Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Σχετικά έγγραφα
/2002 GR

/2002 GR

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE /2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2007 GR

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS /2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

/2006 GR

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

/2006 GR

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα.

/2001 DE/AT/CH (DE)

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C (2011/04) GR

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

Οδηγίες χρήσης. Logano SK655 - Λέβητας αντικατάστασης για SK425/625/635/645 (έως 400 kw) Logano SK755. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 448. Πλακέτα αναφοράς βλαβών. Για το χρήστη. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες συναρμολόγησης

O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης (2011/01) GR

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR

Οδηγίες συναρμολόγησης

O. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2014/08) GR

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

/2004 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Οδηγίες λειτουργίας. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB GB GB Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

/99 GR. Οδηγίες χρήσης. Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000iW

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2300 W

Εγχειρίδιο χρήστη Buderus GB & GB Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και συντήρηση.

Επιτοίχιοι λέβητες. HE Plus ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ / R2

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB GB GB072-24K. Για το χρήστη

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000iW

O. Επίτοιχος λέβητας αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Οδηγίες χρήσης (2010/10) GR

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

/2000 GR Για το χειριστή. Οδηγίες Χειρισµού. Ταµπλό Ελέγχου 4212 TEST STB. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό

Οδηγίες συναρµολόγησης

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Bosch 2500F Bosch 2500F 20 & Bosch 2500F 30. Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης (2015/05) GR

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Οδηγίες συναρµολόγησης και χειρισµού

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB KD H V2 GB H V2. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB GB GB (2015/01) GR. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

Οδηγίες συναρμολόγησης

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Οδηγίες σέρβις. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. Για τον τεχνικό

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A...

ΟΡΘΗ ΧΡΗΣΗ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Μην καλύπτετε τα θερμαντικά σώμα με καλύμματα για αισθητικούς λόγους, γιατί μειώνεται σημαντικά η

Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB KD H V2 GB H V2. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης (2009/09) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες λειτουργίας. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. Λέβητες kombi

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση:

Σύντομες οδηγίες χρήσης

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

Κωδ. Επιτοίχιοι λέβητες. BRAVA ONE ErP ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ. Fonderie SIME S.p.A / R3

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες συναρμολόγησης

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ

ΜΟΝΤΕΛΟ: JLG22-UNITEC20S

Κωδ. Επιτοίχιοι λέβητες. BRAVA ONE ErP ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ. Fonderie SIME S.p.A / R1

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη. Πίνακας ελέγχου. Logamatic MC110. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό (2017/04) GR

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Condens 2500 W WBC 24-1 DE, WBC 28-1 DCE. Οδηγίες χρήσης (2016/10) GR

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

reset press 5s. mode. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Condens 2500 W WBC 24-1 DE, WBC 28-1 DCE. Οδηγίες χρήσης (2015/06) GR

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

BUILD UP Skills WE-Qualify. ΕΝΟΤΗΤΑ 11: Διάγνωση βλαβών εγκατάστασης και επιδιόρθωση

Transcript:

Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 7 747 019 084-01/2002 GR

Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών κανονισμών και οδηγιών. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα ανάλογα έγγραφα και το πρωτότυπο της δήλωσης συμμόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή. Αντίγραφο της βεβαίωσης συμμόρφωσης μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης. Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες χρήσης περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή χρήση και συντήρηση του ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Το σωστό καύσιμο Για τον σωστό χειρισμό της εγκατάστασης είναι απαραίτητη η χρήση του σωστού καυσίμου. Κατά την ενεργοποίηση, το ειδικευμένο προσωπικό καταχωρεί στον ακόλουθο πίνακα, με ποιο καύσιμο θα πρέπει να θέτετε την εγκατάστασή σας σε λειτουργία. εξαιτίας εσφαλμένου καυσίμου. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τα καύσιμα που ενδείκνυνται για την εγκατάστασή σας. ΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Σε περίπτωση που επιθυμείτε να αλλάξετε το καύσιμο της εγκατάστασής σας, σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε το ειδικευμένο προσωπικό. Χρησιμοποιήστε αυτό το καύσιμο: Σφραγίδα/Ημερομηνία/Υπογραφή Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών! Λόγω της διαρκούς τεχνολογικής εξέλιξης ενδέχεται να υπάρχουν μικρές αποκλίσεις στις εικόνες, στα βήματα λειτουργίας και στα τεχνικά στοιχεία. Ενημέρωση της τεκμηρίωσης Αν έχετε προτάσεις για τη βελτίωση των προϊόντων μας ή αν έχετε παρατηρήσει δυσλειτουργίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. 2 Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................ 4 1.1 Προδιαγραφόμενη χρήση...................................... 4 1.2 Δομή των υποδείξεων........................................ 4 1.3 Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας.......................... 4 1.3.1 Χώρος τοποθέτησης........................................ 5 1.3.2 Εργασίες στην εγκατάσταση.................................... 5 2 Περιγραφή του προϊόντος..................................... 6 3 Χρησιμοποιήστε το σωστό νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης....... 7 3.1 Περιγραφή νερού........................................... 7 3.2 Ποιότητα του νερού.......................................... 8 4 Θέση εγκατάστασης σε λειτουργία.............................. 9 4.1 Θέση της εγκατάστασης σε ετοιμότητα λειτουργίας...................... 9 4.2 Θέση σε λειτουργία του ταμπλό ρύθμισης και του καυστήρα................ 9 5 Απενεργοποίηση της εγκατάστασης............................ 10 5.1 Απενεργοποιήστε το ταμπλό ρύθμισης και τον καυστήρα................. 10 5.2 Στην περίπτωση ανάγκης, θέστε εκτός λειτουργίας την εγκατάσταση.......... 10 6 Αποκατάσταση βλαβών καυστήρα............................. 11 7 Συντήρηση εγκατάστασης.................................... 12 7.1 Γιατί είναι σημαντική η τακτική συντήρηση;.......................... 12 7.2 Ελέγξτε και διορθώστε την πίεση νερού............................ 13 7.2.1 Σε ποια περίπτωση θα πρέπει να ελέγξετε την πίεση του νερού της εγκατάστασης;...... 13 7.2.2 Ανοιχτές εγκαταστάσεις..................................... 14 7.2.3 Κλειστές εγκαταστάσεις..................................... 14 3 Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

1 Για την ασφάλειά σας 1 Για την ασφάλειά σας Ο ειδικός λέβητας αερίου Logano plus SB615 είναι σχεδιασμένος και κατασκευασμένος σύμφωνα με τα πλέον σύγχρονα τεχνολογικά δεδομένα και τους κανόνες ασφαλείας. Δόθηκε ιδιαίτερη σημασία στον εύκολο χειρισμό. Για την ασφαλή, οικονομική και φιλική προς το περιβάλλον χρήση της εγκατάστασης σας συνιστούμε να προσέξετε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χειρισμού. 1.1 Προδιαγραφόμενη χρήση Ο ειδικός λέβητας αερίου Logano plus SB615 προορίζεται για τη θέρμανση του νερού θέρμανσης και π. χ. για τη θέρμανση πολυκατοικιών, δημόσιων και βιομηχανικών κτιρίων. 1.3 Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας Εξαιτίας εσφαλμένου χειρισμού του Logano plus SB615 μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές. Λειτουργήστε τον λέβητα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες και σε άριστη κατάσταση. Αναθέστε σε κάποιον ειδικό την εγκατάσταση και τη συντήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης. Ζητήστε από την τεχνική εταιρία θέρμανσης να σας κατατοπίσει λεπτομερώς για το χειρισμό της εγκατάστασης. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ 1.2 Δομή των υποδείξεων Χρησιμοποιούνται δύο διαβαθμίσεις κινδύνου που επισημαίνονται αντίστοιχα με προειδοποιητικά μηνύματα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Χαρακτηρίζει ενδεχόμενο κίνδυνο που προέρχεται από ένα προϊόν και ο οποίος, χωρίς την κατάλληλη πρόληψη, μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμα και θάνατο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ/ Επισημαίνει μία πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε μεσαίας ή μικρής σοβαρότητας τραύματα ή σε υλικές ζημιές. ΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Εδώ θα βρείτε συμβουλές χειρισμού για τον καλύτερο δυνατό χειρισμό και ρύθμιση της συσκευής, καθώς και χρήσιμες πληροφορίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! από έκρηξη εύφλεκτων αερίων. Σε περίπτωση οσμής αερίου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Αποφεύγετε τη γυμνή φλόγα! Μην καπνίζετε! Μη χρησιμοποιείτε αναπτήρα! Αποφεύγετε τη δημιουργία σπινθήρων! Μην ενεργοποιείτε ηλεκτρικούς διακόπτες, καθώς επίσης και τηλεφωνικές συσκευές, φις ή κουδούνι! Κλείστε τον κεντρικό διακόπτη αερίου! Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα! Προειδοποιήστε τους ενοίκους του σπιτιού, χωρίς όμως να χτυπήσετε το κουδούνι! Εγκαταλείψτε το κτίριο! Τηλεφωνήστε από συσκευή εκτός του κτιρίου στην επιχείρηση παροχής αερίου και στην τεχνική εταιρία θέρμανσης! Ενδεχομένως ειδοποιήστε την αστυνομία ή την πυροσβεστική υπηρεσία! Σε περίπτωση που αντιλαμβάνεστε ακουστικά την εκροή εγκαταλείψτε άμεσα την περιοχή που κινδυνεύει! 4 Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Για την ασφάλειά σας 1 1.3.1 Χώρος τοποθέτησης 1.3.2 Εργασίες στην εγκατάσταση ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από δηλητηρίαση. από έκρηξη εύφλεκτων αερίων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ανεπαρκής παροχή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνή διαρροή αερίου. Προσέξτε οι οπές εισόδου αέρα και εξαερισμού να μην έχουν μικρύνει ή κλείσει. Αν δεν αποκατασταθούν άμεσα οι βλάβες δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία ο λέβητας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Φροντίστε η συναρμολόγηση, η σύνδεση αερίου και καυσαερίων, η πρώτη έναρξη λειτουργίας, η σύνδεση του ηλεκτρικού ρεύματος, η συντήρηση και η επισκευή να διεξάγονται αποκλειστικά από μία τεχνική εταιρία. Φροντίστε οι εργασίες σε εξαρτήματα που διοχετεύουν αέριο να διεξάγονται από μια τεχνική εταιρία που διαθέτει για τις εργασίες αυτές την ανάλογη άδεια. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ λόγω εύφλεκτων υλικών ή υγρών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά στο άμεσο περιβάλλον του θερμαντήρα. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΑΥΣΤΗΡΑ εξαιτίας ακάθαρτου αέρα καύσης. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά που περιέχουν χλώριο και αλογονωμένο υδρογονάνθρακα (π.χ. σε συσκευασίες αεροζόλ, απορρυπαντικά και διαλυτικές ουσίες, χρώματα, κόλλες). λόγω ανεπαρκούς καθαρισμού και συντήρησης. Η επιθεώρηση, ο καθαρισμός και η συντήρηση της εγκατάστασής σας πρέπει να διεξάγεται μια φορά το χρόνο από τεχνική εταιρία. Σας συνιστούμε να συνάψετε συμβόλαιο για ετήσια επιθεώρηση και συντήρηση ανάλογα με τις ανάγκες σας. Αποφύγετε τη συσσώρευση σκόνης. Μη στεγνώνετε ρούχα στο χώρο τοποθέτησης. λόγω παγετού. Προσέξτε ώστε ο χώρος τοποθέτησης του λέβητα να είναι ασφαλής από τον παγετό. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 5

2 Περιγραφή του προϊόντος 2 Περιγραφή του προϊόντος Τα κύρια τμήματα του ειδικού λέβητα αερίου Logano plus SB615 (σχ. 1) είναι: Κορμός λέβητα (Σχ. 1, Θέση 7) με θερμική μόνωση (Σχ. 1, Θέση 1 και 5) και πόρτα καυστήρα (Σχ. 1, Θέση 6). Ο κορμός του λέβητα μεταδίδει την θερμότητα που παράγεται από έναν καυστήρα στο νερό θέρμανσης. Η πόρτα του καυστήρα χρησιμεύει στη στήριξη ενός καυστήρα και τη σφράγιση του χώρου του καυστήρα. Κάλυμμα λέβητα (Σχ. 1, Θέση 4), θερμομόνωση (Σχ. 1, Θέση 1 και 5) και εμπρόσθια τοιχώματα λέβητα (Σχ. 1, Θέση 2). Το κάλυμμα λέβητα και η θερμική μόνωση εμποδίζουν την απώλεια ενέργειας. Ταμπλό ρύθμισης (Σχ. 1, θέση 3). Το ταμπλό ρύθμισης εξυπηρετεί τον έλεγχο και τον χειρισμό όλων των ηλεκτρικών εξαρτημάτων του ειδικού λέβητα αερίου Logano plus SB615. 3 2 2 6 7 8 1 Σχ. 1 Ειδικός λέβητας αερίου Logano plus SB615 Θέση 1: Θερμική μόνωση Θέση 2: Εμπρόσθια καλύμματα λέβητα Θέση 3: Ταμπλό ρύθμισης Θέση 4: Κάλυμμα λέβητα Θέση 5: Θερμική μόνωση Θέση 6: Πόρτα καυστήρα Θέση 7: Κορμός λέβητα Θέση 8: Κάλυμμα αναστροφής 5 4 4 6 Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Χρησιμοποιήστε το σωστό νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης 3 3 Χρησιμοποιήστε το σωστό νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης Το κεφάλαιο αυτό σας δίνει γενικές πληροφορίες για την περιγραφή του νερού της εγκατάστασης θέρμανσης. Προσέξτε τις βασικές ειδικές για την εγκατάσταση απαιτήσεις όσον αφορά την ποιότητα του νερού στο κεφάλαιο 3.2 "Ποιότητα του νερού". 3.1 Περιγραφή νερού Ως φορέας θερμότητας στην εγκατάσταση θέρμανσης χρησιμοποιείται το νερό. Ανάλογα με τη χρήση το νερό χαρακτηρίζεται με διαφορετικό τρόπο. Νερό θέρμανσης: Το νερό που βρίσκεται στην εγκατάσταση. Νερό πλήρωσης: Το νερό, με το οποίο πληρώνεται η εγκατάσταση πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία. Νερό συμπλήρωσης: Το νερό, με το οποίο πληρώνεται εκ νέου η εγκατάσταση μετά από μία ενδεχόμενη απώλεια νερού. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 7

3 Χρησιμοποιήστε το σωστό νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης 3.2 Ποιότητα του νερού To νερό περιέχει ύλες, π.χ. Ca (HCO 3 ) 2 (όξινο ανθρακικό ασβέστιο), οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διάβρωση, δημιουργία πέτρας ή υπολειμμάτων. Για να μείνει η εγκατάσταση θέρμανσης για μεγάλο χρονικό διάστημα οικονομική, ασφαλής στη λειτουργία και το χειρισμό καθώς και σε θέση να λειτουργεί εξοικονομώντας ενέργεια, σας συνιστούμε να ελέγξετε την ποιότητα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης και ενδεχομένως να το επεξεργαστείτε. εξαιτίας της διάβρωσης ή της δημιουργίας πέτρας που οφείλεται στο νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης, που δεν ανταποκρίνεται στις ειδικές για την εγκατάσταση προϋποθέσεις. Συμβουλευτείτε τον ειδικό θέρμανσης ή την αρμόδια επιχείρηση παροχής νερού (ΟΥ) για τη συγκέντρωση Ca (HCO 3 ) 2 στην περιοχή σας. Σε περίπτωση που το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης δεν ανταποκρίνεται στις ειδικές για την εγκατάσταση απαιτήσεις, θα πρέπει να παραχθεί. Συμβουλευτείτε στην περίπτωση αυτή τον ειδικό θέρμανσης. Για την σωστή χρήση και παραγωγή του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης, πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε τον ακόλουθο πίνακα. Ο πίνακας είναι απόκομμα από το φύλλο εργασίας K8 "παραγωγή νερού για τις εγκαταστάσεις θέρμανσης ζεστού νερού" και την οδηγία VDI 2035 "Οδηγία για την παραγωγή νερού". Συνολική ισχύς του λέβητα σε kw Ca (HCO 3 ) 2 -συγκέντρωση σε mol/m³ 100 < Q 350 2,0 350 < Q 1000 1,5 Μέγιστη ποσότητα νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης V μεγ. σε m³ Τιμή ph νερού θέρμανσης V max = τριπλός όγκος της εγκατάστασης 8,2 9,5 100 < Q 350 > 2,0 350 < Q 1000 > 1,5 QkW ( ) V max = 0, 0313 ------------------------------------------------ mol Ca( HCO 3 ) --------- 2 m 3 8,2 9,5 Πίν. 1 Απαιτήσεις για το νερό πλήρωσης, συμπλήρωσης και θέρμανσης 8 Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Θέση εγκατάστασης σε λειτουργία 4 4 Θέση εγκατάστασης σε λειτουργία Το κεφάλαιο αυτό σας εξηγεί πως μπορείτε να ρυθμίσετε την εγκατάστασή σας για λειτουργία καθώς και για το πώς να ενεργοποιήσετε το ταμπλό ρύθμισης και τον καυστήρα. 4.1 Θέση της εγκατάστασης σε ετοιμότητα λειτουργίας Για να μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εγκατάσταση πρέπει να ελέγξετε τα ακόλουθα: την πίεση νερού της εγκατάστασης (βλέπε κεφάλαιο 7.2 "Ελέγξτε και διορθώστε την πίεση νερού", Σελίδα 13), αν η παροχή καυσίμου προς την κεντρική εγκατάσταση φραγής αερίου είναι ανοιχτή, αν ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης της εγκατάστασης θέρμανσης είναι ενεργοποιημένος ή αν είναι ενεργοποιημένη η ασφάλεια του λεβητοστασίου. Ζητήστε από το ειδικευμένο προσωπικό να σας δείξει που βρίσκεται η βάνα πλήρωσης στο σύστημα σωλήνωσης (επιστροφή) της εγκατάστασής σας. 4.2 Θέση σε λειτουργία του ταμπλό ρύθμισης και του καυστήρα Θέστε σε λειτουργία τον λέβητα μέσω του ταμπλό ρύθμισης (στο παράδειγμα εδώ (Σχ. 2): Ταμπλό ρύθμισης Logamatic της σειράς 4000). Με την έναρξη της λειτουργίας του ταμπλό ρύθμισης ενεργοποιείτε αυτόματα και τον καυστήρα. Στη συνέχεια ο καυστήρας μπορεί να ενεργοποιηθεί από το ταμπλό ρύθμισης. Περισσότερες πληροφορίες για το θέμα μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες χρήσης του εκάστοτε ταμπλό ρύθμισης και του καυστήρα. Τοποθετήστε τον θερμοστάτη του νερού λέβητα (Σχ. 2, Θέση 1) στη θέση "AUT". Θέστε το διακόπτη "Λειτουργία" (Σχ. 2, Θέση 2) στο "I" (ΕΝΤΟΣ). ΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Προσέξτε τις οδηγίες χειρισμού του ταμπλό ρύθμισης. 1 2 Σχ. 2 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic της σειράς 4000 Θέση 1: Ρυθμιστής θερμοκρασίας νερού λέβητα Θέση 2: Διακόπτης "Λειτουργία" Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 9

5 Απενεργοποίηση της εγκατάστασης 5 Απενεργοποίηση της εγκατάστασης Το κεφάλαιο αυτό σας εξηγεί πως μπορείτε να θέσετε εκτός λειτουργίας τον λέβητα, το ταμπλό ρύθμισης και τον καυστήρα. Επίσης σας ενημερώνει για τη θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης στην περίπτωση ανάγκης. λόγω παγετού. Η εγκατάσταση μπορεί σε περίπτωση παγετού να παγώσει, αν δε βρίσκεται σε λειτουργία για παράδειγμα εξαιτίας απενεργοποίησης λόγω βλάβης. Προστατέψτε την εγκατάστασή σας από τον παγετό. Για το λόγο αυτό αφαιρέστε το νερό θέρμανσης μέσω της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης μέχρι να φτάσει στο χαμηλότερο σημείο της εγκατάστασης. Η διάταξη εξαέρωσης στο υψηλότερο σημείο της εγκατάστασης πρέπει να είναι ανοιχτή. 5.2 Στην περίπτωση ανάγκης, θέστε εκτός λειτουργίας την εγκατάσταση ΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Απενεργοποιήστε την εγκατάσταση μόνο σε περίπτωση ανάγκης μέσω της ασφάλειας του λεβητοστάσιου ή το διακόπτη έκτακτης ανάγκης. Σε άλλες περιπτώσεις κινδύνου κλείνετε αμέσως την κεντρική διάταξη φραγής αερίου και διακόπτετε την τροφοδοσία τάσης της εγκατάστασης μέσω της ασφάλειας του λεβητοστάσιου ή μέσω του διακόπτη έκτακτης ανάγκης της εγκατάστασης θέρμανσης (βλέπε κεφάλαιο 1.3 "Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας", Σελίδα 4). Κλείστε την παροχή καυσίμου στην κεντρική διάταξη φραγής αερίου. 5.1 Απενεργοποιήστε το ταμπλό ρύθμισης και τον καυστήρα Απενεργοποιήστε το λέβητά σας μέσω του ταμπλό ρύθμισης. Με την απενεργοποίηση του ταμπλό ρύθμισης απενεργοποιείται αυτόματα και ο καυστήρας. Θέστε το διακόπτη "Λειτουργία" (Σχ. 2, Σελίδα 9) στη θέση "0" (OFF). ΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Περισσότερες πληροφορίες για το θέμα μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες χρήσης του εκάστοτε ταμπλό ρύθμισης. 10 Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Αποκατάσταση βλαβών καυστήρα 6 6 Αποκατάσταση βλαβών καυστήρα Οι δυσλειτουργίες της εγκατάστασης θέρμανσης εμφανίζονται στην ένδειξη (Σχ. 3, Θέση 2) του ταμπλό ρύθμισης, περαιτέρω πληροφορίες για τις ενδείξεις δυσλειτουργίες θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης του εκάστοτε ταμπλό ρύθμισης. Επίσης ανάβει η λυχνία βλάβης στον καυστήρα και η λυχνία σήματος (Σχ. 3, Θέση 1) στο ταμπλό ελέγχου όταν υπάρχει δυσλειτουργία καυστήρα. 1 2 λόγω παγετού. Η εγκατάσταση μπορεί σε περίπτωση παγετού να παγώσει, αν δε βρίσκεται σε λειτουργία για παράδειγμα εξαιτίας απενεργοποίησης λόγω βλάβης. Αν μια εγκατάσταση παραμείνει απενεργοποιημένη για πολλές ημέρες εξαιτίας απενεργοποίησης λόγω βλάβης, τότε θα πρέπει να αφαιρέσετε το νερό θέρμανσης από το χαμηλότερο σημείο της εγκατάστασης μέσω της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης για να την προστατέψετε από τον παγετό. Σχ. 3 Αποκατάσταση βλαβών καυστήρα Θέση 1: Λυχνία σήματος Θέση 2: Οθόνη λόγω συχνό πάτημα του πλήκτρου αποκατάστασης βλάβης. Αν σε περίπτωση μη ενεργοποίησης του καυστήρα πατήσετε το πλήκτρο αποκατάστασης βλάβης περισσότερες από τρεις συνεχόμενες φορές, μπορεί να υποστεί βλάβη ο μετασχηματιστής ενεργοποίησης του καυστήρα. Μην προσπαθείτε να αποκαταστήσετε τη βλάβη περισσότερες από τρεις συνεχόμενες φορές μέσω του πλήκτρου αποκατάστασης βλαβών. Πατήστε το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών του καυστήρα (βλέπε οδηγίες χειρισμού του καυστήρα). Αν μετά από τρεις προσπάθειες ο καυστήρας δεν ενεργοποιείται μπορείτε να λάβετε τις απαραίτητες πληροφορίες για την αποκατάσταση της βλάβης του καυστήρα στα εκάστοτε τεχνικά έγγραφα του καυστήρα. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 11

7 Συντήρηση εγκατάστασης 7 Συντήρηση εγκατάστασης Το κεφάλαιο αυτό σας εξηγεί το λόγο για τον οποίο είναι σημαντική η τακτική συντήρηση της εγκατάστασής σας. Στη συνέχεια σας δείχνει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να ελέγχετε και να ρυθμίζετε την πίεση του νερού στην εγκατάστασή σας. λόγω ανεπαρκούς καθαρισμού και συντήρησης. Η επιθεώρηση, ο καθαρισμός και η συντήρηση της εγκατάστασής σας πρέπει να διεξάγεται μια φορά το χρόνο από τεχνική εταιρία. Σας συνιστούμε να συνάψετε συμβόλαιο για ετήσια επιθεώρηση και συντήρηση ανάλογα με τις ανάγκες σας. Παρακαλούμε προσέξτε για τις προς εκτέλεση εργασίες συντήρησης στην εγκατάσταση εξουδετέρωσης τις ξεχωριστές οδηγίες συντήρησης. Οι εργασίες συντήρησης στην εγκατάσταση εξουδετέρωσης πρέπει να διεξάγονται μόνο από τεχνική εταιρεία. 7.1 Γιατί είναι σημαντική η τακτική συντήρηση; Για τους ακόλουθους λόγους θα πρέπει να συντηρείτε τακτικά την εγκατάστασή σας: για επιτυγχάνεται υψηλός βαθμός απόδοσης και να εξασφαλίζεται η λειτουργία της εγκατάστασης με εξοικονόμηση ενέργειας (χαμηλή κατανάλωση καυσίμου), για να πετύχετε υψηλή ασφάλεια λειτουργίας, για να διατηρήσετε σε υψηλό επίπεδο τη φιλική προς το περιβάλλον καύση. 12 Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Συντήρηση εγκατάστασης 7 7.2 Ελέγξτε και διορθώστε την πίεση νερού Για να εξασφαλίσετε τη λειτουργία της εγκατάστασής σας, πρέπει να υπάρχει επάρκεια σε νερό στην εγκατάσταση. λόγω συχνής συμπλήρωσης. Αν είναι απαραίτητο να γεμίζετε συχνά την εγκατάστασή σας με νερό συμπλήρωσης, τότε μπορεί ανάλογα με την ποιότητα του νερού να υποστεί ζημιά η εγκατάστασή σας εξαιτίας διάβρωσης και δημιουργίας πέτρας. Ρωτήστε τον τεχνικό σας αν μπορείτε να χρησιμοποιείτε το νερό του δικτύου ύδρευσης χωρίς περαιτέρω επεξεργασία ή αν χρειάζεται κάποια επεξεργασία. Ειδοποιήστε την τεχνική εταιρία θέρμανσης, σε περίπτωση που πρέπει να συμπληρώνετε συχνά νερό. Σε περίπτωση που η πίεση του νερού στην εγκατάσταση είναι πολύ χαμηλή, πρέπει να γεμίσετε την εγκατάσταση με νερό συμπλήρωσης (βλέπε κεφάλαιο 3 "Χρησιμοποιήστε το σωστό νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης", Σελίδα 7). 7.2.1 Σε ποια περίπτωση θα πρέπει να ελέγξετε την πίεση του νερού της εγκατάστασης; Το νερό πλήρωσης ή συμπλήρωσης χάνει τις πρώτες μέρες μεγάλο μέρος του όγκου του καθώς εξατμίζεται σε μεγάλο βαθμό. Μετά την πρώτη πλήρωση της εγκατάστασης, ελέγχετε την πίεση του νερού θέρμανσης καθημερινά, και μετά σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. ΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Όταν το νερό πλήρωσης ή συμπλήρωσης εξαερώνεται, μπορεί να δημιουργηθούν στην εγκατάσταση θέρμανσης φυσαλίδες αέρα. Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέσω του θερμαντικού σώματος, πληρώστε ενδεχομένως την εγκατάσταση θέρμανσης με νερό συμπλήρωσης. Όταν το νερό θέρμανσης δεν χάνει πια όγκο, πρέπει να ελέγχετε μια φορά μηνιαίως την πίεση νερού του νερού θέρμανσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 13

7 Συντήρηση εγκατάστασης Γενικά γίνεται διάκριση μεταξύ ανοιχτών και κλειστών εγκαταστάσεων. Στην στην πράξη εγκαθίστανται πια πολύ σπάνια ανοιχτές εγκαταστάσεις. Για το λόγο αυτό σας εξηγείται με παραδείγματα πως μπορείτε να ελέγξετε την πίεση του νερού, έχοντας ως βάση την κλειστή εγκατάσταση. To ειδικό προσωπικό διεξήγε ήδη κατά την έναρξη της λειτουργίας όλες τις ρυθμίσεις. 2 1 3 7.2.2 Ανοιχτές εγκαταστάσεις Στις ανοιχτές εγκαταστάσεις ο δείκτης του υδρόμετρου (Σχ. 4, Θέση 1) πρέπει να βρίσκεται εντός της κόκκινης σήμανσης (Σχ. 4, Θέση 3). 7.2.3 Κλειστές εγκαταστάσεις Στις κλειστές εγκαταστάσεις ο δείκτης του μανομέτρου θα πρέπει να βρίσκεται (Σχ. 5, Θέση 2) εντός της πράσινης περιοχής (Σχ. 5, Θέση 3). Ο κόκκινος δείκτης (Σχ. 5, Θέση 1) του μανομέτρου πρέπει να είναι ρυθμισμένος κατάλληλα για την πίεση που είναι απαραίτητη στην εγκατάσταση. Ελέγξτε την πίεση νερού της εγκατάστασης Σχ. 4 Υδρόμετρο για ανοιχτές εγκαταστάσεις Θέση 1: Δείκτης υδρομέτρου Θέση 2: Πράσινος δείκτης Θέση 3: Κόκκινη περιοχή λόγω συχνής συμπλήρωσης. Αν είναι απαραίτητο να γεμίζετε συχνά την εγκατάστασή σας με νερό συμπλήρωσης, τότε μπορεί ανάλογα με την ποιότητα του νερού να φθαρεί η εγκατάστασή σας εξαιτίας διάβρωσης και δημιουργίας πέτρας. Φροντίστε για την εξαέρωση της εγκατάστασης. Ελέγξτε την εγκατάσταση θέρμανσης ως προς τη στεγανότητά της και το δοχείο διαστολής ως προς τη δυνατότητα λειτουργίας. Αν ο δείκτης του μανόμετρου (Σχ. 5, Θέση 2) βρίσκεται χαμηλότερα από την πράσινη σήμανση (Σχ. 5, Θέση 3) τότε η πίεση της εγκατάστασης είναι πολύ χαμηλή. Πληρώστε την εγκατάσταση θέρμανσης με νερό συμπλήρωσης (βλέπε Κεφάλαιο 3 "Χρησιμοποιήστε το σωστό νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης", Σελίδα 7). Τοποθετήστε το νερό συμπλήρωσης μέσω της βάνας πλήρωσης στο σύστημα σωλήνωσης (επιστροφή) του συστήματος θέρμανσης. Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης. Ελέγξτε εκ νέου την πίεση του νερού. 2 1 Σχ. 5 Μανόμετρο για κλειστές εγκαταστάσεις Θέση 1: Κόκκινος δείκτης Θέση 2: Δείκτης μανόμετρου Θέση 3: Πράσινη περιοχή 3 14 Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Σημειώσεις Ειδικός λέβητας αερίου Logano plus SB615 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 15

Buderus Ελλάς A.E. K. Τσαλδάρη 6, 114 76 Αθήνα www.buderus.gr info@buderus.gr