Εγκατάσταση...12 Σύνδεση του Προβολέα...12

Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...1 Ειδοποίηση για τη Χρήση...2 Πληροφορίες ασφάλειας...2 Προφυλάξεις...3 Προειδοποιήσεις Ασφαλείας για τα Μάτια...5 Χαρακτηριστικά Προϊόντος...5 Εισαγωγή...6 Επισκόπηση Συσκευασίας...6 Επισκόπηση Προϊόντος...7 Κεντρική Μονάδα... 7 Πίνακας ελέγχου... 8 Συνδέσεις εισόδου / εξόδου... 9 Τηλεχειριστήριο... 11 Εγκατάσταση...12 Σύνδεση του Προβολέα...12 Σύνδεση σε Υπολογιστή/Φορητό... 12 Σύνδεση σε Βίντεο/Είσοδο VGA1/SCART/HDMI... 13 Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα...15 Άναμμα του Προβολέα... 15 Σβήσιμο ου προβολέα... 16 Ένδειξη Προειδοποίησης... 16 Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας...17 Ρύθμιση του Ύψους του Προβολέα... 17 Ρύθμιση του Ζουμ / της Εστίασης του Προβολέα... 18 Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας... 18 Ρύθμιση θέσης προβαλλόμενης εικόνας χρησιμοποιώντας το PureShift... 19 Χειριστήρια χρήστη...21 Πίνακας Ελέγχου & Τηλεχειριστήριο...21 Πίνακας ελέγχου... 21 Τηλεχειριστήριο... 22 Χρήση του USB απομακρυσμένου ελέγχου ποντικιού... 24 Χρησιμοποιώντας το κουμπί ENTER/ΒΟΗΘΕΙΑ... 24 Μενού Προβολής στην Οθόνη...27 Λειτουργία... 27 Διάγραμμα μενού... 28 ΕΙΚΟΝΑ... 29 ΟΘΟΝΗ... 32 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ... 37 ΕΠΙΛΟΓΕΣ... 49 Παραρτήματα...52 Αντιμετώπιση προβλημάτων...52 Προβλήματα με την Εικόνα... 52 Άλλα προβλήματα... 55 Ένδειξη κατάστασης προβολέα... 55 Προβλήματα με το Τηλεχειριστήριο... 56 Αντικατάσταση της λάμπας...57 Λειτουργίες Συμβατότητας...59 Εντολές RS232...60 Εγκατάσταση Οροφής...63 Γραφεία της Optoma Διεθνώς...64 Κανονισμοί & προειδοποιήσεις ασφάλειας...66 Παραρτήματα...68 Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη Χρήση Πληροφορίες ασφάλειας Ο κεραυνός με την κεφαλή βέλους, μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, είναι για να προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό του προϊόντος που μπορεί να είναι επαρκούς έντασης για να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για ανθρώπους. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο είναι για να προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργία και συντήρησης (επισκευής) στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Η ΥΓΡΑΣΙΑ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΥΨΗΛΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ. ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Όρια εκπομπών κλάσης B Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών για Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές. Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας 1. Μην φράζετε τις τρύπες αερισμού. Για να διασφαλίσετε αξιόπιστη λειτουργία του προβολέα και για να τον προφυλάξετε από υπερθέρμανση, τοποθετήστε τον σε τοποθεσία και σημείο που δεν θα επηρεάζουν το σωστό εξαερισμό του. Για παράδειγμα, μην τοποθετείτε τον προβολέα σε ένα γεμάτο τραπεζάκι, καναπέ, κρεβάτι, κλπ. Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε μία εσοχή, όπως π.χ. σε μία βιβλιοθήκη ή δε ένα ντουλάπι που περιορίζει τη ροή του αέρα. 2. Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον προβολέα κοντά σε νερό ή υγρασία. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς και/ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον προβολέα σε βροχή ή υγρασία. 3. Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμοσίφωνες, φούρνους ή άλλες συσκευές, όπως ενισχυτές, που παράγουν θερμότητα. 4. Να την καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί. 5. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. 6. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα έαν έχει υποστεί καταστροφές ή ζημίες. Ως καταστροφές/ζημίες θεωρούνται (χωρίς να περιορίζονται σε αυτά) τα εξής: Η μονάδα έχει πέσει. Το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας έχουν υποστεί ζημίες. Έχει χυθεί υγρό επάνω στον προβολέα. Ο προβολέας έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Κάποιο αντικείμενο έχει πέσει στο εσωτερικό του προβολέα ή υπάρχει κάποιο χαλαρό εξάρτημα σε αυτόν. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. To άνοιγμα ή η αφαίρεση των καπακιών μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή σε άλλους κινδύνους. To άνοιγμα ή η αφαίρεση των καπακιών μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή σε άλλους κινδύνους. 7. Μην επιτρέπετε σε αντικείμενα ή υγρά να εισέλθουν στον προβολέα. Αυτά μπορεί να ακουμπήσουν επικίνδυνα σημεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν μέρη που μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία. 8. Δείτε το περίβλημα του προβολέα για σημάνσεις σχετικές με την ασφάλεια. 9. Η μονάδα θα πρέπει να επισκευάζεται αποκλειστικά από αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Ελληνικά 2

Ειδοποίηση για τη Χρήση Προφυλάξεις Παρακαλούμε ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις διαδικασίες συντήρησης που συνιστώνται στον παρόντα Οδηγό χρήσης. Προειδοποίηση- Μην κοιτάτε μέσα στο φακό του προβολέα όταν είναι αναμμένη η λάμπα. Το έντονο φως μπορεί να βλάψει τα μάτια σας. Όταν η λάμπα πλησιάζει στο τέλος της ζωής της, ο προβολέας δεν θα ανάβει μέχρι να αντικατασταθεί η λάμπα. Για να αντικαταστήσετε τη λάμπα, ακολουθήστε τη διαδικασία που αναγράφεται στην ενότητα «Αντικατάσταση της Λάμπας» στις σελίδες 57-58. Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον προβολέα σε βροχή ή υγρασία. Παρακαλούμε να μην ανοίξετε ή αποσυναρμολογήσετε αυτόν τον προβολέα καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Προτού αντικαταστήσετε τη λάμπα, αφήστε τη μονάδα να κρυώσει. Ακολουθήστε τις οδηγίες όπως περιγράφονται στις σελίδες 57-58. Αυτός ο προβολέας θα ανιχνεύσει μόνος του τη διάρκεια ζωής της λάμπας. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως η λάμπα θα αντικατασταθεί όταν εμφανιστούν τα προειδοποιητικά μηνύματα. Μηδενίστε τη λειτουργία "Μηδενισμός Λάμπας" από το μενού "Επιλογές Ρυθμίσεις Λάμπας" της προβολής στην οθόνη μετά την αντικατάσταση της λάμπας (ανατρέξτε στη σελίδα 51). Όταν σβήνετε τον προβολέα, παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ψύξης προτού αποσυνδέσετε την τροφοδοσία. Αφήστε 90 δευτερόλεπτα για να κρυώσει ο προβολέας. Μην χρησιμοποιείτε το καπάκι του φακού όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία. Όταν η λάμπα πλησιάζει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "Συνιστάται Αντικατάσταση". Επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα πώλησης ή το κέντρο επισκευών για άμεση αντικατάσταση της λάμπας. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού των ματιών, μην κοιτάζετε απευθείας τη δέσμη λέιζερ στο τηλεχειριστήριο και μην την κατευθύνετε προς τα μάτια άλλων ανθρώπων. Το τηλεχειριστήριο είναι εξοπλισμένο με λέιζερ κλάσης ΙΙ που εκπέμπει ακτινοβολία. 3 Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη Χρήση Τι να κάνετε: Σβήστε και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος προτού καθαρίσετε το προϊόν. Χρησιμοποιήσετε ένα στεγνό μαλακό ύφασμα με ένα ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε το περίβλημα της οθόνης. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος αν δε θα χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τι να μην κάνετε: Μην αποφράσσετε τις σχισμές και τα ανοίγματα που υπάρχουν για τον αερισμό της μονάδας. Χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, κεριά ή διαλυτικά για τον καθαρισμό της μονάδας. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό τις ακόλουθες συνθήκες: - Σε υπερβολική ζέστη, κρύο ή υγρασία. Βεβαιωθείτε πως η θερμοκρασία του δωματίου είναι 5-35 C. Η σχετική υγρασία είναι 5-35 C, 80% (μέγ.), χωρίς υδρατμούς. - Σε περιοχές με υπερβολική σκόνη και χώμα. - Κοντά σε κάποια συσκευή που εκπέμπει ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο. - Σε άμεση επαφή με το ηλιακό φως. Ελληνικά 4

Ειδοποίηση για τη Χρήση Προειδοποιήσεις Ασφαλείας για τα Μάτια Αποφεύγετε να κοιτάτε απευθείας την ακτίνα του προβολέα. Έχετε την πλάτη σας στην ακτίνα όσο το δυνατόν περισσότερο. Όταν ο προβολέας χρησιμοποιείται σε μια τάξη, θα πρέπει να επιβλέπετε τους μαθητές όταν τους ζητείται να δείξουν κάτι στην οθόνη. Για να ελαχιστοποιηθεί η ενέργεια της λάμπας, χρησιμοποιήστε τις κουρτίνες του δωματίου για να μειώσετε το επίπεδο του φωτισμού στο περιβάλλον. Χαρακτηριστικά Προϊόντος Ανάλυση XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) Μεγάλη κλίμακα ζουμ Χειροκίνητη λειτουργία μετατόπισης φακού Ασύρματο LAN (μόνον για ασύρματο μοντέλο) 5 Ελληνικά

? ENTER HELP / / POWER STANDBY / RE-SYNC SOURCE LAMP TEMP MENU SOURCE KEYSTONE AV MUTE DVI-D S-VIDEO POWER UP DOWN PAGE+ PAGE- MENU VGA-1 VGA-2 LASER RE-SYNC VOLUME ZOOM HDMI VIDEO Εισαγωγή Επισκόπηση Συσκευασίας Αφαιρέστε τη συσκευασία και ελέγξτε τα περιοχόμενα του κουτιού για να βεβαιωθείτε ότι στο κουτί περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα που αναφέρονται παρακάτω. Εάν λείπει, επικοινωνήστε με το πληρέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Προβολέας με καπάκι φακού Καλώδιο τροφοδοσίας 3,0m Καλώδιο VGA 1,8μ LEFT RIGHT? Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. Καλώδιο USB μήκους 1,8m Τεκμηρίωση : Εγχειρίδιο χρήστη Κάρτα Εγγύησης Κάρτα Γρήγορης Εκκίνησης Κάρτα WEEE (μόνο για EMEA) Καλώδιο RS232 μήκους 1,8m Τηλεχειριστήριο υπέρυθρων 2 Χ μπαταρίες AAA Ελληνικά 6

USB HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART MENU VGA2-IN RE-SYNC VGA-OUT / / /? SOURCE MENU / / /? ENTER HELP Εισαγωγή Επισκόπηση Προϊόντος Κεντρική Μονάδα 1 5 2 POWER STANDBY LAMP TEMP 3 RE-SYNC 5 4 6 7 2 1 SOURCE LAMP TEMP ENTER HELP POWER STANDBY 8 AUDIO1 AUDIO2 L AUDIO3 R S - VIDEO VIDEO AUDIO - OUT +12V RS - 232 RJ - 45 9 6 1. Πίνακας ελέγχου 2. Δακτυλίδι Ζουμ 3. Δαχτυλίδι Εστίασης 4. Μοχλός Ζουμ 5. Δέκτες Υπέρυθρων 6. Πόδια Ρύθμισης Κλίσης 7. Ρύθμιση μετατόπισης φακού 8. Συνδέσεις εισόδου / εξόδου 9. Υποδοχή Τροφοδοσίας 7 Ελληνικά

Εισαγωγή Πίνακας ελέγχου 5 4 3 6 MENU SOURCE RE-SYNC /? ENTER / HELP 2 1 POWER / STANDBY LAMP TEMP 10 7 8 9 1. Τροφοδοσία/Αναμονή και λυχνία LED Τροφοδοσίας 2. Εισαγωγή / Βοήθεια 3. Επανασυγχρονισμός 4. Διόρθωση Τραπεζίου 5. Πηγή 6. Μενού 7. Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης 8. Λυχνία LED βλάβης λάμπας 9. Λυχνία LED Θερμοκρασίας 10. Δέκτες Υπέρυθρων Ελληνικά 8

Εισαγωγή Συνδέσεις εισόδου / εξόδου 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 USB HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO VIDEO RS - 232 RJ - 45 AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT L AUDIO3 R +12V 11 12 13 14 15 16 17 1. Σύνδεση USB (Σύνδεση σε υπολογιστή για λειτουργία Απομακρυσμένου Ποντικιού) 2. Θύρα σύνδεσης HDMI 3. Σύνδεση DVI-D (Ψηφιακή Είσοδος Υπολογιστή (HDCP)) 4. Σύνδεση Εισόδου VGA1-In/ SCARΤ (Αναλογικό Σήμα υπολογιστή/είσοδος Component Video, Είσοδος HDTV/SCART) 5. Σύνδεση εισόδου VGA2 (Αναλογικό Σήμα υπολογιστή/είσοδος Component Video/ HDTV) 6. Σύνδεση Εξόδου VGA (Σύνδεση Εξόδου Βρόγχου Οθόνης) 7. Σύνδεση Εισόδου S-Video 8. Σύνδεση Εισόδου Composite Video 9. Σύνδεση RS-232 (3 ακίδων) 10. Σύνδεση Δικτύου RJ45 11. Υποδοχή Τροφοδοσίας 12. Θύρα Κλειδαριάς Κensington TM 13. Είσοδος Ήχου 1 (βύσμα Mini 3,5 mm) (προεπιλογή για DVI-D) 14. Είσοδος Ήχου 2 (βύσμα Mini 3,5 mm) (προεπιλογή για VGA) 15. Σύνδεση Εξόδου Ήχου (βύσμα Mini 3,5 mm) 16. Είσοδος Ήχου 3 (RCA αριστερό/δεξί) (προεπιλογή για S-video & Composite) 17. Σύνδεση σκανδάλης ρελέ 12V 9 Ελληνικά

Εισαγωγή 18 19 20 USB HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO VIDEO RS - 232 RJ - 45 RESET AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT L AUDIO3 R 12V - RELAY Τα παρακάτω στοιχεία ισχύουν για τα μοντέλα με την ασύρματη ιδιότητα: 18. Κεραία 19. Ενδεικτική λυχνία κατάστασης 20. Πλήκτρο επαναφοράς Ελληνικά 10

Εισαγωγή Τηλεχειριστήριο 1 1. Ενδεικτική λυχνία 2. Λειτουργία Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση 3. Δείκτης Λέιζερ 4. Κύλιση σελίδας προς τα πάνω 5. Δεξί κλικ ποντικιού 6. Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης 7. Επανασυγχρονισμός 8. Κύλιση σελίδας προς τα κάτω 9. Ένταση +/- 21 10. Zoom (Μεγέθυνση) 11. HDMI 12. Video 13. VGA-2 18 14. VGA-1 15. S-Video 16. DVI-D 17. Σίγαση AV 18. Μενού 19. Keystone +/- 20. Πηγή 21. Εισαγωγή/Βοήθεια 22. Αριστερό κλικ ποντικιού 23. PC/Ασύρματο ποντίκι 24. Κουμπιά αριθμών (για καταχώρηση κωδικού πρόσβασης) 25. Ασύρματο πλήκτρο (μόνον για ασύρματα μοντέλα) 2 23 22 LEFT POWER LASER UP DOWN RIGHT PAGE+ SOURCE RE-SYNC 20? 7 19 17 16 15 KEYSTONE VOLUME PAGE- POWER LASER AV MUTE MENU ZOOM DVI-D LEFT S-VIDEO VGA-1 UP VGA-2 DOWN RIGHT 24 14? 13 HDMI VIDEO PAGE+ SOURCE RE-SYNC KEYSTONE VOLUME PAGE- AV MUTE MENU DVI-D VGA-1 HDMI S-VIDEO VGA-2 VIDEO 4 5 9 10 11 12 25 3 6 8 11 Ελληνικά

MOLEX m o l e x USB HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO AUDIO1 AUDIO2 L AUDIO3 VIDEO R RS - 232 RJ - 45 Εγκατάσταση Σύνδεση του Προβολέα Σύνδεση σε Υπολογιστή/Φορητό 5 2 4 3 6 8 7 Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. 1 E62405SP R AUDIO - OUT +12V 9 (*) Προαιρετικό παρελκόμενο Έξοδος +12V 1...Καλώδιο Τροφοδοσίας 2...Καλώδιο USB 3...Καλώδιο VGA 4...*Καλώδιο DVI 5...Καλώδιο RS232 6... *Καλώδιο Εισόδου Ήχου 7...*Καλώδιο δικτύου 8... *Καλώδιο Εξόδου VGA 9...*Καλώδιο Εξόδου Ήχου Ελληνικά 12

USB HDMI E62405SP DVI-D R VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT L AUDIO3 VIDEO R RS - 232 12V - RELAY RJ - 45 Εγκατάσταση Σύνδεση σε Βίντεο/Είσοδο VGA1/ SCART/HDMI Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής, Δέκτης HDTV Έξοδος S-video 3 5 4 4 Έξοδος +12V 2 Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. (*) Προαιρετικό παρελκόμενο 6 Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής, Δέκτης HDTV 1 1...Καλώδιο Τροφοδοσίας 2...Καλώδιο VGA 3... *Προσαρμογέας SCART/VGA 4...*Βύσμα Καλωδίου Ήχου/RCA 5...*Καλώδιο S-Video 6... *Καλώδιο HDMI 13 Ελληνικά

USB E62405SP R HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT L AUDIO3 VIDEO R RS - 232 12V - RELAY RJ - 45 Εγκατάσταση Σύνδεση σε Βίντεο/Είσοδο VGA1/ SCART/HDMI Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής, Δέκτης HDTV Έξοδος Composite Video 2 4 5 Έξοδος +12V 3 1 Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. (*) Προαιρετικό παρελκόμενο Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής, Δέκτης HDTV 6 4 4 1...Καλώδιο Τροφοδοσίας 2... *3 Καλώδιο RCA Component 3... *Προσαρμογέας 15 ακίδων σε 3 RCA Component/HDTV 4...*Βύσμα Καλωδίου Ήχου/RCA 5...*Καλώδιο Composite video 6...Καλώδιο DVI σε HDMI Ελληνικά 14

RE-SYNC SOURCE MENU LAMP TEMP / POWER STANDBY / /? ENTER HELP Εγκατάσταση Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα Άναμμα του Προβολέα 1. Αφαιρέστε τοκαπάκι του φακού. 2. Σιγουρευτείτε πως έχουν συνδεθεί καλά το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σήματος. Η λυχνία LED της τροφοδοσίας θα γίνει κόκκινη κατά τη σύνδεση. 3. Ανάψτε τη λάμπα πατώντας το κουμπί είτε στο πάνω μέρος του προβολέα είτε στο τηλεχειριστήριο. Η λυχνία LED Τροφοδοσίας θα αναβοσβήσει τώρα Μπλε. Η οθόνη εκκίνησης θα εμφανιστεί σε περίπου 10 δευτερόλεπτα. Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τον προβολέα, μπορείτε να επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε από το γρήγορο μενού μετά την εμφάνιση της οθόνης έναρξης. 4. Ανάψτε και συνδέστε την πηγή που θέλετε να προβάλλετε στην οθόνη (υπολογιστής, φορητός, συσκευή βίντεο, κτλ.). Ο προβολέας θα εντοπίσει αυτόματα την πηγή. Αν όχι, πατήστε menu το κουμπί μενού και επιλέξτε «ΕΠΙΛΟΓΕΣ». Βεβαιωθείτε ότι το «Κείδωμα πηγής» έχει ρυθμιστεί στην επιλογή «Ανενεργό». Αν συνδέσετε ταυτόχρονα στον προβολέα πολλαπλές πηγές, χρησιμοποιήστε το κουμπί «ΠΗΓΗ» στον πίνακα ελέγχου ή στα απευθείας κουμπιά πηγής στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των πηγών. ENTER / HELP POWER / STANDBY 2 Τροφοδοσία / Aναμονή Λυχνία LED Τροφοδοσίας Ανάψτε πρώτα τον προβολέα και μετά επιλέξτε τις πηγές σήματος. 1 Καπάκι Φακού 15 Ελληνικά

Εγκατάσταση Σβήσιμο ου προβολέα 1. Πατήστε το κουμπί για να σβήσετε τη λάμπα του προβολέα. Στην οθόνη εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα. Πατήστε ξανά το κουμπί για να επιβεβαιώσετε τον τερματισμό. Εάν δεν πατηθεί το πλήκτρο, το μήνυμα θα εξαφανιστεί σε 5 δευτερόλεπτα. 2. Οι ανεμιστήρες θα συνεχίσουν να λειτουργούν για περίπου 10 δευτερόλεπτα του κύκλου ψύξης. Όταν η λυχνία LED Τροφοδοσίας γίνει κόκκινη, ο προβολέας έχει τεθεί σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής. Αν θέλετε να ανάψετε ξανά τον προβολέα, θα πρέπει να περιμένετε μέχρι ο προβολέας να έχει ολοκληρώσει τον κύκλο ψύξης και να εισέλθει σε λειτουργία αναμονής. Όταν θα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής, πατήστε απλά το κουμπί για να επανεκκινήσετε τον προβολέα. 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος και από τον προβολέα. 4. Μην ανάψετε τον προβολέα αμέσως μετά από μια διαδικασία σβησίματος. Ένδειξη Προειδοποίησης Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο επισκευών, εάν ο προβολέας εμφανίζει αυτά τα συμπτώματα. Ανατρέξτε στις σελίδες 64-65 για περισσότερες πληροφορίες. Όταν η ένδειξη ΛΑΜΠΑ γίνει κόκκινη, ο προβολέας θα κλείσει μόνος του αυτόματα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο συντήρησης για βοήθεια. Όταν η ένδειξη ΘΕΡΜ ανάβει σταθερά κόκκινη, ο προβολέας θα σβήσει μόνος του αυτόματα. Ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο προβολέας μπορεί να ανάψει ξανά αφού κρυώσει. Όταν η ένδειξη ΘΕΡΜ αναβοσβήνει κόκκινη, δηλώνει πως έχει υποστεί βλάβη ο ανεμιστήρας. Ελληνικά 16

Εγκατάσταση Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας Ρύθμιση του Ύψους του Προβολέα Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθμιση του ύψους της εικόνας. 1. Εντοπίστε το ρυθμιζόμενο πόδι που θέλετε να ρυθμίσετε στην κάτω πλευρά του προβολέα. 2. Περιστρέψτε αριστερόστροφα το ρυθμιζόμενο δαχτυλίδι για να ανυψώσετε τον προβολέα ή δεξιόστροφα για να τον κατεβάσετε. Επαναλάβετε τη διαδικασία με τα υπόλοιπα πόδια ανάλογα με την περίπτωση. Πόδια Ρύθμισης Κλίσης Δακτύλιος Ρύθμισης Κλίσης 17 Ελληνικά

MENU / / /? Εγκατάσταση Ρύθμιση του Ζουμ / της Εστίασης του Προβολέα Μπορείτε να περιστρέψετε το δακτύλιο ζουμ για μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Για να εστιάσετε την εικόνα, περιστρέψτε το δαχτυλίδι εστίασης μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 1,0 έως 10,0 μέτρα (3,28 έως 32,81 πόδια). ENTER HELP POWER STANDBY RE-SYNC SOURCE LAMP TEMP Δακτυλίδι Ζουμ Δαχτυλίδι Εστίασης Ελληνικά Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας Μοντέλο WXGA Διαγώνιος Μέγεθος μήκους (ίντσες) της οθόνης 16:10 Μέγεθος οθόνης Π Υ (16:10) Απόσταση Προβολής (Β) Αντιστάθμ. (Hd) (m) (πόδια) (m) (πόδια) Πλάτος 'Υψος Πλάτος 'Υψος Φαρδιά Απομάκρυνση Φαρδιά Απομάκρυνση (m) (πόδια) 30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,97 1,47 3,17 4,83 0,10 0,33 40 0,86 0,54 2,83 2,77 1,29 1,96 4,22 6,44 0,13 0,44 50 1,08 0,67 3,53 2,21 1,61 2,54 5,28 8,05 0,17 0,55 60 1,29 0,81 4,24 2,65 1,93 2,95 6,33 9,66 0,20 0,66 70 1,51 1,94 4,95 3,09 2,25 3,44 7,39 11,27 0,24 0,77 80 1,72 1,08 5,65 3,53 2,57 3,93 8,45 12,88 0,27 0,88 90 1,94 1,21 6,36 3,97 2,90 4,42 9,50 14,49 0,30 0,99 100 2,15 1,35 7,07 4,42 3,22 4,91 10,56 16,10 0,34 1,10 110 2,37 1,48 7,77 4,86 3,54 5,40 11,61 17,72 0,37 1,21 130 2,80 1,75 9,19 5,74 4,18 6,38 13,72 20,94 0,44 1,44 150 3,23 2,02 10,60 6,62 4,83 7,36 15,84 24,16 0,50 1,66 180 3,88 2,42 12,72 7,95 5,79 8,84 19,00 28,99 0,61 1,99 200 4,31 2,69 14,13 8,83 6,44 9,82 21,12 32,21 0,67 2,21 250 5,38 3,37 17,67 11,04 8,04 12,27 26,39 40,26 0,84 2,76 300 6,46 4,04 20,20 13,25 9,65-31,67-1,01 3,31 Μοντέλο XGA Διαγώνιος Μέγεθος μήκους (ίντσες) της οθόνης 4:3 Μέγεθος οθόνης Π Υ (4:3) Απόσταση Προβολής (Β) Αντιστάθμ, (Hd) (m) (πόδια) (m) (πόδια) Πλάτος 'Υψος Πλάτος 'Υψος Φαρδιά Απομάκρυνση Φαρδιά Απομάκρυνση (m) (πόδια) 30 0,65 0,4 2,13 1,31 1,0 1,6 3,28 5,25 0,12 0,39 40 0,86 0,54 2,82 1,77 1,3 2,1 4,27 6,89 0,16 0,53 50 1,08 0,67 3,54 2,20 1,6 2,7 5,25 8,86 0,20 0,66 60 1,29 0,81 4,23 2,66 2,0 3,2 6,56 10,50 0,24 0,80 70 1,51 0,94 4,95 3,08 2,3 3,8 7,55 12,47 0,28 0,93 80 1,72 1,08 5,64 3,54 2,6 4,3 8,53 14,11 0,32 1,06 90 1,94 1,21 6,36 3,97 3,0 4,8 9,84 15,75 0,36 1,19 100 2,15 1,35 7,05 4,43 3,3 5,4 10,83 17,72 0,41 1,33 120 2,58 1,62 8,46 5,31 4,0 6,4 13,12 21,00 0,49 1,59 150 3,23 2,02 10,60 6,63 4,9 8,0 16,08 26,25 0,61 1,99 180 3,88 2,42 12,73 7,94 5,9 9,7 19,36 31,82 0,73 2,38 200 4,31 2,69 14,14 8,83 6,6 10,7 21,65 35,10 0,81 2,65 250 5,38 3,37 17,65 11,06 8,2 13,4 26,90 43,96 1,01 3,32 300 6,46 4,04 21,19 13,25 9,9-32,48-1,21 3,98 Αυτός ο πίνακας είναι μόνο για πληροφόρηση του χρήστη. 18

Εγκατάσταση Ρύθμιση θέσης προβαλλόμενης εικόνας χρησιμοποιώντας το PureShift Μοχλός κατακόρυφης μετατόπισης φακού Μοχλός οριζόντιας μετατόπισης φακού Το εύρος της Κάθετης και Οριζόντιας ρύθμισης περιορίζεται όπως φαίνεται στο διάγραμμα Εύρους PureShift. Η δυνατότητα PureShift προσφέρει μια λειτουργία μετατόπισης φακού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση της θέσης της προβαλλόμενης εικόνας είτε οριζοντίως είτε καθέτως εντός του εύρους που αναφέρεται παρακάτω. Το PureShiftείναι ένα μοναδικό σύστημα που παρέχει μετατόπιση φακού ενώ διατηρεί μια πολύ μεγαλύτερη αναλογία αντίθεσης ANSI από τα παραδοσιακά συστήματα μετατόπισης φακού. Ρυθμίζει τη θέση της εικόνας Η εικόνα μπορεί να ρυθμιστεί στο 30% στο μέγιστο του πλάτους της είτε προς την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά του κέντρου, παρέχοντας ένα εύρος ρύθμισης 60%. Η κατακόρυφη μετατόπιση μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 105% - 130% του ύψους της οθόνης, παρέχοντας Εύρος ρύθμισης 25%. 130%(K), -5%(O) 130%(K), 0%(O) 130%(K), 5%(O) -30%(O) 105%(K) 30%(O) 19 Ελληνικά

MENU LAMP TEMP? ENTER / HELP POWER / STANDBY / Εγκατάσταση Οθόνη Ύψος οθόνης (H) 100% 5% 30% Απόσταση (L) Μέγιστη μετατόπιση 25% Πλάτος οθόνης (W) SOURCE RE-SYNC Αριστερή πλευρά Δεξιά πλευρά 30%W 30%W Ελληνικά 20

Χειριστήρια Χρήστη Πίνακας Ελέγχου & Τηλεχειριστήριο Υπάρχουν δύο τρόποι για να ελέγξετε τις λειτουργίες: Πίνακας Ελέγχου και Τηλεχειριστήριο. Πίνακας ελέγχου MENU SOURCE RE-SYNC /? ENTER / HELP POWER / STANDBY LAMP TEMP Χρήση του Πίνακα Ελέγχου Τροφοδοσία / Αναμονή Λυχνία LED Τροφοδοσίας /? ENTER / ΒΟΗΘΕΙΑ Μενού Επανασυγχρονισμός Πηγή Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης Keystone Λυχνία LED Λάμπας Λυχνία LED Θερμοκρασίας Ανατρέξτε στην ενότητα Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα στις σελίδες 15-16. Υποδεικνύει την κατάσταση του προβολέα. Επιβεβαιώστε την επιλογή του στοιχείου σας. Μενού Βοήθειας (ανατρέξτε στη σελίδα 24). Πατήστε το κουμπί «ΜΕΝΟΥ» για να ανοίξει το μενού οθόνης (OSD). Για να τερματίσετε το OSD, πατήστε και πάλι το κουμπί «ΜΕΝΟΥ». Συγχρονίζει αυτόματα τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Πατήστε το κουμπί «ΠΗΓΗ» για να επιλέξετε ένα σήμα εισόδου. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για την επιλογή στοιχείων ή την τροποποίηση της επιλογής σας. Χρησιμοποιήστε το για να ρυθμίσετε την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα. (±16 μοίρες) Υποδεικνύει την κατάσταση της λάμπας του προβολέα. Υποδεικνύει την κατάσταση θερμοκρασίας του προβολέα. 21 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη Τηλεχειριστήριο LEFT SOURCE KEYSTONE POWER UP DOWN PAGE+? PAGE- RIGHT LASER RE-SYNC VOLUME Χρήση του Τηλεχειριστηρίου Τροφοδοσία ΛΕΙΖΕΡ PC/Ασύρματο ποντίκι Κουμπί L Ανατρέξτε στην ενότητα Άναμμα/ Σβήσιμο του Προβολέα στις σελίδες 15-16. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την οθόνη προβολής και κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τον δείκτη λέιζερ. Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να χειριστείτε την κίνηση του ποντικιού. Η λειτουργία του ποντικιού ενεργοποιείται με χρήση του καλωδίου USB για σύνδεση του υπολογιστή και του προβολέα. Αριστερό κλικ ποντικιού. AV MUTE MENU ZOOM Κουμπί R Δεξί κλικ ποντικιού. DVI-D S-VIDEO VGA-1 VGA-2 HDMI VIDEO ΣΕΛΙΔΑ + ΣΕΛΙΔΑ - Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για κύλιση της σελίδας προς τα πάνω. Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για κύλιση της σελίδας προς τα κάτω. /? Enter/Βοήθεια Επιβεβαιώστε την επιλογή του στοιχείου σας./ Μενού Βοήθειας (ανατρέξτε στη σελίδα 24). Πηγή Πατήστε το κουμπί «ΠΗΓΗ» για να επιλέξετε ένα σήμα εισόδου. Επανασυγχρονισμός Συγχρονίζει αυτόματα τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης KEYSTONE + / - ΈΝΤΑΣΗ +/- Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για την επιλογή στοιχείων ή την τροποποίηση της επιλογής σας. Προσαρμόζει την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα. Αυξάνει/μειώνει την ένταση. ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας. Ελληνικά 22

Χειριστήρια Χρήστη Τηλεχειριστήριο Χρήση του Τηλεχειριστηρίου LEFT PAGE+ SOURCE LEFT POWER LASER UP DOWN? KEYSTONE PAGE- AV MUTE MENU POWER DVI-D VGA-1 S-VIDEO VGA-2 UP DOWN RIGHT RE-SYNC VOLUME ZOOM HDMI LASER VIDEO RIGHT Μενού Ζουμ DVI-D VGA-1 AV ΑΘΟΡΥΒΟ S-VIDEO VGA-2 VIDEO Πατήστε το κουμπί «ΜΕΝΟΥ» για να ανοίξει το μενού οθόνης (OSD). Για έξοδο από την OSD, πατήστε ξανά το «ΜΕΝΟΥ». Μεγεθύνετε μία εικόνα. Πατήστε τα πλήκτρα για να αλλάξετε τη μεγέθυνση. (Αυτό το πλήκτρο διαθέτει διαφορετική λειτουργία στο ασύρματο μοντέλο.) Πατήστε DVI-D για επιλογή πηγής DVI-D. Πατήστε VGA-1 για επιλογή πηγής από υποδοχή Εισόδου VGA1/SCART. Σβήνει/ανάβει προσωρινά τον ήχο και την εικόνα. Πατήστε "S-VIDEO" για επιλογή πηγής S-Video. Πατήστε VGA-2 για επιλογή πηγής από υποδοχή Εισόδου VGA2. Πατήστε το κουμπί VIDEO για να επιλέξετε την πηγή Composite video. SOURCE KEYSTONE PAGE+? PAGE- RE-SYNC VOLUME Ασύρματο Πατήστε το για να επιλέξετε την ασύρματη πηγή. (Αυτό το πλήκτρο διαφορετική λειτουργία στο μηασύρματο μοντέλο.) AV MUTE MENU DVI-D VGA-1 HDMI S-VIDEO VGA-2 VIDEO 23 Ελληνικά

RE-SYNC SOURCE MENU LAMP TEMP / POWER STANDBY / /? ENTER HELP Χειριστήρια χρήστη Χρήση του USB απομακρυσμένου ελέγχου ποντικιού Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τηλεχειριστήριο ποντικιού συνδέοντας τον προβολέα στον υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB. Σε θύρα USB Καλώδιο USB Σε θύρα USB USB Χρησιμοποιώντας το κουμπί ENTER/ ΒΟΗΘΕΙΑ Πατήστε το πλήκτρο /? στον πίνακα ελέγχου ή το τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε το Μενού Βοήθεια. 1 Enter/Βοήθεια /? ENTER / HELP Ελληνικά 24

Χειριστήρια Χρήστη Εάν δεν εντοπιστεί κάποια πηγή εισόδου και πατηθεί το πλήκτρο βοήθειας: Εάν εντοπιστεί η πηγή εισόδου και πατηθεί το πλήκτρο βοήθειας, θα εμφανιστούν οι παρακάτω σελίδες για να βοηθήσουν στη διάγνωση κάποιων προβλημάτων. 25 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη Ελληνικά 26

Χειριστήρια Χρήστη Μενού Προβολής στην Οθόνη Ο Προβολέας έχει πολύγλωσσα μενού Προβολής στην Οθόνη (OSD) που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρμογές στην εικόνα και να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις. Ο προβολέας θα εντοπίσει αυτόματα την πηγή. Λειτουργία 1. Για να ανοίξετε το μενού OSD, πατήστε «ΜΕΝΟΎ» στο Τηλεχειριστήριο ή στο πληκτρολόγιο του προβολέα. 2 Όταν εμφανιστεί το OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε οποιοδήποτε στοιχείο στο κεντρικό μενού. Όσο κάνετε μια επιλογή σε μια συγκεκριμένη σελίδα, πατήστε το κουμπί ή το κουπί «Εισαγωγή» για να προσπελάσετε το υπομενού. 3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε το στοιχείο που επιθυμείτε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το κουμπί. 4. Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε στο υπομενού και ρυθμίστε το σύμφωνα με την παραπάνω περιγραφή. 5. Πατήστε το κουμπί «Εισαγωγή» για επιβεβαίωση και η οθόνη θα επιστρέψει στο κεντρικό μενού. 6. Για έξοδο, πατήστε ξανά το κουμπί «ΜΕΝΟΎ». Το μενού της OSD θα κλείσει και ο προβολέας θα αποθηκεύσει αυτόματα τις νέες ρυθμίσεις. Βασικό μενού Υπομενού Ρυθμίσεις 27 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη Διάγραμμα μενού * ** (WXGA) (XGA) # (*) Υποστηρίζεται μόνον στο μοντέλο WXGA. (**) Υποστηρίζεται μόνον στο μοντέλο XGA. (#) Ο «Τύπος προβολής» υποστηρίζεται μόνον στο μοντέλο WXGA. (##) Το μενού «Σήμα» υποστηρίζεται μόνο σε σήμα Αναλογικής VGA (RGB). (###) Το «Ασύρματο» λειτουργεί μόνο με το προαιρετικό ασύρματο μοντέλο. ## ### Ελληνικά 28

Χειριστήρια Χρήστη ΕΙΚΟΝΑ Είδος Εικόνας Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές βελτιστοποιημένες για διάφορους τύπους εικόνων. Παρουσίαση: Καλό χρώμα και φωτεινότητα από είσοδο PC. Φωτεινό: Μέγιστη φωτεινότητα από είσοδο PC. Ταινία: Για οικιακό σινεμά.. srgb: Κανονικό και ακριβές χρώμα. Χρήστης 1: Ρυθμίσεις του χρήστη. Χρήστης 2: Οι αρχικές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αυτής της λειτουργίας είναι εκείνες της λειτουργίας ταινίας. Οποιεσδήποτε άλλες ρυθμίσεις του χρήστη στο Χρήστης 2 αποθηκεύονται σε αυτή τη λειτουργία για μελλοντική χρήση. Φωτεινότητα Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Αντίθεση για να σκουρύνει η εικόνα. για πιο ανοιχτόχρωμη εικόνα. Τα χειριστήρια αντίθεσης ελέγχουν το βαθμό διαφοράς ανάμεσα στα φωτεινότερα και τα σκοτεινότερα μέρη της εικόνας. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Οξύτητα Ρυθμίζει την ευκρίνεια της εικόνας. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί για να μειώσετε την αντίθεση. για να αυξήσετε την αντίθεση. για να μειώσετε την ευκρίνεια. για να αυξήσετε την ευκρίνεια. 29 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΧΡΩΜΑ Χρωμα Χρησιμοποιήστε αυτές της ρυθμίσεις για ρύθμιση των ξεχωριστών χρωμάτων Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε, Κυανό, Ματζέντα και Κίτρινο για προχωρημένους. Επαναφορά Επιλέξτε "Yes" (Ναι) για επιστροφή στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις καθορισμού χρώματος. Τόνος Ρυθμίζει την ισορροπία χρώματος του κόκκινου και του πράσινου. Πατήστε το για να αυξήσετε την ποσότητα του πράσινου στην εικόνα. Πατήστε το κουμπί για να αυξήσετε το βαθμό του κόκκινου στην εικόνα. Ελληνικά 30 Κορεσμός Ρυθμίζει μια εικόνα βίντεο από μαύρο και άσπρο σε πλήρως κορεσμένο χρώμα. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Ενίσχυση για να μειώσετε τον κορεσμό της εικόνας. για να αυξήσετε τον κορεσμό της εικόνας. Χρησιμοποιήστε το ή το για τη ρύθμιση του Κόκκινου, Πράσινου, Μπλε, Κυανού, Ματζέντα και Κίτρινο για φωτεινότητα (Απολαβή χρώματος).

Χειριστήρια Χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ Degamma Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε έναν πίνακα degamma που να έχει μικρορυθμιστεί για να βγάζει την καλύτερη ποιότητα εικόνας από την είσοδο. Φιλμ: για οικιακό σινεμά. Video: για πηγή βίντεο ή TV. Γραφικά: για πηγή εικόνας. PC: για PC ή πηγή υπολογιστή. BrilliantColor Αυτό το ρυθμιζόμενο στοιχείο χρησιμοποιεί ένα νέο αλγόριθμο επεξεργασίας χρώματος και βελτιώσεις για να επιτρέψει μεγαλύτερη φωτεινότητα ενώ παρέχει πραγματικά, πιο έντονα χρώματα στην εικόνα. Το εύρος τιμών είναι από το 0 έως το 10. Αν προτιμάτε μια πιο έντονα τονισμένη εικόνα, ορίστε τη ρύθμιση πιο κοντά στο μέγιστό της. Για πιο απαλή και φυσική εικόνα, ορίστε τη ρύθμιση πιο κοντά στο ελάχιστό της. Θερμ. Χρώματος Εάν ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία, η εικόνα έχει πιο μπλε απόχρωση. (ψυχρή εικόνα) Εάν ρυθμιστεί σε υψηλή θερμοκρασία, η εικόνα έχει πιο κόκκινη απόχρωση. (θερμή εικόνα) Εύρος Χρώματος Επιλέξτε ένα κατάλληλο τύπο χρωματικού πίνακα από τους AUTO, RGB ή YUV. 31 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη ΟΘΟΝΗ Το "16:9" και το LBX είναι λειτουργικά μόνον με το μοντέλο WXGA. Το "16:9-Ι" και το "16:9-II"είναι λειτουργικά μόνον με το μοντέλο XGA. Μοντέλο WXGA: Υποστηρίζονται δύο Τύποι οθόνης 16:9 & 16:10. Στο 16:9, οι διαθέσιμες μορφές είναι η AUTO, 4:3, 16:9, LBX & Φυσικά. Στο 16:10, οι διαθέσιμες μορφές είναι η AUTO, 4:3, 16:10, Letter Box & Φυσικά. (Δείτε σελίδα 36) Φορμά Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να επιλέξετε την αναλογία εικόνας που προτιμάτε. AUTO : επιλέγεται αυτόματα το κατάλληλο φορμά οθόνης. 4:3: Αυτό το φορμά προορίζεται για πηγές εισόδου 4 3. 16:9: Αυτό το φορμά προορίζεται για πηγές εισόδου 16 9. 16:10: Αυτό το φορμά προορίζεται για πηγές εισόδου 16 10. 16:9-I: Το φορμά αυτό είναι για πηγές εισόδου 16x9, όπως HDTV και DVD βελτιωμένο για τηλεόραση ευρείας οθόνης. (576i/p) 16:9-II: Το φορμά αυτό είναι για πηγές εισόδου 16x9, όπως HDTV και DVD βελτιωμένο για τηλεόραση ευρείας οθόνης. (480i/p) Letter Box: Αυτή η μορφή είναι για πηγές που δεν είναι 16Χ9, letterboxκαι για χρήστες που χρησιμοποιούν εξωτερικούς φακούς 16Χ9 για την προβολή αναλογίας εικόνας 2,35:1 με τη χρήση πλήρους ανάλυσης. Φυσικά: Αυτό το φορμά εμφανίζει την αρχική εικόνα χωρίς αλλαγή κλίμακας. Ελληνικά 32

Χειριστήρια Χρήστη Λεπτομερείς πληροφορίες για τη λειτουργία LBX: 1) Ορισμένα DVD Letter-Box δεν βελτιώνονται για τηλεοράσεις 16x9. Σε αυτή την κατάσταση, η εικόνα δεν θα φαίνεται σωστά όταν προβάλλονται στη λειτουργία 16:9. Σε αυτή την κατάσταση, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 4:3 για να προβάλλετε το DVD. Αν το περιεχόμενο δεν είναι 4:3, τότε θα υπάρχουν μαύρες γραμμές γύρω από την εικόνα σε προβολή 16:9. Για αυτού του τύπου το περιεχόμενο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία LBX για να ταιριάζει η εικόνα στην οθόνη 16:9. 2) Εάν χρησιμοποιείτε έναν εξωτερικό αναμορφικό φακό, αυτή η λειτουργία LBX σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε περιεχόμενο 2,35:1 χωρίς μαύρες γραμμές στο επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης. Έτσι χρησιμοποιούνται ενετελώς η ενέργεια & η ανάλυση της λυχνίας. Περιοχή απεικόνισης Περιοχή εικόνας Σήμα Εισόδου Προβολή στην Οθόνη Φορμά 4 : 3 ή Φορμά 16 : 9 ή Φορμά 16 : 10 Φορμά LBX 33 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη Μοντέλο WXGA: Εάν επιλεγεί αυτή η μορφή, ο τύπος της οθόνης θα γίνει αυτόματα 16:10 (1280 800) Τύπος προβολής: 16Χ10 (Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 1280 Χ 800) Πηγή 480i/p 576i/p 720p 1080i/p PC 4:3 Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 1066 800 16:10 Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 1280 800 LBX Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 1280 800 Φυσική Απεικόνιση κεντρικά 1:1 Τύπος προβολής: 16 9 (1280 720) Πηγή 480i/p 576i/p 720p 1080i/p PC 4:3 Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 960 720 16:9 Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 1280 720 LBX Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 1280 720 Φυσική Απεικόνιση κεντρικά 1:1 Μοντέλο XGA: (1024 768) Πηγή 480i/p 576i/p 720p 1080i PC 4:3 Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 1024 768 16:9-l Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 1024 576 16:9-ll Αλλαγή μεγέθους στο κέντρο 854 480 Φυσική Απεικόνιση κεντρικά 1:1 Ελληνικά 34

Χειριστήρια Χρήστη ΟΘΟΝΗ Overscan Υπερσάρωση της εικόνας για την αφαίρεση του θορύβου της κωδικοποίησης του βίντεο στα άκρα της πηγής βίντεο. Ζουμ Πατήστε το Πατήστε το προβολής. Κ. Μετατόπ. για να μειώσετε το μέγεθος της εικόνας. για να μεγεθύνετε μια εικόνα στην οθόνη Μετατοπίζει κάθετα τη θέση της προβαλλόμενης εικόνας. Κάθετο Keystone Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε την κάθετη παραμόρφωση της εικόνας. Εάν η εικόνα έχει τραπεζοειδή μορφή, αυτή η επιλογή μπορεί να βοηθήσει στην παραλληλόγραμμη εμφάνιση της εικόνας. 35 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη ΟΘΟΝΗ Ο "ΤΕίδος οθόνης" είναι λειτουργικός μόνον στο μοντέλο WXGA. Όταν ο "Είδος οθόνης" ρυθμιστεί στο 16:9, η προεπιλεγμένη μορφή θα γίνει "4:3, 16:9, LBX, Φυσικά, AUTO" αντικαθιστώντας την αρχική μορφή "4:3, 16:10, LBX, Φυσικά, AUTO". (Δείτε σελίδα 32) Είδος οθόνης Επιλέξτε τον τύπο Οθόνης ως 16:10 (1280 x 800) ή 16:9 (1280 x 720). Οθόνη 16:10 Πηγή 480i/p 576i/p 720p 1080i/p PC AUTO Εάν επιλεγεί αυτή η μορφή, ο τύπος της οθόνης θα γίνει αυτόματα 16:10 (1280 800). 4:3 Κλίμακα προσαρμογής σε 1066 800 16:10 Κλίμακα προσαρμογής σε 1280 800 LBX Φυσικά Οθόνη 16:9 Κλίμακα σε 1280 960, κατόπιν κάντε να εμφανιστεί η κεντρική εικόνα 1280 800. Απεικόνιση κεντρικά 1:1 Κεντρική 1280 720 Απεικόνιση κεντρικά 1:1 1280 800 1:1 απεικόνιση κεντρικά Πηγή 480i/p 576i/p 720p 1080i/p PC AUTO Εάν επιλεγεί αυτή η μορφή, ο τύπος της οθόνης θα γίνει αυτόματα 16:10 (1280 800). 4:3 Κλίμακα προσαρμογής σε 960 720 16:9 Κλίμακα προσαρμογής σε 1280 720 LBX Φυσικά Κλίμακα σε 1280 960, κατόπιν κάντε να εμφανιστεί η κεντρική εικόνα 1280 720. Απεικόνιση κεντρικά 1:1 Κεντρική 1280 720 Απεικόνιση κεντρικά 1:1 1280 720 1:1 απεικόνιση κεντρικά Ελληνικά 36

Χειριστήρια Χρήστη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΛΩΣΣΑ Γλώσσα Επιλέξτε το πολύγλωσσο μενού της OSD. Πατήστε το ή το στο υπομενού και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το κουμπί ή το για να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί «Εισαγωγή» για να ολοκληρώσετε την επιλογή. 37 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Προβολή Η Οπίσθια Προβολή - Επιφάνεια Εργασίας και η προβολή Πίσω - Οροφή πρέπει να χρησιμοποιούνται με διαφανή οθόνη. Μπροστά Προβολή - Επιφάνεια Εργασίας Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Η εικόνα προβάλλεται απευθείας στην οθόνη. Οπίσθια Προβολή- Επιφάνεια Εργασίας Με αυτή την επιλογή η εικόνα εμφανίζεται ανεστραμμένη. Μπροστά-Οροφή Με αυτή την επιλογή η εικόνα εμφανίζεται ανάποδα. Πίσω-Οροφή Με αυτή την επιλογή η εικόνα εμφανίζεται ανεστραμμένη και ανάποδα. Ελληνικά 38

Χειριστήρια Χρήστη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Θέση Μενού Σιγή Επιλέξτε τη θέση του μενού στην οθόνη προβολής. Επιλέξτε «Ενεργή» για να ενεργοποιήσετε τη σίγαση. Επιλέξτε «Ανενεργή» για να απενεργοποιήσετε τη σίγαση. Ένταση Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Είσοδος ήχου για να μειώσετε την ένταση. για να αυξήσετε την ένταση. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ήχου βρίσκονται στον πίσω πίνακα του προβολέα. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να αναθέσετε ξανά κάποια από τις Εισόδους ήχου (1, 2 ή 3) στην τρέχουσα πηγή εικόνας. Κάθε Είσοδος ήχου μπορεί να ανατεθεί σε περισσότερες από μία πηγές βίντεο. AUDIO1: VGA1, S-VIDEO AUDIO2: VGA2, HDMI AUDIO3: DVI, VIDEO 39 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΗΜΑ Το μενού «Σημα» υποστηρίζεται μόνο σε σήμα Αναλογικής VGA (RGB). Φάση Συγχρονίζει το χρονισμό του σήματος της οθόνης με αυτόν της κάρτας γραφικών. Αν η εικόνα είναι ασταθής ή τρεμοπαίζει, χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να τη διορθώσετε. Συχνότητα Αλλάξτε τη συχνότητα της εμφάνισης δεδομένων για να ταιριάζει με τη συχνότητα της κάρτας γραφικών του υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο εάν η εικόνα εμφανίζεται να τρεμοπαίζει κάθετα. Οριζ. θέση Πατήστε το Πατήστε το για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα αριστερά. για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα δεξιά. Κάθ. θέση Πατήστε το Πατήστε το για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα κάτω. για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα πάνω. Ελληνικά 40

Χειριστήρια Χρήστη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Προχωρημένες ρυθμίσεις Λογότυπο Χρησιμποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ρυθμίσετε την επιθυμητή οθόνη έναρξης. Σε περίπτωση τροποποίησης, οι αλλαγές θα ενεργοποιηθούν την επόμενη φορά που θα ανάψετε τον προβολέα. Optoma: Η προεπιλεγμένη οθόνη έναρξης. Χρήστης: Χρησιμοποιεί την αποθηκευμένη εικόνα από τη λειτουργία «Επιλογή Οθόνης». Επιλογή Οθόνης Πατήστε το για να καταγράψετε αμέσως μία εικόνα της φωτογραφίας που προβάλλεται τη στιγμή αυτή στην οθόνη. Υπότιτλοι Ανενεργή: επιλέξτε «Ανενεργή» για να απενεργοποιηθεί η ιδιότητα υποτίτλων. CC1: Γλώσσα CC1: Αγγλικά (Η.Π.Α.). CC2: Γλώσσα CC2 (ανάλογα με το κανάλι TV του χρήστη): Ισπανικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Γερμανικά, Δανεζικά. 41 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ RS232 RS232: Επιτρέπει τον έλεγχο RS232 ενός ξεχωριστού προβολέα. Δίκτυο: Να επιτρέπεται πάντα τοπικό δίκτυο μέσω προγράμματος περιήγησης στο web (Internet Explorer) για τον έλεγχο του προβολέα. ID Προβολέα Το «Ασύρματο» λειτουργεί μόνο με το ασύρματο μοντέλο. Ο ορισμός του αναγνωριστικού (ID) μπορεί να ρυθμιστεί με το μενού (πεδίο 0~99) και επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει έναν προβολέα μέσω RS232. Ανατρέξτε στη σελίδα 61 για τον πλήρη κατάλογο εντολών RS232. Ασύρματο Επιλέξτε το «Ενεργή» για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη λειτουργία. Ελληνικά 42

Χειριστήρια Χρήστη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Δίκτυο Κατάσταση Δικτύου Προβάλλονται πληροφορίες δικτύου. DHCP Ενεργή: Αυτόματη ανάθεση μίας διεύθυνσης IP στον προτζέκτορα από έναν εξωτερικό διακομιστή DHCP. Ανενεργή: Μη αυτόματη ανάθεση μίας διεύθυνσης IP. Διεύθυνση IP Επιλογή μίας διεύθυνσης IP. Μάσκα υποδικτύου Επιλογή αριθμού μάσκας υποδικτύου. Πύλη Επιλέξτε την προεπιλεγμένη πύλη του δικτύου στο οποίο συνδέεται ο προβολέας. DNS Επιλογή αριθμού DNS. Εφαρμογή Πατήστε το " επιλογή. " και κατόπιν επιλέξτε «Ναι» για να εφαρμοστεί η 43 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη (*) Συνιστάται ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή δικτύου πριν εγκαταστήσετε τον προβολέα στο δίκτυό σας. (**) Δεν υπάρχει ανάγκη σύνδεσης του υπολογιστή στον διακομιστή, το hub ή τον διακόπτη, εάν έχει διαμορφωθεί ήδη για να εργαστείτε ασύρματα στο δίκτυο. (***) Η διεύθυνση IP, η μάσκα υποδικτύου, η θύρα πύλης & οι τιμές DNS που χρησιμοποιούνται είναι υποδείγματα. Το υποδίκτυο IP θα πρέπει να είναι εντός του εύρους του δικτύου σας. Πώς να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης στο web για τον έλεγχο του προβολέα σας Για να ελέγξετε τον προβολέα μέω του προγράμματος περιήγησης στο web, ο προβολέας πρέπει να διαθέτει μία διεύθυνση IP και πρέπει να συνδεθεί με ένα τοπικό δίκτυο.(*) DHCP ON: 1) Εάν έχετε έναν υφιστάμενο διακομιστή DHCP στο δίκτυό σας, συνδέστε τον προβολέα στον διακομιστή σας, το hub ή έναν διακόπτη με ευθύ καλώδιο μέσω σύνδεσης RJ45.(**) 2) Εμφανίστε το ΜΕΝΟΎ του προβολέα και μεταβείτε στο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Δίκτυο για να δείτε την ανατεθείσα διεύθυνση IP. Παρακάτω ακολουθεί ένα παράδειγμα σχετικά με τον τρόπο που φαίνεται το OSD. Θεωρείται ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος και έχει ήδη προδιαμορφωθεί για εργασία στο δίκτυό σας. Μεταβείτε στη σελίδα 45 για να ανατρέξετε στην ενότητα Πρόσβαση στον προβολέα με το πρόγραμμα περιήγησης στο web. 3) Πατήστε το «ΜΕΝΟΎ» για να κλείσετε το OSD DHCP OFF: 1) Συνδέστε τον προβολέα και τον υπολογιστή σας σε ένα hub ή έναν διακόπτη με ευθύ καλώδιο μέσω σύνδεσης RJ45. 2) Πατήστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΎ και μεταβείτε στο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Δίκτυο για να αναθέσετε μία διεύθυνση IP, μία Μάσκα υποδικτύου, μία Πύλη και το DNS στο πλαίσιο διαλόγου. Ελληνικά 44 3) Επιλέξτε Εφαρμογή και πατήστε το πλήκτρο «Εισαγωγή» για να εφαρμοστούν οι αλλαγές και πατήστε το ΜΕΝΟΥ για να κλείσετε το OSD.(***)

Χειριστήρια Χρήστη Πρόσβαση στον προβολέα με το πρόγραμμα περιήγησης στο web (π.χ. Microsoft TM Internet Explorer) 1) Βεβαιωθείτε ότι το PC σας έχει συνδεθεί σωστά με τον Ασύρματο προβολέα. 2) Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησής σας, θα φορτωθεί αυτόματα η αρχική σελίδα του Ασύρματου προβολέα. 3) Αν όχι, εισάγετε τη διεύθυνση ΙΡ του προβολέα στο πρόγραμμα περιήγησης. Αυτό μπορεί να βρεθεί στην ασύρματη οθόνη έναρξης των προβολέων ή στο OSD. (Η προεπιλεγμένη διεύθυνση IP είναι 192.168.100.10) (*) Συνιστάται να σημειώνετε τις τιμές που είναι καθορισμένες αυτή τη στιγμή στον υπολογιστήσας πριν κάνετε κάποια αλλαγή. 4) Πατήστε [Διαχ] και κατόπιν εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. NB. Η προεπιλεγμένη τιμή του κωδικού πρόσβασης είναι admin. 5) Κάντε κλικ στο [Πίνακας ελέγχου προβολέα] για να μπείτε στα χειριστήρια του προβολέα. Προηγμένες ασύρματες ιδιότητες Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης αυτών των χαρακτηριστικών, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματου /Δικτύωσης (στο CD του Εγχειριδίου χρήσης). Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα στο να έχετε πρόσβαση στα χειριστήρια του προβολέα μέσω της σύνδεσης δικτύου. 1) Ακολουθήστε τα βήματα 1 ~ 3 για το DHCP OFF όπως φαίνεται στη Σελίδα 44.(*) 2) Στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο Έναρξη, στον Πίνακα ελέγχου, στο Δίκτυο και τις Συνδέσεις διαδικτύου, στο Συνδέσεις δικτύου, στην σύνδεση δικτύου την οποία θέλετε να διαμορφώσετε (θα μπορούσε να είναι και η κάρτα δικτύου σας), στο Ιδιότητες, στο Πρωτόκολλο διαδικτύου και στο Ιδιότητες. 45 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη 3) Επιλέξτε το Use the following IP address (Χρήση της παρακάτω IP διεύθυνσης) και πληκτρολογήστε σύμφωνα με τα παρακάτω: Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ και κάντε ξανά κλικ στο κουμπί ΟΚ. Κλείστε όλα τα ανοιχτά παράθυρα. 4) Στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο Έναρξη, στο Πίνακας ελέγχου, στο Δίκτυο και Συνδέσεις διαδικτύου, στο Επιλογές διαδικτύου, στο Συνδέσεις, στο Ρυθμίσεις LAN και βεβαιωθείτε ότι όλα τα πεδία είναι αποεπιλεγμένα. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ και κάντε ξανά κλικ στο κουμπί ΟΚ. Κλείστε όλα τα ανοιχτά παράθυρα. 5) Ανοίξτε το Internet Explorer σας και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ΙΡ του προβολέα ως 192.168.100.10 και πατήστε το πλήκτρο enter. Θα πρέπει τώρα να μπορείτε να μπείτε στη διεπαφή web του προβολέα. Ελληνικά 46

Χειριστήρια Χρήστη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Ασφάλεια Ασφάλεια Ενεργή: Επιλέξτε το «Ενεργή» για να ενεργοποιήσετε την επιβεβαίωση ασφαλείας όταν ανάβετε τον προβολέα. Ανενεργή: Επιλέξτε «Ανενεργή» για να ανάψετε τον προβολέα χωρίς επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης. Χρονοδ. Ασφαλείας Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για να επιλέξετε τον αριθμό των ωρών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο προβολέας (Μήνας/Ημέρα/ Ώρα). Ότανν φτάσετε το όριο, θα σας ζητηθεί ξανά να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. 47 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Ασφάλεια Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 1234 (πρώτη φορά). Αλλαγή Κωδικού: Πρώτη Φορά: 1. Πατήστε για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. 2. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει 4 ψηφία. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αριθμών στο τηλεχειριστήριο για να καταχωρήσετε το νέο κωδικό και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επιβεβαιώσετε τον κωδικό σας. Αλλαγή Κωδικού: 1. Πατήστε για να εισάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αριθμών για να εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης και στη συνέχεια πατήστε για επιβεβαίωση. 3. Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης (4 ψηφία) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αριθμών στο τηλεχειριστήριο, έπειτα πατήστε για επιβεβαίωση. 4. Εισάγετε ξανά το νέο κωδικό πρόσβασης και έπειτα πατήστε για επιβεβαίωση. Εάν εισαχθεί ένας λάθος κωδικός πρόσβασης 3 φορές, ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα. Αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία για υποστήριξη. Ελληνικά 48

Χειριστήρια Χρήστη ΕΠΙΛΟΓΕΣ Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων πατήστε και κρατήστε πατημένο του κουμπί «Εισαγωγή» στο πάνω μέρος του προβολέα για 5 δευτερόλεπτα. Κλείδωμα Πηγής Ενεργή: Ο προβολέας θα αναζητεί μόνον την τρέχουσα σύνδεση εισόδου. Ανενεργή: Ο προβολέας θα αναζητήσει άλλο σήμα αν χαθεί το τρέχον σήμα εισόδου. Μεγάλο Υψόμετρο Με την επιλογή «Ενεργή», οι ανεμιστήρες περιστρέφονται πιο γρήγορα. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη σε περιοχές με μεγάλο υψόμετρο όπου η ατμόσφαιρα είναι αραιή. Απόκρ. Πληροφοριών Ενεργή: Επιλέξτε «Ενεργή» για απόκρυψη των μηνυμάτων πληροφοριών. Ανενεργή: Επιλέξτε «Ανενεργή» για εμφάνιση του μηνύματος αναζήτησης. Κλείδωμα Πλήκτρων Όταν η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων είναι ενεργοποιημένη «Ενεργό», αλλά ο προβολέας μπορεί να λειτουργήσει από το τηλεχειριστήριο. Επιλέγοντας «Ανενεργή», θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε και πάλι τον πίνακα ελέγχου. Χρώμα Φόντου Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για την προβολή «Μαύρης», «Κόκκινης», «Μπλε», «Πράσινης» ή «Λευκής» οθόνης όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο σήμα. Επαναφορά Επιλέξτε «Ναι» για να επαναφέρετε τις παραμέτρους προβολής σε όλα τα μενού στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. 49 Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη ΕΠΙΛΟΓΕΣ Πρόσθετα Άμεση Εκκίνηση Επιλέξτε το «Ενεργή» για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση Άμεσης Ενεργοποίησης. Ο προβολέας ενεργοποιείται αυτόματα όταν συνδέεται στην παροχή ρεύματος AC, χωρίς να πατηθεί το κουμπί «ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ/ΑΝΑΜΟΝΗ» στον πίνακα ελέγχου του προβολέα ή του κουμπί «ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ» στο τηλεχειριστήριο. Αυτόμ. Απεν. (λ.) Ορίζει το χρονικό διάστημα της αντίστροφης μέτρησης. Ο χρονοδιακόπτης της αντίστροφης μέτρησης θα αρχίσει όταν δεν υπάρχει είσοδος σήματος στον προβολέα. Ο προβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση (σε λεπτά). Κατ' αυτόν τον τρόπο απενεργοποιείται η έξοδος VGA και ο έλεγχος RJ45 όταν ο προβολέας είναι σε κατάσταση αναμονής (<1W). Χρον. Ύπνου (λ.) Ορίζει το χρονικό διάστημα της αντίστροφης μέτρησης. Ο χρονοδιακόπτης της αντίστροφης μέτρησης θα αρχίσει με ή χωρίς σήμα στον προβολέα. Ο προβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση (σε λεπτά). Οικολογ. Λειτουργία (<1W) Ενεργή: Επιλέξτε «Ενεργή» για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας < 1W. Ανενεργή: Επιλέξτε «Ανενεργή» για να επαναφέρετε την κανονική κατάσταση αναμονής και να ενεργοποιήσετε τη θύρα εξόδουvga out port will be enabled. Ελληνικά 50

Χειριστήρια Χρήστη ΕΠΙΛΟΓΕΣ Ρυθμίσεις Λάμπας Ώρες Λάμπας Εμφανίζονται οι συνολικές ώρες λειτουργίας της λάμπας. Υπενθύμιση Λάμπας Όταν ενεργοποιηθεί, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα 30 ώρες πριν από το τέλος της προτεινόμενης ώρας αντικατάστασης της λάμπας. Λειτ. Φωτεινότητας STD (Κανονική): Επιλέξτε το «STD» για να σκοτεινιάζει το φως της λάμπας του προβολέα, γεγονός που θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας και θα αυξήσει τη ζωή της λάμπας έως και 130%. Φωτεινό: Επιλέξτε «Φωτεινό» για να αυξήσετε τη φωτεινότητα. Μηδενισμός Λάμπας Μηδενίζει τις ώρες ζωής της λάμπας μετά την αντικατάσταση της λάμπας. 51 Ελληνικά

Παραρτήματα Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τον προβολέα σας, ανατρέξτε στις ακόλουθες πληροφορίες. Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό σας μεταπωλητή ή με το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Προβλήματα με την Εικόνα Δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη Βεβαιωθείτε πως όλα τα καλώδια και οι συνδέσεις τροφοδοσίας έχουν συνδεθεί με σωστά και καλά όπως περιγράφεται στην ενότητα «Εγκατάσταση». Σιγουρευτείτε πως οι ακίδες στις υποδοχές δεν έχουν λυγίσει ή σπάσει. Ελέγξτε αν η λάμπα του προβολέα έχει εγκατασταθεί σωστά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα «Αντικατάσταση της λάμπας». Σιγουρευτείτε πως έχετε αφαιρέσει το καπάκι του φακού και πως είναι αναμμένος ο προβολέας. Σιγουρευτείτε πως δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία «ΣΙΓΑΣΗ AV». Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόμενη εικόνα Πατήστε «RE-SYNC» (Επανασυγχρονισμός) στο τηλεχειριστήριο. Αν χρησιμοποιείτε υπολογιστή: Για τα Windows 95, 98, 2000, XP: 1. Από το εικονίδιο «Ο Υπολογιστής Μου», ανοίξτε το φάκελο «Πίνακας Ελέγχου και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Οθόνη. 2. Επιλέξτε την καρτέλα «Ρυθμίσεις». 3. Επιβεβαιώστε πως η ρύθμιση της ανάλυσης της οθόνης είναι μικρότερη ή ίση με UXGA (1600 x 1200). 4. Κάντε κλικ στο κουμπί «Ιδιότητες για Προχωρημένους». Αν ο προβολέας εξακολουθεί να μην προβάλει ολόκληρη την εικόνα, θα χρειαστεί να αλλάξετε την οθόνη που χρησιμοποιείτε. Ανατρέξτε στα παρακάτω βήματα. 5. Επιβεβαιώστε πως η ρύθμιση της ανάλυσης της οθόνης είναι μικρότερη ή ίση με UXGA (1600 Χ 1200). 6. Επιλέξτε το κουμπί «Αλλαγή» στην καρτέλα «Οθόνη». Ελληνικά 52

Παραρτήματα 7. Κάντε κλικ στο «Εμφάνιση όλων των συσκευών». Έπειτα, επιλέξτε το «Συνηθισμένοι τύποι οθόνης» στο κουτί SP, επιλέξτε την ανάλυση που θέλετε στο κουτί Μοντέλα. 8. Επιβεβαιώστε πως η ρύθμιση της ανάλυσης της οθόνης είναι μικρότερη ή ίση με UXGA (1600 Χ 1200). Αν χρησιμοποιείτε Φορητό υπολογιστή: 1. Πρώτα, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα για να ρυθμίσετε την ανάλυση του υπολογιστή. 2. Πατήστε τα κατάλληλα κουμπιά που αναφέρονται παρακάτω για τον κατασκευαστή του φορητού υπολογιστή σας ώστε να αποστέλλεται σήμα από το φορητό υπολογιστή στον προβολέα. Παράδειγμα: [Fn]+[F4] Acer Asus Dell Gateway [Fn]+[F5] [Fn]+[F8] [Fn]+[F8] [Fn]+[F4] IBM/Lenovo HP/Compaq NEC Toshiba [Fn]+[F7] [Fn]+[F4] [Fn]+[F3] [Fn]+[F5] Mac Apple: Προτιμήσεις συστήματος Οθόνη Τακτοποίηση Απεικόνιση κατόπτρου Αν έχετε δυσκολίες στην αλλαγή αναλύσεων ή παγώνει η οθόνη σας, επανεκκινήστε τον εξοπλισμό περιλαμβανομένου του προβολέα. Η οθόνη του Φορητού ή του PowerBook υπολογιστή σας δεν εμφανίζει την παρουσίασή σας Αν χρησιμοποιείτε Φορητό υπολογιστή Μερικοί Φορητοί Η/Υ μπορεί να απενεργοποιούν τις δικές τους οθόνες όταν χρησιμοποιείται μια δεύτερη οθόνη. Ο καθένας έχει διαφορετικό τρόπο ενεργοποίησης εκ νέου. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του υπολογιστή σας για περισσότερες πληροφορίες. Η εικόνα είναι ασταθής ή τρεμοπαίζει Χρησιμοποιήστε το «Φάση» για να τη διορθώσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα 40 για περισσότερες πληροφορίες. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις χρώματος οθόνης στον υπολογιστή σας. Η εικόνα έχει μια κάθετη γραμμή που τρεμοπαίζει Χρησιμοποιήστε τη «Συχνότητα» για να τη ρυθμίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα 40 για περισσότερες πληροφορίες. Ελέγξτε και ρυθμίστε ξανά τον τύπο απεικόνισης της κάρτας γραφικών σας για να την κάνετε συμβατή με τον προβολέα. 53 Ελληνικά