του ηχογραφημένου/μαγνητοσκοπημένου υλικού. 9. Οι διαγωνιζόμενοι που θα διακριθούν θα πρέπει να παρευρίσκονται στην τελετή απονομής την Κυριακή 20 Μαρτίου 2016. Σε διαφορετική περίπτωση ακυρώνεται το αντίστοιχο βραβείο ή έπαινος και το οποιοδήποτε έπαθλο. Πληροφορίες: Ωδείο Τούμπας «Κ. Ματσίγκος» Tel: 2310905631, Mob: 6979409112 www.odeio-matsigos.gr www.fotisguitar.com info@odeio-matsigos.gr info@fotisguitar.com Το 3 ο Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί από 16 έως 20 Μαρτίου 2016 στη Θεσσαλονίκη.
3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης Κανονισμοί Διαγωνισμού Σύνθεσης Ο «Σύλλογος Πολιτιστικής Ανάπτυξης Ωδείου Τούμπας Κ. Ματσίγκος» διοργανώνει, στα πλαίσια του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης, Διαγωνισμό Σύνθεσης για κιθάρα. Ο σκοπός αυτού του διαγωνισμού είναι να αυξηθεί το σύγχρονο ρεπερτόριο της κιθάρας. 1. Ο διαγωνισμός σύνθεσης για το έτος 2016 απαιτεί ένα σόλο έργο για κλασική κιθάρα του οποίου η διάρκεια δεν είναι μικρότερη από τέσσερα (4) λεπτά και όχι περισσότερη από επτά (7). Η σύνθεση θα μπορούσε να γίνει το θέμα του διαγωνισμού. Στην περίπτωση αυτή, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις δραστηριότητες του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης. Οι συνθέσεις που θα υποβληθούν θα πρέπει να μην έχουν δημοσιευθεί ή εκτελεστεί σε οποιαδήποτε δημόσια συναυλία, ρεσιτάλ και να μην έχει γίνει αναπαραγωγή τους ή ανάρτησή τους σε κοινωνικά δίκτυα ή άλλα μέσα ενημέρωσης πριν από την τελετή απονομής του φεστιβάλ. Οι συνθέσεις θα πρέπει να είναι γραμμένες για σόλο εξάχορδη (6) κλασική κιθάρα. 2. Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε συνθέτες κάθε εθνικότητας, χωρίς όριο ηλικίας. Κάθε συνθέτης μπορεί να λάβει μέρος στο διαγωνισμό με πολλά έργα. Για την συμμετοχή τους, οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να αποστείλουν στο διαγωνισμό: α) 8 (οκτώ) αντίγραφα της παρτιτούρας. Αυτά, δεν πρέπει να περιέχουν οποιαδήποτε πληροφορία ή αναφορά που θα μπορούσε να επιτρέψει την ταυτοποίηση του συγγραφέα. Κάθε αντίγραφο πρέπει να έχει σε εμφανές σημείο την ονομασία του κομματιού, και πρέπει να αναφέρει τη διάρκεια του κομματιού. β) Μια εγγραφή (2 αντίγραφα) του έργου με την επιλεγμένη ονομασία στα αγγλικά ως τίτλος, ως ψηφιακό αρχείο ή το CD-ROM. Αυτό το αρχείο πρέπει να αποσταλεί μαζί με την παρτιτούρα. γ) Ένα κλειστό φάκελο, με την ίδια ονομασία όπως η παρτιτούρα, με το ακόλουθο έντυπο αίτησης, δεόντως συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο στις κατάλληλες θέσεις, μαζί με: όνομα, επώνυμο, πλήρη διεύθυνση (τηλέφωνο, φαξ, e- mail), υπογεγραμμένη δήλωση ότι η σύνθεση είναι αδημοσίευτη και αριθμό τηλεφώνου για κάθε επικοινωνία μετά την λήξη του Φεστιβάλ. - Δύο πρόσφατες φωτογραφίες του συνθέτη, οι οποίες πρέπει να είναι υπογεγραμμένες στο πίσω μέρος τους, - Βιογραφικό σημείωμα, - Ένα αντίγραφο του αποδεικτικού πληρωμής του παραβόλου συμμετοχής.
Ο φάκελος πρέπει να σταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου 2015: ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ 9-11 & ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΡΑΚΗΣ, ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ 54454, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (Ελλάδα) Σε κάθε περίπτωση, η ημερομηνία που αναφέρεται από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου θα θεωρηθεί ως ημερομηνία αποστολής. Η παράλειψη τήρησης των κανονισμών που δημοσιεύονται παραπάνω μπορεί να οδηγήσει σε αποκλεισμό του διαγωνιζόμενου από το φεστιβάλ. Όλο το γραπτό υλικό θα πρέπει να αναγράφεται ευανάγνωστα με κεφαλαία γράμματα και σε μία από τις επίσημες γλώσσες του διαγωνισμού (Αγγλικά, Ελληνικά). 3. Το παράβολο εγγραφής για το διαγωνισμό είναι 30Euro (τριάντα ευρώ) για το πρώτο έργο, ενώ για όλες τις άλλες συνθέσεις που αποστέλλονται από τον ίδιο συνθέτη η επιβάρυνση ανέρχεται στα 20Euro (είκοσι ευρώ) ανά σύνθεση. (Ένας συνθέτης μπορεί να στείλει περισσότερες από μία συνθέσεις στο διαγωνισμό). Η πληρωμή μπορεί να γίνει ως εξής: -Με ταχυδρομική επιταγή στο όνομα Σωτίδου Πασχαλίνα, Επταλόφου 9-11, Κ. Τούμπα Θεσ/νίκη Τ.Κ 54454 με αιτιολογία «Για το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης- Διαγωνισμός Μουσικής Δωματίου». Το παράβολο δεν επιστρέφεται. 4. Μια διεθνής κριτική επιτροπή που αποτελείται από τουλάχιστον πέντε (5) μέλη, τα ονόματα των οποίων θα γίνουν γνωστά από τους διοργανωτές μετά την 31η Νοεμβρίου 2015, θα εξουσιοδοτηθεί να επιλέξει-συστήσει κατά ανώτατο όριο 3 (τρεις) συνθέσεις για το βραβείο. Τα τρία έργα που θα επιλεχθούν, θα εκτελεστούν από τον κιθαριστή και καλλιτεχνικό διευθυντή του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης Φώτη Κουτσοθόδωρο, στην πρεμιέρα του Φεστιβάλ στις 16 Μαρτίου 2016. Η ανακοίνωση της νικήτριας σύνθεσης θα πραγματοποιηθεί στις 16 Μαρτίου 2016. Ο συνθέτης του νικητήριου έργου θα λάβει το βραβείο των 500, Ευρώ (πεντακόσια). Το πρώτο βραβείο δεν μπορεί να διαιρεθεί. Η νικήτρια σύνθεση θα εκδοθεί. Το νικητήριο έργο θα εκτελεστεί κατά τη διάρκεια του 3 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης παρουσία του συνθέτη και θα τεθεί υπόψη των καλλιτεχνών, καθηγητών, διαγωνιζομένων κιθάρας, και εξειδικευμένων περιοδικών. Ο συνθέτης του νικητήριου έργου θα προσκληθεί ως μέλος την κριτικής επιτροπής του διαγωνισμού σύνθεσης του 4 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης. Εάν υπάρχουν οποιαδήποτε άλλα βραβεία εκτός από αυτά που αναφέρονται, θα απονεμηθούν κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής.
5. Η επιτροπή έχει το δικαίωμα να μην χορήγησει ή να χορηγήσει το βραβείο. Η απόφαση της κριτικής επιτροπής είναι οριστική. 6. συνθέτες που επιθυμούν να τους αποσταλούν πίσω τα αντίτυπα της σύνθεσής τους (ένα αντίγραφο θα παραμείνει στα αρχεία της Οργανωτικής Επιτροπής), αναλαμβάνουν πλήρως τα έξοδα αποστολής. Διαφορετικά, ελλείψει οποιουδήποτε ειδικού αιτήματος, μετά την 30η Μαρτίου 2016, οι συνθέσεις δεν θα είναι πλέον στη διάθεση των συνθετών. 7. Η αίτηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, επιβεβαιώνει ότι οι διαγωνιζόμενοι αποδέχονται ανεπιφύλακτα όλους τους κανόνες και τους κανονισμούς που καθορίζονται επί του παρόντος. 8. Σε περίπτωση οποιαδήποτε διαφωνίας ή διαφοράς απόψεων σχετικά με τους κανόνες και τους κανονισμούς, το μόνο έγκυρο κείμενο θα είναι η παρούσα ανακοίνωση στα ελληνικά, πλήρης, με 8 (οκτώ) παραγράφους (η αρμόδια αρχή: τα δικαστήρια της Θεσσαλονίκης, Ελλάδα). Πληροφορίες: Ωδείο Τούμπας «Κ. Ματσίγκος» Tel: 2310905631, Mob: 6979409112 www.odeio-matsigos.gr www.fotisguitar.com info@odeio-matsigos.gr info@fotisguitar.com Το 3 ο Φεστιβάλ Κιθάρας Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί από 16 έως 20 Μαρτίου 2016 στη Θεσσαλονίκη.
3 RD INTERNATIONAL GUITAR FESTIVAL OF THESSALONIKI REGULATIONS FOR THE COMPETITION OF ARRANGEMENT OR TRANSCRIPTION The Cultural Development Association of Conservatory of Toumpa K. Matsigkos organizes during the 3 rd Guitar Festival in Thessaloniki, the Competition of Arrangement or Transcription for guitar. Defined as arrangement for a classical guitar the elaboration of a melody, of a song or whatever motto or no of a piece, and as transcription the transfer of a piece written for another instrument or a group of instruments for the guitar. The aim of that competition is to augment the modern repertory of the classical guitar. 1. The competition of arrangement or transcription for the year 2016 requests one arrangement or transcription for guitar of one play written for another instrument, a group of instruments or an orchestra despite the time or the style which not lasts less than five (5) minutes and no more than ten (10). The arrangement or the transcription could be the motto of the competition. In that case, it could be used in all the activities of the 3 rd Guitar Festival of Thessaloniki. The arrangements or the transcriptions which will be submitted, should not have been published or played in any other public concert, recital and should not have been reproduced or posted in social networks or other mass media before the ceremony of the festival. The arrangements or the transcriptions should be written for a six-string solo guitar. 2. The competition is open to all competitors regardless the nationality or the age. As far as the participation is concerned the competitor shall send to the competition: a) 8 copies of the sheet music and 1 (one) copy of the original piece that the competitor used as a base. These, should not contain any information or reference which could allow the identification of the competitor. Each copy should have prominently the name of the piece and its duration. b) A closed envelop, with the same name as the sheet music, with the following form of application, properly completed and signed in the correct points with : a name, surname, clear address (phone number, fax, e-mail) signed declaration that the piece is not published and a phone number for any communication after the end of the festival. 2 recently photos of the competitor, which should be signed at the back A curriculum vitae A copy of the receipt of the entry fees
The envelop must be sent in the following address until the 21 st December 2015: Eptalofou 9-11 & Anatolikis Thrakis, Kato Toumpa 54454, Thessaloniki (Greece). In any case, the date that is referred in the postal stamp will be considered as the date of the sending. The omission to observe the regulations which have been published above, may lead to the exclusion of the competitor from the festival. All the written material should be indicated with readable capital letters and in one of the formal languages of the contest (English, Greek). 3. The registration fee for the contest is 30(thirty) Euro for the first piece, whereas for the other opus which will be sent by the same competitor the cost will be 20(twenty) Euro for each piece. (Every competitor can send more than one opus/compositions in the contest). The payment will be conducted as it follows: -Postal Check to: Sotidou Paschalina, Eptalofou 9-11, Kato Toumpa, Thessaloniki 54454 with the notice For the 3rd Guitar Festival of Thessaloniki. The fee cannot be paid back. 4. One international jury which consists of 5(five) members at least whose names will be announced by the organizers after the 21 st of December 2015, will be authorized to choose maximum 3 pieces for the award. They three piece which will be chosen, will be played by the guitarist and the Artistic Director of International Guitar Festival of Thessaloniki Mr. Fotis Koutsothodoros in the premiere of the festival at 16 th March 2016. The winner will be announced at 16 th March 2016. The music piece which will win, will be awarded with 300(Three hundred) Euro. The winning piece will be published. The winning piece will be performed in the presence of the composer during the 3 rd Guitar Festival of Thessaloniki and is going to be attended by artists, teachers, contestants in the guitar and specialized magazines. If there are any other prizes apart from those listed, they will be awarded during the ceremony. 5. The jury has the right not to accord or to accord the award. The decision of the jury is definite. 6. The competitor who wish to take back the copies of the work that they have sent (one copy will stay in the records of the organizing committee) have to fully undertake the costs to send them. 7. The application for participation in the contest, confirms that the contestants accept highly all the rules and regulations set at this present sheet. 8. In case of any disagreement or difference of opinion on the regulations, the only valid text will be the present announcement written in Greek and completed
with 8 (eight) paragraphs/sections (competent authority: the courts of Thessaloniki, Greece). For information apply to the: Conservatory of Toumpa K. Matsigkos Tel: 2310905631, Mob: 6979409112 www.odeio-matsigos.gr www.fotisguitar.com info@odeio-matsigos.gr info@fotisguitar.com The 3rd International Guitar Festival of Thessaloniki will be held in Thessaloniki from 16 to 20 March 2016
3 RD INTERNATIONAL GUITAR FESTIVAL OF THESSALONIKI REGULATIONS FOR THE COMPETITION OF CHAMBER MUSIC The Cultural Development Association of Conservatory of Toumpa K. Matsigkos organizes during the 3 rd Guitar Festival in Thessaloniki, the Competition of Chamber Music for two guitars or one guitar and one other musical instrument or voice. 1. The maximum duration of the program in all phases must be respected. The contest will be held in one phase. The contestants must perform two or more pieces of different style, maximum duration of 15 minutes. The pieces can be either original written for the specific duetto or arrangements or transcriptions. 2. The winners will perform in the final concert of the festival on Sunday 20 th March 2016. 3. The order of appearance of the contestants in all categories will be determined by lottery which will be held on Sunday 20 th March 2016 before the competition starts. 4. The contestants must send the application form until the Tuesday 1 March 2016. The registration fee of the duetto is 60 Euro (sixty). The payment will be conducted as it follows: -Postal Check to: Sotidou Paschalina, Eptalofou 9-11, Kato Toumpa, Thessaloniki 54454 with the notice For the 3rd Guitar Festival of Thessaloniki-Chamber Music Competition. The fee cannot be paid back. The competitors shall send the registration application either by post or by email to the festival s addresses. 5. The performance of the pieces can be done with or without the music sheets. 6. The jury will consist of five members at least. The names of the members will be announced in the beginning of the contest. The jury is responsible for the settlement of any issue that may arise relating to the conduction of the competition. It has the right to interrupt the contestants after the expiration of the maximum duration or even earlier. 7. The final decision, concerning the evaluation of the contestants by each member of the jury, is going to be secret both for the rest members of the jury and for the
contestants. The final result will be formed by all the choices of the members of the jury: more specifically, first will be the one who will be selected as the first most of the times, second will be the one who will be selected as the second most of the times, etc. In the event of a tie, the final result will be determined by the average score given by the members of the jury. It has the right not only to omit the award but also to divide it. -If a member of the jury is at the same time the teacher of one of the contestants he cannot participate in the voting of the specific duetto. -In the event of a tie, it will be another voting. The winning duetto will be awarded with the prize of 500 (five hundred) Euro as well as the invitation to the 4 th Guitar Festival of Thessaliniki. 8. The Cultural Development Association of Conservatory of Toumpa K. Matsigkos has recording or filming rights of the contest and rights of using the material in any way. The contestants cannot have any financial claim by the use of the recorded/filmed material. 9. The contestants that will win must attend the ceremony on Sunday 20th March 2016. Otherwise, the prize or the praise will be canceled. For information apply to the: Conservatory of Toumpa K. Matsigkos Tel: 2310905631, Mob: 6979409112 www.odeio-matsigos.gr www.fotisguitar.com info@odeio-matsigos.gr info@fotisguitar.com The 3rd International Guitar Festival of Thessaloniki will be held in Thessaloniki from 16 to 20 March 2016
3 RD INTERNATIONAL GUITAR FESTIVAL OF THESSALONIKI REGULATIONS FOR THE GUITAR COMPETITIONS The Cultural Development Association of Conservatory of Toumpa K. Matsigkos organizes during the 3 rd Guitar Festival in Thessaloniki a Guitar Competition. In the First (A ) Category the right of participation have those contestants born after 19 th March 2003. In the second (B ) category the right of participation have those contestants born after 19 th March 1999. The third (C ) category is conducted without age limit. The contest will be conducted in two phases according to: A Category to 13 years old (those born after 19 March 2003 onwards) PRELIMINARY PHASE: As obligatory one of the following pieces by M. Carcassi: : 14, 18, 19, 20, 23 (ed.suvini Zerboni )* Free program (Maximum duration of the preliminary phase is 7 minutes) FINAL PHASE: Free program of maximum duration 10 minutes Awards of A Category: 1. A guitar worth 220 Euro ( Music House Mavromoustakis ), Recital in the field of competition 2. Musical items (Musical Instruments Richardos ) 3. Musical items (Music House Mavromoustakis ). B Category to 17 years old (those born after 19 March 1999 onwards) PRELIMINARY PHASE: As obligatory one of the following pieces by F. Sor : 9, 10, 11,12, 17, 20 (ed.a. Segovia)* Free program (Maximum duration of the preliminary phase is 10 minutes)
FINAL PHASE: Free program of maximum duration 15 minutes Awards of B Category: 1. A guitar worth 1500 Euro (Koumridis Guitars), Recital in the field of competition 2. A guitar worth 350 Euro (Musical Instruments Dekavala) 3. Music books (Musical Instruments Stollas). C Category without age limit PRELIMINARY PHASE: As obligatory a pair of the following capricies Opus 20 by Luigi Legnani: A) Νο.9 & Νο.15 B) No.28 & No.7 C) No.3 & No.36 D) Νο.14 & Νο. 12 Ε) Νο.6 & Νο.13 F) Νο.22 & Νο.21 Free Program (Maximum duration of the preliminary phase is 12 minutes) FINAL PHASE: Free program of 3 different music styles with maximum duration 25 minutes Awards of C Category: 1. A guitar worth 5000 Euro (Palaiodimopoulos Guitars), Prize money 1500, Recital at Municipal Conservatory of Lamia, Recital at Municipal Conservatory of Kavala, Recital at the 4 th International Guitar Festival of Thessaloniki 2. Prize money 400 Euro and Musical Instruments