L 98/6 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.4.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 703/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 2001 σχετικά µε τον καθορισµό των δραστικών ουσιών φυτοπροστατευτικών προϊόντων που πρόκειται να αξιολογηθούν κατά τη δεύτερη φάση του προγράµµατος εργασίας το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου και την αναθεώρηση του καταλόγου των κρατών µελών που έχουν ορισθείως εισηγούµενα για τις ουσίες αυτές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ορίστηκε στο άρθρο 4 παράγραφος 1 και στο παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 451/2000. Λόγω ορισµένων ανισορροπιών που προέκυψαν µετά από την εξέταση των αιτήσεων για εισαγωγή στο παράρτηµα Ι, ο ρόλος του εισηγητή, όσον αφορά ορισµένες δραστικές ουσίες, θα πρέπει να µεταφερθεί σε διαφορετικό κράτος µέλος. την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2001/21/ΕΚ της Επιτροπής ( 2 ), τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 451/2000 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2000, για τον καθορισµό των λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής της δεύτερης και της τρίτης φάσης του προγράµµατος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ( 3 ), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 6, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) Οι παραγωγοί οι οποίοι επιθυµούν να εξασφαλίσουν ότι θα συµπεριληφθούν στο παράρτηµα ΙΙ της οδηγίας 91/414/ ΕΟΚ οι δραστικές ουσίες οι οποίες έχουν ήδη τεθεί σε εµπορία στις 26Ιουνίου 1993 και οι οποίες απαριθµούνται στο παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 451/2000, έπρεπε να το κοινοποιήσουν στο σχετικό εισηγούµενο κράτος µέλος µέχρι τις 31 Αυγούστου 2000 το αργότερο. (2) Τα εισηγούµενα κράτη µέλη γνωστοποίησαν στην Επιτροπή κατά πόσον οι κοινοποιήσεις αυτές πληρούν τα κριτήρια αποδοχής που αναφέρονται στο παράρτηµα V µέρος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 451/2000, όπως απαιτείται από το άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισµού. (3) Η Επιτροπή, σε συνεργασία µε τη µόνιµη φυτοϋγειονοµική επιτροπή, εξέτασε περαιτέρω τις κοινοποιήσεις αυτές µε σκοπό να διευκρινίσει εάν έχουν ληφθεί από τα εισηγούµενα κράτη µέλη πριν από την προθεσµία και εάν πληρούν τα κριτήρια αποδοχής. (4) Συνεπώς, πρέπει να ληφθεί απόφαση για να καθοριστούν οι δραστικές ουσίες που θα αξιολογηθούν στο πλαίσιο του κανονισµού και τα άτοµα που δικαιούνται να ενεργούν ως κοινοποιούντες για τις ουσίες αυτές. (5) Ο καθορισµός των κρατών µελών ως εισηγουµένων για τη δεύτερη φάση του προγράµµατος εργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ( 1 )ΕΕL 230 της 19.8.1991, σ. 1. ( 2 )ΕΕL 69 της 10.3.2001, σ. 17. ( 3 )ΕΕL 55 της 29.2.2000, σ. 25. (6) Για να εξασφαλισθεί ότι η εξέταση που απαιτείται βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ µπορεί να ολοκληρωθεί εγκαίρως, πρέπει επίσης να οριστεί προθεσµία υποβολής των φακέλων και άλλων τεχνικών ή επιστη- µονικών στοιχείων προς το εισηγούµενο κράτος µέλος σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 451/2000. (7) Τα ονόµατα και οι διευθύνσεις των παραγωγών που υπέβαλαν κοινοποίηση η οποία πληροί τις ανωτέρω απαιτήσεις πρέπει να δηµοσιευθούν ώστε να καταστεί δυνατή η πραγµατοποίηση επαφών µε σκοπό την υποβολή συλλογικών φακέλων. (8) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης φυτοϋγειονοµικής επιτροπής, ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Στο παράρτηµα Ι στήλη Α του παρόντος κανονισµού παρατίθεται κατάλογος των δραστικών ουσιών που θα αξιολογηθούν στο πλαίσιο του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 451/2000. 2. Το κράτος µέλος που έχει ορισθεί ως εισηγούµενο για κάθε µία από τις ουσίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, αναφέρεται στη στήλη Β του παραρτήµατος Ι του εν λόγω κανονισµού, απέναντι από την αντίστοιχη δραστική ουσία. 3. Οι παραγωγοί οι οποίοι υπέβαλαν εγκαίρως κοινοποίηση σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 451/2000, παρατίθενται στη στήλη Γ του παραρτήµατος Ι µε κωδικό από τρία ή πέντε γράµµατα απέναντι από την αντίστοιχη δραστική ουσία. Το όνοµα και η διεύθυνση κάθε παραγωγού µαζί µε τον αντίστοιχο κωδικό παρατίθενται στο παράρτηµα ΙΙ του παρόντος κανονισµού.
7.4.2001 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 98/7 Άρθρο 2 Η προθεσµία υποβολής προς το εισηγούµενο κράτος µέλος των φακέλων και λοιπών στοιχείων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 στοιχεία γ) και δ) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 451/2000 ορίζεται στις 30 Απριλίου 2002. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 2001. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 6Απριλίου 2001. Για την Επιτροπή David BYRNE Μέλος της Επιτροπής
L 98/8 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.4.2001 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Κατάλογος δραστικών ουσιών (στήλη Α), εισηγουµένων κρατών µελών (στήλη Β) και παραγωγών (κωδικός) (στήλη Γ) ΜΕΡΟΣ Α: ΡΑΣΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΡΑΣΗ ΑΝΤΙΧΟΛΙΝΕΣΤΕΡΑΣΗΣ Α Β Γ Όνοµα Κράτος µέλος εισηγητής Παραγωγός Οργανοφωσφορικές ενώσεις Cadusafos Ελλάδα FMC Diazinon Πορτογαλία Dichlorvos Ιταλία DEN AMV UPL Dimethoate Ηνωµένο Βασίλειο RIV SCC Éthéphon Κάτω Χώρες AVS-FR PHY SCC Éthion Γαλλία CHE Ethroprophos Ηνωµένο Βασίλειο AVS-DE Fenamiphos Κάτω Χώρες BAY Fénitrothion Ηνωµένο Βασίλειο SUM Isoxathion Ισπανία SAN Malathion Φινλανδία CHE CEQ Méthidathion Πορτογαλία NCP-PT Mévinphos Σουηδία AMV Monocrotophos Ιταλία UPL Naled Γαλλία AMV Oxydéméton-méthyl Γαλλία GWI OTF Phorate Ηνωµένο Βασίλειο UPL Phosalone Αυστρία AVS-DE Phosmet Ισπανία GWI Phosphamidon Γερµανία UPL Pirimiphos-méthyl Ηνωµένο Βασίλειο ZEN Tolclofos-méthyl Κάτω Χώρες SUM Trichlorfon Ισπανία CEQ Καρβαµιδικές ενώσεις Benfuracarb Βέλγιο OTS Carbaryl Ισπανία AVS-DE Carbofuran Βέλγιο DIA PHY FMC
7.4.2001 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 98/9 Α Β Γ Όνοµα Κράτος µέλος εισηγητής Παραγωγός Carbosulfan Βέλγιο FMC PPC Forméthanate Ιταλία AVS-DE Méthiocarb Ηνωµένο Βασίλειο BAY Méthomyl Ηνωµένο Βασίλειο DPD-DE Oxamyl Ιρλανδία DPD-DE Pirimicarb Ηνωµένο Βασίλειο ZEN SDE Propamocarb Ιρλανδία AVS-FR CAG Thiodicarb Ηνωµένο Βασίλειο AVS-DE Triazamate Ηνωµένο Βασίλειο BAS-BE ΜΕΡΟΣ Β Α Β Γ Όνοµα Κράτος µέλος εισηγητής Παραγωγός 1,3-Dichloropropéne Ισπανία BAS-BE DAS AGL UNI 1,3-Dichloropropéne (cis) Ισπανία BAS-BE Captan Ιταλία TOM IQV Clodinafop Κάτω Χώρες NCP-NL Clopyralid Φινλανδία DAS BCL UPL Cyanazine Σουηδία BAS-BE Cyprodinil Γαλλία NCP-FR Dichlorprop-P ανία PTF Diméthénamid Γερµανία BAS-DE Diméthomorph Γερµανία BAS-BE Diuron ανία DTF PHY Fipronil Γαλλία AVS-FR Folpet Ιταλία Fosétyl Γαλλία AVS-FR INA CAL PRO
L 98/10 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.4.2001 Α Β Γ Όνοµα Κράτος µέλος εισηγητής Παραγωγός Glufosinate Σουηδία AVS-DE Haloxyfop-R ανία DAS Metconazole Βέλγιο BAS-BE Métribuzin Γερµανία FSG CTX UPL BAY PPC Prométryn Ελλάδα Pyriméthanil Αυστρία AVS-FR Rimsulfuron Γερµανία DPD-UK Terbutryn Γερµανία Tolylfluanid Φινλανδία BAY Tribénuron Σουηδία DPD-DK Triclopyr Ιρλανδία DAS BCL Trifluralin Ελλάδα DAS PHY Trinexapac Κάτω Χώρες NCP-NL Triticonazole Αυστρία AVS-FR
7.4.2001 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 98/11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Κατάλογος µε τους κωδικούς, τα ονόµατα και τις διευθύνσεις των παραγωγών Κωδικός Όνοµα ιεύθυνση AGL Agroquímicos de Levante SA Polígono industrial Castilla Vial n o 5, s/n E-46380 Cheste (Valencia) AMV Amvac Chemical Corp. Surrey Technology Centre 40 Occam Road The Surrey Research Park Guildford GU2 5YG Surrey AVS-DE Aventis Crop Science GmbH Industriepark Hoechst, Gebäude K607 D-65926 Frankfurtam Main AVS-FR Aventis Crop Science 14-20, rue Pierre-Baizet BP 9163 F-69263 Lyon Cedex 09 BAS-BE BASF Brussels Regulatory Office Chaussée de Tirlemont 105 B-5030 Gembloux BAS-DE BASF AG Agrarzentrum, Postfach 120 D-67114 Limburgerhof BAY Bayer AG PF-E/Registrierung Business Group Crop Protection Agricultural Center Protection D-51368 Leverkusen BCL Barclay Chemicals Tyrellstown Way Damastown Industrial Estate Mulhuddart Dublin 15 Ireland CAG Chimac-Agriphar SA Rue de Renory 26 B-4102 Ougrée CAL Calliope SA Route d Artix BP 80 F-64150 Noguères CEQ Cequisa Muntaner, 322, 1 o 2 a E-08021 Barcelona CHE Cheminova Agro A/S Postboks 9 DK-7620 Lemvig CTX Chemtox A/S Pakhustorvet 4 DK-6000 Kolding DAS Dow Agro Sciences Letcombe Laboratory Letcombe Regis Wantage OX12 9JT Oxfordshire DEN Denka International BV Postbus 337 3770 AH Barneveld Nederland DIA Dianica sa Route d Artix, BP 80 F-64150 Noguères DPD-UK DuPont (UK) Limited Wedgwood Way Stevenag SG1 4QN Hertfordshire DPD-DK DuPontDanmark A/S Skøjtevej 26 Postboks 3000 DK-2770 Kastrup DPD-DE DuPontde Nemours GmbH DuPontStr. 1, D-61352 Bad Homburg
L 98/12 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.4.2001 Κωδικός Όνοµα ιεύθυνση DTF The European Diuron Taskforce c/o Ir. SD van Hoogstraten Poenaardlaan 7 B-3090 Overijse FMC FMC Europe NV Avenue Louise 480, boîte 9 B-1050 Bruxelles FSG Feinchemie Schwebda Straßburger Straße 5 D-37269 Eschwege GWI Gowan Internacional Rua do Bom Jesus, 18-3. o Esq P-9050-028 Funchal INA Industrias Afrasa SA Ciudad de Sevilla, 53 Polígono industrial Fuente del Jarro E-46988 Paterna (Valencia) IQV Industrias Químicas del Vallès Av. de Rafael de Casanova, 81 E-08100 Molletdel Vallès (Barcelona) Makhteshim Agan Intern. Coordination Avenue Louise 283, boîte 7 B-1050 Bruxelles NCP-FR Novartis Agro SA 14, Bd. Richelieu BP 420 F-92845 Rueil-Malmaison NCP-NL Novartis Crop Protection AG Novartis Agro Benelux BV Stepvelden 10 Postbus 1048 4704 RM Roosendaal Nederland NCP-PT Novartis Agro Lda Av. Duque d Ávila, 141-6. o Esq. P-1050-081 Lisboa OTF Oxydemeton-methyl Task Force Oxydemeton-methyl Task Force c/o United Phosphorus (Europe) Ltd Chadwick House, Birchwood Park Warrington WA3 6AE Cheshire OTS Otsuka Chemical Co. Ltd London Representative Office Roman House, Wood Street London EC2Y 5BA PHY Phytorus SA 1 bis, rue du 8 mai 1945 F-77410 Claye-Souilly PPC Proplan Plant Protection Company, SL Vía de las Dos Castillas, 11 Bloque 4, 2 o A E-28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) PRO Probelte SA Ctra. Madrid, km 384,6 Polígono industrial El Tivo E-30100 Espinardo (Murcia) PTF 2,4-DP-P (1988) Task Force 2,4-DP-P (1988) Task Force, c/o BASF Aktiengesellschaft, Agricultural Center, D-67114 Limburgerhof RIV Rivendell Consulting Ltd Rivendell House Stamullen Co. Meath Ireland SAN Sankyo Company Ltd ANA House 6-8 Old Bond St London W1X 3TA SCC SCC GmbH, Scientific Consulting Company Chemische-Wissenschaftliche Beratung GmbH Mikroforum Ring 1 D-55234 Wendelsheim SDE Sundat (Europe) Limited Molukkenstraat 200 1098 TW Amsterdam Nederland
7.4.2001 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 98/13 Κωδικός Όνοµα ιεύθυνση SUM Sumitomo Chemical Agro Europe SA Parc d Affaires de Crécy 2, rue Claude-Chappe F-69370 Saint-Didier-au-Mont-d Or TOM Tomen France SA 18, avenue de l Opéra F-75001 Paris UNI Uniroyal Chemical Ltd Kennet House 4 Langley Quay Slough SL3 6EH Berkshire UPL United Phosphorus (Europe) Ltd Chadwick House, Birchwood Park Warrington WA3 6AE Cheshire ZEN Zeneca Agrochemicals Regulatory Affairs D Fernhurst Haslemere GU27 3JE Surrey