ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DIGITAL VIDEO RECORDER 4 ΚΑΝΑΛΙΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Για να έχει η συσκευή πλήρη απόδοση και να εκτελεί όλες τις λειτουργίες σωστά, διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά. Συμβατό με τους κανονισμούς του FCC ΠΡΟΧ ΧΡΗΣΤΗ - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΑΣ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΤΕ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ FCC ΠΡΟΙΟΝ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ ΕΑΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ Ή ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 15 ΤΟΥ FCC (PART 15). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΕΧΕΙ ΕΛΕΓΧΘΕΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ CLASS A ΤΩΝ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 15 ΤΟΥ FCC. ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΕΠΑΡΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΧΩΡΟ. Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΑΓΕΙ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΠΕΜΨΕΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ (ΑΡΜΟΝΙΚΕΣ) ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ ΣΤΙΣ ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΣΕ ΚΑΤΟΙΚΗΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ (ΑΡΜΟΝΙΚΕΣ) Η ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΛΩΝ ΕΝΑΓΕΤΑΙ ΣΤΑ ΕΞΟΔΑ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΗ. ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ CLASS A ΤΩΝ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΠΛΗΡΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΩΝ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΕΚΤΕΙΘΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΘΥΡΕΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ. ΠΡΟΣΟΧΗ Επεξήγηση των Γραφικών Συμβόλων CAUTION ΚΥΝΔΙΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΕΠΙΣΚΕΥΘΕΙΤΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. Το φλας με το βέλος, που σχηματίζεται από ισόπλευρα τρίγωνα, χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει τον χρήση για την πιθανή παρουσία επικίνδυνης τάσης στην συσκευασία του προϊόντος η ποσότητα της οποίας μπορεί να προκαλέσει πιθανή ηλεκτροπληξία. Το σήμα του θαυμαστικού με έναν ρόμβο, χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει τον χρήση για την παρουσία οδηγιών για μια σημαντική λειτουργία συντήρησης (servicing) του προϊόντος. Οι ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ, ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΗΜΑΤΩΝ ΕΙΚΟΝΑΣ ΚΑΙ ΗΧΟΥ. Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. COPYRIGHT ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ. 2
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...5 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ HARDWARE...6 3. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...8 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ...9 3.2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ...10 3.3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ...11 3.4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 3.5 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ...12 3.6 ΛΙΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ...13 3.7 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ...13 3.8 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...14 3.9 ΕΞΟΔΟΣ...14 4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...15 4.1 ΠΡΩΤΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...15 4.2 ΕΓΓΡΑΦΗ...15 4.3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ...15 4.4 ΕΞΟΔΟΣ VGA...16 5. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΠΟ USB...17 5.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ & ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ...17 5.2 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ & BACKUP...18 5.3 MYS PLAYER...20 5.4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ...22 6. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...23 7. ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΗΚΟΥΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ...24 8. ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΜΒΑΤΩΝ ΣΚΛΗΡΩΝ ΔΙΣΚΩΝ...25 9. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ...26 3
ΔΙΑΓΡΑΜΑ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ SETUP MENU SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP ALARM SETUP SCHEDULE RECORD EVENT LIST HDD MANAGEMENT DEAFULT SETUP EXIT SET TIME/DATE TIME DISPLAY MODE TIME DISPLAY LANGUAGE SELECT KEY LOCK MENU SETUP PROTECTION CHANGE PASSWORD SYSTEM SELECT EXIT 2007/JAN/01 ON ENGLISH OFF OFF NTSC CAMERA SETUP EVENT LIST START TIME: 2007/JAN/01 10:07:00 END TIME: 2005/JAN/05 12:07:30 > 01 RECORD 2007/JAN/05 12:07:00 02 MOT CH1 2007/JAN/05 12:06:00 03 MOT CH2 2007/JAN/04 12:05:00 04 MOT CH3 2007/JAN/04 10:04:00 05 MOT CH1 2007/JAN/02 12:03:00 06 RECORD 2007/JAN/02 22:02:00 07 POWER 2007/JAN/01 10:07:00 HDD MANAGEMENT OVERWRITE ENABLE YES HDD FULL WARNING 10% HDD CAPACITY 76GB HDD LEFT RATIO 73GB 97% HDD FORMAT N/A EXIT CAMERA SELECT CAM1 CAMERA RECORD ON MOTION SENTSITIVITY 1[MIN] BRIGHTNESS STANDARD CONTRAST STANDARD HUE STANDARD EXIT RECORD SETUP RECORD MODE MUX NORMAL RECORD FPS 30P ALARM RECORD FPS 30P ALARM RECORD DWELL 10SEC RECORD QUALITY HIGH MOTION MIGRATION ON AUDIO RECORD ON EXIT ALARM SETUP BUZZER DWELL VIDEO LOSS ALARM MOTION ALARM ALARM DISPLAY MODE EXIT 5SEC ON OFF OFF SCHEDULE SETUP 0 3 6 9 12 15 18 21 24 4
1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το προϊόν αυτό μπορεί να δεχθεί στην είσοδό του μέχρι 4 κάμερες πολλαπλών λειτουργιών και σας δίνει τις εξής δυνατότητες: Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν συσκευή VCR με δυνατότητα εγγραφής και αναπαραγωγής ζωντανού ή εγγεγραμμένου video. Η λειτουργία της συσκευής στηρίζεται στο hardware και όχι σε λειτουργικό σύστημα, κάτι που προσδίδει μεγαλύτερη αξιοπιστία και σταθερότητα. Η ψηφιοποίηση των δεδομένων με την τεχνολογία συμπίεσης M-JPEG σας επιτρέπει την εύκολη διαχείριση των video σας. Υποστηρίζει διαφορετικούς τύπους κάμερας με δυνατότητα ζωντανής απεικόνισης. Επιλογή διαφορετικών ταχυτήτων σε κανονική ή με ενεργοποιημένο τον συναγερμό εγγραφή. Η υψηλότερη ταχύτητα εγγραφής είναι 30/25 (NTSC/PAL) πεδία το δευτερόλεπτο και στις δύο δυνατότητες λετουργίας. Η αντίθεση, η φωτεινότητα και η οξύτητα ρυθμίζονται ξεχωριστά για κάθε κάμερα. Υποστήριξη ενός σκληρού δίσκου (HDD) χωρητικότητας 40-500GB, με ενδείξεις περί αυτού επί της οθόνης. Επιλογή ποιότητας εγγραφής (best/high/medium/low). Η εγγραφή μπορεί να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα ή αυτόματα, όταν ανιχνεύεται κίνηση. Παρέχεται η λειτουργία ανίχνευσης κίνησης. Ο χρήσης μπορεί να ρυθμίσει εύκολα την ευαισθησία του συστήματος στην κίνηση. Οι εγγραφές μπορούν να ταξινομηθούν σύμφωνα με τον χρόνο ή το γεγονός. Η αναπαραγωγή των εγγραφών είναι πανεύκολη με δυνατότητα μπρος ( 4, 8, and 16) και πίσω ( 32) με διαφορετικές ταχύτητες. Αναπαραγωγή εγγραφής με παύση (Καρέ Καρέ). Εύκολη λειτουργία και ρυθμίσεις μέσα από μενού επί της οθόνης OSD (on screen display). Όταν ο σκληρός δίσκος γεμίσει η συσκευή θα σας προειδοποιήσει με μήνυμα επί της οθόνης και αν δεν κάνετε κάτι, θα γράψει επάνω από τις εγγραφές σας. Για την καλύτερη διαχείρισή της, η χωρητικότητα του σκληρού δίσκου φαίνεται με ένδειξη επί της οθόνης. Μετά από επανεκκίνηση το σύστημα θα παραμείνει στις τελευταίες ρυθμίσεις σας και θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις κάμερες. Δυνατότητα εφεδρείας (backup) σε USB(PC LINK) Προαιρετική έξοδος VGA (1024x768/ 75Hz) Προαιρετική έξοδος και είσοδος ήχου Δυνατότητα PC Link για backup των εγγραφών σε Η/Υ μέσω σύνδεσης USB. Ρύθμιση τρόπου ένδειξης ημερομηνίας. Εναλλαγή μεταξύ NTSC/PAL από μενού επί της οθόνης (OSD). Πλήρης δυνατότητες ελέγχου βομβητή (buzzer). Δυνατότητα άμεσης εγγραφής παρά τον προγραμματισμό άλλης εγγραφής. 5
2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ HARDWARE Πρόσοψη 1 2 3 4 5 6 16 13 17 19 POWER REC 20 1 2 3 4 Quad Enter MENU PLAY H.D.D 21 Rec Rew Search Stop Pause F.Fwd Search Play USB PC 22 23 7 8 9 10 11 12 Part Label DVR Function Part Label DVR Function 1 3 5 1 3 Quad Κανάλι 1 Πλήρης εικόνα & αριθμός 1. Κανάλι 3 Πλήρης εικόνα & αριθμός 3. Τερταρτημοριακή Οθόνη: Απεικονίζονται όλες οι κάμερες. 2 4 14 15 2 4 6 ENTER 7 Rec Πλήκτρο εγγραφής. 8 Rew Search 9 Stop 11 F.Fwd Search 13 15 MENU 17 19 POWER Πατήστε Stop για διακοπή της αναπαραγωγής ή εγγραφής. Γρήγορη κίνηση εμπρός ( 4, x8, 16). Κινηθείτε προς τα πάνω ή αυξήστε τον αριθμό. Πατήστε MENU για είσοδο ή έξοδο σε/από αυτά. Κινηθείτε δεξιά ή αυξήστε τον αριθμό. LED ένδειξης παροχής ρεύματος. 10 Pause 12 Play 14 16 18 USB PC 18 Κανάλι 2 Πλήρης εικόνα & αριθμός 2. Κανάλι 4 Πλήρης εικόνα & αριθμός 4. Κάντε μια επιλογή ή εισέλθετε στα μενού. Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ( 32). Παύση & Και κίνηση εμπρός Καρέ - Καρέ. Πλήκτρο αναπαραγωγής & Εισαγωγή στην λίστα εγγραφών. Κινηθείτε προς τα κάτω ή μειώστε τον αριθμό. Κινηθείτε αριστερά ή μειώστε τον αριθμό. Σύνδεση USB για λήψη εφεδρικών αντιγράφων 20 REC LED ένδειξης εγγραφής. 21 PLAY LED ένδειξης αναπαραγωγής. 22 H.D.D LED σκληρού δίσκου 23 IR Receiver Δέχεται υπέρυθρο τηλεχειριστήριο 6
Πίσω μέρος 1 2 3 5 1 2 Audio Out VGA OUT 3 4 DC 12V / 3.5A Video Input Monitor Out Audio In 4 6 Part Label Function 1 CAM1 2 3 4 Είσοδοι video για τις Κάμερες 1 2 3 4 από ακροδέκτες BNC. 2 MONITOR OUT Έξοδος Composite video από ακροδέκτη BNC. 3 AUDIO OUT Έξοδος ήχου (Προαιρετική) 4 AUDIO IN Είσοδος ήχου (Προαιρετική) 5 VGA OUT Σύνδεση με οθόνη CRT ή LCD (Προαιρετική) 6 POWER CONNECTOR Σύνδεση με μετασχηματιστή DC12V 7
3. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΖΩΝΤΑΝΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ REC 30P 2007/JAN/01 10:20:30 MON ---- ΜΠΑΡΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ CH1 O O CH2 CH3 O O CH4 231GB/239GB 97% [FULL REC] MUX ---- ΜΠΑΡΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΜΠΑΡΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ : Πατήστε το πλήκτρο για να αλλάξετε γραμμές και να δείτε στην αριστερή γωνία πόσα FPS (Καρά ανά δευτερόλεπτο) εγγράφονται. ΜΠΑΡΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ :Πατήστε το πλήκτρο για να αλλάξετε γραμμές και τα πλήκτρα ή για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τον ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ και ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΗΧΟΥ. Αν βρίσκεστε στα μενού χωρίς να πατήσετε κάποιο πλήκτρο για 2 λεπτά, τότε θα γυρίσετε αυτόματα σε κατάσταση ζωντανής παρακολούθησης. Αν βρίσκεστε σε κατάσταση ζωντανής παρακολούθησης και έχετε προγραμματίσει κανονική ή με ενεργοποίηση συναγερμού εγγραφή, τότε μετά από 5 δευτερόλεπτα θα γυρίστε ξανά σε κατάσταση εγγραφής. ΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ SETUP MENU SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP ALARM SETUP SCHEDULE RECORD EVENT LIST HDD MANAGEMENT DEAFULT SETUP EXIT 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Ρύθμιση συστήματος. 3.2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ Ρύθμιση κάμερας. 3.3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ρύθμιση εγγραφής. 3.4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Ρύθμιση συναγερμού. 3.5 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Πατήστε το πλήκτρο MENU για να μπείτε στα βασικά μενού. Επιλέξτε λειτουργία με τα πλήκτρο και. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με τα πλήκτρα και. Πατήστε MENU για να βγείτε από τα μενού ρυθμίσεων. Ρύθμιση προγραμματισμού εγγραφής. 3.6 ΛΙΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ Λίστα εγγεγραμμένων γεγονότων 3.7 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ Διαχείριση σκληρού δίσκου 3.8 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 3.9 ΕΞΟΔΟΣ Έξοδος από το μενού ρυθμίσεων 8
3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ SYSTEM SETUP SET TIME/DATE TIME DISPLAY MODE 2007/JAN/01 TIME DISPLAY ON LANGUAGE SELECT ENGLISH KEY LOCK OFF MENU SETUP PROTECTION OFF CHANGE PASSWORD SYSTEM SELECT NTSC EXIT Βρείτε το μενού "ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ" με τα πλήκτρα και και πατήστε τα και για να μπείτε: Διαλέξτε επιλογή με τα πλήκτρα και. Πατήστε τα πλήκτρα ή για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Πατήστε MENU για να γυρίσετε στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. A. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΥ / ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή για να μετακινηθείτε και με τα πλήκτρα ήr ρυθμίστε χρόνο και ημερομηνία. Πατήστε το πλήκτρο MENU για να γυρίσετε πίσω στα μενού. B. ΤΡΟΠΟΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΧΡΟΝΟΥ Με τα πλήκτρα ή επιλέξτε μεταξύ εμφάνιση ΧΧ/MM/ΗΗ, MM/ΗΗ/ΧΧ or ΗΗ/MM/ΧΧ (Η: Ημέρα, Μ: Μήνας, Χ: Χρόνος). C. ΕΝΔΕΙΞΗ ΩΡΑΣ ON/OFF Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε την ένδειξη ώρας με τα πλήκτρα και. D. ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ENGLISH Αλλάξτε γλώσσα με τα πλήκτρα και. E. ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ON/OFF Απενεργοποιήστε ή ενεργοποιήστε το κλείδωμα με τα πλήκτρα και. F. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΕΝΟΥ ON/OFF Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την προστασία με τα πλήκτρα και. G. ΑΛΛΑΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ Αλλάξτε κωδικό εισάγοντας τους αντίστοιχους κωδικούς κατά σειρά στα πεδία ΤΡΕΧΩΝ ΚΩΔΙΚΟΣ -> ΝΕΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ -> ΕΠΙΒΕΒΑΙΒΕΩΣΗ ΝΕΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ. Ο εργοστασιακός κωδικός είναι ο 1111. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ελέγχου απεικόνισης καμερών για να εισάγετε αριθμούς. είναι ο αριθμός "1", είναι ο αριθμός "2", είναι ο αριθμός "3", είναι ο αριθμός "4" H. ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ NTSC/PAL Αλλάξτε στάνταρτ μεταξύ NTSC και PAL με τα πλήκτρα και. F. ΕΞΟΔΟΣ Επιστροφή στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. 9
3.2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ CAMERA SETUP CAMERA SELECT CH1 CAMERA RECORD ON MOTION SENTSITIVITY 1[MIN] BRIGHTNESS STANDARD CONTRAST STANDARD HUE STANDARD EXIT Βρείτε το μενού "ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ " με τα πλήκτρα και και πατήστε τα και για να μπείτε: Διαλέξτε επιλογή με τα πλήκτρα και. Με τα πλήκτρα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. Πατήστε MENU για να γυρίσετε στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. A. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΜΕΡΑΣ CAM1/CAM2/CAM3/CAM4 Με τα πλήκτρα και επιλέξτε κάμερα μεταξύ των καναλιών CH1 CH4 που τις έχετε συνδέσει. B. ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΜΕΡΑΣ ON/OFF Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε με τα πλήκτρα και την εγγραφή κάμερας. C. ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ OFF / 1[MIN] / 2 / 3 / 4 / 5[MAX] Ρυθμίστε την ευαισθησία στην ανίχνευση κίνησης με τα πλήκτρα και μεταξύ 0 (off) και 5 (MAX). D. ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ 1 / 2 / 3 / 4 /STANDARD/ 6 / 7 / 8 / 9 /10 Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε την φωτεινότητα της κάμερας. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο 5 (STANDARD). E. ΑΝΤΙΘΕΣΗ 1 / 2 / 3 / 4 /STANDARD/ 6 / 7 / 8 / 9 /10 Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε την αντίθεση της κάμερας. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο 5 (STANDARD). F. ΤΟΝΟΣ 1 / 2 / 3 / 4 /STANDARD/ 6 / 7 / 8 / 9 /10 Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε τον τόνο του χρώματος της κάμερας. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο 5 (STANDARD). G. ΕΞΟΔΟΣ Επιστροφή στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. 10
3.3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Βρείτε το μενού "ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ " με τα πλήκτρα RECORD SETUP και και πατήστε τα και για να μπείτε: RECORD MODE MUX NORMAL RECORD FPS 30P Διαλέξτε επιλογή με τα πλήκτρα και. ALARM RECORD FPS 30P ALARM RECORD DWELL 10SEC Με τα πλήκτρα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. RECORD QUALITY HIGH MOTION MIGRATION ON Πατήστε MENU για να γυρίσετε στο ΜΕΝΟΥ AUDIO RECORD ON EXIT ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. A. ΤΡΟΠΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ MUX/QUAD Με τα πλήκτρα και επιλέξτε μεταξύ πολυπλεγμένης (MUX) ή τετραπλής (OD - QUAD) εγγραφής. B. ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΕΓΓΡΑΦΗ FPS 1/2/3/4/5/7/10/15 & 30P Με τα πλήκτρα και επιλέξτε ταχύτητα εγγραφής. 15P σημαίνει εγγραφή 15 πεδίων ανά δευτερόλεπτο, 30P είναι η υψηλότερη ταχύτητα και 1P η χαμηλότερη. Επιλέξτε μεταξύ των τιμών 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 7 / 10 / 15 και 30. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 15P για το NTSC και 12P για το PAL. C. ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FPS 1/2/3/4/5/7/10/15 & 30P Με τα πλήκτρα και επιλέξτε ταχύτητα εγγραφής, στην περίπτωση που ενεργοποιηθεί ο συναγερμός ή ανιχνευθεί κίνηση. Επιλέξτε μεταξύ των τιμών 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 7 / 10 / 15 και 30. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 30P για το NTSC και 25P για το PAL. D. ΧΡΟΝΟΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΓΡΑΦΗΣ 1~30SEC Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε τον χρόνο ένδειξης του συναγερμού εγγραφής όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα ανίχνευσης κίνησης. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 30 διαφορετικών ταχυτήτων. Όταν η ανίχνευση κίνησης ενεργοποιηθεί και κατά την διάρκεια της χρονικής περιόδου της ένδειξης, η οθόνη χωρίζεται στα τέσσερα, δείχνοντας και τις 4 κάμερες. Στο παράθυρο της κάμερας που έγινε ανίχνευση κίνησης αναγράφεται η ένδειξη "MOT". Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 10 δευτερόλεπτα. E. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ BEST/HIGH/MEDIUM/LOW Με τα πλήκτρα και επιλέξτε ποιότητα εγγραφής μεταξύ BEST, HIGH, MEDIUM και LOW. Όσο μεγαλύτερη η ποιότητα τόσο μεγαλύτερη χωρητικότητα στο σκληρό δίσκο καταλαμβάνεται, για αυτό πρέπει να προσαρμόσετε την ρύθμιση στη διαθέσιμη χωρητικότητα του σκληρού σας δίσκου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σαν αναφορά τον πίνακα της παραγράφου 7, που δείχνει την σχέση μεταξύ ποιότητας, ταχύτητας εγγραφής και σκληρού δίσκου. F. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΣΤΙΣ ΛΙΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ON Με τα πλήκτρα και επιλέξτε αν θα προστίθεται στην λίστα γεγονότων, κάθε κίνηση που ανιχνεύεται. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο on. G. ΕΓΓΡΑΦΗ ΗΧΟΥ ON (Προαιρετικά) Με τα πλήκτρα και επιλέξτε αν θα καταγράφεται τον ήχο ή όχι. Προτεινόμενη τιμή εγγραφής είναι από 3PPS και πάνω. H. ΕΞΟΔΟΣ Επιστροφή στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. 11
3.4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Βρείτε το μενού "ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ " με τα πλήκτρα ALARM SETUP και και πατήστε τα και για να μπείτε: BUZZER DWELL VIDEO LOSS ALARM 5SEC ON Διαλέξτε επιλογή με τα πλήκτρα και. MOTION ALARM ALARM DISPLAY MODE OFF OFF Με τα πλήκτρα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. EXIT Πατήστε MENU για να γυρίσετε στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. A. ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΟΜΒΗΤΗ 1/2/3 to 30 SEC & CONT Με τα πλήκτρα και επιλέξτε τον χρόνο που θα ηχεί ο βομβητής. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 30 διαφορετικών τιμών, από 1-20 δευτερόλεπτα ή την επιλογή "CONT" για να ηχεί σταθερά. B. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ON/OFF Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε αν ενεργοποιείται ή όχι ο συναγερμός, όταν υπάρχει απώλεια σήματος video. C. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ON/OFF Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε αν ενεργοποιείται ή όχι ο συναγερμός, όταν υπάρχει ανίχνευση κίνησης. D. ΤΡΟΠΟΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ON/OFF Αν ενεργοποιηθεί η ένδειξη συναγερμού, τότε ανεξάρτητα αν είμαστε σε κατάσταση εγγραφής ή πλήρης οθόνης, το σύστημα θα γυρίσει στην κάμερα που ανιχνεύθηκε ο συναγερμός ή ανίχνευση κίνησης. Ο χρόνος που θα παραμείνει σε αυτή την κατάσταση εξαρτάται από τον χρόνο ένδειξης συναγερμού εγγραφής που ρυθμίσατε. E. ΕΞΟΔΟΣ Επιστροφή στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. 3.5 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Βρείτε το μενού "ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ " με SCHEDULE SETUP τα και και πατήστε τα και για να μπείτε: 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Διαλέξτε επιλογή με τα πλήκτρα και. Με τα πλήκτρα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. [RIGHT,LEFT] TO MOVE [MENU TO EXIT] [UP,DOWN] TO SELECT Πατήστε MENU για να γυρίσετε στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. Στον πίνακα προγραμματισμού υπάρχου 24 κύκλοι που αντιστοιχούν στις 24 ώρες της ημέρας. Σε κάθε κύκλο μπορείτε να διαλέξετε 3 επιλογές: O : Αντιστοιχεί στη "πλήρη εγγραφή" X : Αντιστοιχεί στη "μη εγγραφή " A : Αντιστοιχεί στην "εγγραφή συναγερμού " Με τα πλήκτρα και επιλέξτε ώρα. Με τα πλήκτρα και επιλέξτε μεταξύ O / X / A (Πλήρης / Καμία / Συναγερμού Εγγραφή). ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΜΕΣΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ: ώρες. Play Πλήκτρο που εναλλάσσει μεταξύ O / X / A (Πλήρης / Καμία / Συναγερμού Εγγραφή) σε όλες τις 12
3.6 ΛΙΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ EVENT LIST START TIME: 2007/JAN/01 12:07:06 END TIME: 2007/JAN/05 12:07:30 >01 RECORD 2007/JAN/05 10:07:06 02 MOT CH1 2007/JAN/05 12:06:18 03 MOT CH2 2007/JAN/04 12:05:22 04 POWER 2007/JAN/03 22:04:45 05 RECORD 2007/JAN/03 12:03:00 06 RECORD 2007/JAN/02 05:02:34 07 POWER 2007/JAN/01 12:07:06 Βρείτε το μενού "ΛΙΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ " με τα πλήκτρα και και πατήστε τα πλήκτρα και για να μπείτε: Διαλέξτε επιλογή με τα πλήκτρα και. Με τα πλήκτρα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. Πατήστε MENU για να γυρίσετε στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. Με τα πλήκτρα " και " επιλέξτε το γεγονός που θέλετε να δείτε. Το σύμβολο " > " θα σας δείχνει το γεγονός που έχετε επιλέξει, καθώς θα κινήστε πάνω κάτω στη λίστα. Με τα πλήκτρα " και " επιλέξτε γεγονός από τον κύριο ή δευτερεύον σκληρό δίσκο. Όταν επιλέξετε πατήστε PLAY να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του γεγονότος. Υπάρχουν 3 διαφορετικοί τύποι γεγονότων που εγγράφονται: A. RECORD:Το γεγονός ξεκινά να γράφεται με το πάτημα του πλήκτρου "REC". B. POWER:Όταν υπάρξει απώλεια ρεύματος, το σύστημα θα καταγράψει αυτό το γεγονός σαν, "POWER ERROR DETECTED " και θα εμφανιστεί στην οθόνη, με την πρώτη εκκίνηση. C. MOT CH1:Μήνυμα από ανίχνευση κίνησης, με τον αριθμό της κάμερας που έγινε η ανίχνευση. Στην Ρύθμιση εγγραφής η επιλογή "MOTION EVENT MIGRATION" πρέπει να είναι στο ON. Κατά την διάρκεια της σταθερής ενεργοποίησης εγγραφής συναγερμού, ένα γεγονός της λίστας μπορεί να επεκταθεί και να καταγράψει σκηνές υπό άλλες συνθήκες θα χάνονταν, αφού με την ρύθμιση αυτή ΛΙΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ δείχνει το πρώτο κανάλι που εντοπίσθηκε ανίχνευση στην λίστα, κερδίζοντας έτσι μερικά δευτερόλεπτα εγγραφής ακόμη 3.7 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ HDD MANAGEMENT OVERWRITE ENABLE YES HDD FULL WARNING 10% HDD CAPACITY 76GB HDD LEFT RATIO 73GB 97% HDD FORMAT N/A EXIT Βρείτε το μενού "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ " με τα πλήκτρα και και πατήστε τα πλήκτρα και για να μπείτε: Διαλέξτε επιλογή με τα πλήκτρα και. Με τα πλήκτρα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. Πατήστε MENU για να γυρίσετε στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. A. ΕΠΑΝΕΓΓΡΑΦΗ ΣΚΛΗΡΟΥ YES (YES/NO) Με τα πλήκτρα " και " ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την δυνατότητα επανεγγραφής του χώρου, όταν ο σκληρός δίσκος είναι γεμάτος. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, οι παλαιότερες εγγραφές σβήνονται, για να γραφτούν στην θέση τους καινούργιες. Όταν είναι απενεργοποιημένη, εμφανίζεται μήνυμα προειδοποίησης για το διαθέσιμο υπόλοιπο, σε ποσοστό επί τοις εκατό. B. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΕΜΑΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ 10% (5% / 10% / 15% / 20%) 13
Με τα πλήκτρα " και " επιλέξτε μία από τις 4 τιμές (5% / 10% / 15% / 20%). Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο 10%. Ο βομβητής θα τεθεί σε λειτουργία όταν ο ελεύθερος χώρος στο δίσκο πέσει κάτω από το ποσοστό που έχετε ορίσει και θα ενεργοποιείται ξανά κάθε φορά που το ποσοστό θα μειώνεται κατά 5%. C. ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ 76GB Η χωρητικότητα του σκληρού δίσκου εμφανίζεται στην οθόνη και δεν μπορεί να ρυθμιστεί. D. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ 73GB 97% Ο υπολειπόμενος ελεύθερος χώρος του σκληρού δίσκου φαίνεται στο αριστερό άκρος της οθόνης, σε ποσοστό %. E. ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ Με τα πλήκτρα " και " βρείτε το μενού ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ : Με τα πλήκτρα θέασης της πρόσοψης εισάγεται τον αριθμό. αντιστοιχεί στον αριθμό "1", στον αριθμό "2", στον αριθμό "3", στον αριθμό "4" Όταν πληκτρολογήσετε το σωστό κωδικό στην οθόνη θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα: ΚΩΔΙΚΟΣ ΔΕΚΤΟΣ! ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ Αλλιώς, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα λάθους: ΛΑΘΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ! ΑΛΛΑΓΗ ΚΩΔΙΟΥ: Συμβουλευτείτε την παράγραφο ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΛΑΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ. F. ΕΞΟΔΟΣ Επιστροφή στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. 3.8 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Βρείτε το μενού "ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ " με τα πλήκτρα και και πατήστε τα πλήκτρα και για να μπείτε: ARE YOU SURE Διαλέξτε επιλογή με τα πλήκτρα και. > NO Με τα πλήκτρα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. YES Πατήστε MENU για να γυρίσετε στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. A. ΟΧΙ Δεν φορτώνονται οι εργοστασιακές ρυθμίσεις B. YES Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα και για επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. 3.9 ΕΞΟΔΟΣ Έξοδος από το ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. 14
4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 4.1 Πρώτη εκκίνηση της συσκευής Επιβεβαιώστε τις παρακάτω οδηγίες, πριν ανοίξετε την συσκευή σας: A. Έλεγχος τάσης: Πριν συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος, ελέγξτε αν η τάση του δικτύου σας είναι ίδια με αυτή που απαιτεί ο μετασχηματιστής. Ο μετασχηματιστής λειτουργεί σε τάση μεταξύ 100~240V, στην συχνοτική περιοχή 47-63Hz. ΠΡΟΣΟΧΗ Μπορεί να προκληθεί βλάβη αν εφαρμοστεί λάθος τάση. B. Σύνδεση σκληρού δίσκου: Βεβαιωθείτε πώς το 40-Pin καλώδιο του σκληρού δίσκου και το 4-Pin καλώδιο ρεύματος του σκληρού είναι σωστά συνδεδεμένοι. 4.2 ΕΓΓΡΑΦΗ A. Πατήστε το πλήκτρο REC για να ξεκινήσει η εγγραφή. Για να διακοπεί πατήστε STOP. B. Στην μπάρα πληροφοριών που εμφανίζεται επί της οθόνης, τα σήματα "MUX" ή "QUAD δείχνουν αν έχετε επιλέξει τετραπλή ή πολυπλεγμένη εγγραφή. C. Η ένδειξη "15P" που φαίνεται στην δεξιά γωνία της εικόνας, δείχνει την ταχύτητα εγγραφής που επιλέξατε. 15P σημαίνει 15 πεδία ανά καρέ. D. Η ένδειξη "O" που φαίνεται το κεντρικό τετράγωνο της οθόνης, δείχνει ότι το κανάλι που εγγράφεται. E. Για περισσότερες πληροφορίες για την Ρύθμιση Εγγραφής, αναφερθείτε στο Κεφάλαιο 3. F. Αν κατά την εγγραφή υπάρξει διακοπή παροχής ρεύματος για οποιοδήποτε λόγο, που προκαλέσει κλείσιμο της συσκευής, μετά την επάνοδο του ρεύματος, η συσκευή θα ανοίξει αυτόματα και θα κρατώντας τις τελευταίες ρυθμίσεις εγγραφής. 4.3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ PLAYBACK TYPE SELECT >TIME SEARCH EVENT LIST EXIT ΕΥΡΕΣΗ ΓΕΓΟΝΟΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ: TIME SEARCH START TIME: 2007/JAN/05 08:40:34 ^ 1 Πατήστε το πλήκτρο PLAY για να μπείτε στο μενού αναπαραγωγής. Με τα πλήκτρα " " και " " μπορείτε να επιλέξετε αναπαραγωγή είτε στην λίστα χρονικής καταγραφής, είτε στην λίστα γεγονότων. Ο κέρσορας ">" δείχνει την τρέχουσα λίστα και με τα πλήκτρα " " ή " " εισέρχεστε σε κατάσταση εύρεσης. START TIME:2007/JAN/01 08:12:03 END TIME:2007/JAN/05 12:10:55 Στην καρτέλα "TIME SEARCH, εμφανίζεται η τελευταία εγγραφή στον σκληρό δίσκο με την ώρα εκκίνησης και διακοπής. Με τα πλήκτρα " " και " " καθορίστε τα χρονικά όρια που επιθυμείτε. Ο κέρσορας "^" σας δείχνει το πεδίο που ρυθμίζετε κάθε φορά. Με τα πλήκτρα " " και " " αυξήστε ή μειώστε την αριθμητική τιμή των πεδίων ώρας και ημερομηνίας. Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή 15
πατήστε PLAY. C. ΛΙΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ: D. EVENT LIST START TIME: 2007/JAN/01 12:07:00 END TIME: 2007/JAN/05 10:47:30 > 01 RECORD 2007/JAN/05 09:07:00 02 MOT CH1 2007/JAN/04 12:06:00 03 MOT CH2 2007/JAN/04 10:05:00 04 RECORD 2007/JAN/02 22:04:00 05 POWER 2007/JAN/01 12:07:00 Στην καρτέλα της λίστας γεγονότων προβάλλονται τα γεγονότα που έχουν καταγραφεί στον σκληρό δίσκο, με την ώρα και την ημερομηνία εκκίνησής τους. Με τα πλήκτρα " " και " " καθορίστε τα χρονικά όρια που επιθυμείτε. Ο κέρσορας "^" σας δείχνει το πεδίο που ρυθμίζετε κάθε φορά. Με τα πλήκτρα " " και " " επιλέξτε γεγονός. Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή πατήστε PLAY. B-1. Several ways to perform playback: a. Πατήστε το πλήκτρο PLAY για άμεση αναπαραγωγή του video. b. Το σήμα "PLAY" θα εμφανιστεί στην αριστερή γωνία της οθόνης. Το σήμα "MUX ή QUAD" θα εμφανιστεί στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης, και δείχνει τον τρόπο εγγραφής που επιλέξατε. c. Όταν η αναπαραγωγή φτάνει στο τέλος, εμφανίζεται η ένδειξη "END". Πατήστε το πλήκτρο Rew Search για αντίστροφη αναπαραγωγή σε γρήγορη κίνηση 16x. d. Πατήστε το πλήκτρο F.Fwd Search για προς τα εμπρός αναπαραγωγή σε γρήγορη κίνηση. Πατήστε το πλήκτρο ξανά και η ταχύτητα θα αλλάζει κυκλικά μεταξύ 4, 8 και 16. e. Τα σήματα "REW" or "FF* 4 / 8 / 16" θα εμφανιστούν στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης. f. Πατήστε το πλήκτρο Pause για παύση ή για κίνηση Καρέ - Καρέ. Η λειτουργία αυτή είναι ενεργή σε οθόνη μία (πλήρης) ή 4 καμερών. g. Το σήμα "PAUSE" θα εμφανιστεί στην πάνω αριστερά γωνία της οθόνης. Πατήστε το πλήκτρο STOP για να βγείτε από την κατάσταση αναπαραγωγής και να γυρίσετε σε κατάσταση ζωντανής παρακολούθησης. Προσοχή:Εάν επιλέξετε ως τρόπο εγγραφής το QUAD (4 κάμερες) δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός καναλιού σε πλήρη οθόνη. 4.4 VGA OUTPUT Η έξοδος VGA είναι προαιρετική. Βεβαιωθείτε ότι έχετε το αντίστοιχο DVR που έχει έξοδο VGA. Με ένα ακροδέκτη D-SUB συνδέστε μία CRT ή LCD οθόνη σε ανάλυση 1024x768@75Hz. 16
5. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΠΟ USB 5.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ & ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Με το software YAViewer4 μπορείτε να δείτε σε μορφή stream εικόνες που βρίσκονται σε σκληρό δίσκο, αρκεί πριν ο σκληρός να έχει διαμορφωθεί και εγγραφεί από το DVR μέσω καλωδίου USB. Όταν το DVR συνδεθεί με το PC, το DVR θα σταματήσει να γράφει και η ένδειξη USB PC θα εμφανιστεί στην οθόνη του DVR, που δείχνει την μετάδοση δεδομένων από το σκληρό. Αφού αποσυνδέσετε τις συσκευές, το DVR θα ξεκινήσει αυτόματα. Το software YAViewer4 αυτόματα ανιχνεύει το σκληρό δίσκο και δείχνει την ροή εγγραφής. Μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα κάδρο εικόνας, σε αρχείο BMP, όπως και να αποθηκεύσετε το stream σε ένα φάκελο με αρχεία stream [η κατάληξη των αρχείων stream είναι MYS ]. Το YAViewer4 αποτελείται από δύο λειτουργικά τμήματα: Απεικόνηση & Backup Δείχνει stream που αποθηκεύονται κατευθείαν στον σκληρό. MYS File Player Αναπαράγει αρχεία stream. B. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Προτεινόμενο Σύστημα Microsoft Windows 2000 ή Νεότερο (XP, 2003). CPU 1.0 GHz ή Υψηλότερη. RAM 256 MByte ή μεγαλύτερη. DirectX 7.0 ή νεότερο. C. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση Hardware Συνδέστε με καλώδιο USB, DVR και PC. Το DVR θα γυρίσει σε κατάσταση USB to PC και μετά την αποσύνδεση θα επανεκκινηθεί σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας. Το PC θα ανιχνεύσει τον νέο δίσκο που προστέθηκε, και αν το λειτουργικό του απαιτεί διαμόρφωση ή initialing του δίσκου του DVR, ακυρώστε την διαδικασία!!, καθώς θα επέλθει ολική διαγραφή των δεδομένων. Όπως αναφέρθηκε ήδη, με το YAViewer4 μπορείτε να δείτε stream που αποθηκεύτηκε στον σκληρό από το DVR. Πριν όμως εγκαταστήσετε και εκτελέσετε το software, επιβεβαιώστε ότι έχετε συνδέσει τον δίσκο σας με καλώδιο SATA κατευθείαν στο PC σας ή μέσω μετατροπέα USB. Εγκατάσταση Software Επιβεβαιώστε ότι το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας είναι Windows 2000 ή νεότερο. Σε αντίθετη περίπτωση το software δεν θα λειτουργεί σωστά. Η εφαρμογή έχει όνο ένα εκτελέσιμο αρχείο. Αντιγράψτε το από το CD του DVR, σε όποιο υποφάκελο του υπολογιστή σας επιθυμείτε. 17
5.2 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ & BACKUP A. ΕΚΤΕΛΕΣΗ Κάντε διπλό κλικ στο εκτελέσιμο αρχείο. Η εφαρμογή πρώτα ανιχνεύει τους διαθέσιμους σκληρούς δίσκους που είναι εγκατεστημένοι στο PC σας. Η διαδικασία αυτή θα κρατήσει γύρω στο 1 λεπτό. B. ΔΙΕΠΑΦΗ ΧΡΗΣΤΗ Η αρχική σελίδα της εφαρμογής είναι ο DVR HDD PC Viewer. Οι επιλογές είναι: Επιλογή Σκληρού Δίσκου F. Rewind Rewind ανά Καρέ R. Play F. Forward Forward ανά Καρέ Play Άμεση Πρόσβαση Έλεγχος Ηχου Αναπαραγωγή Stream Λήψη capture από Stream (MYS) Capture Current Stream Button (BMP) Πλήκτρο Zoom Μπάρα ένδειξης stream Pause Επιλογή Καναλιού Slider Bar Χρόνος Stream 18
C. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ C-1 Πλήκτρο επιλογής σκληρού δισκου Εάν η εφαρμογή αναγνωρίσει ένα ή περισσότερους σκληρούς δίσκους, αυτόματα επιλέγει τον πρώτο από όλους. Μπορείτε να επιλέξετε οποιοιδήποτε σκληρό δίσκο [ο σκληρός δίσκος μαρκάρετε από το YAViewer4_Eng]. Όμως, δεν μπορείτε να επιλέξετε τον βασικό σας σκληρό δίσκο που έχει φορμαριστεί από τα Windows. C-2 Περιοχή Ενδιαφέροντος Όταν ο σκληρός δίσκος επιλεχθεί, η εφαρμογή ανιχνεύει την περιοχή όπου υπάρχουν διαφορές στο steam λόγω κίνησης, που κατά βάση αποτελεί την περιοχή ενδιαφέροντος. Στο interface η πηγή μαρκάρεται πράσινη από τον δείκτη του προγράμματος. C-3 Πλήκτρο Zoom Αν η περιοχή ενδιαφέροντος είναι σχετικά μικρή, θα αντιμετωπίσετε δυσκολίες να την διακρίνεται. Σε αυτές τις περιπτώσεις μπορούμε να μεγεθύνουμε την περιοχή ενδιαφέροντος, με την πλευρική μπάρα εργαλείων του Ζουμ. C-4 Αναπαραγωγή Όταν ο σκληρός δίσκος επιλεχθεί, η εφαρμογή αυτόματα απεικονίζει την πρώτη σκηνή που γράφτηκε. Στην συνέχεια μπορούμε να δούμε stream από οπουδήποτε. C-5 Επιλογή Καναλιού Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι η απεικόνιση ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ, που προβάλλει τέσσερα κανάλια (Αν το stream είναι 4κάναλο) ταυτόχρονα. Αν θέλετε να δείτε μόνο ένα κανάλι ή ένα κανάλι σε πλήρη οθόνη, πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο καναλιού. C-6 Πλήκτρο Λήψης Εικόνων (BMP) Για να κάνετε λήψη εικόνας, backup ή screen, πατήστε το πλήκτρο Capture Current Screen. Θα κάνει λήψη της εικόνας και θα την αποθηκεύσει σε μορφή BMP. C-7 Πλήκτρο Λήψης Video (MYS) Για να κάνετε λήψη video, backup ή stream, πατήστε το πλήκτρο Capture Current Stream. Τότε θα γράψετε το stream που επιθυμείτε, σε αρχείο.mys, ένα φορμά για stream, που ανήκει στην Vineyard Technologies. Μπορείτε να αναπαράγεται τα εγγεγραμμένα αρχεία με τον MYS file player. C-8 Πλήκτρο Play Capture Stream Ανοίγει ο MYS Player. C-9 Έλεγχος Στάθμης Ήχου Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον ήχο κλικάροντας στο πλήκτρο MUTE και ρυθμίστε την στάθμη του ήχου, από την πλευρική μπάρα Volume slider bar. Τα μοντέλα με ήχο είναι προαιρετικά. C-10 Άμεση Πρόσβαση Αν το stream είναι αποθηκευμένο στον σκληρό δίσκο σε αρκετά μακρινό ή δύσκολο σημείο, είναι δύσκολο να φτάσετε σε αυτό εύκολα για να το δείτε. Αν θέλετε να βρείτε μια σκηνή που θέλετε να δείξετε στους φίλους σας ή την αστυνομία, θυμηθείτε το αριθμό της Άμεσης Πρόσβασης στο Direct Access Input edit box, ώστε να μπορείτε να φτάσετε εκεί απευθείας, εισάγοντας τον αριθμό number στο edit box και να πατώντας το πλήκτρο GO που βρίσκεται δίπλα του. 19
5.3 MYS PLAYER A. Διεπαφή Χρήστη Η εξ ορισμού σελίδα του YAViewer4. Οι επιλογές του χρήση φαίνονται παρακάτω: Πληροφορίες αρχείων MYS MYS Player Άνοιγμα αρχείων MYS Άνοιγμα F. Rewind Rewind by Frame R. Play MYS File Info. Display Button Positioning Slider Bar F. Forward Frame Forward Play Pause Channel Selection Capture Current Volume Control 20
B. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ B-1 Άνοιγμα Αρχείων Ανοίξτε αρχεία MYS κλικάροντας στο πλήκτρο File Open. B-2 Αναπαραγωγή Όταν ο σκληρός δίσκος επιλεχθεί, η εφαρμογή αυτόματα απεικονίζει την πρώτη σκηνή που γράφτηκε. Στην συνέχεια μπορούμε να δούμε stream από οπουδήποτε. B-3 Επιλογή Καναλιού Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι η απεικόνιση ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ, που προβάλλει τέσσερα κανάλια (Αν το stream είναι 4κάναλο) ταυτόχρονα. Αν θέλετε να δείτε μόνο ένα κανάλι ή ένα κανάλι σε πλήρη οθόνη, πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο καναλιού. B-4 Πλήκτρο Λήψης Εικόνων (BMP) Για να κάνετε λήψη εικόνας, backup ή screen, πατήστε το πλήκτρο Capture Current Screen. Θα κάνει λήψη της εικόνας και θα την αποθηκεύσει σε μορφή BMP. B-5 Έλεγχος Στάθμης Ήχου Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον ήχο κλικάροντας στο πλήκτρο MUTE και ρυθμίστε την στάθμη του ήχου, από την πλευρική μπάρα Volume slider bar. Τα μοντέλα με ήχο είναι προαιρετικά. B-6 Μπάρας ένδειξης σημείου θέασης Η μπάρα ένδειξης φαίνεται κατευθείαν στην αρχική οθόνη. B-7 Πληροφορίες αρχείων MYS. Πλήκτρο Απεικόνισης Δείχνει όνομα αρχείου, Video Mode, μέγεθος αρχείου, το τρέχων σημείο θέασης και το νούμερο του Frame στην επάνω αριστερή γωνία. 21
5.4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ A. ΔΙΕΠΑΦΗ ΧΡΗΣΤΗ Αλλαγή φακέλου αποθήκευσης BMP Αλλαγή φακέλου αποθήκευσης MYS Video Standard DVR Video Standard MYS Ειδοποίηση ότι η κάρτα γραφικών δεν υποστηρίζει μετατροπή χρώματος Ερώτηση για κλείσιμο της εφαρμογής Ειδοποίηση περί λάθους stream B. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ: B-1 Ρυθμίσεις σχετικά με το Video Standard Επιλέξτε video standard. 1. NTSC/PAL Ρύθμιση για το HDD PCVIEWER 2. NTSC/PAL Ρύθμιση για τον MYS Player B-2 Αλλαγή φακέλου αποθήκευσης αρχείων BMP Πατήστε το πλήκτρο Change, για να αλλάξετε το φάκελο που αποθηκεύονται τα αρχεία λήψης BMP. B-3 Αλλαγή φακέλου αποθήκευσης αρχείων MYS Πατήστε το πλήκτρο Change, για να αλλάξετε το φάκελο που αποθηκεύονται τα stream αρχεία MYS. B-4 Κλείσιμο Εφαρμογής Ενεργοποιήστε/ Απενεργοποιήστε το μήνυμα ειδοποίησης για κλείσιμο της εφαρμογής. B-5 Ειδοποίηση για μη υποστήριξη μετασχηματισμού χρώματος Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε το μήνυμα ειδοποίησης, όταν η εφαρμογή ανιχνεύει ότι η κάρτα γραφικών δεν υποστηρίζει μετασχηματισμό χρώματος YUV σε RGB, μέσω hardware. B-6 Ειδοποίηση λανθασμένου Stream Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε το μήνυμα ειδοποίησης, όταν η εφαρμογή [HDD PC Viewer] φορτώνει λανθασμένο stream από τον σκληρό δίσκο. 22
6. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Video Standard NTSC PAL Ανάλυση Απεικόνισης 720 480 720 576 Εγγραφής 640 224 640 272 Είσοδοι Video BNC 4 Έξοδοι Video BNC 1 Frame Απεικόνισης 4 30 fields/sec 4 25 fields/sec Frame Εγγραφής (QUAD) Max 30 fps Max 25 fps Frame Εγγραφής (MUX) Max 30 / 4 fps Max 25 / 4 fps Μέσο Αποθήκευσης 1 SATA Hard Disk Πρότυπο Συμπίεσης M-JPEG Ρυθμός Συμπίεσης Τρόποι Εγγραφής Ταχύτητα αναπαραγωγής Ρυθμίσεις Εικόνας Ενδείξεις επί της οθόνης Έλεγχος Password Λίστα Γεγονότων Ανίχνευση Κίνησης Βομβητής Buzzer Video loss Κλείδωμα πληκτρολογίου Υπέρυθρο τηλεχειριστήριο Backup Έξοδος VGA Τροφοδοσία Διαστάσεις (Π Υ Β) Θερμοκρασία Λειτουργίας Low :8K bytes/field Medium :10K bytes/field High :15K bytes/field Best :20K bytes/field Χειροκίνητος / Συναγερμού / Προγραμματισμένη Fast Forward 4 8 16 Fast Reverse 32 Αναπαραγωγή εμπρός Καρέ - Καρέ Φωτεινότητα / Αντίθεση / τόνος χρώματος Ώρα/Ημερομηνία/Ρυθμίσεις Menu Μόνο για format του σκληρού δίσκου Μέγιστο: 63 εγγραφές/h.d.d Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι USB ( PC Link) Προαιρετική DC 12 V / 3A 218 (Π) 44 (Υ) 202 (Β) mm 0 45 ο C 23
7. ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΗΚΟΥΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Η ρύθμιση μήκους εγγραφής σχετίζεται με την ταχύτητα εγγραφής και την ποιότητα εγγραφής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω πίνακες σαν αναφορά. Τρόπος Εγγραφής =MUX Τρόπος Εγγραφής =QUAD Recording length under quad mode will shorter than multiplex mode and PAL will shorter than NTSC. 80GB H.D.D Τρόπος Εγγραφής =MUX NTSC Πεδίο/Sec 30/FS 15/FS 10/FS 7/FS 5/FS 4/FS 3/FS 2/FS 1/FS maximum 38 hr 76 hr 114 hr 160hr 228hr 285hr 380 hr 570 hr 1140hr Ποιότητα Εγγραφής high 57 hr 114Hr 171hr 240hr 342hr 428hr 570 hr 855 hr 1710hr medium 71 hr 142hr 213hr 298hr 426hr 532hr 710 hr 1065hr 2130hr low 100hr 200hr 300hr 420hr 600hr 750hr 1000hr 1500hr 3000hr 80GB H.D.D Τρόπος Εγγραφής =QUAD NTSC Πεδίο/Sec 30/FS 15/FS 10/FS 7/FS 5/FS 4/FS 3/FS 2/FS 1/FS maximum 19 hr 38 hr 57 hr 80 hr 114hr 142hr 190hr 285hr 570 hr Ποιότητα Εγγραφής high 29 hr 57 Hr 87 hr 120hr 171hr 214hr 285hr 426hr 870 hr medium 35 hr 70 hr 105 hr 148hr 213hr 266hr 350hr 532hr 1050hr low 50 hr 100 hr 150 hr 208hr 300hr 375hr 500hr 750hr 1500hr 80GB H.D.D Τρόπος Εγγραφής =MUX PAL Πεδίο /Sec 25/FS 12/FS 8/FS 6/FS 4/FS 3/FS 2/FS 1/FS maximum 35 hr 72 hr 110 hr 145 hr 218 hr 291 hr 437 hr 875 hr Ποιότητα Εγγραφής high 46 hr 95 hr 144 hr 190 hr 287 hr 383 hr 575 hr 1150 hr medium 67 hr 139 hr 209 hr 278 hr 418 hr 558 hr 837 hr 1675 hr low 98 hr 204 hr 306 hr 408 hr 612 hr 816 hr 1225hr 2450hr 80GB H.D.D Τρόπος Εγγραφής =QUAD PAL Πεδίο /Sec 25/FS 12/FS 8/FS 6/FS 4/FS 3/FS 2/FS 1/FS maximum 12 hr 25 hr 37 hr 50 hr 75 hr 100 hr 150 hr 300 hr Ποιότητα Εγγραφής high 16 hr 33 hr 50 hr 66 hr 100 hr 133 hr 200 hr 400 hr medium 23 hr 48 hr 72 hr 95 hr 143 hr 191 hr 287 hr 575 hr low 34 hr 70 hr 106 hr 141 hr 212 hr 283 hr 425 hr 850 hr 24
8. ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΜΒΑΤΩΝ ΣΚΛΗΡΩΝ ΔΙΣΚΩΝ Ο σκληρός δίσκος που θα συνδεθεί πρέπει να έχει χωρητικότητα μεταξύ 40-500GB. Όταν επανεκκινήσετε την συσκευή μετά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση σκληρού δίσκου, αυτός θα φορμαριστεί αυτόματα. Για την αναφορά σας, σας ενημερώνουμε ότι έχουμε τεστάρει τους παρακάτω σκληρούς δίσκους: Απαγορευμένοι: Κατασκευαστής Μοντέλο Χωρητικότητα Ταχύτητα (rpm) WD All Series All Series All Series Seagate ST3250620A 250GB 7200 rpm Seagate ST3250620AV 250GB 7200 rpm Note:Οι SAMSUNG και WD δεν προτείνονται για χρήση. Προτεινόμενοι: Κατασκευαστής Μοντέλο Χωρητικότητα Ταχύτητα (rpm) Hitachi HDS728080PLAT20 80GB 7200 rpm Hitachi HDS721616PLAT80 160GB 7200 rpm Hitachi HDT722516DLAT80 160GB 7200 rpm Hitachi HDT722520DLAT80 200GB 7200 rpm Hitachi HDT725025VLAT80 250GB 7200 rpm Hitachi HDT722525DLAT80 250GB 7200 rpm Hitachi HDS724040KLAT80 400GB 7200 rpm Hitachi HDS725050KLAT80 500GB 7200 rpm Seagate ST3802110A 80GB 7200 rpm Seagate ST3120814A 120GB 7200 rpm Seagate ST3160812A 160GB 7200 rpm Seagate ST3400620A 400GB 7200 rpm Seagate ST3500630A 500GB 7200 rpm Τα δύο τελευταία ψηφία (AV) των σκληρών δίσκων Seagate σημαίνουν ότι είναι μόνο για ασφαλή αρχειοθέτηση Seagate ST3160812AV 160GB 7200 rpm Seagate ST3250820AV 250GB 7200 rpm Seagate ST3320620AV 320GB 7200 rpm Seagate ST3500641AV 500GB 7200 rpm 25
9. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ 9.1 Ανοίξτε με κατσαβίδι το κάλυμμα του DVR. Υπάρχουν όπως φαίνεται συνολικά 8 βίδες. 9.2 Εγκαταστήστε τον σκληρό δίσκο (Master) και συνδέστε τον με το τροφοδοτικό και την κυρίως πλακέτα, όπως φαίνεται. 9.3 Γυρίστε προς τα επάνω το κάτω μέρος του DVR και βάλτε τις βίδες όπως φαίνεται. Οι βίδες βρίσκονται στα παρελκόμενα. 26
9.4 Αφού εγκαταστήσετε τον σκληρό και συνδέσετε καλά το καλώδιο τροφοδοσίας, ανάψτε το DVR. Τότε, στην οθόνη θα εμφανιστούν πληροφορίες για τον σκληρό δίσκο. Μετά την επιβεβαίωση βιδώστε το καπάκι του DVR. Προειδοποίηση: 1. Ο σκληρός δίσκος πρέπει να τοποθετηθεί στην θέση master. 2. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο κατά την εγκατάσταση του σκληρού δίσκου. 3. Τα καλώδια SATA και τροφοδοσίας πρέπει να κρατιούνται σωστά. 4. Η ψύξη του σκληρού δίσκου βασίζεται στο κουτί του, για αυτό βεβαιωθείτε ότι ο 27 a11633rg4a01_v1.10
σκληρός έχει εγκατασταθεί σωστά. 28