SUPERZATEPLENIE KAŽDÉHO DOMU ZISTI, AKO NAJLEPŠIE ZATEPLIŤ PODLAHU PODLAHY

SUPERZATEPLENIE KAŽDÉHO DOMU ZISTI, AKO NAJLEPŠIE ZATEPLIŤ PODLAHU PODLAHY

2 POUŽITIE Thermano je termoizolátorom so všestranným využitím Jeho parametre zaručujú, že sa dokonale hodí ako termoizolačná vrstva pre nevyhrievané i vyhrievané podlahy. Viacvrstvové obloženie obsahuje ako vrchnú vrstvu aluminium - vďaka tomu THERMANO spĺňa energetický certifikát a odráža teplo vytvárané ohrievanou podlahou späť do vnútra budovy. Termoizolačné dosky majú použitie pre rôzne podlahy - či už na zemi, na strope, v objektoch obytných, priemyselných a hospodárskych. Produkt sa takisto veľmi hodí na zateplenie terás a balkónov. Odporúčame použitie THERMANA nielen v novo-postavených budovách, ale i v rekonštruovaných objektoch.

VÝHODY THERMANA PRI IZOLÁCII PODLÁH A TERÁS Najvyššia energetická efektívnosť THERMANO má najnižší súčiniteľ prestupu tepla λ =0,023 (W/m K) spomedzi termoizolačných materiálov, čo zaručuje jeho najlepšie izolačné parametre pri porovnateľnej hrúbke materiálov. 3 Hrúbkytermozoizolátorov pre podlahy na zemi 80 mm PIR THERMANO λ=0,023 W/m K 110 mm XPS (extrudovaný polystyrén) λ=0,036 W/m K 120 mm EPS (penový polystyrén) λ=0,038 W/m K 1. Štandard podľa smernice Ministerstva dopravy a rozvoja zo dňa 1.1.2014. U 0,30 W/m 2 K 113 mm PIR THERMANO λ=0,023 W/m K 170 mm XPS (extrudovaný polystyrén) λ=0,036 W/m K 180 mm EPS (penový polystyrén) λ=0,038 W/m K 2. Štandard nízko-energetického domu podľa NF 40 U 0,20 W/m 2 K

4 180 mm PIR THERMANO λ=0,023 W/m K 280 mm XPS (extrudovaný polystyrén) λ=0,036 W/m K 300 mm EPS (penový polystyrén) λ=0,038 W/m K 3. Štandard pre pasívny dom podľa NF 15 - U 0,12 W/m 2 K 40 mm PIR THERMANO λ=0,023 W/m K 4. Hrúbky izolácie THERMANO pre medzi-poschodové podlahy Izolačné parametre dosiek THERMANO d [mm] hrúbka dosky U [W/m 2 K] súčiniteľ izolačnosti R [m 2 K/W] tepelný odpor 40* 0,52 1,91 λ = 0,023 W/m K 50 60* 80 100 113 0,43 0,36 0,27 0,22 0,20 2,34 2,78 3,65 4,52 5,08 120 0,19 5,39 * minimálna objednávka 2000 m 2

VÝHODYTHERMANO PRI IZOLOVANÍ PODLÁH A TERÁS 5 Super zateplenie pre odstránenie tepelných mostíkov Dosky THERMANO vďaka zámku TOP alebo MASTER eliminujú možnosť vzniku štrbín v termoizolácii nevznikajú tepelné mosty, cez ktoré by unikalo teplo cez podlahu. Super-zateplenie má vysokú odolnosť na tlak 150 kpa (15 ton/m 2 ) Viac ako dvakrát vyššia odolnosť na tlak v porovnaní s penovým polystyrénom, prináša viacero výhod: - pevná podlaha pre mnoho generácií - minimálne riziko pre vznik trhlín - nie je tu riziko prepadnutia už hotovej podlahy, ako sa to stáva pri izolácii polystyrénom napr. pod parketami alebo inými ťažkými materiálmi - rovné, stabilné a pevné podlahy - dokonalé riešenie pre podlahy s vyhrievaním Super-zateplenie zaručuje vyššiu efektívnosť vykurovania Odrážajúc teplo, alu-povrch zvyšuje efektívnosť podlahového vykurovania. Tým skôr sa dosiahne optimálna izbová teplota, čo sa prejaví na úspore financií. Super-zateplenie zabraňuje vlhkosti Thermano - ako termoizolačný materiál veľmi nízkej nasiakavosti (<2%), ochraňuje podlahu pre kondenzáciou vodnej pary, ktorá sa objavuje pri nahromadení vlhkosti. Vystupovanie vlhkosti vplýva na životnosť podlahy. Odolný voči zaliatiu vodou - v prípade zaliatia podlahy vodou -napr. pri poruche podlahového kúrenia, THERMANO sa nepoškodí a jeho izolačné parametre sú nezmenené. Nízka nasiakavosť garantuje vyhnutiu sa problému vzniku húb a plesní v izolácii - čiže zdravé prostredie domu! Super-zateplenie znamená aj ľahkú montáž - ľahký a odolný materiál - ľahký na rezanie - možnosť chodenia po THERMANE počas montáže - rôzne výmery: 1200x600 mm a 1200x2400 mm

6 EKOLÓGIA THERMANO PIR je moderné, ekologické a bezpečné pre životné prostredie, vrátane výnimočných izolačných vlastností. Viaceré analýzy LCA - Life Cycle Assessment (Cena za životnosť) ukázali, že pena PIR je materiálom, ktorý má najnižšie nároky na životné prostredie čo sa týka používania a likvidácie, spomedzi všetkých stavebných izolácií. Iba minimálne sú využívané prírodné fosílne zdroje (ADP - Abiotic Depletion Potential) a zároveň sa v čo najväčšej miere dajú použiť ako odbúrateľná surovina späť ku rastlinám. Thermano je úplne bez látok ničiacich ozónovú vrstvu (ODP - Ozone Depletion Potential). Thermano môže byť recyklované a vo veľkej miere opätovne použité. Neobsahuje žiadne elementy (ani vlákna), ktoré by mohli spôsobiť podráždenie hrdla, očí alebo kože. zdjęcie:nicholas A. Tonelli

THERMANO TECHNICKÉ INFORMÁCIE 7 Materiál THERMANO je tvrdá polyizokyanurátová (PIR) termoizolačná doska, 100% oslobodená od freónov (neobsahuje CFC ani HCFC). Materiál PIR je výsledkom peniacej reakcie organických látok zo skupiny polyoly a izokyanidy, s prímesou aktívne peniacej látky. Takáto zmes je vstrekovaná pomedzi dva obloženia, ktoré tvoria ohraničenie pre penu. Výborné izolačné vlastnosti sú výsledkom vhodného pomeru organických zložiek, chemických prímesí a takisto aj peniacej látky. Výsledkom tohto procesu je drobnokomôrková štruktúra, obsahujúca viac ako 90% uzavretých a plynom vyplnených komôrok o veľmi nízkej tepelnej vodivosti. Takáto budova má veľmi dobrú životnosť a výbornú tepelnú izolovanosť materiálu značne lepšia v porovnaní s minerálnou vlnou a polystyrénom. Technické parametre Podľa normy PN-EN 13165 - Súčiniteľ prestupu tepla λ =0,023 [W/m K], pri zohľadnení starnutia D - Objemová hustota: 30 kg/m 3 - Odolnosť na tlak 150 kpa (pri 10% tlaku) - Nasiakavosť <= 2% - Pevnosť v ťahu TR70 - Odolnosť voči vodnej pare: μ = 50-100 - Odolnosť voči ohňu Euroklasa E - Viacvrstvová, plynu-odolné obloženie s prímesou aluminium Rozmery - Celková šírka: 1200 mm - Modulárna (krycia) šírka: 1185 mm (pre zámok TOP - zakladanie), 1200 mm (pre zámok BASIC - jednoduchý) - Celková dĺžka: 2400 mm - Modulárna (krycia) dĺžka: 2385 mm (pre zámok TOP - zakladanie), 2400 mm (pre zámok BASIC - jednoduchý) - Iné rozmery: - 600 x 1200 mm, 1200 x 1200 mm - na špeciálnu požiadavku možnosť vyrobenia izolačných dosiek na dĺžky do 5000 mm - Dostupné hrúbky izolačných dosiek: 40, 50, 60, 80, 100, 113, 120 mm

8 THERMANO TECHNICKÉ INFORMÁCIE Pokyny pre montáž 1. Príprava podložia Izoláciu THERMANO ukladáme na podložie nosné, stabilné, rovné a suché. Všetky nečistoty zostávajúce po stavebných prácach musia byť odstránené ešte pred samotnou montážou. 2. Rezanie izolačných dosiek V závislosti od tvaru a komplikovanosti podlahy, izolačné dosky THERMANO je možné rezať klasickými nástrojmi ako sú pílky na drevo/kov, ostré nože apod. 3. Ukladanie izolačných dosiek THERMANO Izolačné dosky THERMANO ukladáme podľa požiadaviek projektu, bezprostredne na vrstvu betónu, paroizolácie alebo hydroizolácie. THERMANO je možné ukladať jednoalebo dvoj-vrstvovo. V oboch prípadoch treba zachovať schému míňania sa, aby sa neprekrývali spoje na oboch vrstvách panelov. Pridržiavame sa schémy napravo. Počas ukladania treba zachovať presné doliehanie panelov, aby nevznikli štrbiny v izolácii. Prípadné nedokonalosti možno zapeniť nízko-tuhnúcou polyuretánovou penou. POZOR! V prípade použitia izolácie pod podlahu, kde betón priváža mixér alebo sa robí klasickou miešačkou, je treba Thermano pokladať súbežne s betónovaním. Je neprípustný pohyb ťažkej techniky po Thermane. Odstup od stĺpikov, ktoré vymedzujú dilatáciu je aspoň 10 mm. Pamätaj! Izolačné dosky Thermano sú prepravované v balíkoch obalených fóliou, s dodatočným polystyrénovým podkladom, aby sa tovar neťahal priamo po zemi. Po rozbalení uchovajte izolačné dosky zakryté, uchránené od priameho slnečného žiarenia.

MONTÁŽNE DETAILY IZOLÁCIE THERMANO PRE PODLAHY 9 Podlaha v stavebníctve jednorodinnom a mnohorodinnom: Ukončovacia vrstva Pritláčacia vrstva nadbetón Oddeľovacia vrstva nenasiakavá, napr. fólia PE o hrúbke 0,2 mm Vrstva termoizolácie THERMANO Izolácia proti vlhkosti Podvrstva jemnozrnný betón Podvrstva filtrujúca vrstva (štrk) Podvrstva vyrovnávajúca podstielka z ubitého piesku Podlaha v stavebníctve jedno a viac-rodinnom s podlahovým kúrením: Pritláčacia vrstva nadbetón Podlahové vykurovanie Separačná vrstva, nenasiakavá napr. PE fólia o hrúbke 0,2 mm Vrstva termoizolácie - Thermano Protivlhkostná izolácia Podvrstva jemnozrnný betón Podvrstva filtrujúca vrstva (štrk) Podvrstva vyrovnávajúca podstielka z ubitého piesku Keď sa vykonáva podlahové kúrenie na Thermano, treba veľmi dbať na poriadne zalepenie dilatačných špár okolo stien a stĺpikov.

10 MONTÁŽNE DETAILYTERMOIZOLÁCIE THERMANO NA PODLAHÁCH Podlaha na terase alebo balkóne nad vykurovanou miestnosťou: Ukončovacia vrstva Pritláčacia vrstva nadbetón Ochranná vrstva 1x PE fólia Hydroizolácia Vrstva termoizolácie THERMANO Paroizolácia napr. samo-priľnavá živicová so stielkou aluminium Spodná vrstva cementový podklad Konštrukcia terasy železobetónová konštrukčná doska Priemyselná podlaha (chladiarne, mraziarne): Ukončovacia vrstva Vystužená betónová doska Separačná vrstva, nenasiakavá napr. PE fólia o hrúbke 0,2 mm Vrstva termo-izolácie THERMANO Proti-vlhkostná izolácia Podvrstva jemnozrnný betón Podvrstva filtrujúca vrstva (štrk) Podvrstva vyrovnávajúca podstielka z ubitého piesku

MONTÁŽNE DETAILYTERMOIZOLÁCIE THERMANO NA PODLAHÁCH 11 Medzivrstvová podlaha: Ukončovacia vrstva Pritláčacia vrstva nadbetón Separačná vrstva, nenasiakavá napr. PE fólia o hrúbke 0,2 mm Vrstva termo-izolácie THERMANO Paro-izolácia napr. PE fólia o hrúbke 0,2 mm Medzivrstvový strop napr. železobetónová konštrukčná doska Cementovo-vápenná omietka

SUPERZATEPLENIE KAŽDÉHO DOMU BALEX METAL Sp. z o.o. CENTRÁLA FIRMY ul. Wejherowska 12C 84-239 Bolszewo, Poľsko T +48 58 778 44 44 F +48 58 778 44 48 kontakt@balex.eu www.balex.eu kontakt@thermano.eu www.thermano.eu POBOČKY CZECH REPUBLIC BALEX METAL S.R.O. Hradec Králové Vázní 1097 tel. +420 495 543 267 fax +420 495 482 683 LITHUANIA BALEX METAL UAB Vilnius Savanoriu 174A tel. +370 527 30 299 fax +370 527 30 295 UKRAINE BALEX METAL TOV Kiev tel. +48 58 778 44 65 fax +48 58 778 45 03 SLOVAKIA ELEMENT a.s. www.element.sk Žilinská cesta 504/94 013 11 Lietavská Lúčka tel. +421 41 507 4001 LATVIA SIA BALEX METAL Ražotne Brocēnos Liepnieku iela 10, Brocēni Saldus raj. LV-3851 tel. +371 638 65 886 fax +371 638 07 401 GERMANY BALEX METAL tel. +49 152 286 200 11 OSTATNÉ KRAJINY BALEX METAL SP. Z O. O. EXPORT Bolszewo ul. Wejherowska 12C, PL 84-239 tel. +48 662 089 890 fax +48 58 778 44 55 Index 2016-04-08 SK Uvedené informácie sú aktuálne ku dňu vydania. Zhodne s mottom firmy Balex Metal o permanentnom vylepšovaní produktov, informácie nie sú záväzné a môžu byť zmenené bez predošlého upozornenia. Balex Metal si vyhradzuje právo robiť zmeny vo verziách prezentovaných produktov. Radi Vám poskytneme vhodné produkty pre slovenskú klímu, poradíme a vyrátame úspory.