ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ (ΓΕΙΤΟΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ) (SOCIAL SUPPORT NEIGHBOUR AID) Βοήθεια στο σπίτι ή στην κοινότητα για ικανοποίηση των αναγκών ενός ατόμου για κοινωνική επαφή & βοήθεια να συμμετέχει στη ζωή της κοινότητας περιλαμβανομένων των επισκέψεων, τηλεφωνική παρακολούθηση, σύνταξη επιστολών, μικρές ομάδες & εξόδους για ψώνια. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ (ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ) (MONITORING) Παρακολούθηση στο σπίτι για ανθρώπους που ζουν μόνοι τους με χρόνιες καταστάσεις υγείας ή άνοια για να επιτύχουν και διατηρήσουν ανεξαρτησία στην καθημερινή ζωή τους, με έμφαση στην παρακολούθηση φαρμάκων, διατροφής, υγείας & ευεξίας. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ (άλλα) (SOCIAL SUPPORT other) Εξατομικευμένη υποστήριξη & μικρές ομάδες παρέχοντας κατάλληλη για την ηλικία αναψυχή & κοινωνική επικοινωνία.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙΟΥ (HOME MODIFICATIONS) Βοήθεια σε ανακαινίσεις ή αλλαγές για να βοηθηθεί ένα άτομο να κινείται ασφαλέστερα γύρω στο σπίτι, όπως εγκατάσταση κουπαστών, ράμπες, συναγερμούς & κήπους με χαμηλή συντήρηση & αλλαγή πάγκων κουζίνας. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΠΙΤΙΟΥ (HOME MAINTENANCE) Βοήθεια για το σπίτι ενός πελάτη ή συντήρηση αυλής & επισκευή ώστε να εξασφαλιστεί ότι είναι ένα ασφαλές μέρος για διαβίωση. Αυτό περιλαμβάνει την αλλαγή λαμπτήρων, μικρής έκτασης ξυλουργικές εργασίες, αντικατάσταση ροδέλες βρύσης & αντικατάσταση υδρορροών & βαρύ καθαρισμό. ΓΕΥΜΑΤΑ & ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΦΑΓΗΤΟΥ (MEALS & OTHER FOOD SERVICES) Προετοιμασία & παράδοση γευμάτων που συμβάλλουν στις καθημερινές διατροφικές απαιτήσεις & καλύπτουν ειδικές διατροφικές ή πολιτισμικές ανάγκες. Τα γεύματα είναι διαθέσιμα είτε ζεστά & έτοιμα προς κατανάλωση είτε με οδηγίες ζεστάματος. Επίσης κοινωνικούς χώρους στο κέντρο.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ (COMMUNITY TRANSPORT) Βοήθεια για μετακίνηση από και προς ραντεβού και κοινωνικές δραστηριότητες. άμεσα (με αυτοκίνητο ή λεωφορείο) έμμεσα (μέσω επιδοτήσεων για ταξί ή κουπονιού) ομαδικά (λεωφορεία για ψώνια, κοινωνικές ομάδες) ατομικά (ιατρικά ραντεβού, μη ιατρικά & κοινωνικές εξόδους) ΣΤΗΡΙΞΗ ΦΡΟΝΤΙΣΤΩΝ & ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΠΑΥΛΑΣ (CARER SUPPORT & RESPITE SERVICES) Βοήθεια σ ένα άτομο που φροντίζει ένα άτομο που δικαιούται HACC υπηρεσίες, περιλαμβανομένων παροχής συμβουλευτικής για φροντιστές & στήριξη, πληροφορίες & συνηγορία. Η υπηρεσία ανάπαυλας παρέχει εναλλακτικές λύσεις στις συνήθεις διευθετήσεις φροντίδας για να δώσει σ ένα φροντιστή διάλειμμα. ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΕ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ (DOMESTIC ASSISTANCE) Βοήθεια σε δουλειές του σπιτιού & μικροδουλειές, όπως μαγείρεμα, καθάρισμα, πλύσιμο πιάτων, πλύσιμο ρούχων και σιδέρωμα.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ (CENTRE BASED SERVICES) ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΓΙΑ ΨΩΝΙΑ (SHOPPING SERVICES) ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ (CASE MANAGEMENT) Ομαδικές δραστηριότητες που βοηθούν στην κοινωνική επικοινωνία διεξάγονται σε χώρο κέντρου. Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν εξόδους με λεωφορεία & ειδικές υπηρεσίες για άτομα με άνοια & άτομα από διαφορετικούς πολιτισμούς ή που δεν ομιλούν την αγγλική. Βοήθεια για Ψώνια Ατομική διακίνηση & βοήθεια με δέματα. Ομαδικά Ψώνια βοήθεια σε μια ομάδα ανθρώπων που μεταφέρονται στα καταστήματα μαζί. Βοήθεια για την οργάνωση προσωποκεντρικής υποστήριξης για άτομα με χρόνιες, τρέχουσες ή πολύπλοκες συνθήκες ή καταστάσεις, περιλαμβανομένων υπηρεσιών για άτομα από διαφορετικούς πολιτισμούς ή που δεν μιλούν αγγλικά.
ΠΟΔΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (PODIATRY SERVICES) ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ (PERSONAL CARE SERVICES) ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ (COMMUNITY NURSING) Βοήθεια στη φροντίδα των νυχιών & ποδιών περιλαμβανομένων υπηρεσιών για άτομα με προβλήματα στα πόδια & κυκλοφοριακά προβλήματα. Βοήθεια σε καθημερινές εργασίες αυτόφροντίδας, όπως φαγητό, μπάνιο, τουαλέτα, ντύσιμο, καλλωπισμό, σήκωμα ή ξάπλωμα στο κρεβάτι & κίνηση μέσα στο σπίτι. Στήριξη στη διαχείριση συγκεκριμένων προβλημάτων υγείας στο σπίτι ή σ ένα κέντρο, περιλαμβανομένων του σακχαρώδη διαβήτη ή τη διαχείριση της ακράτειας, αλλαγής επιδέσμων & χορήγηση φαρμάκων.
ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (OTHER INFORMATION)
Τι είναι η HACC; (What is HACC?) Το Πρόγραμμα Οικιακής και Κοινοτικής Φροντίδας (HACC) παρέχει βασική στήριξη για να βοηθήσει επιλέξιμα άτομα με μια αναπηρία, αδύναμα ηλικιωμένα άτομα και τους φροντιστές τους που χρειάζονται βοήθεια με τις καθημερινές εργασίες διαβίωσης. Ποιο άτομο είναι επιλέξιμο; (Who is eligible?) Τ άτομα που: ζουν στην κοινότητα έχουν δυσκολία να κάνουν καθημερινές εργασίες χωρίς βοήθεια λόγω λειτουργικών περιορισμών & κινδυνεύουν να εισαχθούν σε ιδρυματική φροντίδα, αν δε λάβουν βοήθεια. Η επιλεξιμότητα βασίζεται στην ηλικία & στο επίπεδο της δυσκολίας στην εκτέλεση των δραστηριοτήτων της καθημερινής ζωής χωρίς βοήθεια ή εποπτεία. Πώς αρχίζω; (How do I start?) Επικοινωνήστε με οποιαδήποτε υπηρεσία άμεσα & ζητήστε περισσότερες πληροφορίες ή μια αξιολόγηση. Η ιατρική παραπομπή δεν είναι απαραίτητη. Μερικές φορές υπάρχουν λίστες αναμονής. Ομάδες με Ειδικές Ανάγκες (Special Needs Groups) Η HACC περιλαμβάνει εξειδικευμένες υπηρεσίες για κάποιους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν μεγαλύτερες προκλήσεις στη λήψη ικανοποιητικών, κατάλληλων & προσιτών υπηρεσιών, περιλαμβανομένων των: ανθρώπων από διαφορετικούς πολιτισμούς ή που δεν μιλούν αγγλικά Αβοριγίνων & ανθρώπων από τα νησιά Torres Strait ανθρώπων με άνοια οικονομικά μειονεκτούντων ανθρώπων ανθρώπων που ζουν σε απομακρυσμένες ή απομονωμένες περιοχές. Τι είναι η HACC; (What is HACC?) Το Πρόγραμμα Οικιακής και Κοινοτικής Φροντίδας (HACC) παρέχει βασική στήριξη για να βοηθήσει επιλέξιμα άτομα με μια αναπηρία, αδύναμα ηλικιωμένα άτομα και τους φροντιστές τους που χρειάζονται βοήθεια με τις καθημερινές εργασίες διαβίωσης. Ποιο άτομο είναι επιλέξιμο; (Who is eligible?) Τ άτομα που: ζουν στην κοινότητα έχουν δυσκολία να κάνουν καθημερινές εργασίες χωρίς βοήθεια λόγω λειτουργικών περιορισμών & κινδυνεύουν να εισαχθούν σε ιδρυματική φροντίδα, αν δε λάβουν βοήθεια. Η επιλεξιμότητα βασίζεται στην ηλικία & στο επίπεδο της δυσκολίας στην εκτέλεση των δραστηριοτήτων της καθημερινής ζωής χωρίς βοήθεια ή εποπτεία. Πώς αρχίζω; (How do I start?) Επικοινωνήστε με οποιαδήποτε υπηρεσία άμεσα & ζητήστε περισσότερες πληροφορίες ή μια αξιολόγηση. Η ιατρική παραπομπή δεν είναι απαραίτητη. Μερικές φορές υπάρχουν λίστες αναμονής. Ομάδες με Ειδικές Ανάγκες (Special Needs Groups) Η HACC περιλαμβάνει εξειδικευμένες υπηρεσίες για κάποιους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν μεγαλύτερες προκλήσεις στη λήψη ικανοποιητικών, κατάλληλων & προσιτών υπηρεσιών, περιλαμβανομένων των: ανθρώπων από διαφορετικούς πολιτισμούς ή που δεν μιλούν αγγλικά Αβοριγίνων & ανθρώπων από τα νησιά Torres Strait ανθρώπων με άνοια οικονομικά μειονεκτούντων ανθρώπων ανθρώπων που ζουν σε απομακρυσμένες ή απομονωμένες περιοχές. Τι είναι η HACC; (What is HACC?) Το Πρόγραμμα Οικιακής και Κοινοτικής Φροντίδας (HACC) παρέχει βασική στήριξη για να βοηθήσει επιλέξιμα άτομα με μια αναπηρία, αδύναμα ηλικιωμένα άτομα και τους φροντιστές τους που χρειάζονται βοήθεια με τις καθημερινές εργασίες διαβίωσης. Ποιο άτομο είναι επιλέξιμο; (Who is eligible?) Τ άτομα που: ζουν στην κοινότητα έχουν δυσκολία να κάνουν καθημερινές εργασίες χωρίς βοήθεια λόγω λειτουργικών περιορισμών & κινδυνεύουν να εισαχθούν σε ιδρυματική φροντίδα, αν δε λάβουν βοήθεια. Η επιλεξιμότητα βασίζεται στην ηλικία & στο επίπεδο της δυσκολίας στην εκτέλεση των δραστηριοτήτων της καθημερινής ζωής χωρίς βοήθεια ή εποπτεία. Πώς αρχίζω; (How do I start?) Επικοινωνήστε με οποιαδήποτε υπηρεσία άμεσα & ζητήστε περισσότερες πληροφορίες ή μια αξιολόγηση. Η ιατρική παραπομπή δεν είναι απαραίτητη. Μερικές φορές υπάρχουν λίστες αναμονής. Ομάδες με Ειδικές Ανάγκες (Special Needs Groups) Η HACC περιλαμβάνει εξειδικευμένες υπηρεσίες για κάποιους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν μεγαλύτερες προκλήσεις στη λήψη ικανοποιητικών, κατάλληλων & προσιτών υπηρεσιών, περιλαμβανομένων των: ανθρώπων από διαφορετικούς πολιτισμούς ή που δεν μιλούν αγγλικά Αβοριγίνων & ανθρώπων από τα νησιά Torres Strait ανθρώπων με άνοια οικονομικά μειονεκτούντων ανθρώπων ανθρώπων που ζουν σε απομακρυσμένες ή απομονωμένες περιοχές. Για : (For local contacts:) Για : (For local contacts:) Για : (For local contacts:)