ΤΑ ΠΕΝΤΕ ΣΗΜΕΙΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣHΣ SHU Ilaira Bouratinos 2016 Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 1 / 12
ΤΑ ΠΕΝΤΕ ΣΗΜΕΙΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣHΣ SHU ΣΗΜΕΙΟ ΠΗΓΑΔΙ Αρχή Βλαστός ΠΗΓΗ Ανάδυση Νέα Ροή ΡΥΑΚΙ Μεταφορά Πλήθυνση Ροής ΠΟΤΑΜΙ Δίοδος Διερχόµενη Ροή ΩΚΕΑΝΟΣ Ένωση Συγχώνευση jîng xué yíng xué shü xué jïng xué hé xué Λειτουργίες Qi ξεκινάει, αναχωρεί, Qi ενδυναµώνεται κινείται άνω & έξω Qi γλιστράει Qi ρηχό (επιφανειακό) Κινείται δυναµικά σαν στενό, µικρό το νερό που αναβλύζει Επηρεάζεται εύκολα από µια πηγή Qi αλλάζει από yin σε yang Qi γρήγορο, ζωηρό Qi ευµετάβλητο Qi επιφανειακό Άνοιξη, Ανατολή Κινείται προς τα έξω Καλοκαίρι, Νότος Qi ρέει δυναµικά, χύνεται Κινείται δυναµικά σαν το νερό µέσα σε ένα ρυάκι Ακόµα προς τα έξω Αν περάσει αυτό το σηµείο θα µπεί πιο µέσα στο εσωτερικό Τέλος του καλοκαιριού Κέντρο Qi βαθαίνει και φαρδαίνει Qi δυνατό Qi ρέει γρήγορα σαν το νερό του ποταµού µέσα σε µια χαράδρα Qi εκτρέπεται προς τα παρακλάδια και κινείται προς τα έσω περισσότερο Φθινόπωρο, Δύση Qi βαθύ, φαρδύ, αργό σαν ένα ποτάµι που συνδέεται µε τη θάλασσα Qi εισέρχεται κινείται προς τα έσω Συνδέεται µε τα σπλάγχνα Qi πολύ δυνατό Χειµώνας, Βοράς ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ 11 10 9 8 5 ΠΑΧΥ ΕΝΤΕΡΟ 1 2 3 5 11 ΣΤΟΜΑΧΙ 45 44 43 41 36 ΣΠΛΗΝΑ 1 2 3 5 9 ΚΑΡΔΙΑ 9 8 7 4 3 ΛΕΠΤΟ ΕΝΤΕΡΟ 1 2 3 5 8 ΟΥΡΟΔΟΧΟΣ Κ. 67 66 65 60 40 ΝΕΦΡΑ 1 2 3 7 10 ΠΕΡΙΚΑΡΔΙΟ 9 8 7 5 3 ΤΡΙΠΛΟΣ Θ. 1 2 3 6 10 ΧΟΛΗΔΟΧΟΣ Κ. 44 43 41 38 34 ΗΠΑΡ 1 2 3 4 8 3 επιπλέον σηµεία Κάτω Ωκεανού: OK 39 γιά τον Tριπλό Θερµαστή Στ 37 για το Παχύ Έντερο Στ 39 γιά το Λεπτό Έντερο Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 2 / 12
"Qi circulation is likened to the movement of water: it starts superficially and flows inwards", according to the Ling Shu (Spir Pivot), 1st century BCE. Σχηµατική των σηµείων µεταφοράςofshu: Figure απεικόνηση 6.1: Schematic representation the five transporting shu points. Qi πιο επιφανειακό 5 Phase Points Wood Fire Qi πιο Βαθύ Earth Metal Water 5 8 10 11 9 Large Intestine 2 1 5 3 11 44 45 Stomach 11 43 36 Πηγάδι - Jing 9 5 3 Spleen 2 1 Ποταμός - Jing HeartΠηγή - Ying 7 3 4 Ωκεανός - He 8 9 Ρυάκι - Shu Small Intestine 8 and flows inwards.1 2 3 to the movement of5water: it starts superficially Qi circulation is likened Bladder 60the twelve regular40channels, at the 67 66 toes. At these po 1. The well-jing points are located 65 at the distal ends of tips of the fingers and the qi of the channels is at its most 1 superficial, flowing2rapidly in an outward 3 direction. It is7 here that the polarity Kidney 10 of yin/yang cha as the paired channels flow into one του another. The well-jing points have a powerful effect on the mind and are used for insom Βάθος qi σε σχέση με τα σημεία μεταφοράς shu 7 8 Pericardium 5 9 anxiety and irritability, and to restore consciousness. They also activate the channel pathways in cases of 3 pain and other cha disorders. On channels they 3 are allocated to the6wood element, and the metal element. 10on the yang channels, 2 1Qi πιοtoβαθύ San Jiao Qithe πιοyin επιφανειακό 34 Gallbladder 43The qi here is lik 41 points along the38 2. The spring-ying points, the second channels, are located at the base of44 the fingers and toes. 3 to a Liver swirling spring where the water1 gushes outwards.2their function is similar to that of the 4 well-jing points 8insofar as the qi he Lungs dynamic and moves rapidly. Thus the spring-ying points are used to clear pathogenic factors, particularly heat and fire. On the channels they are allocated to the fire element, and on the yang channels, to the water element. Figure 6.2: The five transporting shu and five phase points. Well-Jing Transporting Points Ilaira5Bouratinos 2016 OM Training Centre Lungs 11 Spring-Ying Stream-Shu 3 / 12 River-Jing 10 9 8 Sea-He 5
Ενδείξεις των Πέντε Σηµείων Μεταφοράς Shu από το Nanjing κεφ 68 - Τα σηµεία πηγάδια jing χρησιµοποιούνται για αίσθηση βάρους κάτω από την καρδιά (δηλαδή στο κάτω µέρος του θώρακα και το επιγάστριο) - Τα σηµεία πηγής ying χρησιµοποιούνται για πυρετό και αίσθηµα ζέστης - Τα σηµεία ρυάκια shu χρησιµοποιούνται για αίσθηση βάρους και πόνο στις αρθρώσεις - Τα σηµεία ποτάµια jing χρησιµοποιούνται βήχα, άσθµα, ρίγη (κρυάδες) και πυρετό - Τα σηµεία ωκεανού he χρησιµοποιούνται για επαναστατιµένο qi και διάρροια Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 4 / 12
Ενδείξεις των Πέντε Σηµείων Μεταφοράς Shu από το Ling Shu κεφ 44 1. Χρήση των πέντε σηµείων shu σε σχέση µε τις εποχές: Τα πέντε zang (yin όργανα) σχετίζονται µε το Χειµώνα. Το Χειµώνα χρησιµοποιήστε τα σηµεία Πηγάδια Jing. Τα πέντε χρώµατα σχετίζονται µε την Άνοιξη. Την Άνοιξη χρησιµοποιήστε τα σηµεία Πηγής Ying. Οι πέντε εποχές σχετίζονται µε το Καλοκαίρι. Το Καλοκαίρι χρησιµοποιήστε τα σηµεία Ρυάκια Shu. Οι πέντε ήχοι σχετίζονται µε το τέλος του Καλοκαιριού. Στο τέλος του Καλοκαιριού χρησιµοποιήστε τα σηµεία Ποταµού Jing. Οι πέντε γεύσεις σχετίζονται µε το Φθινόπωρο. Τον Φθινόπωρο χρησιµοποιήστε τα σηµεία Ωκεανού He. Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 5 / 12
2. Χρήση των πέντε σηµείων shu σε σχέση µε τη συµπτωµατολογία: Όταν η πάθηση βρίσκεται στα yin όργανα (zang), χρησιµοποιήστε τα σηµεία Πηγάδια Jing. Αν η πάθηση εκδηλώνεται µε αλλαγή στη χροιά του προσώπου, χρησιµοποιήστε τα σηµεία Πηγής Ying. Όταν η πάθηση είναι περιοδική και τα συµπτώµατα έρχονται και φεύγουν, χρησιµοποιήστε τα σηµεία Ρυάκια Shu. Αν η πάθηση εκδηλώνεται µε αλλαγή στη φωνή του ασθενούς, χρησιµοποιήστε τα σηµεία Ποταµού Jing. Αν η πάθηση είναι λόγω ακανόνιστης ή µη σωστής διατροφής και πόσης και επηρεάζει το πεπτικό, χρησιµοποιήστε τα σηµεία Ωκεανού He. Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 6 / 12
Κύριες Ενδείξεις των Πέντε Σηµείων Μεταφοράς Shu στην Πράξη Πηγάδια Jing Κυρίως για αποκατάσταση συνείδησης. Τα σηµεία αυτά σε «ξυπνάνε» Διάσωση yang (όταν έχει καταρεύσει) Ζέστη Προβλήµατα των καναλιών, της αντίθετης άκρης τους και των τεντοµυικών καναλιών Αίσθηση βάρους κάτω από την καρδιά (θώρακας και επιγάστριο) Τα σηµεία Πηγάδια που είναι στις άκρες έχουν δυναµική επίδραση και στο εσωτερικό του σώµατος γιατί επιδρούν στην αντίθετη πλευρά Πηγές Ying Παρόµοια µε τα πηγάδια, κυριώς για ζέστη και φωτιά (πυράκτωση) Διώχνουν τους παθογόνους παράγοντες προς τα έξω Παθήσεις των yang µεσηµβρινών και yin οργάνων (zang) Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 7 / 12
Ρυάκια Shu Παθήσεις των yin οργάνων (zang). Αφορά στα σηµεία των yin µεσηµβρινών. Στους yang µεσηµβρινούς κυρίως, διώχνουν παθογόνους παράγοντες όπως ζέστη και υγρασία Στους yin µεσηµβρινούς κυρίως, τονώνουν τo qi και Αίµα, µιάς και ανήκουν στην κατηγορία των σηµείων yuan. Ποταµοί Jing Κυριώς για πόνο των αρθρώσεων και τενόντων, αρθίτιδα, ρευµατισµούς και σύνδροµα χρόνιας παρεµπόδισης Βήχας, δύσπνοια, ρίγη και πυρετός [εναλλαγές µεταξύ ζέστης και κρύου] Ωκεανοί He Βαθύτερη αλλά λιγότερη άµεση επίδραση. Επηρεάζει τα εσωτερικά όργανα Εναρµονίζουν το qi των εσωτερικών οργάνων σε χρόνιες και οξείες καταστάσεις Διώχνουν παθογόνους παράγοντες και εξοµαλύνουν / ρυθµίζουν το qi Ορισµένα είναι και σηµαντικά σηµεία για τόνωση Δυνατά σηµεία, έχουν το περισσότερο qi Σηµαντικό είναι να αναφέρουµε και τα τρία επιπλέον σηµεία κάτω ωκεανών για του yang µεσηµβρινούς των άνω άκρων: St-37, St-39 και Bl-39 Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 8 / 12
ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΕΝΤΕ ΦΑΣΕΩΝ WU XING Ξύλο ( mù), Φωτιά ( huǒ), Γη ( tǔ), Μέταλλο ( jīn), Νερό ( shuǐ) Σηµεία 5 Φάσεων ΞΥΛΟ ΦΩΤΙΑ ΓΗ ΜΕΤΑΛΛΟ ΝΕΡΟ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ 11 10 9 8 5 ΠΑΧΥ ΕΝΤΕΡΟ 3 5 11 1 2 ΣΤΟΜΑΧΙ 43 41 36 45 44 ΣΠΛΗΝΑ 1 2 3 5 9 ΚΑΡΔΙΑ 9 8 7 4 3 ΛΕΠΤΟ ΕΝΤΕΡΟ 3 5 8 1 2 ΟΥΡΟΔΟΧΟΣ Κ. 65 60 40 67 66 ΝΕΦΡΑ 1 2 3 7 10 ΠΕΡΙΚΑΡΔΙΟ 9 8 7 5 3 Ilaira Bouratinos 2016 SAN JIAO 3 6 10 1 2 ΧΟΛΗΔΟΧΟΣ Κ. 41 38 34 44 43 ΗΠΑΡ 1 2 3 4 8 Point Well-Jing Spring-Ying Stream-Shu River-Jing Sea-He Yin channel Wood Fire Earth Metal Water Yang channel Metal Water Wood Fire Earth Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 9 / 12
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕ ΦΑΣΕΩΝ Για καταστάσεις ανεπάρκειας η θεραπεία είναι η αύξηση / τόνωση της µητέρας. Για καταστάσεις υπερβολής η θεραπεία είναι η ελάττωση / διασπορά του παιδιού. Πρώτα ασχοληθείτε µε την τόνωση της ανεπάρκειας και µετά µε τη µείωση / διασπορά της υπερβολής. Αν δεν υπάρχει ούτε ανεπάρκεια ούτε υπερβολή ασχοληθείτε µε τον ίδιο µεσηµβρινό µιας και αυτό σηµαίνει πως η πάθηση ξεκίνησε από εκεί (δηλαδή τον ίδιο µεσηµβρινό). Αυτό ονοµάζεται η θεραπεία του ίδιου µεσηµβρινού. Nan jing κεφ 69 Tα Σηµεία Tόνωσης (Tonification points) είναι στο στοιχείο µητέρα: Πν-9, ΠE-11, Στ-41, Σπ-2, K-9, ΛE-3, OK-67, N-7, Π-9, TΘ-3, XK-43 και Συκ-8. Είναι για τη θεραπεία ανεπάρκειας. Tα Σηµεία Διασποράς ή Kαταπράυνσης (Sedation points) είναι στο στοιχείο παιδιού: Πν-5, ΠE-2, Στ-45, Σπ-5, K-7, ΛE-8, OK-65, N-1, Π-7, TΘ-10, XK-38 και Συκ-2. Είναι για τη θεραπεία υπερβολής. Tα Ωριαία Σηµεία (Horary points) είναι: Πν-8, ΠE-1, Στ-36, Σπ-3, K-8, ΛE-5, OK-66, N-10, Π-8, TΘ-6, XK-41 και Συκ-1. Είναι για τη θεραπεία του ίδιου µεσηµβρινού. Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 10 / 12
Κορεάτικη Τεχνική των «Τεσσάρων Σηµείων» Εφαρµόστε αυτή την τεχνική αν οι άλλες δεν έχουν δουλέψει. 1. Βήµα πρώτο: Προσδιορίστε πιο όργανο / κανάλι έχει την ανισορροπία 2. Βήµα Δεύτερο: Προσδιορίστε αν το πρόβληµα είναι από ανεπάρκεια ή υπερβολή (shi ) ή ανεπάρκεια (xu ) 3. Βήµα Τρίτο: Για καταστάσεις ανεπάρκειας: Σύνοψη: Τόνωση του στοιχείου µητέρας και διασπορά του στοιχείου ελέγχου (γιαγιά). Τόνωση του ωριαίου σηµείου στο κανάλι µητέρα. Τόνωση του σηµείου µητέρας (σηµείο τόνωσης) στο επηρεασµένο κανάλι. Διασπορά του ωριαίου σηµείου στο κανάλι ελέγχου. Διασπορά του σηµείου ελέγχου στο επηρεασµένο κανάλι. Για καταστάσεις υπερβολής: Σύνοψη: Διασπορά του στοιχείου παιδιού και τόνωση του στοιχείου ελέγχου (γιαγιά). Τόνωση του ωριαίου σηµείου στο κανάλι ελέγχου. Τόνωση του σηµείου ελέγχου στο επηρεασµένο κανάλι. Διασπορά του ωριαίου σηµείου στο κανάλι παιδιού. Διασπορά του σηµείου παιδιού (σηµείο διασποράς) στο επηρεασµένο κανάλι. Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 11 / 12
Tonification prescriptions for conditions of deficiency Meridian Tonify Sedate Horary Mother Horary Control point on point (tonification) point on point on Mother on affected controlling affected channel channel channel channel LUNG Sp-3 Lu-9 He-8 Lu-10 LARGE INTESTINE St-36 LI-11 SI-5 LI-5 STOMACH SI-5 St-41 GB-41 St-43 SPLEEN He-8 Sp-2 Liv-1 Sp-1 HEART Liv-1 He-9 Kd-10 He-3 SMALL INTESTINE GB-41 SI-3 Bl-66 SI-2 BLADDER LI-1 Bl-67 St-36 Bl-40 KIDNEY Lu-8 Kd-7 Sp-3 Kd-3 PERICARDIUM Liv-1 P-9 Kd-10 P-3 SAN JIAO GB-41 SJ-3 Bl-66 SJ-2 GALLBLADDER Bl-66 GB-43 LI-1 GB-44 LIVER Kd-10 Liv-8 Lu-8 Liv-4 Meridian Tonify Sedate Sedation prescriptions for conditions of excess Horary Control Horary Child (sedation) point on point on point on point on controlling affected child affected channel channel channel channel LUNG He-8 Lu-10 Kd-10 Lu-5 LARGE INTESTINE SI-5 LI-5 Bl-66 LI-2 STOMACH GB-41 St-43 LI-1 St-45 SPLEEN Liv-1 Sp-1 Lu-8 Sp-5 HEART Kd-10 He-3 Sp-3 He-7 SMALL INTESTINE Bl-66 SI-2 St-36 SI-8 BLADDER St-36 Bl-40 GB-41 Bl-65 KIDNEY Sp-3 Kd-3 Liv-1 Kd-1 PERICARDIUM Kd-10 P-3 Sp-3 P-7 SAN JIAO Bl-66 SJ-2 St-36 SJ-10 GALLBLADDER LI-1 GB-44 SI-5 GB-38 LIVER Lu-8 Liv-4 He-8 Liv-2 Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 12 / 12
Ilaira Bouratinos 2016 OM Training Centre 14 / 12