Οικονομικές & Επιχειρηματικές Ειδήσεις από την Γερμανία

Οικονομικές & Επιχειρηματικές Ειδήσεις από την Γερμανία Διατηρείται η οικονομική ανάκαμψη Πρεσβεία της Ελλάδος στο Βερολίνο Γραφείο Ο.Ε.Υ. Bερολίνου Γραφείο Ο.Ε.Υ. Ντύσσελντορφ Περιεχόμενα: Γερμανικές εξαγωγές Γερμανικές εισαγωγές *Οκτώβριος Καταναλωτικές δαπάνες σε δισ. Θετικά εξελίσσονται τα μεγέθη των δύο σημαντικότερων παραγόντων από τους οποίους εξαρτάται η πορεία της γερμανικής οικονομίας. Τόσο οι εξαγωγές, όσο και η εσωτερική ζήτηση διατηρούν την ανοδική τους τάση, συντελώντας έτσι στην οικονομική ανάκαμψη. Οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 2 τρίμηνα στην σειρά και ανήλθαν σε 69,9 δισ. το γ τρίμ. 2009. Οι καταναλωτικές δαπάνες, δηλ. ο παράγων που κατά την κρίση στήριξε την οικονομία, όταν οι εξαγωγές κατέρρεαν, ανήλθαν σε 35, δισ. Προτάσεις αντιμετώπισης της δανειακής στενότητας Η DB στην Αραβική Χερσόνησο Θετικές οι προοπτικές της φωτοβολταϊκής βιομηχανίας Η RWE αποσύρεται από την κατασκευή πυρηνικού εργοστασίου στην Βουλγαρία Premium προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας και στα εκπτωτικά supermarket Σε αναζήτηση νέων προμηθευτών η Diversa Spezialitäten GmbH Ανάπτυξη των discounter αλυσσίδων ενδυμάτων Takko και Kik Είσοδος της ιρλανδικής discounter αλυσσίδας ρούχων Primark στη Διεθνείς εκθέσεις εκδηλώσεις Δεκέμβριος 2009 2 2 3 3 5 Χάρις στην εξέλιξη αυτή επιβεβαιώνονται οι προβλέψεις των οικονομικών αναλυτών για άνοδο του γερμανικού ΑΕΠ κατά το 2010. Η μείωση της βιομηχανικής παραγωγής και των παραγγελιών που σημειώθηκε ωστόσο τον Οκτώβριο, για πρώτη φορά τους τελευταίους μήνες, ερμηνεύεται ως εξασθένιση της δυναμικής. Το τελευταίο 5μηνο διατηρήθηκε η τάση ανόδου εξαγωγών και παραγγελιών. Σε αυτό συντέλεσε η καλή πορεία των οικονομικών των αναδυομένων αγορών καθώς και οι δύο δέσμες μέτρων της γερμανικής κυβέρνησης για την αντιμετώπιση των συνεπειών της οικονομικής κρίσης. Οι κατασκευές και η αυτοκινητοβιομηχανία κινήθηκαν θετικά παρά την κρίση. Πιο αισιόδξοι εμφανίζονται πλέον και οι επί κεφαλής των γερμανικών εταιρειών. Σύμφωνα με έρευνα της εφημερίδας FTD, τα 2/3 αναμένουν άνοδο του ΑΕΠ κατά 1,2% το 2010, ενώ το άλλο 1/3 κατά 2,5%. Σε αυτό το εύρος κυμαίνονται και οι προβλέψεις των οικονομικών αναλυτών. Προσδοκίες των επί κεφαλής των εταιρειών για την εξέλιξη των οικονομικών μεγεθών Βιομηχανική Παραγωγή Ανατ. Γερμανία Επενδύσεις Απασχόληση Δυτ. Γερμανία

Προτάσεις αντιμετώπισης της δανειακής στενότητας των εταιρειών Τράπεζες Κατά το διάστημα Ιαν. - Σεπτ. 2009 η μείωση των τραπεζικών χορηγήσεων προς τις εταιρείες ανήλθε σε 28,% εν συγκρίσει προς την αντίστοιχη περίοδο του 2008 και έπεσε στο επίπεδο του 2003. Η πτωτική πορεία ξεκίνησε τον Απρίλιο 2009. Για την αντιμετώπιση του προβλήματος έχουν ανακοινωθεί 3 προτάσεις, οι οποίες όμως χρήζουν διευκρινίσεων. Ι. Η Deutsche Bank πρότεινε την ίδρυση Ταμείου Χορηγήσεων με κεφάλαια ύψους 300 εκ., στο οποίο θα μπορούν να μετάσχουν όλες ο ι Τράπεζες. Η χρηματοδότηση των εταιρειών θα έχει την μορφή «ενδιαμέσων κεφαλαίων - mezzanine capital». Θα ενισχύονται τα ίδια κεφάλαια χωρίς όμως να συμμετέχει το Ταμείο παράλληλα στην διοίκηση ή την διαδικασία λήψης αποφάσεων της εταιρείας. Οι επικριτές της θεωρούν το ποσό των 300 εκ. ως ανεπαρκές για την κάλυψη των αναγκών των εταιρειών. Το πλεονέκτημα αυτής της λύσης είναι ότι επιτρέπει χορηγήσεις σε εταιρείες που δεν έχουν άριστη αξιολόγηση. Οι χορηγήσεις αυτές δεν επιβαρύνουν απ ευθείας το χαρτοφυλάκιο των Τραπεζών και επομένως δεν εξαρτώνται από την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων τους. Ι Ι. Η C o m m e r z b a n k δήλωσε ότι θα π ρ ο χ ω ρ ή σ ε ι αυτόνομα στην διάθεση επί πλέον κεφαλαίων για την χρηματο-δότηση εταιρειών που ναι μεν έχουν λόγω της οικονομικής κρίσης μειωμένη πιστοληπτική αξιολόγηση, όμως οι μεσοπρόθεσμες προοπτικές τους είναι αισθητά καλύτερες. Η Τράπεζα σκοπεύει να διαθέσει συνολικά επί πλέον κεφάλαια συνολικού ύψους 5 δισ. προς εταιρείες με κύκλο εργασιών 2,5 εκ. - 500 εκ. Το κράτος αποτελεί τον σημαντικότερο μέτοχο της Commerzbank. ΙΙΙ. Τα αποταμιευτ ι κ ά Τ α μ ε ί α (Sparkassen), τα οποία δεν φαίνεται να ενστερνίζονται την πρόταση της Deutsche Bank, προκρίνουν την δημιουργία κοινού Ταμείου με δ ι α χ ε ι ρ ι σ τ ή τ η ν D E K A (www.deka.de), μέσω της οποίας διατίθενται προς το κοινό τα αποταμιευτικά τους προϊόντα. Σε αυτό θα διαχετεύεται η ρευστότητα των Ταμείων και στην συνέχεια οι περιφερειακές Τράπεζες (Landesbanken) και τα αποταμιευτικά Ταμεία θα αντλούν κεφάλαια που θα διοχετεύουν στις εταιρείες. Αδιευκρίνιστο παραμένει ποιός θα φέρει τον κίνδυνο σε περίπτωση μη αποπληρωμής. Κρίσιμο ζήτημα σε όλες τις περιπτώσεις είναι κατά πόσον το κράτος θα εγγυηθεί την περαιτέρω διάθεση από τις Τράπεζες προϊόντων που θα βασίζονται στις χορηγήσεις τους προς τις εταιρείες. Η DB ανοίγει την πόρτα της Αραβικής Χερσονήσου για τις γερμανικές εταιρείες Μεταφορές H Deutsche Bahn, η οποία παραμένει υπό κρατική ιδιοκτησία, μετά την αναβολή της μερικής της ιδιωτικοποίησης, προσπαθεί σε αρκετά επίπεδα να επεκτείνει τις δραστηριότητές της στο εξωτερικό. Ένας από τους κύριους στόχους της είναι η αγορά των χωρών του Περσικού Κόλπου, όπου ανέλαβε την κατασκευή σιδηροδρομικού δικτύου στο Κατάρ. Έως τώρα δεν υπάρχει σιδηροδρομική υποδομή. Τα σχέδια προβλέπουν την επένδυση κεφαλαίων ύψους 17, δισ. για την κατασκευή μητροπολιτικού σιδηροδρόμου μήκους 300 χλμ. στην πρωτεύουσα Ντόχα, γραμμή τραίνου πολύ υψηλών ταχυτήτων μήκους 180 χλμ. προς το Μπαχρέϊν, καθώς και άλλα τμήματα για την μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων. Για την υλοποίηση του έργου συνεστήθη εταιρεία στην οποία η DB κατέχει το 9%. Η DB εκτιμά ότι το έργο αποτελεί πρόκριμα για την εξασφάλιση και άλλων επενδύσεων στην περιοχή. Τα τελευταία χρόνια προσπαθεί να εξασφαλίσει την συμμετοχή της στο μήκους 1060 χλμ. έργο σύνδεσης της πετρελαιοπηγών της Σαουδικής Αραβίας με τπν λιμένα Dschidda στην Ερυθρά Θάλασσα. Ακόμη σημαντικότερες είναι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των 6 χωρών της περιοχής για την κατασκευή σιδηροδρομικού δικτύου που θα τις ενώνει. Το κόστος κατασκευής γραμμών, σταθμών, συμπληρωματικών έργων σύνδεσης, κ.λ.π. Υπολογίζεται σε 100 δισ. Οι γερμανικές εταιρείες ελπίζουν ότι μέσω αυτού του έργου θα λάβουν και άλλα συμβόλαια για προϊόντα και υπηρεσίες στην ευρύτερη περιοχή. Ήδη η Hochtief έχει αναλάβει την κατασκευή τεχνικών έργων μήκους 5 χλμ. που περιλαμβάνουν γέφυρα μήκους 22 χλμ. που θα συνδέσει το Κατάρ με το Μπαχρέϊν. Η επένδυση ανέρχεται σε 2 δισ. Δεκέμβριος 2009 2

Ενέργεια Θετικές οι προοπτικές της φωτοβολταϊκής βιομηχανίας Ανανεώσιμες πηγές ενεργείας Παρά τις ζημίες που κατέγραψαν οι γερμανικές εταιρείες παραγωγής φωτοβολταϊκών συστημάτων το 2009, οι υπεύθυνοί τους αναμένουν θετικό πρόσημο στηνεξέλιξη των μεγεθών τους το 2010. Η κρίση της ισπανικής αγοράς και η έλλειψη τραπεζικών πιστώσεων προκάλεσε ζημίες στον κλάδο, καθώς υπήρχε υπερβάλλουσα δυναμικότητα παραγωγής που οδήγησε σε πτώση των τιμών. Οι λόγοι της ανάκαμψης εντοπίζονται στην διαδικασία αναδιάρθρωσης και συγκέντρωσης του κλάδου που ξεκίνησε το 2007 και στα μεγάλα επενδυτικά σχέδια η ανάπτυξη των οποίων ανεκόπη λόγω της κρίσης αλλά αναμένεται να υλοποιηθούν στο μέλλον. Αναμένεται ότι οι τιμές πώλησης θα σημειώσουν εκ νέου πτώση κατά 20% λόγω της υπερπροσφοράς και ότι θα συνεχισθεί η τάση συγχωνεύσεων των εταιρειών. Την συγκυρία εκμεταλλεύθηκαν ήδη εταιρείες, όπως η Bosch και η Siemens, οι οποίες μέσω εξαγορών εισήλθαν στην αγορά. Οι ειδικοί αναμένουν την είσοδο και πολυεθνικών που Παραγωγή φωτοβολταϊκών μονάδων 2006 2007 2,1 3 2008 2009 5,8 5, 2012 13,3 2015 26,3 2020 65,3 ασχολούνται με την εξόρυξη ήδη ζημίες. Tην χρεωκοπία των υδρογονανθράκων. Σε μελέτη που εκπονήθηκε για το εταιρειών Sunline και Solar2 μπορεί να ακολουθήσουν και άλλες εταιρείες. μέλλον του κλάδου, προβλέπεται Η υπερβάλλουσα παραγωγική ότι έως το 2015 ο ετήσιος ρυθμός δυναμικότητα και η ταχεία εξέλιξη της ανόδου του κλάδου, που σήμερα τεχνολογίας που καθιστά τις αριθμεί 50.000 εργαζομένους, θα παραγωγικές μονάδες πεπαλαιωμένες ανέρχεται σε 30% και στην θα εξακολουθήσουν να ταλανίζουν τον συνέχεια σε 20%. Από το 2012 κλάδο. Επί πλέον πρόβλημα στην αναμένεται οι ΗΠΑ να γίνουν η κυριότερη αγορά φωτοβολταϊκών Γερμανία αναμένεται να αποτελέσει η μείωση της επιδότησης της τιμής αγοράς συστημάτων παγκοσμίως ξεπερνώντας της κιλοβατώρας που παράγεται από την Γερμανία. Για το 2009, φωτοβολταϊκά. ωστόσο, αναμένεται μείωση της Ο κλάδος στηρίζει την μελλοντική του παραγωγής ίση με 3, γιγαβάτ, ανάπτυξη στην υλοποίηση μεγάλων διπλάσια αυτής ενός πυρηνικού επενδυτικών σχεδίων στην νότια εργοστασίου. Και οι 3 κορυφαίες Ευρώπη, την Σαχάρα και την Καλιφόρνια εταιρείες του κλάδου, Conergy, των ΗΠΑ. Solon και Q-Cells καταγράφουν Η RWE αποσύρεται από την κατασκευή πυρηνικού εργοστασίου στην Βουλγαρία Πυρηνική ενέργεια Την οριστική της αποχώρηση από το σχέδιο κατασκευής πυρηνικού εργοστασίου ηλεκτρικής ενέργειας ανακοίνωσε στο τέλος Οκτωβρίου η RWE. Bάσει ανακοινώσεων της επιχείρησης, αιτία της αποχώρησης είναι η αβεβαιότητα ως προς την χρηματοδότηση του σχεδίου. Η συμφωνία η οποία είχε υπογραφεί προ έτους με την βουλγαρική εταιρεία παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ΝΕΚ, προέβλεπε την κατασκευή του εργοστασίου Belene, ισχύος 2000 Μegawatt και προϋπολογιζόμενου κόστους δις. Το χρηματοδοτικό πλάνο θα έπρεπε να είναι έτοιμο μέχρι το τέλος Οκτωβρίου, προθεσμία η οποία δεν τηρήθηκε από βουλγαρικής πλευράς. Συνεπεία αυτού, η RWE αποχώρησε από την επένδυση, η οποία είχε προκαλέσει τις αντιδράσεις πολλών περιβαλλοντικών οργανώσεων στην Γερμανία, με επιχειρήματα την ελλιπή ασφάλεια του ρωσικής κατασκευής αντιδραστήρα και τη σεισμογένεια της περιοχής. Η RWE σκοπεύει να συνεχίσει την δραστηριότητα της στο χώρο της πυρηνικής ενέρργειας και να υλοποιήσει τα υφιστάμενα σχέδια κατασκευής εργοστασίων στην Βρεταννία και την Ρουμανία. Από την πλευρά της η βουλγαρική κυβέρνηση αναζητά πλέον κάποιον άλλο επενδυτή για την κατασκευή του εργοστασίου Belene. Δεκέμβριος 2009 3

Premium προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας και στα εκπτωτικά supermarket Λιανικό εμπόριο Το παράδειγμα των supermarkets στη δημιουργία premium σειρών προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας ακολουθούν τα discounters: μετά το λανσάρισμα της σειράς Rewe Feine Kost τον Οκτώβριο στα supermarkets Rewe, η discounter αλυσίδα του ομίλου, Penny, λανσάρισε το Νοέμβριο τη σειρά Feine Kost, ενώ και η μεγαλύτερη αλυσίδα discounter της Γερμανίας, Aldi Nord λανσάρισε τη σειρά Freihofer Gourmet. Η σειρά περιλαμβάνει προς το παρόν 30 περίπου κωδικούς (αλλαντικά, ιχθυηρά, γλυκίσματα, snacks, ξύδι balsamico κ.ά). Σε αναζήτηση νέων προμηθευτών η Diversa Spezialitäten GmbH Οινοπνευματώδη Σχέδια ανάπτυξης κάνει η Diversa Spezialitäten GmbH, δεύτερη μεγαλύτερη εταιρεία παραγωγής και διανομής οινοπνευματωδών στην Γερμανία μετά την Pernod Ricard. H Diversa Spezialitäten αποτελεί Joint Venture της γερμανικής Semper Idem Underberg GmbH και της γαλλικής Remy Cointreau. Η νέα εταιρεία σχηματίσθηκε τον Φεβρουάριο του 2009 και η συνεργασία αφορά την διανομή, τόσο στο λιανεμπόριο, όπου θα χρησιμοποιείται η ονομασία Diversa Spezialitäten, όσο και στην γαστρονομία με την επωνυμία TeamSpirit Internationale Markengetränke GmbH. Στόχος της Diversa είναι, σύμφωνα με δηλώσεις του διευθυντού της κ.schulz, να αυξήσει το εύρος των προϊόντων που διακινεί, περιλαμβάνοντας νέες ισχυρές επωνυμίες για τις κατηγορίες ούζο, ρακί και aquavit. Πρόθεση της είναι να εξακολουθήσει να δραστηριοποιείται στο premium τμήμα της αγοράς (τιμή άνω των 10 για φιάλη των 0.7 lt) και να μην ασχοληθεί με προϊόντα ιδιωτικής ετικέττας. Ανάπτυξη των discounter αλυσσίδων ενδυμάτων Takko και Kik Έτοιμο ένδυμα Ανακαίνιση των 1.00 καταστημάτων της στην Γερμανία και το εξωτερικό προγραμματίζει η δεύτερη μεγαλύτερη discounter αλυσσίδα ενδυμάτων Takko. Θα δαπανήσει 0 εκ., με στόχο την αύξηση του κύκλου εργασιών κατά 10% την επόμενη διετία. Παράλληλα, η Takko σχεδιάζει την ανάπτυξή της, επεκτείνοντας το δίκτυο των καταστημάτων της κατά 150 ετησίως, προκειμένου να επωφεληθεί από τις πρόσφατες εξελίξεις της αγοράς ενδυμάτων (πτώχευση της Hertie, εκκαθάριση της Woolworth). Σχέδια επέκτασης έχει και η μεγαλύτερη discounter αλυσίδα ενδυμάτων της Γερμανίας Kik: η εταιρεία σχεδιάζει μεσοπρόθεσμα την αύξηση του πλήθους των καταστημάτων της στα 3.000 (από τα υπάρχοντα 2.300 στη Γερμανία), προκειμένου να διατηρήσει τον κύκλο εργασιών της σταθερό. Η Kik εγκαινίασε τον Νοέμβριο το μεγαλύτερο μέχρι στιγμής υποκατάστημά της στο Βερολίνο, κίνηση που σηματοδοτεί, το ενδιαφέρον της για εδραίωση της παρουσίας της σε εμπορικά κέντρα, στο κέντρο των πόλεων και σε prime locations. Είσοδος της ιρλανδικής discounter αλυσσίδας ρούχων Primark στη γερμανική αγορά Έτοιμο ένδυμα Το δεύτερο κατάστημά της στην Γερμανία εγκαινίασε τον Νοέμβριο 2009 στην Φρανκφούρτη η ιρλανδική discounter αλυσσίδα ρούχων Primark. Η Primark, εγκαινίασε το πρώτο της κατάστημα στην γερμανική αγορά τον Μάϊο στην Βρέμη, κατέχει την δεύτερη θέση στην βρεταννική αγορά ενδυμάτων, ενώ έχει επίσης παρουσία και στην Ισπανία (12 καταστήματα), την Ολλανδία και την Πορτογαλία. Στόχος της Primark είναι να προσφέρει μόδα σε πολύ χαμηλές τιμές: το διαφημιστικό της μήνυμα είναι look good, pay less, ενώ η τιμή ενός jean είναι περί τα 10 και ενός T-shirt. Η Primark έχει ως βασικές ανταγωνίστριες τις καθ αυτό discounter αλυσσίδες, όπως οι Takko και Kik, και τις καθετοποιημένες μάρκες, με κυρίαρχη θέση στην γερμανική αγορά Zara και H&M. Δεκέμβριος 2009

Διεθνείς Εκθέσεις με ελληνική συμμετοχή Medica 2009, Ντύσσελντορφ, 18-21/11 Συμμετείχαν: 1.G.Samaras SA 2.Leonidas Psiliakos & Co. 3.Medicon Hellas S.A..Mediform S.A. 5.Micrel Medical Devices S.A. 6.Theon Sensors S.A. Εκδηλώσεις για τους οικονομικούς εταίρους της Ελλάδας Βερολίνο, 2/11 Εστιατόριο Cassambalis Nτύσσελντορφ, 3/11 Ε.Β.Ε. Ντύσσελντορφ Δεκέμβριος 2009 5

Γραφείο Ο.Ε.Υ. Βερολίνου Kurfürstenstr. 130 10785 Berlin T. +9-30-2360990 Φ. +9-30-2360920 ecocom-berlin@mfa.gr Γραφείο Ο.Ε.Υ. Nτύσσελντορφ Grafenberger Allee 128a 0237, Düsseldorf T. +9-211-68785015 Φ. +9-211-68785033 ecocom-dusseldorf@mfa.gr Επισκεφθείτε μας στο διαδίκτυο www.agora.mfa.gr Πληροφορίες για διαγωνισμούς στην Γερμανία http://ted.europa.eu Επιλέξτε κατά σειρά την γλώσσα της επιλογής σας Χώρα: DE: Γερμανία Προκήρυξη σύμβασης Δεκέμβριος 2009 6