*Date preliminare CARRIER PRODUSE PENTRU APLICAŢII REZIDENŢIALE ŞI COMERCIALE UŞOARE

*Date preliminare CARRIER PRODUSE PENTRU APLICAŢII REZIDENŢIALE ŞI COMERCIALE UŞOARE

Bazată pe invenţia aerului condiţionat modern a lui Willis Carrier din 1902, Carrier este lider mondial în soluţii de încălzire, aer condiţionat şi refrigerare. Carrier îşi extinde constant gama, bazată pe istoricul demonstrat în domeniul inovaţiilor, cu produse şi servicii noi care îmbunătăţesc confortul şi eficiența globală. Invenţia care a schimbat lumea În 1902, Willis Carrier a oferit soluţia pentru una dintre cele mai dificile probleme ale omenirii, controlând temperatura ambiantă de interior prin sistemul de aer condiţionat modern. Invenţia lui a avut impact într-un număr foarte mare de domenii, mărind productivitatea globală, sănătatea şi confortul personal. Astăzi, inovaţiile lui Carrier sunt prezente în întreaga lume şi în absolut toate aspectele vieţii cotidiene. Carrier creează medii confortabile şi productive, indiferent de climă, permite aprovizionarea globală cu alimente, menţinând calitatea şi prospeţimea produselor alimentare şi băuturilor, asigură sănătatea şi starea de bine, permiţând transportul în condiţii corespunzătoare a unor furnituri medicale esenţiale, în condiţii de mare precizie şi oferă soluţii, servicii şi educaţie in domeniul clădirilor verzi. Toate acestea sunt doar câteva dintre modalităţile prin care Carrier luptă pentru a face lumea un loc mai bun în care să trăieşti, să lucrezi şi să te joci.

Satisfacerea nevoilor clienţilor Carrier oferă soluţii globale, printr-o gamă extinsă de aplicaţii de încălzire, aer condiţionat, refrigerare şi nu numai.

Confort rezidenţial Milioane de oameni au încredere în poziţia de lider şi experienţa Carrier în furnizarea de soluţii eficiente pentru necesităţile lor de încălzire şi răcire rezidenţială. Soluţii pentru clădiri Stabilind standardul pentru performanţă, eficienţă energetică şi sustenabilitate, Carrier oferă soluţii pentru aer condiţionat, controlul clădirilor şi servicii energetice, pe întreaga durată de viaţă a clădirii. Transport frigorific Echipamentele Carrier pentru transportul frigorific, soluţiile pentru monitorizarea lanţului de frig şi componentele de schimb asigură transportul fiabil al alimentelor şi băuturilor, consumabilelor medicale şi al altor produse perisabile către oameni şi companii din întreaga lume. Refrigerare comercială Pentru industriile de servire a băuturilor şi alimentelor şi de desfacere a produselor alimentare, soluţiile de refrigerare Carrier se bazează pe tehnologii ale viitorului pentru menţinerea prospeţimii, garantarea siguranţei şi îmbunătăţirea aspectului în domeniul comercializării alimentelor şi băuturilor.

Lider înnăscut Încă de la bun început, Carrier a fost un lider natural. Şi aceasta nu numai datorită faptului că dezvoltă produse complet noi şi inovatoare, ci şi deoarece Carrier stabileşte standardul în ceea ce privește responsabilitatea ecologică. Începând din 1994, Carrier a fost lider în industrie în eliminarea refrigeranților cu efect nociv asupra stratului de ozon, introducând în același timp multe dintre sistemele de încălzire, aer condiţionat şi refrigerare cu cel mai redus consum energetic din lume. Protejarea mediului şi a resurselor naturale finite reprezintă un obiectiv central al activităţii Carrier, care recunoaşte importanţa vitală a menţinerii unui echilibru responsabil între confortul pe care îl creăm astăzi şi lumea în care vom trăi mâine. IMPLICARE În cadrul Carrier, protejarea mediului reprezintă o valoare principală, reflectată zilnic în produsele, serviciile şi operaţiunile noastre, precum şi în cultura întregii întreprinderi. Programul complex pentru mediu, sănătate şi siguranţă al Carrier este în vigoare de peste 20 de ani. Acesta este motivul pentru care Carrier a putut să atingă obiective cum ar fi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 35% şi a consumului de apă cu 27% pe o bază absolută, în perioada 2006-2011. Fără a se mulţumi vreodată doar cu rezultatele obţinute, Carrier are trei fabrici certificate de către Green Building Council SUA conform sistemului de evaluare LEED. LEADERSHIP De la bun început, Carrier a fost un lider natural. Prin inventarea aerului condiţionat modern, Carrier a stabilit standardul pentru industria pe care a creat-o. Willis Carrier a fost un lider în domeniul sustenabilităţii. Folosind procese de răcire de precizie, invenţia a permis unui număr mare de industrii să evite deşeurile şi să păstreze resursele pentru generaţiile următoare. În prezent, protejarea mediului şi a resurselor naturale finite este o preocupare constantă în cadrul activităţii Carrier.

INOVAŢIE Carrier investeşte în cercetare şi creează produse care consumă mai puţine resurse şi generează emisii reduse. În aproape toate categoriile, Carrier oferă clientului opţiuni cu consum redus de energie. Carrier investeşte în continuare în cercetare şi dezvoltare, aplicând ultimele inovaţii tehnologice pentru crearea unor soluţii din ce în ce mai fiabile. ÎMBUNĂTĂŢIRE Prin inovaţii în design şi producţie, Carrier îmbunătăţeşte procesele şi serviciile de producţie şi, în final, contribuie la îmbunătăţirea vieţii cotidiene a celorlalţi. Termenul îmbunătăţire reprezintă încrederea Carrier în îmbunătăţirea continuă a produselor şi serviciilor pentru a spori calitatea vieţii oamenilor, cu cel mai redus impact posibil asupra mediului.

CEL MAI MARE FURNIZOR DE TEHNOLOGII PENTRU CLĂDIRI DIN LUME Carrier este parte a UTC Building & Industrial Systems, cel mai mare furnizor de tehnologii pentru clădiri din lume. Sistemele pentru lifturi, scări rulante, protecţie la incendiu, securitate, automatizarea clădirii, încălzire, ventilaţie, aer condiţionat, refrigerare şi serviciile conexe promovează clădirile integrate, de performanţă superioară care sunt mai sigure, mai inteligente şi mai fiabile. UTC Building & Industrial Systems este un departament al United Technologies Corp. United Technologies (UTC) este o companie diversificată, care oferă o gamă extinsă de produse şi servicii de înaltă tehnologie dedicate sistemelor globale de aeronautică şi construcţii. Pe lângă UTC Building & Industrial Systems, corporaţia deţine şi Sikorsky Aircraft precum şi noua companie UTC Propulsion & Aerospace Systems, care include Pratt & Whitney Aircraft Engines şi UTC Aerospace Systems. De asemenea, compania coordonează o organizaţie centrală de cercetare, axată pe tehnologii de îmbunătăţire a performanţelor, eficientizării consumului energetic şi reducerii costurilor produselor şi proceselor UTC.

Obiective prestigioase Casa Albă, Washington DC Capela Sixtină, Italia Aeroportul Internaţional Munchen, Germania Teatrul Real Madrid, Spania British Museum Londra, Marea Britanie Palatul Kremlinului Moscova, Rusia Biblioteca din Alexandria, Egipt Opera din Sydney, Australia Muzeul Bellas Artes, Argentina

Noua etichetă energetică Începând cu anul 1995, eticheta a ajutat consumatorii să ia decizii relevante la achiziţionarea aparaturii electrocasnice. În 2003, succesul schemei de etichetare a determinat Uniunea Europeană să introducă două clase noi pentru aparatele frigorifice, A+ şi A++. Aceste noi categorii sunt amplasate deasupra clasei A pentru a răspunde unei cereri din piaţă pentru produsele prietenoase cu mediul şi pentru a încuraja furnizorii să dezvolte produse cu un consum şi mai mic de energie. A fost necesară revizuirea etichetei pentru a asigura transparenţă continuă şi claritatea informaţiilor pentru clienţi. Eticheta a determinat progresul tehnologic în domeniul aparaturii electrocasnice. Progresele în proiectarea produselor înseamnă acum că eticheta energetică trebuie adaptată pentru a furniza în continuare informaţii şi a fi relevantă. De asemenea, va stimula în continuare sporirea eficienței. Uniunea Europeană a aprobat noile etichete pentru marcarea eficienţei energetice peste nivelul A. Noua Directivă Cadru a intrat în vigoare în 19 iunie 2010. Aceasta introduce un nou format al etichetei energetice care şi-a menţinut caracteristicile de design simplu şi uniform în diferitele categorii de produse. Principalele elemente ale noii etichete sunt: Scara iniţială de clasificare de la A la G Culorile de la verde închis (eficienţă energetică ridicată) la roşu (eficienţă energetică redusă) Dimensiunile etichetei Αcest catalog este dedicat aplicaţiilor rezidenţiale şi comerciale uşoare oferite de Carrier. Toate produsele respectă Noua Directivă Europeană privind proiectarea ecologică S-au introdus elemente suplimentare: În funcţie de grupa de produse, s-au introdus până la trei clase suplimentare (A+, A++, A+++) la clasificarea anterioară de la A la G. Dar structura în şapte clase a vechiului sistem de etichetare se va menţine: Introducerea unor clase noi peste A va fi însoţită de eliminarea claselor inferioare existente, de la G în sus. Noua etichetă este independentă de limbă: acest lucru a fost realizat prin înlocuirea textului cu pictograme care informează consumatorul cu privire la caracteristicile şi performanţele produsului dat. Fiecare produs va avea o etichetă complet nouă. Practica existentă în unele ţări de furnizare separată a etichetei de bază şi benzii de date nu va mai fi necesară. Dacă sunt dezvăluite informaţiile legate de energie sau preţ, orice reclame asociate unui anumit model vor include o referinţă specifică la clasa de eficienta energetică a produsului.

Noua Directivă europeană privind designul ecologic Obiectivul noii Directive Europene privind design-ul ecologic este integrarea aspectelor de mediu în design-ul produselor, în vederea îmbunătăţirii performanţelor ecologice ale produsului pe întreg parcursul duratei de viaţă. Valorile eficiențelor energetice, alături de nivelurile sonore ale unităţilor, vor fi reflectate în noua etichetă energetică pentru a permite clienţilor finali să facă o alegere mai bună şi mai ecologică. Pe lângă comportamentul utilizatorului, există alte două modalităţi suplimentare de reducere a energiei consumate de produse: etichetarea pentru conştientizarea clienţilor şi cerinţele privind eficientizarea consumului energetic impuse produselor în faza de proiectare. Etapa 1: Din 1 ianuarie 2013 Aparatele de aer condiționat vor corespunde cerințelor minime privind eficientizarea consumului energetic. CERINȚE MINIME DE EFICIENTIZARE A CONSUMULUI ENERGETIC SEER SCOP (Sezon încălzire med.) Dacă GWP agent frigorific > 150 3,6 3,24 Dacă GWP agent frigorific 150 3,4 3,06 Cerințele privind puterea sonoră vor respecta condițiile standard de evaluare de mai jos: CERINȚE PRIVIND NIVELUL MAXIM DE PUTERE SONORĂ Nivel putere sonoră unitate interioară în db (A) Capacitate nominală 6kW Nivel putere sonoră unitate exterioară în db (A) Nivel putere sonoră unitate interioară în db (A) 6 < Capacitate nominală 12kW Nivel putere sonoră unitate exterioară în db (A) 30 65 65 70 Etapa 2: Din 1 ianuarie 2014 Aparatele de aer condiționat vor corespunde cerințelor minime de eficienta energetică. CERINȚELE EFICIENTA ENERGETICĂ MINIMĂ Ap. aer cond., exceptându-le pe cele cu una şi două tubulaturi Ap. aer cond. cu 2 tubulaturi Ap. aer cond. cu 1 tubulatura SEER SCOP (Sezon înc. med.) EER COP EER COP Dacă GWP agent frigorific > 150 pt. 6kW 4,6 3,8 2,6 2,6 2,6 2,04 Dacă GWP agent frigorific 150 pt. 6kW 4,14 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84 Dacă GWP agent frigorific > 150 pt. 6-12kW 4,3 3,8 2,6 2,6 2,6 2,04 Dacă GWP agent frigorific 150 pt. 6-12kW 3,87 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84

Etichetare energetică nouă pentru aparate de aer condiţionat În noul sistem de etichetare, eficienţa energetică a sistemelor de aer condiţionat va fi calculată pe baza performanţei sezoniere. Pentru calcularea SCOP in modul de încălzire, nu s-a putut crea un profil de temperatură complet pentru întreaga Europă motiv pentru care UE este împărţită în trei zone climatice care asigură faptul că respectivul calcul al eficienței energetice se aplică temperaturilor exterioare reale. Mai cald temperatura anuală din Atena Medie temperatura anuală din Strasbourg Mai rece temperatura anuală din Helsinki CLASA DE EFICIENTA ENERGETICĂ SEER SCOP A+++ SEER 8,50 SCOP 5,10 A++ 6,10 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 A+ 5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 A 5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00 B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40 C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 D 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 MAI CALD (ATENA) Condiţii de temperatură MEDIE (STRASBOURG) Condiţii de temperatură MAI RECE (HELSINKI) Condiţii de temperatură Sarcina partiala Exterior Interior DB WB DB Sarcina partiala Exterior Interior DB WB DB Sarcina partiala Exterior Interior DB WB DB - - - 20 O C 100% 2 O C 1 O C 20 O C 64% 7 O C 6 O C 20 O C 29% 12 O C 11 O C 20 O C 88% -2 O C - 2 O C 20 O C 54% 2 O C 1 O C 20 O C 35% 7 O C 6 O C 20 O C 15% 12 O C 11 O C 20 O C 61% -7 O C - 8 O C 20 O C 37% 2 O C 1 O C 20 O C 24% 7 O C 6 O C 20 O C 11% 12 O C 11 O C 20 O C Există o singură zonă climatică pentru calcularea eficacităţii de Răcire SEER. Datele climatice pentru Strasbourg reprezintă singurul punct de referinţă pentru întreaga Europă. SEER Condiţii de temperatură Sarcină parțială Exterior Interior DB DB WB 21% 20 O C 27 O C 19 O C 47% 25 O C 27 O C 19 O C 74% 30 O C 27 O C 19 O C 100% 35 O C 27 O C 19 O C

CUPRINS Dezumidificatorul T3/DG Sistemul portabil Sistemul inverter Hi-Wall XPower GOLD 42UQV/38UYV Sistemul inverter Hi-Wall i-plus 42HVS/38YVS 16 18 20 22 SISTEME MULTISPLIT Sisteme multisplit inverter 38VNM 26 APLICAŢII COMERCIALE UŞOARE Console inverter 42FTV/38VN Casete cu 4 căi inverter 42TSV/38VN Unități ductabile inverter 42SMV/38NV Unități de pardoseală inverter 42FSV/38VN Unități necarcasate seria FX4CS/38EYX 32 34 36 38 40 SISTEME VRF XPower Unități interioare Unități exterioare Dispozitive de comanda Accesorii 44 45 46 48 49

Experienţă în încălzirea şi răcirea casei

REZIDENŢIAL

Dezumidificator T3/DG CARACTERISTICI Selectaţi nivelul ideal de umiditate pentru camera dvs. Funcţia de dezgheţare automată permite echipamentului să prevină fenomenul de îngheţare a evaporatorului şi să menţină efectul de dezumidificare în medii cu temperaturi reduse. În situaţiile de întrerupere neaşteptată a energiei electrice, unitatea va reporni automat, cu setările anterioare. Dacă rezervorul cu apă este plin, unitatea se va opri in mod automat. Pentru transportarea facilă seria T3 are un mâner ergonomic iar seria DG dispune de role de transport. T3 DG Comanda echipamentului este una electronică. REZIDENŢIAL 16

SPECIFICAŢII TEHNICE MODEL CDT-105E3 CDT-165E3 CDG-205E CDG-255E CDG-305E Capacitate dezumidificare L / day 10 16 20 25 30 Putere electrică W 220 410 263 324 605 Factor energie (EEV) L / kwh 1,89 1,63 3,17 3,22 2,07 Domeniu aplicaţie m 2 16-31 29-44 37-52 47-62 58-73 Curent de pornire A 6,48 10,5 5,5 5,5 9,5 Tip control COMANDĂ ELECTRONICĂ COMANDĂ ELECTRONICĂ COMANDĂ ELECTRONICĂ COMANDĂ ELECTRONICĂ COMANDĂ ELECTRONICĂ Refrigerant R134A R134A R134A R134A R410A Presiune nominală MPa 1,7/0,7 1,7/0,7 1,7/0,7 1,7/0,7 4,2/1,5 Volumul rezervorului L 1,4 3,5 4,7 4,7 4,7 de apă Debit de aer m 3 / h 120 130 210 220 220 Nivel de presiune db(a) 43 45 47 50 50 sonoră Domeniu umiditate % 35-80 35-80 35-85 35-85 35-85 relativă Temperatura o C 5-35 5-35 5-35 5-35 5-35 ambiantă Dimensiune (WxDxH) mm 335x280x435 386x320x495 400x254x562 400x254x562 400x254x562 Greutate Kg 11,5 15 16 16,5 16,5 Sursa de alimentare V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Notă: WxDxH = lăţime x lungime x înălţime 17

Sistemul portabil CARACTERISTICI Carrier oferă o soluţie de climatizare pentru spaţii rezidenţiale şi birouri mici cu spaţiu restrâns. O soluţie unică pentru răcire şi încălzire. Adecvat pentru camere cu dimensiuni de cca. 13-29 m 2. Design subţire şi versatil. Reglare confortabilă cu ajutorul unei telecomenzi cu funcţie de urmărire. Distribuţie ideală a aerului cu ajutorul grilei reglabile de refulare. Rolele şi mânerele de manipulare laterale facilitează mutarea unității. Nu este necesar niciun vas de colectare a apei, datorită functiei de recirculare automată a condensului de pe evaporator. UNITATE TELECOMANDĂ Tehnologia inteligentă de pornire-oprire permite unităţii să intre automat în modul de economisire a energiei atunci când nu funcționează. REZIDENŢIAL 18

SPECIFICAŢII TEHNICE MODEL PC-09HPPD PC-12HPPD Răcire Capacitate de răcire kw 2,6 3,5 Putere electrică W 1010 1350 Curent absorbit A 4,4 5,9 EER W/W 2,6 2,6 Clasa de eficienta energetică Α Α Încălzire Capacitate de incălzire kw 2,1 2,9 Putere electrică W 820 1130 Curent absorbit A 3,6 5,0 COP W/W 2,5 2,6 Clasa de eficienta energetică Α Α+ Curent nominal A 6,1 8,0 Curent la pornire A 17 21 Tip compresor ROTARY ROTARY Viteza motorului ventilatorului (H/M/L) r/min 780/690/650 780/690/650 Debit aer (H) m3/h 370 370 Nivel presiune sonoră (H/M/L) db(a) 52/49/46 52/48/45 Consum electric (mod aşteptare) W 0,5 0,5 Tip agent răcire R410A R410A Temp. funcţionare (temp. camerei) ºC 17-35/5-30 17-35/5-30 Suprafaţă aplicaţie m2 13-22 18-29 Dimensiuni (WxDxH) mm 467x397x765 467x397x765 Greutate netă kg 30,5 34,0 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 Notă: H/M/L = Viteză ridicată/medie/redusă WxDxH = lăţime x lungime x înălţime 19

Inverter Hi-Wall XPower GOLD 42UQV/38UYV CARACTERISTICI Mai versatil, cu simbolul alb de iluminare de pe ansamblu pentru a indica modul de curent activ. Economii maxime de energie datorită controlului precis al consumului de curent şi compresorului super-eficient. Confort maxim prin generarea rapidă şi întreţinerea uniformă a temperaturii dorite a camerei. Fiabilitate superioară şi funcţionare mai silenţioasă, datorită compresorului cu Inverter DC avansat. Mod economic pentru funcţionare silenţioasă şi lină, cu economii de energie de până la 20% comparativ cu setările standard. 11 canale de ventilare pentru un mai bun control al debitului aerului. Canalul orizontal oferă un debit mai mare al aerului pentru confort superior în casa dvs. Modul de pendulare automată setează debitul de aer în cea mai bună poziţie pentru distribuirea uniformă a aerului în cameră. Temporizator zilnic pentru setarea orei exacte când doriţi ca aparatul de aer condiţionat să pornească şi să se oprească. UNITATE TELECOMANDA Temporizatorul Eco Sleep oferă o oprire extrem de confortabilă şi controlul ventilatorului care este programabil pentru 1,3,5 sau 9 ore. Între timp, unitatea va genera cele mai bune niveluri de confort cât timp dvs. dormiţi. Temperatura va creşte cu un grad după o oră şi cu încă un grad după două ore. Apoi, temperatura se va menţine la acest nivel până dimineaţa. Sistemul de Diagnosticare automată care indică orice probleme şi permite repararea rapidă şi eficientă. REZIDENŢIAL 20

SPECIFICAŢII TEHNICE Model Unitate Interioara 42UQV025M2 42UQV035M2 42UQV050M 42UQV060M Model Unitate Exterioara 38UYV025M2 38UYV035M2 38UYV050M 38UYV060M Răcire Capacitate de răcire kw 2,45(1,08-2,94) 3,23(1,08-3,53) 5,00(1,10-6,00) 6,00(1,20-6,70) Putere electrică kw 0,76(0,27-1,03) 1,18(0,28-1,47) 1,51(0,19-2,13) 1,99(0,20-2,65) EER 3,22(3,93-2,86) 2,74(3,86-2,40) 3,31(5,79-2,82) 3,02(6,00-2,53) SEER 5,1 4,8 6,8 6,3 Nivel presiune sonoră (unitate interioară) db(a) 40/37/34/31/27 41/38/35/32/28 44/41/38/35/32 47/44/41/38/35 Nivel presiune sonoră (unitate exterioară) db(a) 48 48 49 53 Încălzire Capacitate de incălzire kw 3,14(0,98-3,43) 3,53(0,98-3,92) 5,80(0,80-6,30) 7,00(1,00-7,50) Putere electrică kw 0,82(0,21-1,18) 0,93(0,22-1,37) 1,60(0,15-1,75) 2,18(0,19-2,35) COP 3,83(4,67-2,91) 3,80(4,45-2,86) 3,63(5,52-3,60) 3,21(5,26-3,19) SCOP (Medie) 3,6 3,4 3,9 3,8 Nivel presiune sonoră (unitate interioară) db(a) 41/38/36/33/31 41/38/35/32/29 44/41/39/35/32 47/44/42/38/35 Nivel presiune sonoră (unitate exterioară) db(a) 50 50 50 52 Dimensiuni unitate interioară (HxWxD) mm 275x790x235 275x790x235 320x1050x238 320x1050x238 Greutate unitate interioară kgr 10 10 13 13 Dimensiuni unitate exterioară (HxWxD) mm 530x660x240 530x660x240 550x780x290 550x780x290 Greutate unitate exterioară kgr 27 28 39 41 Tip agent răcire R410A R410A R410A R410A Racorduri (Lichid - Gaz) inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 Lungime max. conductă m 10 10 20 20 Diferenţă maximă de înălţime m 8 8 10 10 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240V-1-50 220-1-60 220/240V-1-50 220-1-60 220/240V-1-50 220-1-60 220/240V-1-50 220-1-60 Obs.: Capacităţile de răcire sunt date pentru o temperatură interioară de 27ºC (DB) / 19ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 35ºC (DB) / 24ºC (WB). Capacităţile de încălzire sunt date pentru o temperatură interioară de 20ºC (DB) / 15ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 7ºC (DB) / 6ºC (WB). WxDxH = Lăţime x adâncime x înălţime 21

Inverter Hi-Wall i-plus 42HVS/38YVS CARACTERISTICI I-PLUS este soluţia ideală de aer condiţionat pentru spaţii în care eleganţa, confortul, eficiența, silenţiozitatea şi calitate aerului interior sunt prioritare. i-plus este o unitate modernă şi atractivă, cu dimensiuni compacte şi greutate redusă care se adaptează oricărui spaţiu interior. Distribuţie inteligentă a aerului in incăpere pentru un confort sporit. Funcţie turbo pentru maximizarea capacităţii în vederea atingerii rapide a temperaturii dorite. Temporizator programabil pentru reducerea consumului de energie. Repornire automată în cazul penelor de curent care permite aparatului să îşi reia funcţionarea conform setărilor anterioare. 9.000-12.000-24.000 btu Funcţie inteligentă de auto-diagnosticare şi detecţie a scurgerilor de agent de răcire, care permite întreţinerea uşoară şi rapidă. Filtre care pot fi uşor demontate şi curăţate, prin simpla deschidere a panoului frontal al unităţii. Mod de dezumidificare independent. Mod de funcţionare automat care schimbă regimul de functionare şi implicit capacitatea, conform diferenţelor dintre temperatura ambientala şi valorile setate. Mod de aşteptare permite economisirea energiei, funcţionarea silenţioasă şi confortabilă pe timp de noapte. Aparatul modifică automat temperatura setată pentru menţinerea celei mai confortabile valori pe timp de noapte. Funcţie Urmează-mă. Kit de joasă temperatură. UNITĂŢI TELECOMANDĂ 18.000 btu REZIDENŢIAL 22

SPECIFICAŢII TEHNICE Model Unitate Interioara 42HVS09A 42HVS12A 42HVS18A 42HVS24A Model Unitate Exterioara 38YVS09A 38YVS12A 38YVS18A 38YVS24A Răcire Capacitate de răcire kw 2,7 (1,0~3,1) 3,3 (1,1~3,5) 5,3 (1,4~5,6) 6,6 (1,7~6,8) SEER W/W 6,1 6,1 7,1 5,8 Clasa de eficienţă energetică A++ A++ A++ A+ Putere electrică W 820 1080 1600 2180 Curent absorbit A 4,3 4,9 7,6 8,2 Încălzire Capacitate de incălzire kw 2,9 (0,9~3,4) 3,7 (1,0~4,1) 5,4 (1,3~5,7) 7 (1,6~7,6) SCOP (Medie) W/W 4,0 4,0 4,0 4,0 Clasa de eficienţă energetică (Medie) A+ A+ A+ A+ Putere electrică W 780 1010 1500 2000 Curent absorbit A 4,1 4,7 6,9 9,2 Curent la pornire A 9,0 10,5 13,0 16,0 Capacitate de dezumidificare L/h 1,8 1,2 1,8 2,6 Unitate interioară Nivel putere sonoră (H) db(a) 51 54 57 62 Domeniu operare (Răcire / Încălzire) 17 ~32/0~30 17~32/0~30 17~32/0~30 17~32/0~30 Dimensiune (WxDxH) mm 705x207x250 790x212x265 920x231x292 1080x257x330 Greutate netă Kg 6,7 7,7 10,4 13,7 Unitate exterioară Nivel putere sonoră (H) db(a) 62 62 67 68 Domeniu operare (Răcire / Încălzire) -15~50/-15~30-15~50/-15~30-15~50/-15~30-15~50/-15~30 Dimensiune (WxDxH) mm 780x250x540 780x250x540 810x310x558 845x320x700 Greutate netă Kg 27,8 27,7 35,8 47,0 Tip agent răcire R410A R410A R410A R410A Racorduri (Lichid - Gaz) inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 Lungime max. conductă m 20 20 28 28 Diferenţă maxima înălţime m 10 10 15 15 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Obs.: Capacităţile de răcire sunt date pentru o temperatură interioară de 27ºC (DB) / 19ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 35ºC (DB) / 24ºC (WB). Capacităţile de încălzire sunt date pentru o temperatură interioară de 20ºC (DB) / 15ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 7ºC (DB) / 6ºC (WB). WxDxH = Lăţime x adâncime x înălţime H = Viteză mare 23

Confort superior si flexibilitate maximă

SISTEME MULTISPLIT

Sisteme multsplit inverter 38VNM CARACTERISTICI Sistemul multisplit Carrier va ofera confortul maxim in ambele regimuri de răcire şi încălzire, păstrând in același timp o flexibilitate maximă la instalare. Tehnologia DC-inverter avand compresor dublu rotativ şi motorul ventilatorului tip DC permite o funcţionare mai silenţioasă şi mai economică. O unitate exterioară poate deservi până la 4 unităţi interioare, in orice combinaţe posibilă. Control individual al unităţii interioare. Uşoare şi compacte. Domeniu larg de functionare Lungimi de trasee mari pentru o flexibilitate mare la instalare Funcţie inteligentă contra fluxurilor puternice de aer rece. Kit de operare la temperaturi ambientale reduse. SISTEME MULTI SPLIT 26

SPECIFICAŢII TEHNICE UNITĂȚI DE EXTERIOR 38VNM218713 38VNM327713 38VNM436713 Unitate interioară combinaţie Simplu (1) Dublu (2) Simplu (1) Dublu (2) Triplu (3) Simplu (1) Dublu (2) Triplu (3) Cuadruplu (4) Răcire Capacitate de răcire kw 2,05-5,70 5,27 2,05-5,70 4,10-7,62 7,91 2,05-5,27 4,10-7,62 6,15-10,54 10,54 Putere electrică kw 6,50-16,00 16,00 7,50-17,00 14,00-23,50 24,70 12,50-17,00 16,50-23,20 21,50-35,20 32,80 Curent nominal A 2,8-7,0 7,0 3,3-7,4 6,1-10,2 10,8 5,4-7,4 7,2-10,1 9,3-15,3 14,3 EER W/W / 3,29 / / 3,21 / / / 3,22 SEER W/W 5,6 6,0 5,1 Clasa de eficienţă energetică A+ A+ A Încălzire Capacitate de incălzire kw 2,34-5,86 6,15 2,34-5,86 4,69-8,49 8,79 2,34-5,86 4,69-8,49 7,03-11,72 12,01 Putere electrică kw 6,20-16,80 17,00 7,20-17,50 15,20-22,50 23,80 15,70-24,40 20,50-33,40 28,8-35,40 33,3 Curent nominal A 2,7-7,3 7,4 3,2-7,7 6,6-9,8 10,3 6,8-10,6 8,9-14,5 12,5-15,4 14,5 COP W/W / 3,62 / / 3,69 / / / 3,61 SCOP (Medie) W/W 3,8 3,8 3,8 Clasa de eficienţă energetică (Medie) A A A Curent de pornire A 14,5 16,5 21,5 Tip compresor Rotativ dublu Rotativ dublu Rotativ dublu Debit aer (H) m 3 /h 2500 3500 5500 Nivel presiune sonoră (H) db(a) 61 61 64 Nivel putere sonoră (H) db(a) 63 67 67 Dimensiuni (WxDxH) mm 845x320x700 900x315x860 990x345x965 Greutate netă kg 48 62 78 Conexiuni (lichid-gaz) inch 2 x (1/4-3/8) 3 x (1/4-3/8) 4 x (1/4-3/8) Lungime max. traseu pentru tot sistemul m 30 45 60 Lungime max. traseu pentru o unitate interioară m 20 25 30 Diferenţă max. înălţime între unitatea interioară şi cea exterioară (unit. ext. mai m 10 10 10 înaltă decât unit. ext.) Diferenţă max. înălţime conducte între unitatea interioară şi cea exterioară (unit. m 15 15 15 ext. mai joasă decât unit. ext.) Diferenţă max. înălţime conducte între unităţile interioare m 10 10 10 Temperatură de functionare (Răcire/ Încălzire) -15-50/-15-24 -15-50/-15-24 -15-50/-15-24 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Obs.: Valorile din tabel pentru nivelul de zgomot reflectă nivelurile in camerele semi-izolate fonic. WxDxH = Lăţime x adâncime x înălţime H = pe viteza superioară 27

SPECIFICAŢII TEHNICE UNITĂȚI INTERIOARE HIWALL CASETA UNITATE DUCTABILA Model 42HVF-09 42HVF-12 42HVF-18 Răcire Capacitate de răcire kw 2,64 3,51 4,98 Putere electrică kw 4,8 2,4 3,4 Curent nominal A 0,21 0,11 0,14 Încălzire Capacitate de incălzire kw 2,93 3,81 5,57 Putere electrică kw 4,8 2,4 3,4 Curent nominal A 0,21 0,11 0,14 Debit de aer (H/M/L) m 3 /h 620/540/440 630/550/430 730/480/400 Nivel presiune sonoră (H/M/L) db(a) 41/38/31 43/40/31 41/33/31 Nivel putere sonoră (H) db(a) 53 54 57 Dimensiuni (WxDxH) mm 800x188x275 800x188x275 940x205x275 Greutate netă Kg 7 7 9 Racorduri (Lichide - Gaze) inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Temperatura de funcţionare 17~30 17~30 17~30 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Model 42CVS-09 42CVS-12 42CVS-18 Răcire Capacitate kw 2,64 3,51 5,27 Intrare curent kw 4,0 4,0 10,2 Curent nominal A 0,18 0,18 0,44 Încălzire Capacitate de incălzire kw 2,93 3,81 5,27 Putere electrică kw 4,0 4,0 10,2 Curent nominal A 0,18 0,18 0,44 Debit de aer (H/M/L) m 3 /h 680/580/520 800/710/560 800/710/560 Nivel presiune sonoră (H/M/L) db(a) 46/41/36 47/43/39 47/43/39 Nivel putere sonoră (H) db(a) 53 54 54 Dimensiuni carcasă (WxDxH) mm 570x570x260 570x570x260 570x570x260 Dimensiuni panou (WxDxH) mm 647x647x50 647x647x50 647x647x50 Greutate netă(carcasă/panou) kg 16/2,5 16/2,5 18/2,5 Racorduri (Lichide - Gaze) inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Temperatura de funcţionare 17-30 17-30 17-30 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Model 42SVM-09 42SVM-12 42SVM-18 Răcire Capacitate de răcire kw 2,64 3,51 5,27 Putere electrică kw 3,0 3,0 10,7 Curent nominal A 0,13 0,17 0,48 Încălzire Capacitate de incălzire kw 2,93 3,51 5,86 Putere electrică kw 3,0 4,0 10,7 Curent nominal A 0,13 0,17 0,48 Debit de aer (H/M/L) m 3 /h 720/600/540 800/610/520 1400/1100/1000 Presiune statică exterioară (H) Pa 40 40 70 Nivel presiune sonoră (H/M/L) db(a) 41/37/34 42/38/34 46/42/40 Nivel putere sonoră (H) db(a) 55 57 59 Dimensiuni (WxDxH) mm 700x635x210 700x635x210 920x635x210 Greutate netă kg 20 18 23 Racorduri (Lichide - Gaze) inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Temperatura de funcţionare 17-30 17-30 17-30 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 H/M/L = Viteză ridicată/medie/joasă WxDxH = Lăţime x adâncime x înălţime SISTEME MULTI SPLIT 28

SPECIFICAŢII TEHNICE COMBINATII 38VNM218713 1 unitate 2 unităţi Combinaţie Capacitate nominală (kw) A B Total A B 9-2,64 2,64-12 - 3,51 3,51-18 - 5,27 5,27-9 9 5,27 2,64 2,64 9 12 5,27 2,26 3,01 9 18 5,27 1,76 3,51 12 12 5,27 2,64 2,64 38VNM327713 1 unitate 2 unităţi 3 unităţi Combinaţie Capacitate nominală (kw) A B C Total A B C 9 - - 2,64 2,64 - - 12 - - 3,51 3,51 - - 18 - - 5,27 5,27 - - 9 9-5,27 2,64 2,64-9 12-6,15 2,64 3,51-9 18-7,91 2,64 5,27-12 12-7,03 3,51 3,51-12 18-6,15 3,16 4,75-9 9 9 7,91 2,64 2,64 2,64 9 9 12 7,91 2,37 2,37 3,16 9 12 12 7,91 2,16 2,88 2,88 38VNM327713 1 unitate 2 unităţi 3 unităţi 4 unităţi Combinaţie Capacitate nominală (kw) A B C D Total A B C D 9 - - - 2,64 2,64 - - - 12 - - - 3,51 3,51 - - - 18 - - - 5,27 5,27 - - - 9 9 - - 5,27 2,64 2,64 - - 9 12 - - 6,15 2,64 3,51 - - 9 18 - - 7,91 2,64 5,27 - - 12 12 - - 7,03 3,51 3,51 - - 12 18 - - 7,91 3,16 4,75 - - 9 9 9-7,91 2,64 2,64 2,64-9 9 12-7,91 2,37 2,37 3,16-9 12 12-7,91 2,16 2,88 2,88-9 9 9 9 10,54 2,64 2,64 2,64 2,64 9 9 9 12 10,54 2,43 2,43 2,43 3,24 9 9 9 18 10,54 2,11 2,11 2,11 4,22 9 9 12 12 10,54 2,26 2,26 3,01 3,01 9 9 12 18 10,54 1,98 1,98 2,64 3,95 9 12 12 12 10,54 2,11 2,81 2,81 2,81 9 12 12 18 10,54 1,86 2,48 2,48 3,72 12 12 12 12 10,54 2,64 2,64 2,64 2,64 29

Stabilirea standardului pentru performanţă, eficientizarea consumului de energie şi sustenabilitate

APLICAŢII COMERCIALE UŞOARE

Consola inverter 42FTV/38VN CARACTERSTICI Noua consolă Carrier a fost proiectată nu numai pentru a fi subţire şi versatilă, dar şi pentru a oferi performanţe superioare. Toate unităţile pot fi montate la nivelul parapetului sau sub plafon. Fantele de refulare 3D motorizate permit distribuirea aerului în direcţia dorită, conform preferinţelor individuale. Ventilatoarele de ultimă generaţie şi bateria ingusta transformă această consolă într-un echipament extrem de silenţios. Accesul facil la toate componentele interne, prin îndepărtarea grilajului. Doua variante de comenzi: cu fir (opţional) sau fără fir (standard). UNITĂŢI TELECOMANDĂ APLICAŢII COMERCIALE UŞOARE 32

SPECIFICAŢII TEHNICE Model unitate interioară 42FTV2181001231 42FTV2241001231 42FTV2361001231 42FTV2481001931 42FTV2601001931 Model unitate exterioară 38VN2181123A 38VN2241123A 38VN2361123A 38VN2481193A 38VN2601193A Dimensiune 18K 24K 36K(1Ph) 48K(3Ph) 60K(3Ph) Capacitate nominală de răcire (Min-Max) kw 5,3 (2,5~6,0) 7,1 (3,4~8,6) 10,5 (5,3~12,0) 12,1 (7,0~14,0) 14 (8,0~16,0) EER 3,01 2,61 SEER W/W 5,31 6,31 5,41 Clasa de eficienţă energetică A A++ A B D Capacitate nominală de încălzire (Min-Max) kw 5,3 (2,7~6,4) 7,6 (4,4~10,2) 10,5 (5,7~14) 12,1(8,0~16,0) 14,0 (9,0~20,0) COP - - - 3,61 3,41 SCOP (Medie) W/W 3,91 3,81 3,81 - - Clasa de eficienţă energetică (Medie) A A A A B Unitate interioară Putere electrică W 75 180 180 200 200 Nivel presiune sonoră (H) db(a) 43 53 55 57 57 Nivel putere sonoră (H) db(a) 60 63 65 - - Debit aer (H/M/L) m 3 /h 900/750/600 1300/1100/950 1850/1650/1450 2300/1900/1700 2300/1900/1700 Dimensiuni (WxDxH) mm 1068x675x235 1068x675x235 1650x675x235 1650x675x235 1650x675x235 Greutate netă kg 25 25 40 40 40 Unitate exterioară Putere electrică W 2200 2900 5100 7200 7500 Nivel presiune sonoră (H) db(a) 61 64 65 63 64 Nivel putere sonoră (H) db(a) 65 68 70 - - Debit aer (H/M/L) m 3 /h 2500 3500 5500 7200 7500 Dimensiuni (WxDxH) mm 845x320x700 900x315x860 990x345x965 938x392x1369 938x392x1369 Greutate netă kg 46 59 73 102 107 Tip agent răcire R410A R410A R410A R410A R410A Racorduri (Lichid - Gaz) inch 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Lungime max. traseu m 30 50 65 65 65 Diferenţă maximă de înălţime m 20 25 30 30 30 Domeniu de funcţionare (Răcire/Încălzire) -15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 380/415-3-50 380/415-3-50 Obs.: Capacităţile de răcire se bazează pe o temperatură interioară de 27ºC (DB) / 19ºC (WB) şi pe o temperatură a aerului exterior de 35ºC (DB) / 24ºC (WB). Capacităţile de încălzire se bazează pe o temperatură interioară de 20ºC (DB) / 15ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 7ºC (DB) / 6ºC (WB). H/M/L = Viteză ridicată/medie/joasă WxDxH = Lăţime x adâncime x înălţime 33

Casetă inverter cu 4 căi 42TSV/38VN CARACTERISTICI Soluţia ideală pentru orice aplicaţie comercială, deoarece combină confortul optimizat cu eficienţa energetică superioară. Design compact. Permite debitul de aer la 360 grade pentru distribuţia optimă a aerului în încăpere. Dimensiuni standard compatibile cu toate sistemele de plafoane suspendate. Admisie de aer proaspăt şi grilă de ieşire suplimentară care permite utilizarea aerului condiţionat în încăperile înconjurătoare. Admisie aer proaspăt pentru reîmprospătarea constantă a aerului. Acces facil la componentele de pe unitate prin simpla deschidere a grilajului sau îndepărtarea panoului frontal. UNITĂŢI TELECOMANDĂ Pompă de evacuare încorporată cu capacităţi de ridicare a condensului până la 750 mm. Sunt disponibile comenzi cu fir (opţional) sau fără fir (standard). APLICAŢII COMERCIALE UŞOARE 34

SPECIFICAŢII TEHNICE Model Unitate Interioara 42TSV2181001231 42TSV2241001231 42TSV2361001231 42TSV2481001931 42TSV2601001931 Model Unitate Exterioara 38VN2181123A 38VN2241123A 38VN2361123A 38VN2481193A 38VN2601193A Dimensiune 18K 24K 36K(1Ph) 48K(3Ph) 60K(3Ph) Capacitate nominală de răcire (Min-Max) W 5,3 (2,5~6,0) 7,1 (3,4~8,6) 10,5 (5,3~12,0) 12,1 (7,0~14,0) 14,0 (8,0~16,0) EER 3,01 2,61 SEER W/W 5,31 6,31 5,41 - - Clasa de eficienţă energetică A A++ A B D Capacitate nominală de încălzire (Min-Max) kw 5,3 (2,7~6,4) 7,6 (4,4~10,2) 10,5 (5,7~14) 12,1 (8,0~16,0) 14,0 (9,0~20,0) COP 3,61 3,41 SCOP (Medie) W/W 3,91 3,81 3,81 - - Clasa de eficienţă energetică (Medie) A A A A B Unitate interioară Intrare nominală W 120 180 180 250 250 Nivel presiune zgomot (H) db(a) 49 50 53 54 54 Nivel putere sonoră (H) db(a) 59 62 64 - - Debit aer (H/M/L) m 3 /h 1250/950/800 1250/1050/900 1950/1650/1400 2200/1800/1600 2200/1800/1600 Dimensiuni unitate (WxDxH) mm 840x840x205 840x840x245 840x840x245 840x840x287 840x840x287 Dimensiuni grila (WxDxH) mm 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55 Greutate netă (Unit/Panel) kg 22/5 24/5 26.5/5 29/5 29/5 Unitate exterioară Intrare nominală W 2200 2900 5100 7200 7500 Nivel presiune zgomot (H) db(a) 61 64 65 63 64 Nivel putere sonoră (H) db(a) 65 68 70 - - Debit aer (H/M/L) m 3 /h 2500 3500 5500 7200 7500 Dimensiune (WxDxH) mm 845x320x700 900x315x860 990x345x965 938x392x1369 938x392x1369 Greutate netă kg 46 59 73 102 107 Tip agent răcire R410A R410A R410A R410A R410A Racorduri conice (Lichid - Gaz) inch 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Lungime max. conductă m 30 50 65 65 65 Diferenţă max. înălţime conductă m 20 25 30 30 30 Domeniu de operare (Răcire/Încălzire) -15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 380/415-3-50 380/415-3-50 Obs.: Capacităţile de răcire sunt date pentru o temperatură interioară de 27ºC (DB) / 19ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 35ºC (DB) / 24ºC (WB). Capacităţile de încălzire sunt date pentru o temperatură interioară de 20ºC (DB) / 15ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 7ºC (DB) / 6ºC (WB). H/M/L = Viteză ridicată/medie/joasă WxDxH = Lăţime x adâncime x înălţime 35

Unitati ductabile inverter 42SMV/38VN CARACTERISTICI Unitățile de tubulatură Carrier oferă performanţe superioare atât din punct de vedere al confortului, cât şi din punct de vedere al eficienţei energetice. Compacte şi versatile, ele reprezintă alegerea ideală pentru clădirile noi sau pentru proiectele de renovare. Design-ul îngust al unității permite instalarea în plafoane cu înălţimi reduse. Unitate fiabilă şi rezistentă, graţie compresorului DC-inverter Ușor de instalat și întretinut datorită accesului facil la toate componentele interne prin îndepărtarea grilajului inferior. Echipate cu racord de admisie de aer proaspăt. Comenzi cu fir (opţional) sau fără fir (standard). UNITĂŢI TELECOMANDĂ APLICAŢII COMERCIALE UŞOARE 36

SPECIFICAŢII TEHNICE Model Unitate Interioara 42SMV2181001231 42SMV2241001231 42SMV2361001231 42SMV2481001931 42SMV2601001931 Model Unitate Exterioara 38VN2181123A 38VN2241123A 38VN2361123A 38VN2481193A 38VN2601193A Dimensiune 18K 24K 36K(1Ph) 48K(3Ph) 60K(3Ph) Capacitate nominală de răcire (Min-Max) kw 5,3 (2,5~6,0) 7,1 (3,4~8,6) 10,5 (5,3~12,0) 12,1 (7,0~14,0) 14,0 (8,0~16,0) EER W/W 3,01 2,61 SEER W/W 5,31,31 5,41 - - Clasa de eficienţă energetică A A++ A B D Capacitate nominală de încălzire (Min-Max) kw 5,3 (2,7~6,4) 7,6 (4,4~10,2) 10,5 (5,7~14) 12,1 (8,0~16,0) 14,0 (9,0~20,0) COP W/W 3,61 3,41 SCOP (Medie) W/W 3,91 3,81 3,81 - - Clasa de eficienţă energetică (Medie) A A A A B Unitate interioară Putere electrică W 160 200 230 250 250 Presiune statică externă (Max) Pa 70 70 80 100 100 Nivel presiune sonoră (H) db(a) 46 43 51 46 46 Nivel putere sonoră (H) db(a) 59 63 63 - - Debit aer (H/M/L) m 3 /h 850/700/550 1150/1000/850 1850/1550/1200 3010/2410/1900 3010/2410/1900 Dimensiuni (WxDxH) mm 920x635x270 920x635x270 1200x865x300 1200x865x300 1200x865x300 Greutate netă kg 28 28 44 44 44 Unitate exterioară Putere electrică W 2200 2900 5100 7200 7500 Nivel presiune sonoră (H) db(a) 61 64 65 63 64 Nivel putere sonoră (H) db(a) 65 68 70 - - Debit aer (H/M/L) m 3 /h 2500 3500 5500 7200 7500 Dimensiuni (WxDxH) mm 845x320x700 900x315x860 990x345x965 938x392x1369 938x392x1369 Greutate netă kg 46 59 73 102 107 Tip agent răcire R410A R410A R410A R410A R410A Racorduri (Lichid - Gaz) inch 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Lungime max. traseu m 30 50 65 65 65 Diferenţă maximă de înălţime m 20 25 30 30 30 Domeniu de funcţionare (Răcire/Încălzire) -15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24 Alimentare electrică V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 380/415-3-50 380/415-3-50 Obs.: Capacităţile de răcire sunt date pentru o temperatură interioară de 27ºC (DB) / 19ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 35ºC (DB) / 24ºC (WB). Capacităţile de încălzire sunt date pentru o temperatură interioară de 20ºC (DB) / 15ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 7ºC (DB) / 6ºC (WB). H/M/L = Viteză ridicată/medie/joasă WxDxH = Lăţime x adâncime x înălţime 37

Unități de pardoseală inverter 42FSV/38VN CARACTERISTICI Soluţia ideală pentru magazine deoarece oferă o distribuire optimă a aerului şi măreşte distanţa de refulare. Unitatea combină aspectul elegant, confortul, eficiența şi operarea silenţioasă. Aspect estetic modern şi atractiv, cu dimensiuni compacte şi greutate redusă, adecvat oricărui design interior. Ecranul LCD inteligent afişează funcţiile de control şi codul de eroare, în cazul unei defecţiuni. Niveluri reduse de zgomot. Sistemul eficient de management al aerului permite furnizarea unui debit mare, cu turbulenţe minime, pentru o funcţionare cât mai eficientă. Filtre eficiente, care pot fi spălate, pentru un aer curat şi sănătos. Funcţia turbo maximizează capacitatea, pentru a ajunge rapid la temperatura dorită. Temporizator programabil pentru economie de energie. Repornirea automată în cazul penelor de curent permite unităţii să funcţioneze conform setărilor anterioare de operare. Funcţie inteligentă de auto-diagnosticare şi detecţie a scurgerilor de agent frigorific care permite întreţinerea uşoară şi rapidă. Mod de dezumidificare independent. Mod de funcționare auto care modifică puterea în funcţie de diferenţa dintre temperatura camerei şi temperatura setată. Unități ușor de montat și întretinut. UNITATE APLICAŢII COMERCIALE UŞOARE 38

SPECIFICAŢII TEHNICE Model Unitate Interioara 42FSV2481001931 42FSV2601001931 Model Unitate Exterioara 38VN2481193A 38VN2601193A Dimensiune 48K(3Ph) 60K(3Ph) Capacitate nominală de răcire (Min-Max) kw 13,8 (7,0~16,0) 16,0 (8,0~18,0) EER 2,75 2,45 Capacitate nominală de încălzire (Min-Max) kw 16,5 (8,0~18,0) 18,0 (9,0~20,0) COP 3,15 3,05 Unitate interioară Putere electrică W 335+3800 350+3800 Dimensiuni (WxDxH) mm 610x390x1925 610x390x1925 Greutate netă kg 69,3 69,6 Unitate exterioară Putere electrică W 7200 7500 Dimensiuni (WxDxH) mm 938x392x1369 938x392x1369 Greutate netă kg 102 107 Tip agent răcire R410A R410A Racorduri conice (Lichid - Gaz) inch 3/8-5/8 3/8-5/8 Lungime max. conductă m 65 65 Diferenţă max. înălţime conductă m 30 30 Domeniu funcţionare (Răcire/Încălzire) -15~50 / -15~24-15~50 / -15~24 Alimentare electrică V-Ph-Hz 380/415-3-50 380/415-3-50 Obs.: Capacităţile de răcire se bazează pe o temperatură interioară de 27ºC (DB) / 19ºC (WB) şi pe o temperatură a aerului exterior de 35ºC (DB) / 24ºC (WB). Capacităţile de încălzire se bazează pe o temperatură interioară de 20ºC (DB) / 15ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 7ºC (DB) / 6ºC (WB). WxDxH = Lăţime x adâncime x înălţime 39

Unitati necarcasate Seria FX4CS / 38EYX Unitățile de interior încastrate, cu functionare in detentă directă adecvate aplicaţiilor comerciale uşoare. Exterior Temperatura ambiantă de funcţionare pentru modul de răcire 13 C ~ 52 C / modul de încălzire -34 C ~ 19 C. Certificat CE. Unitate externă protejată impotriva efectelor meteorologice, din tablă galvanizată prevopsită. Tratament polimeric special aplicat condensatorului. Pulverizare cu sare timp de 1000 h conform testului ASTM B117. Grilaj special pentru protejarea suplimentara a bateriei. Echipat cu presostate de maximă și minimă presiune. Un singur panou demontabil pentru accesul catre tabloul electric, motorul ventilatorului, compresor şi condensator. Amortizorul de pe refulare permite reducerea la minimum a zgomotului de joasă frecvenţă şi a variațiilor de presiune generate de compresor. Uscător filtru furnizat din fabrică. Capac izolare fonica compresor pentru atenuarea zgomotului. Interior Refulare ascendentă, descendentă sau orizontală. Țevi din cupru canelate. Acces facil la filtre, pentru mentenanță. Tablă galvanizată pre-vopsită. Placă de comandă cu interblocare. Aripioare din aluminiu cu profil sinusoidal. UNITATE INTERIOARĂ UNITATE EXTERIOARĂ APLICAŢII COMERCIALE UŞOARE 40

SPECIFICAŢII TEHNICE Model Unitate Interioara FX4CSX048000 FX4CSX060000 Model Unitate Exterioara 38EYX048-X-9 38EYX060-X-9 Capacitate răcire KW 13,66 16,73 Putere electrică W 4360 5870 E.E.R. W/W 3,13 2,85 Capacitate încălzire KW 14,48 17,07 Putere electrică W 3820 5040 COP W/W 3,79 3,39 Tip compresor Scroll Scroll Unitate interioară Debit aer (H) l/s 750 825 Nivel presiune sonoră (H) db(a) 77 80 Dimensiuni (HxWxD) mm 1261 x 537 x 560 1357 x 537 x 560 Greutate kg 72 80 Unitate exterioară Dimensiuni (HxWxD) mm 1015 x 762 x 762 862 x 762 x 762 Greutate kg 99,3 111,6 Racorduri (Lichid - Gaz) inch 3/8-7/8 3/8-7/8 Lungime max. traseu m 50 50 Diferenţă max. de înălţime m 45 45 Alimentare electrică V-Ph-HZ 400-3-50 400-3-50 Obs.: Capacităţile de răcire se bazează pe o temperatură interioară de 27ºC (DB) / 19ºC (WB) şi pe o temperatură a aerului exterior de 35ºC (DB) / 24ºC (WB). Capacităţile de încălzire se bazează pe o temperatură interioară de 20ºC (DB) / 15ºC (WB) şi o temperatură a aerului exterior de 7ºC (DB) / 6ºC (WB). WxDxH = Lăţime x adâncime x înălţime H = pe viteza superioară 41

Soluţii de aer condiţionat, controlul clădirilor şi economie de energie

SISTEME VRF

XPower CARACTERISTICI Carrier vă prezintă, cu mândrie, sistemul VRF X-Power extrem de flexibil pentru a corespunde unui număr mare de aplicaţii. Eficienţă ridicată atat in răcire cât şi în încălzire. Domeniu extins de funcţionare. Orice unitate externă individuală poate fi setată ca unitate principală, într-un sistem multiplu, dacă unitatea principală a sistemului nu mai funcţionează. Tehnologie inteligentă de pornire. Design cu încălzire şi răcire rapidă. Mod de operare silenţios pe timp de noapte. Lungimi mari de traseu. UNITATI SISTEME VRF 44

PREZENTAREA UNITATILOR INTERIOARE Unităţi tip casetă cu 4 căi Casetă compactă cu 4 căi Casetă - 4 căi Casetă - 1 cale Casetă - 2 căi Unități ductabile Unitate ductabilă cu presiune statică joasă Unitate ductabilă cu presiune statica joasă (model nou) Unitate ductabilă cu presiune statică medie (model nou) Unitate ductabilă cu presiune statică medie 40VX006H11200010 2,2 2,4 40VX009H11200010 2,8 3,2 40VX012H11200010 3,6 4,0 40VX018H11200010 4,5 5,0 42VF00A00 Panou pentru casetă compactă cu 4 căi 40VK009H11200010 2,8 3,2 40VK012H11200010 3,6 4,0 40VK018H11200010 4,5 5,0 40VK024H11200010 5,6 6,3 40VK028H11200010 7,1 8,0 40VK032H11200010 8,0 9,0 40VK036H11200010 9,0 10,0 40VK040H11200010 10,0 11,0 40VK048H11200010 11,2 12,5 40VK056H11200010 14,0 15,0 40GF00A00 Panou pentru casetă compactă cu 4 căi 40VZ009H11200010 2,8 3,2 40VZ012H11200010 3,6 4,0 40VZ018H11200010 4,5 5,0 40VZ024H11200010 5,6 6,3 40VZ00A00 Panou pentru casetă cu 1 cale (2.8-3.6kw) 40VZ00A01 Panou pentru casetă cu 1 cale (4.5-5.6kw) 40VT006H10200010 2,2 2,6 40VT009H10200010 2,8 3,2 40VT012H10200010 3,6 4,0 40VT018H10200010 4,5 5,0 40VT024H10200010 5,6 6,3 40VT028H10200010 7,1 8,0 40VT00A00 Panou pentru casetă cu 2 căi 42VD005H112002010 1,8 2,2 42VD006H112002010 2,2 2,6 42VD009H112002010 2,8 3,2 42VD012H112002010 3,6 4,0 42VD018H112002010 4,5 5,0 42VD024H112002010 5,6 6,3 42VD005H112002011 1,8 2,2 42VD006H112002011 2,2 2,6 42VD009H112002011 2,8 3,2 42VD012H112002011 3,6 4,0 42VD018H112002011 4,5 5,0 42VD024H112002011 5,6 6,3 42VD028H112002011 7,1 8,0 42VD005H112013011 1,8 2,2 42VD006H112013011 2,2 2,6 42VD009H112013011 2,8 3,2 42VD012H112013011 3,6 4,0 42VD018H112013011 4,5 5,0 42VD024H112013011 5,6 6,3 42VD028H112013011 7,1 8,0 42VD006H112003010 2,2 2,4 42VD009H112003010 2,8 3,2 42VD012H112003010 3,6 4,0 42VD018H112003010 4,5 5,0 42VD024H112003010 5,6 6,3 42VD028H112003010 7,1 8,0 42VD032H112003010 8,0 9,0 42VD036H112003010 9,0 10,0 42VD040H112003010 10,0 11,0 42VD048H112003010 11,2 12,5 42VD052H112003010 12,5 13,5 42VD054H112003010 14,0 15,5 Unitate ductabilă cu presiune statica ridicată Unitate ductabilă cu aport de aer proaspăt Necarcasată de parapet 42VD028H112011010 7,1 8,0 42VD032H112011010 8,0 9,0 42VD036H112011010 9,0 10,0 42VD048H112011010 11,2 12,5 42VD054H112011010 14,0 16,0 42VD055H112011010 16,0 18,0 42VD056H112011010 20,0 22,5 42VD058H112011010 25,0 26,0 42VD060H112011010 28,0 31,5 42VD052H112211010 12,5 10,5 42VD054H112211010 14,0 12,0 42VD056H112211010 20,0 18,0 42VD058H112211010 25,0 20,0 42VD060H112211010 28,0 22,0 42VS006H112003010 2,2 2,4 42VS009H112003010 2,8 3,2 42VS012H112003010 3,6 4,0 42VS018H112003010 4,5 5,0 42VS024H112003010 5,6 6,3 42VS028H112003010 7,1 8,0 42VS032H112003010 8,0 9,0 Unităţi interioare Hi Wall 42VH006H112000101 2,2 2,4 42VH009H112000101 2,8 3,1 42VH012H112000101 3,6 4,0 Hi Wall (Panou S) 42VH018H112000101 4,5 5,0 42VH024H112000101 5,6 6,0 42VH028H112000102 7,1 8,0 42VH032H112000102 8,0 9,0 Hi Wall (Panou R) 42VH036H112000102 9,0 10,0 Unităţi interioare de podea /plafon, Console 42VF012H112000010 3,6 4,0 42VF018H112000010 4,5 5,0 42VF024H112000010 5,6 6,3 42VF028H112000010 7,1 8,0 42VF032H112000010 8,0 9,0 42VF036H112000010 9,0 10,0 Podea / Plafon 42VF048H112000010 11,2 12,5 42VF054H112000010 14,0 15,5 42VC006H112000010 2,2 2,6 42VC009H112000010 2,8 3,2 42VC012H112000010 3,6 4,0 Consolă 42VC018H112000010 4,5 5,0 Unităţi exterioare carcasate de pardoseală (admisie aer faţă & admisie aer jos) 42VS006H112002010 2,2 2,4 42VS009H112002010 2,8 3,2 42VS012H112002010 3,6 4,0 42VS018H112002010 4,5 5,0 42VS024H112002010 5,6 6,3 Aspirație frontală 42VS028H112002010 7,1 8,0 42VS032H112002010 8,0 9,0 42VS006H112001010 2,2 2,4 42VS009H112001010 2,8 3,2 42VS012H112001010 3,6 4,0 42VS018H112001010 4,5 5,0 42VS024H112001010 5,6 6,3 Aspirație inferioară 42VS028H112001010 7,1 8,0 42VS032H112001010 8,0 9,0 45

SPECIFICAŢII TEHNICE - UNITĂŢI EXTERIOARE X-Power Inverter DC COMPLET Seria Super S 38VF008H119010 38VF010H119010 38VF012H119010 38VF014H119010 38VF016H119010 38VF018H119010 Răcire Capacitate de răcire kw 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 Putere electrică kw 5,88 7,05 8,80 11,30 13,20 14,80 EER W/W 4,29 3,97 3,81 3,54 3,40 3,38 Încălzire Capacitate de incălzire kw 27,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 Putere electrică kw 6,15 7,55 9,00 11,20 12,80 14,40 COP W/W 4,39 4,17 4,17 4,02 3,91 3,89 Numar compresoare 1 1 1+1 1+1 1+1 1+1 Tip compresor DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter Nivel presiune sonoră (H) db(a) 57 57 59 61 62 62 Unităţi interioare conectabile (max.) 13 16 20 23 26 29 Dimensiuni (WxHxD) mm 960x1615x765 960x1615x765 1250x1615x765 1250x1615x765 1250x1615x765 1250x1615x765 Greutate netă kg 212 212 288 288 288 310 Agent răcire R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A Racorduri (Lichid - Gaz) inch 12,7-25,4 12,7-25,4 15,9-31,8 15,9-31,8 15,9-31,8 19,1-31,8 Alimentare electrică V-Ph-Hz 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 Obs.: H= pe viteza superioară WxHxD= LăţimexÎnălţimexLungime X-Power Inverter DC COMPLET Seria Super R 38VR008H119010 38VR010H119010 38VR012H119010 38VR014H119010 38VR016H119010 Răcire Capacitate de răcire kw 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 Putere electrică kw 5,87 7,20 9,05 12,31 14,02 EER W/W 4,29 3,89 3,70 3,25 3,21 Încălzire Capacitate de incălzire kw 27,0 31,5 37,5 45,0 50,0 Putere electrică kw 6,15 7,61 8,99 11,19 12,79 COP W/W 4,39 4,14 4,17 4,02 3,91 Unităţi interioare conectabile (max.) 13 16 16 16 20 Număr compresoare 1+1 1+1 1+1 1+2 1+2 Tip compresor Inverter DC+Viteză fixă Inverter DC+Viteză fixă Inverter DC+Viteză fixă Inverter DC+Viteză fixăx2 Inverter DC+Viteză fixăx2 Debit aer m 3 /h 11700 11700 15600 15600 15600 Nivel presiune sonoră (H) db(a) 57 57 59 60 60 Dimensiuni (WxHxD) mm 960x1615x765 960x1615x765 1250x1615x765 1250x1615x765 1250x1615x765 Greutate netă kg 245 245 275 325 325 Agent răcire R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A Racorduri (Lichid - Gaz) inch 12,7-25,4 12,7-25,4 15,9-31,8 15,9-31,8 15,9-31,8 Alimentare electrică V-Ph-Hz 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 Obs.: H= pe viteza superioară WxHxD= LăţimexÎnălţimexLungime Inverter DC X-power Seria Eco K 38VR008H1190K0 38VR010H1190K0 38VR012H1190K0 38VR014H1190K0 38VR016H1190K0 38VR018H1190K0 Răcire Capacitate de răcire kw 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 Putere electrică kw 5,88 7,20 9,05 12,30 14,00 15,70 EER W/W 4,29 3,89 3,70 3,25 3,21 3,18 Încălzire Capacitate de incălzire kw 27,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 Putere electrică kw 6,15 7,60 9,00 11,20 12,80 14,50 COP W/W 4,39 4,14 4,17 4,02 3,91 3,86 Număr compresoare 1 1 1+1 1+1 1+1 1+1 Tip compresor DC Inverter DC Inverter Inverter DC+Viteză fixă Inverter DC+Viteză fixă Inverter DC+Viteză fixă Inverter DC+Viteză fixă Nivel presiune sonoră (H) db(a) 57 57 59 60 60 61 Unităţi interioare conectabile (max.) 13 16 20 23 26 29 Dimensiuni (WxHxD) mm 960x1615x765 960x1615x765 1250x1615x765 1250x1615x765 1250x1615x765 1250x1615x765 Greutate netă kg 198 198 268 280 280 300 Agent răcire R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A Racorduri (Lichid - Gaz) inch 12,7-25,4 12,7-25,4 15,9-31,8 15,9-31,8 15,9-31,8 15,9-31,8 Alimentare electrică V-Ph-Hz 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 Obs.: H = pe viteza superioară WxHxD= LăţimexÎnălţimexLungime 46