Ελεγκτής Θερμοκρασίας

2 728 Ελεγκτής Θερμοκρασίας Πολυζωνικά συστήματα RRV817 Πολυζωνικός ελεγκτής με δυνατότητα μέχρι και 7 εξόδους ζώνης συνδυάζοντας 2 ελεγκτές RRV817. Χρησιμοποιείται για τον κεντρικό έλεγχο των πολυζωνικών συστημάτων σε συνδυασμό με την κύρια μονάδα χώρου QAX810 και τις μονάδες χώρου ζώνης QAW810. Χρήση Έλεγχος λειτουργίας σε πολυζωνικά συστήματα με έλεγχο στη βάνα ζώνης για: Διαμερίσματα Μονοκατοικίες Ελαφρές εμπορικές εφαρμογές Σύνδεση με συστήματα περιφερειακής τηλε ή τοπικές πηγές Λειτουργίες Ο ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 έχει σχεδιαστεί για συστήματα κεντρικής με κυκλοφορία ζεστού νερού, ώστε να παρέχουν εύκολο χειρισμό στον ένοικο του κτιρίου. Ως και 5 ζώνες μπορούν να ελεγχθούν από τον ίδιο ελεγκτή RRV817 ή 7 ζώνες με συνδυασμό ενός ελεγκτή RRV817 σε ρόλο master και ενός ελεγκτή RRV817 σε λειτουργία slave. Η επιφάνεια επικοινωνίας, που χρειάζεται να συνδεθεί με τον ελεγκτή, προσφέρεται από την κύρια μονάδα χώρου QAX810. Η έξοδος της πηγής συνδυάζεται με έως και 7 εξόδους βάνας ζώνης επιτυγχάνοντας τον έλεγχο της θερμοκρασίας σε κάθε ζώνη του κτιρίου. Ο ελεγκτής RRV817 διαμορφώνεται για διάφορους τύπους συστημάτων, που περιλαμβάνουν: AP12728el Building Technologies 13.02.2006 HVAC Products

Πολυζωνικά συστήματα, που τροφοδοτούνται με περιφερειακή τηλεθέρμανση Πολυζωνικά συστήματα, που τροφοδοτούνται από τοπικό λέβητα Απομακρυσμένη ενεργοποίηση από εξωτερικό διακόπτη ή σύστημα αυτοματισμού οικίας Περίληψη τύπων Κωδικός τύπου Περιγραφή Συμβατός με* RRV817 Ελεγκτής θερμοκρασίας Κύρια μονάδα χώρου QAX810 Μονάδα χώρου ζώνης QAW810 Ηλεκτροθερμικό κινητήρα STA21 * Οι μονάδες παραγγέλλονται ξεχωριστά. Έντυπα προϊόντος Έντυπο Τεχνικό φυλλάδιο RRV817 Οδηγίες εγκατάστασης RRV817 Αρίθμηση AP12728el AP1G2728el Τεχνικός σχεδιασμός Η λειτουργικότητα του ελεγκτή καθορίζεται από τις ρυθμίσεις των διακοπτών DIP. Οι ρυθμίσεις παραμέτρων, όπως προγραμματισμός χρόνου / θερμοκρασίας και επιλογή τρόπου λειτουργίας, γίνονται μέσω της κύριας μονάδας χώρου QAX810. Q1 RS422 2 3 3 3 3 3 3 1 4 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 Παράδειγμα εφαρμογής master / slave 1 2 3 4 Q1 Ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 Κύρια μονάδα χώρου QAX810 Μονάδα χώρου ζώνης QAW810 Ελεγκτής RRV817 (σε υφιστάμενη λειτουργία slave) Σήμα απενεργοποίησης (off) απομακρυσμένου συστήματος Έξοδος λέβητα Κινητήρας βάνας SΤΑ21, Μηχανολογικός σχεδιασμός Τύπος μονάδας Ο RRV817 είναι ένας ελεγκτής θερμοκρασίας με δυνατότητα σύνδεσης σε τάση τροφοδοσίας, εξόδους βάνας ζώνης, έλεγχο εξόδου για λέβητα ή βάνα αυτονομίας ή κυκλοφορική, είσοδο απομακρυσμένης ενεργοποίησης (TE30.4 ή TE50-GS) και είσοδο επικοινωνίας για QAX810 / QAW810. 2/9 Building Technologies Ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 AP12728el

Η μονάδα αποτελείται από 2 τμήματα: Κάλυμμα (κουμπωτό) Μέσα τμήμα ερμαρίου, που περιλαμβάνει: Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος και ενσωματωμένο μετασχηματιστή Επαφές εισόδου / εξόδου ελέγχου Επαφές διαύλου bus μονάδας χώρου / ελεγκτή slave Επαφές RS-422 ED ένδειξης τροφοδοσίας και επικοινωνίας Διαμόρφωση διακοπτών DIP Διακόπτες DIP Η αρχική ρύθμιση εκκίνησης του ελεγκτή RRV817, ώστε να είναι συμβατός με τις συνδεμένες συσκευές, γίνεται με την επιλογή της θέσης των διακοπτών DIP. Οι διακόπτες DIP βρίσκονται στο άνω τμήμα του ελεγκτή RRV817. Διακόπτες DIP βρίσκονται επίσης και στις μονάδες χώρου QAW810 για την απόδοση διευθύνσεων στις ζώνες 2 7. Ρυθμίσεις διακόπτη DIP Διακόπτης DIP 1 Παράδειγμα 1: aster Slave 7 ζώνες. Οι ζώνες 6 και 7 απομακρυσμένες από τον master ελεγκτή (απαιτείται ελεγκτής slave). Χωρίς ατομική πηγή (τηλεθέρμανση) Χώρος 1 (ζώνη 1) S1 1 O Χώρος 1 (ζώνη 6) S1 1 O Χώρος 2 (ζώνη 2) S1 2 O Χώρος 2 (ζώνη 7) S1 2 O Χώρος 3 (ζώνη 3) S1 3 O Χώρος 3 (δε S1 3 OFF Χώρος 4 (ζώνη 4) S1 4 O Χώρος 4 (δε S1 4 OFF Χώρος 5 (ζώνη 5) S1 5 O Χώρος 5 (δε S1 5 OFF Απαιτήσεις S1 6 D Απαιτήσεις S1 6 D Παράδειγμα 2: aster Slave 4 ζώνες με τις ζώνες 2 και 3 απομακρυσμένες από τον master ελεγκτή (απαιτείται ελεγκτής slave). Απαιτείται ενεργοποίηση ατομικής πηγής (όχι τηλεθέρμανση). Χώρος 1 (ζώνη 1) S1 1 O Χώρος 1 (ζώνη 3) S1 1 O Χώρος 2 (ζώνη 2) S1 2 O Χώρος 2 (ζώνη 4) S1 2 O Χώρος 3 (δε Χώρος 4 (δε Χώρος 5 (δε S1 3 OFF Χώρος 3 (δε S1 4 OFF Χώρος 4 (δε S1 5 OFF Χώρος 5 (δε S1 3 OFF S1 4 OFF S1 5 OFF Building Technologies Ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 AP12728el 3/9

Απαιτήσεις S1 6 I Απαιτήσεις S1 6 I Παράδειγμα 3: aster Slave 4 ζώνες. Απαιτείται μόνο Χώρος 1 (ζώνη 1) S1 1 O Δεν υπάρχει ελεγκτής master controller. Χώρος 2 (ζώνη 2) S1 2 O Χωρίς ατομική πηγή Χώρος 3 (ζώνη 3) S1 3 O θερμανσης Χώρος 4 (ζώνη 4) S1 4 O (τηλεθέρμανση) Χώρος 5 (δε S1 5 OFF Απαιτήσεις S1 6 D Διακόπτης DIP 2 Τρόπος λειτουργίας Λειτουργικότητα S2 1 S2 2 RRV817 aster Πλήρης O O Slave Δίαυλος bus RCS και έλεγχος μέχρι 5 ζωνών OFF OFF Διακόπτες DIP QAW810 Η μονάδα QAW810 διαθέτει διακόπτες DIP για διευθυνσιοδότηση ζωνών. Εκτός από τη μονάδα QAX810 ζώνης 1, στον ελεγκτή RRV817 μπορούν να συνδεθούν μέχρι και 6 ακόμα ζώνες. Διακόπτες DIP στο πίσω τμήμα της μονάδας QAW810 Επιτρέπουν την απόδοση διευθύνσεων, όταν στον ίδιο ελεγκτή RRV817 συνδέονται περισσότερες μονάδες χώρου. Οι μονάδες χώρου παραδίδονται με την εργοστασιακή ρύθμιση = ζώνη 2. Αρ. DIP Λειτουργία Χώρος Θέση 1 Θέση 2 Θέση 3 1 3 Χαρακτηρισμός ζώνης 2 OFF O OFF 3 O O OFF 4 OFF OFF O 5 O OFF O 6 OFF O O 7 O O O Σημειώσεις σχεδιασμού Επαφές σύνδεσης Επαφή Χαρακτηρισμός Λειτουργία, είσοδος ή έξοδος, RCS BUS Τροφοδοσία χαμηλής τάσης (DC 12 V) και μετάδοση επικοινωνιών μέσω 2 καλωδίων προς τον slave ελεγκτή RRV817 και τις μονάδες χώρου QAX810 και QAW810 από τις επαφές και. Το ED της μονάδας QAX810 και/ή QAW810 αναβοσβήνει, όταν έχει προκύψει σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ των συσκευών με διάρκεια μεγαλύτερη από 5 δευτερόλεπτα. 4/9 Building Technologies Ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 AP12728el

Επαφή Χαρακτηρισμός Λειτουργία, είσοδος ή έξοδος, TX,, RX RS-422 Η υψηλού επιπέδου ολοκλήρωση σε σύστημα αυτοματισμού οικίας δεν είναι ένα τυποποιημένο χαρακτηριστικό του ελεγκτή RRV817. Για πληροφορίες πρωτοκόλλου και ολοκλήρωσης, επικοινωνήστε με την εταιρείας Siemens Building Technologies., Ψηφιακή είσοδος Μια επαφή, ελεύθερη δυναμικού, κλειστή στους ακροδέκτες - ενεργοποιεί το σύστημα, όταν η μονάδα QAX810 το έχει θέσει σε κατάσταση εφεδρείας.,, Ψηφιακή έξοδος Ο τοπικός λέβητας ενεργοποιείται, όταν υπάρχουν απαιτήσεις σύμφωνα με το πρόγραμμα χρόνου / θερμοκρασίας, που έχει οριστεί στην QAX810.,, Έξοδοι Η βάνα ζώνης SUA21 διαθέτει μόνιμη τροφοδοσία με γραμμή και ουδέτερο και έλεγχο, όταν υπάρχουν απαιτήσεις στην αντίστοιχη ζώνη. Η STA21 δε χρειάζεται τη μόνιμη σύνδεση AC 230 V, καθώς κλείνει αυτόματα (θερμική δράση). Σε κάθε ζώνη μπορούν να λειτουργούν έως και 3 κινητήρες βάνας σε παράλληλη σύνδεση με μέγιστη ονομαστική τιμή ρεύματος 3(1)A. Ως ελάχιστη απαίτηση η σύνδεση των καλωδίων πρέπει να είναι συμβατή με το H05., Παροχή ισχύος Μόνιμη σύνδεση τάσης για τον ελεγκτή RRV817. Εκκίνηση Απόκριση κατά την εκκίνηση Κατά την ενεργοποίηση, η μονάδα QAX810/ QAW810 εμφανίζει όλα τα σύμβολα της οθόνης για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Κατόπιν η οθόνη επανέρχεται στις κανονικές ενδείξεις. Εάν πρέπει να ρυθμίσετε την ώρα, η ένδειξη ώρας θα αναβοσβήνει. Ρυθμίστε την ώρα της ημέρας σύμφωνα με τις Οδηγίες Λειτουργίας. Η καθυστέρηση που υπάρχει κατά την εκκίνηση οφείλεται στη συλλογή όλων των σχετικών τιμών. Λειτουργία χρήστη Ο χρήστης δεν πρέπει να έχει πρόσβαση στις ρυθμίσεις των διακοπτών DIP. Ο χειρισμός γίνεται από την κύρια μονάδα χώρου QAX810 και τη μονάδα χώρου ζώνης QAW810. Για πληροφορίες λειτουργίας από το χρήστη ανατρέξτε στις Οδηγίες Λειτουργίας, που περιέχονται στη συσκευασία του RRV817 (AP1B2728el). Βαθμονόμηση αισθητηρίου Γενικά το αισθητήριο δε χρειάζεται βαθμονόμηση. Ωστόσο η εμφανιζόμενη θερμοκρασία χώρου μπορεί να ρυθμιστεί, όταν υπάρχει απόκλιση από την πραγματική θερμοκρασία, που δείχνει ένα πιστοποιημένο θερμόμετρο. Η λειτουργία βαθμονόμησης προσεγγίζεται πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα και για 2 δευτερόλεπτα. Τότε μπορείτε να αλλάξετε την εμφανιζόμενη τιμή, με τα ίδια πλήκτρα, προχωρώντας με βήματα των 0,5 K.. Η περιοχή ρύθμισης είναι ±2 K. Building Technologies Ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 AP12728el 5/9

Ρύθμιση σε λειτουργία Ο ελεγκτής RRV817 θα πρέπει να μπορεί να λειτουργεί μετά τη ρύθμιση των διακοπτών DIP και τη σύνδεση με το ρεύμα. Ανατρέξτε στις Οδηγίες Εγκατάστασης (AP1G2728el), που περιλαμβάνονται στη συσκευασία του RRV817. Σημειώσεις τοποθέτησης και εγκατάστασης Ο ελεγκτής RRV817 έχει σχεδιαστεί για επιτοίχια τοποθέτηση σε κάθε διεύθυνση: Αφαιρέστε το κάλυμμα και στερεώστε τη μονάδα βιδώνοντας κοχλίες στις οπές, που διαθέτει η πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος και η πλάτη της συσκευής Κατά την τοποθέτηση φροντίστε τα εξής: Η πρόσβαση στον ελεγκτή μετά την τοποθέτησή του δεν πρέπει να είναι ελεύθερη. Βεβαιωθείτε ότι η κυκλοφορία του αέρα επαρκεί για τη διάχυση της θερμότητας, που παράγεται κατά τη λειτουργία. Το προσωπικό συντήρησης πρέπει να έχει εύκολη πρόσβαση Πρέπει να τηρούνται οι εγχώριοι κανονισμοί εγκαταστάσεων. Οι Οδηγίες Τοποθέτησης περιλαμβάνονται στη συσκευασία του ελεγκτή RRV817. Ο ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 πρέπει να τοποθετείται από ηλεκτρολόγο (προτιμότερη είναι η τοποθέτηση σε ηλεκτρολογικό πίνακα). Πρέπει να λαμβάνονται όλα τα μέτρα για τη διασφάλιση βαθμού προστασίας IP30! Είναι δυνατή η τοποθέτηση και σε άλλες θέσεις, αρκεί να τηρούνται τα πρότυπα (συμπεριλαμβανομένου του IP30). Ως ελάχιστη απαίτηση τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να είναι συμβατά με το H05. STOP Σημείωση! Εάν ο ελεγκτής δεν τοποθετηθεί σε πίνακα ελέγχου, όλα τα καλώδια που συνδέονται με τις επαφές πρέπει να προβλέπονται με τεντωτήρες καλωδίων. Οι αγωγοί πρέπει να ασφαλίζονται με συρματοδέτες. Τεχνικά στοιχεία Παροχή ισχύος, Τάση λειτουργίας, +10 %, 15 % Συχνότητα 50 / 60 Hz Κατανάλωση ισχύος 10 VA Ψηφιακή είσοδος, / (επαφές ελεύθερες δυναμικού) Υδροστάτης επαφής Τάση Ένταση max. DC 5 V συνήθως 8 ma Διασύνδεση bus HCC Πρωτόκολλο ιδιοκτησία του Οίκου Ταχύτητα baud 9.6 kbit/s Επιτρεπτό μήκος καλωδίων max. 60 m, A 1.0 mm² max. 100 m, A 1.5 mm² Τύπος καλωδίων τυπικό δίκλωνο καλώδιο εγκατάστασης (χωρίς θωράκιση) 6/9 Building Technologies Ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 AP12728el

Σημείωση: Συστήνεται η χρήση συνεστραμμένου ζεύγους (χωρίς θωράκιση) για αυξημένη προστασία από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές, π.χ. κοντά σε ραδιοπομπούς ή σε ρυθμιστές στροφών. Έξοδος Q (λέβητας) Επαφές ρελέ ελεύθερες δυναμικού Τάση διακοπής max. 250 V, 3(1) A Έξοδοι, (βάνα ζώνης) Μόνιμη παροχή ισχύος Κατανάλωση ισχύος max. 10 VA Έξοδος (βάνα ζώνης) Επαφές ρελέ Τάση διακοπής max. 250 V, 3(1) A (ως 3 κινητήρες βάνας ανά ζώνη σε παράλληλη σύνδεση) Προστασία Πρότυπο προστασίας κατά E 60529 IP10 Περιβαλλοντικές συνθήκες Λειτουργίας Θερμοκρασία Υγρασία Μεταφοράς Θερμοκρασία Υγρασία Αποθήκευσης Θερμοκρασία Υγρασία IEC721-3-3 κλάση 3K5 0 +50 C <85 % r.h. (μη συμπυκνούμενη) IEC721-3-2 κλάση 2K3 25 +65 C <95 % r.h. (μη συμπυκνούμενη) IEC721-3-1 κλάση 1K3 25 +65 C <95 % r.h. (μη συμπυκνούμενη) Πρότυπα Συμβατότητα κατά Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας 89/336/EEC Ατρωσία και εκπομπές E 60730-1, E 50081-1, E 61000-6-2 Οδηγία χαμηλής τάσης 73/23/EEC Ηλεκτρική ασφάλεια E 60730-1, E 60730-2-9 Συμβατότητα 474 με Πλαίσιο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας της Αυστραλίας Ραδιοεπικοινωνίες, Πράξη 1992 Πρότυπο εκπομπών ραδιοπαρεμβολών AS/ZS 4251.1 Λοιπά χαρακτηριστικά Κλάση λογισμικού A κατά E 60730 Βάρος (χωρίς τη συσκευασία) 0.39 kg Επαφές σύνδεσης Επαφές RRV817 φάση Ψηφιακή γείωση ουδέτερος Βus επικοινωνίας +ve RS-422 εκπομπή +ve Γείωση bus επικοινωνίας TX RS-422 εκπομπή ve, φάση για βάνας ζώνης RS-422 λήψη +ve ουδέτερος RX RS-422 λήψη ve Q Ψηφιακές έξοδοι,, 3(1) A Ψηφιακή είσοδος Ψηφιακές έξοδοι,, 3(1) A Building Technologies Ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 AP12728el 7/9

Διαγράμματα συνδεσμολογίας Τυπική σύνδεση Q1 RS422 2 3 3 3 3 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 1 2 3 1 RRV817 ελεγκτής θερμοκρασίας Σήμα απενεργοποίησης απομακρυσμένου συστήματος 2 QAX810 κύρια μονάδα χώρου Q1 Έξοδος λέβητα 3 QAW810 μονάδα χώρου ζώνης Κινητήρας βάνας SUA21, 4 RRV817 ελεγκτής θερμοκρασίας (σε λειτουργία slave) 4 5 Συνδέσεις βάνας ζώνης Οι κινητήρες SUA21 (κινητήρας ανοικτός / κινητήρας κλειστός) ή STA21 (θερμικός) μπορούν να συνδεθούν στις εξόδους ζώνης του ελεγκτή RRV817 Ο SUA21 απαιτεί σύνδεση με τρίκλωνο καλώδιο και διαθέτει μόνιμη τροφοδοσία (φάση και ουδέτερο) για να κλείνει, όταν δεν υπάρχουν απαιτήσεις, όπως και μια μεταγόμενη σύνδεση () για να ανοίγει, όταν υπάρχουν απαιτήσεις Ο θερμικός κινητήρας STA21 κλείνει αυτόματα, όταν σταματήσει η τροφοδοσία, Επομένως αρκεί σύνδεση με δίκλωνο καλώδιο ουδέτερο και έλεγχοςl (). 8/9 Building Technologies Ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 AP12728el

Σύνδεση κύριου (master) και υφιστάμενου (slave) Q1 RS422 2 3 3 3 3 3 3 1 4 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 STOP Προσοχή! Ο δίαυλος bus HCC και οι επαφές RS-422 δεν έχουν προστασία σύνδεσης με τάση. Τηρείστε όλα τα τεχνικά στοιχεία για τις εξόδους ρελέ: max. AC 250 V, 3(1) A. Όλα τα καλώδια εξόδου πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές μόνωσης, όσον αφορά την τάση του δικτύου. Ως ελάχιστη απαίτηση, τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να είναι συμβατά με το H05. Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα κατά την όδευση των καλωδίων μέσα από αιχμηρά μεταλλικά ανοίγματα, αγωγούς ή σωλήνες. Συστήνεται η διπλή μόνωση των καλωδίων εξόδου. Πρέπει να τηρούνται οι εγχώριοι κανονισμοί εγκαταστάσεων. Αστική ευθύνη προϊόντος Τα προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο στις εγκαταστάσεις κτιρίων και τις εφαρμογές, που περιγράφονται παραπάνω. Κατά τη χρήση των προϊόντων πρέπει να τηρούνται όλες οι απαιτήσεις που προδιαγράφονται στο τμήμα Τεχνικά στοιχεία. Διαστάσεις Διαστάσεις σε mm 2007 Siemens ΑΕ Υπόκειται σε αναθεώρηση 9/9 Building Technologies Ελεγκτής θερμοκρασίας RRV817 AP12728el