Scheme (Results) June 2011 GCSE Greek (5GK01) Paper 1
Edexcel is one of the leading examining and awarding bodies in the UK and throughout the world. We provide a wide range of qualifications including academic, vocational, occupational and specific programmes for employers. Through a network of UK and overseas offices, Edexcel s centres receive the support they need to help them deliver their education and training programmes to learners. For further information, please call our GCE line on 0844 576 0025, our GCSE team on 0844 576 0027, or visit our website at www.edexcel.com. If you have any subject specific questions about the content of this Scheme that require the help of a subject specialist, you may find our Ask The Expert email service helpful. Ask The Expert can be accessed online at the following link: http://www.edexcel.com/aboutus/contact-us/ Alternatively, you can contact our Languages Advisor directly by sending an email to Alistair Drewery on LanguagesSubjectAdvisor@EdexcelExperts.co.uk. You can also telephone 0844 576 0035 to speak to a member of our subject advisor team. June 2011 Publications Code UG028468 All the material in this publication is copyright Edexcel Ltd 2011
Listening and understanding in Greek 1(i) G 1 1(ii) A 1 1(iii) B 1 1(iv) F 1 1(v) E 1 2(a) 3 1 2(b) (i) Wednesday 1 2(b) (ii) 11 am 1 2(c) (i) TV 1 2(c)(ii) Sea view 1 3(i) B 1 3(ii) A 1
3(iii) B 1 3(iv) B 1 3(v) A 1 4(i) G 1 4(ii) F 1 4(iii) D 1 4(iv) B 1 4(v) A 1 5(i) B 1 5(ii) A 1 5(iii) B 1 5(iv) A 1 5(v) C 1
6(i) D 1 6(ii) G 1 6(iii) E 1 6(iv) B 1 6(v) F 1 7(i) C 1 7(ii) A 1 7(iii) B 1 7(iv) A 1 7(v) C 1 8(i) B 1 8(ii) A 1 8(iii) A 1
8(iv) C 1 8(v) B 1 9(a) At a computer software company 1 9(b) Because she likes technology (computers) / Because she would like to learn more about computers/because this job will help her decide what to study in the future (Any 2) 2 Question 9(c) Answer Answer the phone/reply to client emails/ make photocopies 2 9(d) At her father s office 1 9(e) To make telesales (1) because she is shy (1) 9(f) To continue working part-time (1) in order to get work experience / pocket money (Any 1) 2 2 Transcript for 5GK01/01 Summer 2011
1. AT THE MARKET Example: ύο κιλά φράουλες, παρακαλώ! Question 1(i) Για µένα δέκα αυγά. Pause and repeat Question 1(ii) Ένα κιλό ψωµί, παρακαλώ. Question 1(iii) Μπορώ να έχω λίγο τυρί; Question 1(iv) Μισό κιλό µανιτάρια, παρακαλώ. Pause and repeat Question 1(v) Ένα βάζο µέλι, παρακαλώ. 2. HOTEL RESERVATION Question 2 Καληµέρα! Θα ήθελα ένα µονόκλινο δωµάτιο για τρεις νύχτες. Θα είµαι στο ξενοδοχείο την Τετάρτη στις 11 το πρωί. Μπορώ να έχω δωµάτιο µε τηλεόραση και θέα στη θάλασσα;
3. HOUSEWORK Question 3 Εύα, πώς βοηθάς στις δουλειές του σπιτιού; Κάθε µέρα πλένω τα πιάτα και φροντίζω τη γάτα µας. Μια φορά την εβδοµάδα καθαρίζω και το µπάνιο. Εσύ, Μάνο; Καθαρίζω το δωµάτιό µου και καµιά φορά µαγειρεύω µε τη µητέρα µου. Το σαββατοκύριακο βοηθώ τον πατέρα µου στον κήπο. 4. MY TEACHERS Example: Ο καθηγητής των Μαθηµατικών είναι µεγάλος σε ηλικία και ξέρει πολλά... Question 4(i) H καθηγήτρια της Γυµναστικής είναι πολύ φιλική και µας λέει αστεία συνέχεια. Pause and repeat Question 4(ii) Το µάθηµα της Γεωγραφίας είναι πολύ ενδιαφέρον και ο καθηγητής µας έχει κάνει το γύρο του κόσµου! Question 4(iii) εν µπορώ να πω τίποτα για την καθηγήτρια των Ελληνικών, γιατί ήρθε στο σχολείο µας πριν από µια εβδοµάδα. Question 4(iv) Η καθηγήτρια της Βιολογίας δε γελάει ποτέ και µας µαλώνει πολύ συχνά.
Pause and repeat Question 4(v) Μαθαίνω πολλά στο µάθηµα των Αγγλικών, γιατί η καθηγήτρια µε βοηθάει και απαντάει όλες τις ερωτήσεις µου. 5. VISITING A TOWN Question 5 Μ1 Μ1 Γεια σου Χρήστο. Καλωσήρθες! Το ταξίδι ήταν καλό; Γεια σου, θεία! Το λεωφορείο καθυστέρησε µια ώρα κι έτσι αργήσαµε λιγάκι. Τι λες, θα συναντηθούµε αύριο; υστυχώς, αύριο δουλεύω. Θα σε δω µεθαύριο. Ωραία! Ευκαιρία τότε να δω την πόλη. Τι µου προτείνεις; Απέναντι από το ξενοδοχείο σου βρίσκεται ένα ωραίο πάρκο, όπου µπορείς να απολαύσεις τον καφέ σου δίπλα στη λίµνη. Έπειτα, αν θέλεις, µπορείς να πας στο δηµαρχείο της πόλης, να δεις µια έκθεση ζωγραφικής µε έργα ενός γνωστού ζωγράφου της πόλης. Και από µαγαζιά; Είναι όλα γύρω από την κεντρική πλατεία. Πήγαινε καλύτερα το απόγευµα για ψώνια, γιατί κάθε Πέµπτη πρωί έχει λαϊκή αγορά στην πόλη και στο κέντρο έχει πολλή κίνηση. Ωραία! Και εισιτήρια για τη συναυλία του Χατζηγιάννη, πού θα βγάλω; Στο κέντρο της πλατείας, σε ένα µικρό περίπτερο. Αγόρασε και ένα για µένα, σε παρακαλώ! Και εµένα µου αρέσει αυτός ο τραγουδιστής. Πάρε µε τηλέφωνο, αν χρειαστείς τίποτα.
6. MEANS OF TRANSPORT Example: Πώς πας στη δουλειά σου, Φώτη; Τις περισσότερες µέρες πηγαίνω µε ταξί. Question 6(i) Εσύ, ώρα; Με το τρένο, φυσικά! Το πιο εύκολο και γρήγορο µέσο! Pause and repeat Question 6(ii) Και εσύ, Γιώργο; Πηγαίνω παντού µε τα πόδια! Το περπάτηµα κάνει καλό! Question 6(iii) Έλλη; Σε δέκα λεπτά είµαι στη δουλειά µου µε τη µοτοσυκλέτα. Question 6(iv) Εσύ Λουκία; Κάθε µέρα πάω στη δουλειά µε το αυτοκίνητο. Pause and repeat Question 6(v) Μ1 Και εσύ, Θωµά; Προτιµώ το ποδήλατο! Φροντίζω την υγεία µου και το περιβάλλον!
7. MY FAMILY Question 7 Με λένε Ζωή και είµαι η µικρότερη της οικογένειας. Ο πατέρας µου είναι 52 χρονών. Η µητέρα µου έχει καστανά µακριά µαλλιά. Η αδερφή µου είναι παντρεµένη µε δύο παιδιά. Ο αδερφός µου είναι υδραυλικός. ίπλα στο σπίτι µας µένει η γιαγιά µου. 8. SHOPPING Question 8 : Οδυσσέα, Έλσα το µάθατε; Το κατάστηµα «Πετρίδης» µετακοµίζει και ξεπουλάει! Πήγα χτες και βρήκα αθλητικές φόρµες και παπούτσια σε µισή τιµή! Είναι ανοικτά κάθε µέρα µέχρι τις 7 το απόγευµα. Πάµε να ρίξουµε µια µατιά; Μ1: Εντάξει Μαρίνα, θα έρθω µαζί σας, αλλά δυστυχώς ξόδεψα όλα τα χρήµατά µου στο νέο κατάστηµα «Πόλις», που άνοιξε στο κέντρο της Αθήνας την περασµένη εβδοµάδα. Εντυπωσιάστηκα! Έξι όροφοι γεµάτοι κάθε λογής πράγµατα: από ρούχα και καλλυντικά µέχρι έπιπλα και τηλεοράσεις! Εσύ, Έλσα, τι λες; : Αµάν πια! Τι καταναλωτές που είσαστε! Όλο για ψώνια θα µιλάµε; Επιτέλους! Υπάρχουν κι άλλα πράγµατα στη ζωή!
9. A SUMMER JOB Question 9 Άννα, πάµε για καφέ; υστυχώς, δεν µπορώ, ηµήτρη. Βρήκα δουλειά, δεν σου το είπα; Α, ναι; Πού; Σε µια εταιρία που φτιάχνει προγράµµατα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Ξέρεις άλλωστε πόσο µου αρέσει η τεχνολογία και ειδικά οι υπολογιστές. Ήταν ευκαιρία να µάθω περισσότερα για αυτούς και να αποφασίσω επιτέλους τι θα σπουδάσω στο µέλλον. Καλά έκανες! Είναι απαραίτητη η εργασιακή εµπειρία. Και ποια είναι τα καθήκοντά σου; Αρχικά ήταν λίγα: να απαντώ στα τηλέφωνα και στα emails των πελατών, να βγάζω φωτοτυπίες, δηλαδή ό, τι έκανα και στο γραφείο του πατέρα µου. Το δύσκολο ήταν, όταν µετά από ένα µήνα έπρεπε να κάνω πωλήσεις από το τηλέφωνο, και ξέρεις είµαι πολύ ντροπαλή! Τα κατάφερα, όµως! Μπράβο σου, Άννα! Και µε το σχολείο τι σκέφτεσαι να κάνεις; Α! εν πρόκειται να το σταµατήσω, θα συνεχίσω το Σεπτέµβριο και συµφώνησα µε το αφεντικό µου να δουλεύω στην εταιρία κάποια απογεύµατα και στις σχολικές διακοπές. Έτσι θα έχω και εργασιακή εµπειρία και χαρτζιλίκι!
Further copies of this publication are available from Edexcel Publications, Adamsway, Mansfield, Notts, NG18 4FN Telephone 01623 467467 Fax 01623 450481 Email publication.orders@edexcel.com Order Code UG028468 June 2011 For more information on Edexcel qualifications, please visit www.edexcel.com/quals Pearson Education Limited. Registered company number 872828 with its registered office at Edinburgh Gate, Harlow, Essex CM20 2JE