Kontraktionsregeln Dunkler Vokal verschluckt hellen Vokal O < A < E betrifft nur den Präsensstamm Präsens / Imperfekt Imperativ / Infinitiv Partizip imfutur / Aorist / Perfekt erfolgt Vokallängung ἀγαπ-άω ποι-έω ὀρθ-όω ἀγαπ-ή-σω ποι-ή-σω ὀρθ-ώ-σω ἠγάπ-η-κα πεποί-η-κα ὤρθ-ω-κα ἠγάπ-η-σα ἐποί-η-σα ὤρθ-ω-σα ἠγάπ-η-μαι πεποί-η-μαι ὤρθ-ω-μαι
(1) Verben auf - έω Vokalkontraktion: εω ω εο ου εου ου Präsens Indikativ ζητ-ῶ ζητ-εῖς ζητ-εῖ εε ει εει ει ζητέω suchen φοβέομαι εη η εῃ ῃ έειν εῖν φοβέομαι fürchten φοβ-οῦμαι φοβ-ῇ φοβ-εῖται ζητ-οῦμεν ζητ-εῖτετε ζητ-οῦσι (ν) φοβ-ούμεθαούμεθα φοβ-εῖσθε φοβ-οῦνταιοῦνται
Präsens Infinitiv ζητ-εῖν Präsens Imperativ ζήτ-ει ζητ-είτω φοβ-εῖσθαι φοβ-οῦοῦ φοβ-είσθω ζητ-εῖτε ζητ-είτωσαν φοβ-εῖσθε φοβ-είσθωσαν Präsens Partizip ζητ-ῶν,-οῦσα,-οῦνοῦν φοβ-ούμενοςούμενος 3
Imperfekt ἐ-ζήτ-ουν ἐ-ζήτ-εις ἐ-ζήτ-ει ἐ-φοβ-ούμην ἐ-φοβ-οῦοῦ ἐ-φοβ-εῖτο ἐ-ζητ-οῦμεν ἐ-ζητ-εῖτετε ἐ-ζήτ-ουν ἐ-φοβ-ούμεθαούμεθα ἐ-φοβ-εῖσθε ἐ-φοβ-οῦντοοῦντο
1 2 Verba Contracta auf -έω, -άω, -όω Beispiele auf -έω ποιέω λαλέω καλέω φιλέω αἰτέω ἀκολουθέω μισέω διακονέω ζητέω αἰνέω εὐλογέω θεωρέω δέω φοβέομαι ἐξηγέομαι λυπέομαι ἀρνέομαι δέομαι tun, schaffen sprechen rufen, bitten lieben, küssen bitten, verlangen nachfolgen hassen dienen suchen loben preisen, segnen sehen, schauen binden, fesseln sich fürchten erklären trauern (ab)leugnen bitten, bedürfen 3 ἀσθενέω krank sein ἐλεέω sich erbarmen εὐχαριστέω danken μαρτυρέω bezeugen μετανοέω umkehren περιπατέω spazieren gehen ὁμολογέω versprechen βλασφημέω lästern προσκυνέω verehren, huldigen κληρονομέω (be)erben πενθέω trauern χωρέω fassen, Raum geben πωλέω verkaufen πλέω segeln πνέω wehen, hauchen ῥέω fließen ὑπνέω schlafen σκοπέω beobachten, schauen χέω (aus)gießen
(2) Verben auf - άω Vokalkontraktion: αω ω αο ω αου ω Präsens Indikativ ἀγαπ-ῶ ἀγαπ-ᾷς ἀγαπ-ᾷ αε α αει ᾳ ἀγαπάω lieben κοιμάομαι αη α αῃ ᾳ άειν ᾶν κοιμ-ῶμαι κοιμ-ᾷ κοιμ-ᾶται entschlafen ἀγαπ-ῶμεν ἀγαπ-ᾶτε ἀγαπ-ῶσι ῶσι (ν) κοιμ-ώμεθα κοιμ-ᾶσθε κοιμ-ῶνται
Präsens Infinitiv ἀγαπ-ᾶν Präsens Imperativ ἀγάπ-α ἀγαπ-άτω κοιμ-ᾶσθαι κοιμ-ῶ κοιμ-άσθω ἀγαπ-ᾶτε ἀγαπ-άτωσαν κοιμ-ᾶσθε κοιμ-άσθωσαν Präsens Partizip ἀγαπ-ῶν,-ῶσα,-ῶνῶν κοιμ-ώμενος 3
Imperfekt ἠ-γάπ-ων ἠ-γάπ-ας ἠ-γάπ-α ἐ-κοιμ-ώμην ἐ-κοιμ-ῶ ἐ-κοιμ-ᾶτο ἠ-γαπ-ῶμεν ἠ-γαπ-ᾶτε ἠ-γάπ-ων ἐ-κοιμ-ώμεθα ἐ-κοιμ-ᾶσθε ἐ-κοιμ-ῶντο
1 Verba Contracta auf -έω, -άω, -όω Beispiele auf -άω ἀγαπάω τιμάω ὁράω πεινάω διψάω γελάω κλάω lieben (ver)ehren sehen hungern dürsten (ver)lachen brechen 3 ζάω = ζήω leben χράομαι = χρήομαι brauchen, benutzen 2 πλανάομαι θεάομαι κοιμάομαι καυχάομαι ἰάομαι sich irren (an)schauen entschlafen ich rühmen heilen
(3) Verben auf - όω Vokalkontraktion: οω ω οο ου οου ου Präsens Indikativ σταυρ-ῶ σταυρ-οῖς σταυρ-οῖ οε ου οει οι οη ω οῃ οι όειν οῦν σταυρόω kreuzigen μισθόομαι (gegen Lohn) anwerben μισθ-οῦμαι μισθ-οῖ μισθ-οῦται σταυρ-οῦμεν σταυρ-οῦτε σταυρ-οῦσι (ν) μισθ-ούμεθα μισθ-οῦσθε μισθ-οῦνται
Präsens Infinitiv σταυρ-οῦν Präsens Imperativ σταύρ-ου σταυρ-ούτω μισθ-οῦσθαι μισθ-οῦ μισθ-ούσθω σταυρ-οῦτε σταυρ-ούτωσαν μισθ-οῦσθε μισθ-ούσθωσαν Präsens Partizip σταυρ-ῶν,-οῦσα,-οῦνοῦν μισθ-ούμενος 3
Imperfekt ἐ-σταύρ-ουν ἐ-σταύρ-ους ἐ-σταύρ-ου ἐ-μισθ-ούμηνμην ἐ-μισθ-οῦ ἐ-μισθ-οῦτο ἐ-σταυρ-οῦμεν ἐ-σταυρ-οῦτε ἐ-σταύρ-ουν ἐ-μισθ-ούμεθα ἐ-μισθ-οῦσθε ἐ-μισθ-οῦντο
1 Verba Contracta auf -έω, -άω, -όω Beispiele auf -όω δουλόω πληρόω σταυρόω ζηλόω φανερόω ὁμοιόω ἐλευθερόω ὀρθόω σκηνόω dienen, Sklave sein er-, anfüllen kreuzigen eifern um offenbaren ver-, angleichen befreien aufrichten wohnen 2 ὁμοιόομαι μισθόομαι gleichen (gegen Lohn) anmieten
Vergleich der Verba auf -έω mit dem Futurum contractum Präsens λαλοῦμεν wir sprechen < λαλέομεν ζητεῖτε (ihr) sucht < ζητέετε Futur ἐροῦμεν wir werden sprechen < λέγομεν ἀγγελεῖτε ihr werdet melden < ἀγγέλλετε εὐλογεῖν preisen < εὐλογέειν ἐγερεῖν < ἐγείρειν aufwecken werden θεωροῦντες die,die sehen < θεορέοντες φοβοῦμεθα wir fürchten < φοβεόμεθα ἀρνοῦνται sie verleugnen < ἀρνέονται κρινοῦντες die,die richten werden < κρίνοντες πεσοῦμεθα wir werden fallen < πίπτομεν ἀποθανοῦνται sie werden sterben < ἀποθνῄσκουσιν