H ww.ediu VO i D L D NAL D CIONAL D m OCIONAL D PR i RA PR di STRA PR li USTRA PR iali MUSTRA PR riali O D MUSTRA PR oriali IVO D MUSTRA PR itoriali CHIVO D MUSTRA PR ditoriali ST Gramática de refercia del español para griegos MUSTRA PR OMOCIONAL D OMOCIONA OMOCIO OMOC iu OM i i STR ria VO D M ri VO D VO A PR it ditoriali
H ww.ediu VO i D L D NAL D CIONAL D m OCIONAL D PR i RA PR di STRA PR li USTRA PR iali MUSTRA PR riali O D MUSTRA PR oriali IVO D MUSTRA PR itoriali ı 4 ı Ídice CHIVO D MUSTRA PR ditoriali ST OMOCIONAL D OMOCIONA 1. Τα γράμματα και οι φθόγγοι 6 2. Ο τονισμός 10 3. Το θηλυκό των ουσιαστικών 16 4. Το θηλυκό των επιθέτων 20 5. Ο πληθυντικός των ουσιαστικών και των επιθέτων 22 6. Η θέση του επιθέτου 24 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 1 26 7. Το αόριστο και το οριστικό άρθρο 30 8. Η χρήση των άρθρων ως αντωνυμιών και το ουδέτερο άρθρο lo 34 9. Δεικτικά επίθετα και δεικτικές αντωνυμίες 36 10. Ο ουδέτερος τύπος των δεικτικών αντωνυμιών 40 11. Κτητικά επίθετα και κτητικές αντωνυμίες 42 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 2 46 12. Aπόλυτα αριθμητικά 50 13. Τακτικά αριθμητικά 54 14. Η σύγκριση 58 15. Ο υπερθετικός βαθμός 62 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 3 66 16. Αόριστα επίθετα και αόριστες αντωνυμίες (1) 70 17. Αόριστα επίθετα και αόριστες αντωνυμίες (2) 76 18. Ποσοτικά 82 19. Ερωτηματικές προτάσεις 86 20. Έπιφωνηματικές προτάσεις 90 21. Αναφορικές αντωνυμίες και αναφορικά επιρρήματα 92 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 4 98 22. Προσωπικές αντωνυμίες σε θέση υποκειμένου 102 23. Προσωπικές αντωνυμίες: οι ισχυροί τύποι 104 24. Προσωπικές αντωνυμίες: οι ασθενείς τύποι 106 25. Η θέση των προσωπικών αντωνυμιών 110 26. Αυτοπαθείς αντωνυμίες και ρήματα που εκφράζουν προτιμήσεις και συναισθήματα 114 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 5 116 MUSTRA PR OMOCIO 27. Προθέσεις (Ι): a, de, desde, desde hace/hacía 120 28. Προθέσεις (ΙΙ): ate, bajo, co, cotra, tre, hacia, hasta, segú, si, sobre, tras, excepto, salvo 126 29. Para, por/σύνθετες προθετικές φράσεις που δηλώνουν τόπο 130 30. Τοπικά, χρονικά και τροπικά επιρρήματα 134 31. Βεβαιωτικά, διστακτικά και αρνητικά επιρρήματα 142 32. Συνδετικές λέξεις και φράσεις / Παρατακτικοί σύνδεσμοι 144 OMOC iu OM i i ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 6 148 33. Ser/estar 152 34. Haber, ter και estar 160 35. Οριστική ενεστώτα: ομαλά ρήματα/ρήματα με διφθογγοποίηση και φωνηεντική αλλαγή 166 STR ria VO D M ri VO D VO A PR it ditoriali
H ww.ediu VO i D L D NAL D CIONAL D m OCIONAL D PR i RA PR di STRA PR li USTRA PR iali MUSTRA PR riali O D MUSTRA PR oriali ST 36. Οριστική ενεστώτα: ανώμαλα ρήματα 170 37. Aυτοπαθή ρήματα 174 38. Ir/Vir, Llevar/Traer 178 IVO D MUSTRA PR itoriali CHIVO D MUSTRA PR ditoriali OMOCIONAL D ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 7 180 MUSTRA PR OMOCIONA 39. Οριστική παρακειμένου 184 40. Οριστική αορίστου: ομαλά ρήματα 188 41. Οριστική αορίστου: ανώμαλα ρήματα 190 42. Χρήσεις του παρακειμένου και του αορίστου 194 43. Οριστική παρατατικού και υπερσυντέλικου 198 44. Χρήσεις του παρακειμένου, του αορίστου και του παρατατικού 202 OMOCIO OMOC ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 8 204 iu 45. Απλός και συντελεσμένος μέλλοντας 208 46. Δυνητική (απλή και σύνθετη) 214 47. Υποτακτική ενεστώτα και παρακειμένου 218 48. Προστακτική 224 49. Αρνητική προστακτική 226 50. Υποτακτική παρατατικού και υπερσυντέλικου 230 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 9 234 51. Συμφωνία των χρόνων της υποτακτικής 238 52. Η υποτακτική στις ανεξάρτητες προτάσεις 242 53. Δευτερεύουσες αναφορικές προτάσεις 246 54. Δευτερεύουσες ονοματικές προτάσεις 248 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 10 254 55. Δευτερεύουσες χρονικές προτάσεις 258 56. Δευτερεύουσες τελικές προτάσεις 262 57. Δευτερεύουσες υποθετικές προτάσεις 266 58. Δευτερεύουσες εναντιωματικές προτάσεις 270 59. Δευτερεύουσες αιτιολογικές προτάσεις 274 60. Δευτερεύουσες αποτελεσματικές προτάσεις 278 61. Δευτερεύουσες τροπικές προτάσεις 280 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 11 282 62. Απαρέμφατο 286 63. Γερούνδιο 290 64. Μετοχή 292 65. Ρηματικές εκφράσεις με απαρέμφατο 294 66. Ρηματικές εκφράσεις με γερούνδιο και μετοχή 298 67. Ρήματα και εκφράσεις που δηλώνουν αλλαγή 302 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 12 304 68. Η παθητική σύνταξη 308 69. Έυθύς και πλάγιος λόγος 310 OM i ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 13 316 i ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 321 70. Κλίση ρημάτων 323 71. Ρήματα που συντάσσονται με προθέσεις 345 STR ria VO D M ri ı 5 ı VO D VO A PR it ditoriali
H ww.ediu VO i D L D NAL D CIONAL D m OCIONAL D PR i RA PR di STRA PR li USTRA PR iali MUSTRA PR riali O D MUSTRA PR oriali IVO D MUSTRA PR itoriali ı 16 ı 3 CHIVO D MUSTRA PR ditoriali MUSTRA PR TΟ ΘΗΛΥΚO TΩΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ST OMOCIONAL D OMOCIONA Στα ισπανικά τα ουσιαστικά είναι είτε αρσενικού, είτε θηλυκού γένους (δεν υπάρχουν ουσιαστικά ουδέτερου γένους). Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε το γένος των ουσιαστικών γιατί, εκτός των άλλων, όλες οι λέξεις που συνοδεύουν το ουσιαστικό (άρθρα, επίθετα, κτητικά, κ.ά.) συμφωνούν με αυτό ως προς το γένος. Αρσενικού γένους είναι τα περισσότερα ουσιαστικά που: OMOCIO OMOC iu λήγουν σε o: el libro, el dedo, el diero, el vaso, el bolígrafo κ.τ.λ. λήγουν σε aje: el paisaje, el coraje, el masaje, el garaje, el potaje, el peaje κ.τ.λ. λήγουν σε a: el pla, el pa κ.τ.λ. λήγουν σε or: el pitor, el amor, el dolor, el error, el señor, el televisor, el ordador κ.τ.λ. Εξαιρέσεις: la flor, la labor κ.τ.λ. τα ονόματα ποταμών, λιμνών, θαλασσών και ωκεανών: el Tajo, el Mediterráeo, el Sa, el Titicaca κ.τ.λ. Είναι αρσενικά, παρόλο που λήγουν σε a (βλέπε παρακάτω): τα ουσιαστικά που λήγουν σε ma: el tema, el problema, el clima, el esquema, el programa, el sistema, el idioma, el poema κ.τ.λ. τα ουσιαστικά που δηλώνουν χρώμα: el malva, el rosa, el lila, el violeta κ.τ.λ. άλλα ουσιαστικά, όπως: el mapa, el día, el plaeta, el sofá, el cura, el pirata κ.τ.λ. Θηλυκού γένους είναι τα περισσότερα ουσιαστικά που: λήγουν σε a: la mesa, la casa, la caja, la crema, la iña, la chaqueta, la sopa κ.τ.λ. λήγουν σε dad, tad, ció, sió: la edad, la bodad, la ciudad, la verdad, la amistad, la cació, la redacció, la traducció, la televisió, la decisió, la expresió κ.τ.λ. λήγουν σε umbre, eza, za, cia, cia: la pesadumbre, la icertidumbre, la pobreza, la esperaza, la avaricia, la abudacia, la gaacia κ.τ.λ. Είναι θηλυκά, παρόλο που λήγουν σε o: τα ουσιαστικά που αναφέρονται σε πρόσωπα θηλυκού γένους: la modelo, la soprao κ.τ.λ. ορισμένα ουσιαστικά, όπως: la foto(grafía), la moto(cicleta), la mao κ.τ.λ. Σχηματισμός του θηλυκού γένους των ουσιαστικών OM i Το θηλυκό γένος των ουσιαστικών σχηματίζεται με δύο τρόπους ανάλογα με την κατάληξη του αρσενικού: Αντικαθιστώντας το τελικό φωνήεν με την κατάληξη -a Προσθέτοντας την κατάληξη -a Ουσιαστικά αρσενικού γένους που λήγουν σε o, e: i Ουσιαστικά αρσενικού γένους που λήγουν σε σύμφωνο: STR el gato la gata el jefe la jefa ria el señor la señora VO D M ri VO D VO A PR it ditoriali
H ww.ediu VO i D L D NAL D CIONAL D m OCIONAL D PR i RA PR di STRA PR li USTRA PR iali MUSTRA PR riali O D MUSTRA PR ST Πολλά ουσιαστικά θηλυκού γένους σχηματίζονται από τα αντίστοιχα αρσενικού γένους ουσιαστικά με τις καταλήξεις esa, iz, ia. Ορισμένες φορές παρατηρούνται και ορθογραφικές αλλαγές στο θέμα των ουσιαστικών: el code la codesa el duque la duquesa oriali IVO D MUSTRA PR itoriali CHIVO D MUSTRA PR ditoriali MUSTRA PR el rey la reia el actor la actriz OMOCIONAL D OMOCIONA OMOCIO OMOC iu OM i i STR el prícipe la pricesa el héroe la heroía Κάποια ουσιαστικά που αναφέρονται σε ονόματα ζώων διαχωρίζονται ως προς το γένος τους χάρη στην προσθήκη των επιθέτων macho (για το αρσενικό) και hembra (για το θηλυκό). el rató macho el rató hembra la jirafa macho la jirafa hembra Ορισμένα ουσιαστικά έχουν διαφορετικό τύπο στο αρσενικό και στο θηλυκό γένος. Αρσενικό el padre el yero el hombre el macho Θηλυκό la madre la uera la mujer la hembra Αρσενικό el marido el padrio el caballo el toro Θηλυκό la mujer la madria la yegua la vaca Κάποια ουσιαστικά απαντoύν τόσο στο αρσενικό όσο και στο θηλυκό γένος, με διαφορετική, όμως, σημασία. Τα πιο συνηθισμένα είναι τα ακόλουθα: el cólera η χολέρα la cólera η οργή el cura ο παπάς la cura η θεραπεία el cometa ο κομήτης la cometa ο χαρταετός el ord η τάξη la ord η διαταγή el capital το κεφάλαιο la capital η πρωτεύουσα el coma το κώμα la coma το κόμμα Σε ορισμένες περιπτώσεις η διαφοροποίηση στο γένος παρατηρείται σε ζεύγη λέξεων με σημασιολογική συγγένεια: el trompeta ο τρομπετίστας la trompeta η τρομπέτα el batería ο ντράμερ la batería τα ντραμς el policía ο αστυνομικός la policía η αστυνομία el guía ο ξεναγός, ο οδηγός (πρόσωπο) la guía ο οδηγός (βιβλίο) Ορισμένα ουσιαστικά απαντούν και στα δύο γένη χωρίς να αλλάζει η σημασία τους: el arte (η τέχνη) las artes (οι τέχνες) el calor la calor (η ζέστη) ria VO D M ı 17 ı Το θηλυκό των ουσιαστικών ri VO D VO A PR 3 it ditoriali
H ww.ediu VO i D L D NAL D CIONAL D m OCIONAL D PR i RA PR di STRA PR li USTRA PR iali MUSTRA PR riali O D MUSTRA PR oriali IVO D MUSTRA PR itoriali ı 18 ı Παραμένουν αμετάβλητα στο αρσενικό και θηλυκό γένος: el/la presidte, el/la médico, el/la abogado, el/la juez κ.τ.λ. ST 1. Σημείωσε αν τα παρακάτω ουσιαστικά είναι αρσενικού (Α) ή θηλυκού (Θ) γένους. a. persoa b. tiempo c. largometraje CHIVO D MUSTRA PR ditoriali MUSTRA PR d. mudo e. foto f. itercambio g. red OMOCIONAL D OMOCIONA h. estabilidad i. país 2. Ταξινόμησε τα παρακάτω ουσιαστικά σύμφωνα με το γένος τους. a. coraje b. error g. carpeta h. folio αρσενικά c. clima d. dolor e. amor f. Atlático Συνηθίζεται, ωστόσο, να χρησιμοποιούνται και τα αντίστοιχα ουσιαστικά στο θηλυκό: el presidte/la presidta el médico/la médica el juez/la jueza el abogado/la abogada πολλά ουσιαστικά αρσενικού γένους που λήγουν σε a, ate και ista: el/la poeta, el/la estudiate, el/la comuista, el/la ciclista, el/la ovelista, el/la deportista κ.τ.λ. άλλα ουσιαστικά, όπως: el/la testigo, el/la culpable, el/la jov κ.τ.λ. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ i. tema j. lápiz k. plaeta l. crema OMOCIO OMOC iu OM i i STR j. jubilació k. mapa l. director θηλυκά 3. Συμπλήρωσε τον πίνακα με το αντίστοιχο ουσιαστικό, αρσενικού ή θηλυκού γένους. αρσενικά θηλυκά αρσενικά θηλυκά a. alumo b. c. d. hermao doctora bailaria e. campesio f. profesor g. h. directora paadera ria VO D M ri VO D VO A PR it ditoriali
H ww.ediu VO i D L D NAL D CIONAL D m OCIONAL D PR i RA PR di STRA PR li USTRA PR iali ST 4. Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες και στη συνέχεια μετάφρασέ τις στα ελληνικά. MUSTRA PR riali O D MUSTRA PR oriali IVO D MUSTRA PR itoriali CHIVO D MUSTRA PR ditoriali a. ua guía:... b. u cura:... c. ua trompeta:... d. u guía:... e. ua cura:... f. ua cometa:... g. u trompeta:... h. u cometa:... 5. Γράψε το θηλυκό γένος των παρακάτω ουσιαστικών. a. caballo:... b. hombre:... c. marido:... d. yero:... MUSTRA PR e. macho:... f. padrio:... g. prícipe:... h. actor:... OMOCIONAL D OMOCIONA OMOCIO OMOC iu OM i i STR i. héroe:... j. duque:... k. rey:... l. padre:... 6. Συμπλήρωσε τις προτάσεις με το κατάλληλο ουσιαστικό αρσενικού ή θηλυκού γένους. a. sa pareja tie dos hijos: u iño y ua. b. Mi y mi abuela so muy aciaos. c. sos dos so marido y : está casados. 1 2 3 4 5 6 7 8 d. Temos u profesor para iglés y ua para español. e. mi clase hay u chico turco y ua alemaa. f. Mi de piso es muy simpático y mi compañera tambié. g. Tgo u amigo Madrid y ua Barceloa. h. Ates tíamos u jefe muy comprsivo y ahora temos ua muy compette. i. Necesitamos u y ua madria para el bautizo. j. Hay dos persoas la calle: u hombre y ua. ria VO D M ı 19 ı ri VO D VO A PR 3 Το θηλυκό των ουσιαστικών it ditoriali