RVP540 RVP G2488. Εγκατάσταση. - Πίνακας ελέγχου (στην πρόσοψη του πίνακα, στον εσωτερικό τοίχο ή σε ράγα DIN)

74 319 0312 0 G2488 el Οδηγίες Εγκατάστασης Ελεγκτής διαχείρισης ενέργειας / Ελεγκτής θέρµανσης RVP540 RVP550 Εγκατάσταση Θέση εγκατάστασης Σε ξηρό χώρο, π.χ. στο λεβητοστάσιο Οδηγίες εγκατάστασης: - Πίνακας ελέγχου (στην πρόσοψη του πίνακα, στον εσωτερικό τοίχο ή σε ράγα DIN) - Ερµάριο ελέγχου - Κεκλιµένη πρόσοψη κονσόλας ελέγχου Επιτρεπτή θερµοκρασία περιβάλλοντος: 0...50 C Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Πρέπει να τηρούνται οι εγχώριοι κανονισµοί για ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις Πρέπει να διασφαλίζεται η ανακούφιση των καλωδίων από καταπόνηση Τα καλώδια από τον ελεγκτή προς τους κινητήρες και αντλίες φέρουν τάση δικτύου Τα καλώδια των αισθητηρίων δεν πρέπει να οδεύουν παράλληλα µε τα καλώδια τάσης δικτύου Για την προστασία του αισθητηρίου του ηλιακού συλλέκτη από οδεύοντα κύµατα τάσης (από αστραπές για παράδειγµα), πρέπει να εγκαθίσταται το ξεχωριστό κιβώτιο αγωγών για προστασία από υπερτάσεις (AGS2S.200/109) Επιτρεπτά µήκη καλωδίων Για όλα τα αισθητήρια, θερµοστάτες και εξωτερικές επαφές: Καλώδιο χαλκού διαµέτρου 0.6 mm max. 20 m Καλώδιο χαλκού 1.0 mm 2 max. 80 m Καλώδιο χαλκού 1.5 mm 2 max. 120 m Για µονάδες χώρου: Καλώδιο χαλκού 0.25 mm 2 max. 25 m Καλώδιο χαλκού 0.5 mm 2 max. 50 m Για το δίαυλο bus δεδοµένων: 0.75...2.5 mm 2 κατά τα Τεχνικά Φυλλάδια N2030E και N2032E Τοποθέτηση και καλωδίωση της βάσης Επιτείχια τοποθέτηση 1. Αποµονώστε τη βάση από τον ελεγκτή. 2. Ακουµπήστε τη βάση στον τοίχο. Η ένδειξη TOP να είναι στην κορυφή! 3. Σηµειώστε τα σηµεία του τοίχου, όπου θα γίνουν οι οπές στερέωσης. 4. Ανοίξτε τις οπές. 5. Εάν χρειάζεται, ανοίξτε οπές στη βάση για τους στυπιοθλίπτες εισόδου των καλωδίων. 6. Βιδώστε τη βάση στον τοίχο. 7. Περάστε τα καλώδια της βάσης. Τοποθέτηση σε ράγα DIN 1. Προσαρµόστε τη ράγα. 2. Αποµονώστε τη βάση από τον ελεγκτή. 3. Εάν χρειάζεται, ανοίξτε οπές στη βάση για τους στυπιοθλίπτες εισόδου των καλωδίων. 4. Τοποθετήστε τη βάση στη ράγα. Η ένδειξη TOP να είναι στην κορυφή! 5. Εάν χρειάζεται, ασφαλίστε τη βάση (αναλόγως του τύπου ράγας). 6. Περάστε τα καλώδια της βάσης. Τοποθέτηση σε χωνευτό πλαίσιο Απαιτούµενο κοίλωµα πλαισίου: 92 x 138 mm Μέγιστο πάχος: 3 mm 1. Αποµονώστε τη βάση από τον ελεγκτή. 2. Εάν χρειάζεται, ανοίξτε οπές στη βάση για τους στυπιοθλίπτες εισόδου των καλωδίων. 3. Τοποθετήστε τη βάση στην κοιλότητα του πλαισίου από το πίσω µέρος µέχρι να φτάσετε στο σηµείο τερ- µατισµού (stop). Η ένδειξη TOP να είναι στην κορυφή! 4. Ωθείστε τα πλάγια γλωσσίδια πίσω από το πρόσθιο πλαίσιο (κοιτάξτε το παρακάτω σχήµα). Λάθος Σωστό Βάλτε σωστά τα γλωσσίδια και από τις δύο πλευρές µπορεί να µη βρίσκονται µέσα στο κοίλωµα! 5. Περάστε τα καλώδια της βάσης. Βεβαιωθείτε ότι τα µήκη των καλωδίων αφήνουν αρκετό χώρο για το άνοιγµα της πόρτας του πίνακα ελέγχου. Ρύθµιση σε λειτουργία Προπαρασκευαστικοί έλεγχοι 1. ΜΗ συνδέετε ακόµα µε το ρεύµα. 2. Ελέγξτε την καλωδίωση σύµφωνα µε το διάγραµµα συνδεσµολογίας της εγκατάστασης. 3. Βεβαιωθείτε για τη σωστή θέση των µοχλών στρέφοντας τους κοχλίες στερέωσης (κοιτάξτε το σχήµα στον πλάγιο τοίχο της µονάδας). Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 1/33 2522Z13 4. Εισάγετε τον ελεγκτή στη βάση µέχρι να φτάσετε στο σηµείο τερµατισµού (stop).. Η ένδειξη TOP να είναι στην κορυφή! 5. Σφίξτε διαδοχικά τους κοχλίες στερέωσης. 6. Ελέγξτε τις µηχανοκίνητες βάνες: Παρατηρήστε αν Είναι σωστά εγκατεστηµένες (προσέξτε την κατεύθυνση της προσαγωγής, όπως φαίνεται στο σώµα της βάνας) 2462Z06

Ο χειροκίνητος µοχλός είναι ελεύθερος. 7. Για συστήµατα οροφής και επιδαπέδια προσέξτε τα εξής: Ο θερµοστάτης ορίου πρέπει να είναι σωστά ρυθµισµένος. Κατά το λειτουργικό έλεγχο η θερµοκρασία προσαγωγής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα µέγιστα ε- πιτρεπτά επίπεδα (συνήθως 55 C). Εάν αυτό συµβαίνει, κάντε αµέσως τα εξής: - Είτε κλείστε τη βάνα χειροκίνητα ή - Απενεργοποιείστε την αντλία ή - Κλείστε τη βάνα, που αποµονώνει την αντλία 8. Συνδέστε την τροφοδοσία ρεύµατος. Η οθόνη πρέπει κάτι να δείχνει (π.χ. ώρα). Εάν όχι, η αιτία πιθανόν να είναι µια από τις παρακάτω: - εν υπάρχει τάση δικτύου - Κάηκε η κύρια ασφάλεια - Η διάταξη αποµόνωσης κεντρικού δικτύου ή ο κεντρικός διακόπτης δεν είναι στη θέση ενεργοποίησης ON 9. Εάν ένα από τα πλήκτρα τρόπου λειτουργίας αναβοσβήνει, κάποια µονάδα χώρου ή η επαφή H1 δίνει τι- µές, που παρακάµπτουν τον ελεγκτή. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας στη µονάδα χώρου και απενεργοποιείστε την επαφή H1. Γενικά στοιχεία λειτουργίας Στοιχεία ρύθµισης: Μοχλός ρυθµίσεων Οθόνη, µια γραµµή λειτουργίας αντιστοιχεί σε κάθε ρύθµιση Πλήκτρα επιλογής και ρύθµισης τιµών: Επόµενη γραµµή λειτουργίας Προηγούµενη γραµµή λειτουργίας Μείωση εµφανιζόµενης τιµής Αύξηση εµφανιζόµενης τιµής Καταχώρηση µιας τιµής ρύθµισης: Η τιµή της ρύθµισης καταχωρείται µε επιλογή της επό- µενης γραµµής λειτουργίας (ή πιέζοντας ένα από τα πλήκτρα τρόπου λειτουργίας) Εισαγωγή --.- / --:-- / --- (απενεργοποίηση λειτουργίας): Κρατήστε το ή πατηµένο µέχρι να εµφανιστεί η ζητούµενη τιµή Στοιχεία λειτουργίας 10 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 0 4 8 12 16 20 24 3 2 7 8 9 Info C RVP540 Πρόσοψη του ελεγκτή RVP540 και του RVP550 6 14 20 C Υπερκέραση οµάδας γραµµών: Για να επιλέξετε γρήγορα µια γραµµή λειτουργίας µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το συνδυασµό 2 πλήκτρων: Πιέστε και για να επιλέξετε την προηγούµενη οµάδα γραµµών. Πιέστε και για να επιλέξετε την επόµενη οµάδα γραµµών. ιαδικασία ρύθµισης 1. Κάντε τις ρυθµίσεις στις γραµµές λειτουργίας σύµφωνα µε τις οδηγίες του τοπικού σας γραφείου πωλήσεων προϊόντων HVAC Siemens. 2. Επιλέξτε τον τύπο εγκατάστασης στη γραµµή λειτουργίας 100. 3. Κάντε τις απαραίτητες ρυθµίσεις στον ελεγκτή. Όλες οι λειτουργίες και γραµµές που απαιτούνται για τον επιλεγµένο τύπο εγκατάστασης θα είναι επιλεγµένες και έτοιµες για ρύθµιση. Οι γραµµές λειτουργίας που δε χρειάζονται θα είναι κρυµµένες. 4. Εισάγετε τις ρυθµιζόµενες τιµές στον πίνακα! 5. Ρυθµίστε τις γενικές λειτουργίες (ανεξάρτητα του τύπου εγκατάστασης). Ρύθµιση σε λειτουργία και λειτουργικός έ- λεγχος Ειδικές γραµµές λειτουργίας για λειτουργικό έλεγχο: 200 = δοκιµή εξόδων 201 = δοκιµή εισόδων 296 = λειτουργικός έλεγχος πετρελαιοκίνητου λέβητα ή λέβητα αερίου 345 = λειτουργικός έλεγχος ηλιακού συλλέκτη 395 = λειτουργικός έλεγχος καυστήρα ξυλόκαυσης 545 = λειτουργικός έλεγχος δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. 745 = λειτουργικός έλεγχος κυκλώµατος θέρµανσης 888 = δοκιµή εξόδων P1 894 = δοκιµή εξόδων Ux Εάν στην οθόνη εµφανιστεί η ένδειξη Er (ΣΦΑΛΜΑ) : Ανατρέξτε στη γραµµή λειτουργίας 50 για να βρείτε το σφάλµα 26 2392Z54a 1 8 9 10 Μοχλός ρύθµισης θερµοκρασίας χώρου Ρύθµιση ονοµαστικής επιθυµητής τιµής θερµοκρασίας χώρου Πλήκτρα ρυθµίσεων Ρυθµίσεις παραµέτρων (+ / -) Πλήκτρα επιλογής γραµµής λειτουργίας (Prog) Επιλογή παραµέτρων / µεταγωγή σε γραµµές λειτουργίας Οθόνη Εµφάνιση πραγµατικών τιµών και ρυθµίσεων Πλήκτρα τρόπου λειτουργίας κυκλώµατος θέρµανσης Αλλαγή τρόπου λειτουργίας σε: Αυτόµατη λειτουργία Συνεχή λειτουργία Εκτός λειτουργίας (κατάσταση ετοιµότητας) Πλήκτρα τρόπου λειτουργίας ζ.ν.χ. Θέρµανση ζ.ν.χ. ανοικτή / κλειστή (ON / OFF) Χειροκίνητη ώθηση ζ.ν.χ. Λειτουργικό πλήκτρο µε LED για χειροκίνητη λειτουργία Χειροκίνητη λειτουργία ενεργή / ανενεργή (ON / OFF) Πράσινο πλήκτρο µε λαµπτήρα σήµατος Περιβαλλοντικά φιλική λειτουργία ενεργή / ανενεργή (ΟΝ/FF) Πλήκτρο πληροφόρησης Εµφάνιση των τιµών της εγκατάστασης Υποδοχή σύνδεσης µε PC tool ιάγνωση και συντήρηση µε το OCI69 / ACS69 Το φωτιζόµενο πλήκτρο ή ο λαµπτήρας σήµατος δείχνουν ότι η αντίστοιχη λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη. 2/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

ιαγράµµατα συνδεσµολογίας Ενδείξεις επαφών σύνδεσης στην πλευρά χαµηλής τάσης Ακροδέκτηκτης Επαφές Ακροδέ- Επαφές M Γείωση H1 Είσοδος H1 (επαφή ή DC 0 10 V) Ux Έξοδος DC 0 10 V B104 Αισθητήριο θερµοκρασίας P1 Έξοδος PWM B103 Αισθητήριο θερµοκρασίας B109 Αισθητήριο θερµοκρασίας M Γειώσεις αισθητηρίων M Γειώσεις αισθητηρίων B102 Αισθητήριο θερµοκρασίας B108 Αισθητήριο θερµοκρασίας B101 Αισθητήριο θερµοκρασίας NTC / LG-Ni 1000 αυτόµατου προσδιορισµού B107 Αισθητήριο θερµοκρασίας MD Γείωση PPS (µονάδα χώρου, BMU) B106 Αισθητήριο θερµοκρασίας A6 εδοµένα PPS (µονάδα χώρου, BMU) M Γειώσεις αισθητηρίων MB Γείωση bus (LPB) B105 Αισθητήριο θερµοκρασίας DB ίαυλος bus δεδοµένων (LPB) Ενδείξεις επαφών σύνδεσης στην πλευρά τάσης δικτύου Ακροδέκτηκτης Επαφές Ακροδέ- Επαφές Q110 Πολυλειτουργική έξοδος Q104 Πολυλειτουργική έξοδος Q109 Πολυλειτουργική έξοδος Q103 Πολυλειτουργική έξοδος F3 Φάση Q109 / Q110 F1 Φάση Q103 / Q104 F7 Φάση Q108 E1 Είσοδος AC 230 V Q108 Πολυλειτουργική έξοδος Q102 Πολυλειτουργική έξοδος Q107 Πολυλειτουργική έξοδος F5 Φάση Q102 F6 Φάση Q107 Q101 Πολυλειτουργική έξοδος Q106 Πολυλειτουργική έξοδος F4 Φάση Q101 Q105 Πολυλειτουργική έξοδος L Ενεργός αγωγός AC 230 V F2 Φάση Q105 / Q106 N Ουδέτερο αγωγού Ηλεκτρικές συνδέσεις D1 D2 LPB Q110 Q109 F3 F7 Q108 Q107 F6 Q106 Q105 F2 Q104 Q103 F1 E1 Q102 F5 Q101 F4 L N 2392A03 M Ux P1 B109 M B108 B107 B106 M B105 H1 B104 B103 M B102 B101 MD A6 MB DB N N Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 3/33

Επιλογή Επιλογή τύπου εγκατάστασης: Επιλέξτε τον απαιτούµενο τύπο εγκατάστασης (αριθµός βασικού διαγράµµατος) στη γραµµή λειτουργίας 100 (ανατρέξτε στη σελίδα 9). Η επιλογή ενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες, που απαιτούνται για τη συγκεκριµένη εγκατάσταση και δείχνει τις γραµ- µές λειτουργίας που χρειάζονται. Επίσης οι γραµµές λειτουργίας 120 ως 173 ρυθµίζονται στις εργοστασιακές τιµές, που απαιτούνται για το βασικό τύπο εγκατάστασης. Κατά τη διαδικασία ρύθµισης ο αριθµός βασικού διαγράµµατος αναβοσβήνει στην οθόνη. Ο απαραίτητος αριθµός πρέπει να επιβεβαιωθεί µε πίεση των πλήκτρων + / - δύο φορές για 3 δευτερόλεπτα. Τότε µόνο παύει να αναβοσβήνει. Παράδειγµα: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2392a04 0 4 8 12 16 20 24 Τύπος εγκατάστασης Το διάγραµµα βασικής εγκατάστασης για τον απαιτούµενο τύπο εγκατάστασης και τα πρόσθετα δεδοµένα ρύθµισης θα σας δοθούν από το Γραφείο πωλήσεων προϊόντων HVAC / Siemens Building Technologies. Χαρακτηρισµός ρελέ και αισθητηρίων Ο χαρακτηρισµός των ρελέ που χρησιµοποιούνται στο βασικό διάγραµµα αντιστοιχεί στις εξής σηµασίες: Ρελέ Λειτουργία (χρήση) Ρελέ Λειτουργία (χρήση) K1 Αντλία Θερµότητας 1 στάδιο Y7 ιατηρούµενη θερµοκρασία επιστροφής λέβητα πετρελαίου / αερίου ΑΝΟΙΓΜΑ K2 Αντλία Θερµότητας 2 στάδιο Y8 ιατηρούµενη θερµοκρασία επιστροφής λέβητα πετρελαίου / αερίου ΚΛΕΙΣΙΜΟ K3 Απελευθέρωση εξωτερικού λέβητα ξυλόκαυσης Y9 ιατηρούµενη θερµοκρασία επιστροφής λέβητα ξυλόκαυσης ΑΝΟΙΓΜΑ K4 Λέβητας πετρελαίου- / φυσικού αερίου, 1 στάδιο Y10 ιατηρούµενη θερµοκρασία επιστροφής λέβητα ξυλόκαυσης ΚΛΕΙΣΙΜΟ K5 Λέβητας πετρελαίου- / φυσικού αερίου, 2 στάδιο Y14 Βάνα εκτροπής µερικής φόρτισης δεξαµενής αποθήκευσης K6 Εµβαπτιζόµενη ηλεκτρική αντίσταση για ζ.ν.χ. Y 14 Ανεστραµµένο σήµα Y14 K8 Αντλία ηλιακού συλλέκτη ή βάνα εκτροπής εναλλάκτη Y15 Βάνα εκτροπής για επιστροφή θερµότητας 2 K 8 Ανεστραµµένο σήµα K8 Y 15 Ανεστραµµένο σήµα Y15 K9 Βάνα παράκαµψης ηλιακού συλλέκτη ή αντλία εναλλάκτη Q1 Αντλία λέβητα πετρελαίου - / αερίου θέρµανσης K 9 Ανεστραµµένο σήµα K9 Q2 Κυκλοφορητής κυκλώµατος θέρµανσης K10 Έξοδος συναγερµού Q3 Κυκλοφορητής φόρτισης ζ.ν.χ. K11 Προστασία από υπερθέρµανση Q 3 Ανεστραµµένο σήµα Q3 K 11 Ανεστραµµένο σήµα K11 Q4 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας ζ.ν.χ. K12 Αντλία ηλιακού συλλέκτη ή βάνα εκτροπής εναλλάκτη Q5 Αντλία ηλιακού συλλέκτη 1 θέρµανσης 1 K13 Έξοδος K13 για ελεύθερο πρόγραµµα χρονοδιακόπτη Q9 Κυκλοφορητής αντλίας θερµότητας K14 Απελευθέρωση εξωτερικού λέβητα καύσης πετρελαίου - / Q10 Αντλία λέβητα ξυλόκαυσης φυσικού αερίου K15 Απελευθέρωση εξωτερικής αντλίας θερµότητας Q11 Αντλία ανταλλαγής θερµότητας δεξαµενής αποθήκευσης K16 Εµβαπτιζόµενη ηλεκτρική αντίσταση για βοηθητική δεξα- µενή αποθήκευσης Q12 Αντλία παράκαµψης λέβητα πετρελαίου / φυσικού αερίου K17 Λειτουργία αισθητηρίου θερµοκρασίας καυσαερίου Q13 Αντλία ανταλλαγής θερµότητας δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. K18 Έξοδος για θέρµανση πισίνας από ηλιακό συλλέκτη Q14 Αντλία συστήµατος K 18 Ανεστραµµένο σήµα K18 Q15 Αντλία H1 Y1 Βάνα ανάµιξης κυκλώµατος θέρµανσης ΑΝΟΙΓΜΑ Q16 εύτερη αντλία ηλιακού συλλέκτη Y2 Βάνα ανάµιξης κυκλώµατος θέρµαν. ΚΛΕΙΣΙΜΟ Q17 Πρόσθετη αντλία Q17 για δεύτερο στάδιο Αντλίας Θερµότητας Y3 Βάνα εκτροπής ζ.ν.χ. E1 Πολειλητουργική είσοδος παροχής δικτύου Y4 Κλείδωµα παραγωγής θέρµανσης L Φάση δικτύου Y 4 Ανεστραµµένο σήµα Y4 N Ουδέτερος δικτύου 4/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

Χαρακτηρισµοί αισθητηρίων Οι χαρακτηρισµοί των αισθητηρίων που χρησιµοποιούνται στο παρεχόµενο βασικό διάγραµµα αντιστοιχούν στις εξής σηµασίες: Αισθητήριο Λειτουργία (χρήση) Τύποι αισθητηρίων Αισθητήριο Λειτουργία (χρήση) Τύποι αισθητηρίων B1 Αισθητήριο προσαγωγής κυκλώµατος LG-Ni 1000 B7 Αισθητήριο επιστροφής λέβητα LG-Ni 1000 θέρµανσης πετρελαίου / αερίου B2 Αισθητήριο λέβητα πετρελαίου- / αερίου LG-Ni 1000 B71 Αισθητήριο επιστροφής Αντλίας LG-Ni 1000 Θερµότητας B21 Αισθητήριο προσαγωγής Αντλίας Θερ- LG-Ni 1000 B72 Αισθητήριο επιστροφής λέβητα LG-Ni 1000 µότητας ξυλόκαυσης B22 Αισθητήριο λέβητα ξυλόκαυσης LG-Ni 1000 B73 Αισθητήριο επιστροφής κυκλώ- LG-Ni 1000 µατος θέρµανσης B3 Αισθητήριο ζ.ν.χ. 1 LG-Ni 1000 B8 Αισθητήριο καυσαερίων Pt 1000 B31 Αισθητήριο ζ.ν.χ. 2 LG-Ni 1000 B9 Εξωτερικό αισθητήριο LG-Ni 1000 NTC 600 B32 Αισθητήριο ζ.ν.χ. 3 LG-Ni 1000 B10 Αισθητήριο κοινής προσαγωγής LG-Ni 1000 B33 Αισθητήριο ζ.ν.χ. 4 LG-Ni 1000 B13 Αισθητήριο θέρµανσης πισίνας LG-Ni 1000 από ηλιακό συλλέκτη B4 Αισθητήριο βοηθητικής δεξαµενής LG-Ni 1000 M Γειώσεις αισθητηρίων H1, U1, αποθήκευσης 1 P1 B41 Αισθητήριο βοηθητικής δεξαµενής LG-Ni 1000 H1 Επαφή ή είσοδος DC 0 10 V αποθήκευσης 2 B42 Αισθητήριο βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης LG-Ni 1000 U1 Έξοδος DC 0 10 V 3 B43 Αισθητήριο βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης LG-Ni 1000 P1 Έξοδος PWM 4 B6 Αισθητήριο ηλιακού συλλέκτη 1 LG-Ni 1000 / A6 εδοµένα PPS Pt 1000 B61 Αισθητήριο ηλιακού συλλέκτη 2 LG-Ni 1000 / MD Γείωση PPS Pt 1000 B62 Αισθητήριο προσαγωγής ηλιακού συλλέκτη DB εδοµένα LPB B63 Αισθητήριο προσαγωγής ηλιακού συλλέκτη LG-Ni 1000 MB Γείωση LPB για µέτρηση θερµικής απόδοσης B64 Αισθητήριο επιστροφής ηλιακού συλλέκτη για µέτρηση θερµικής απόδοσης LG-Ni 1000 Κατάσταση παραµέτρων Ρυθµίσεις που γίνονται στο επίπεδο τελικού χρήστη Ρυθµίσεις που ανταποκρίνονται στις ξεχωριστές ανάγκες του κάθε τελικού χρήστη. 1 Πλήκτρο Επεξήγηση Γραµµή Πιέστε ένα από τα πλήκτρα επιλογής γραµµής λειτουργίας. Έτσι µετάγεστε αυτόµατα στον τρόπο προγραµµατισµού τελικού χρήστη. 2 Πιέστε τα πλήκτρα επιλογής γραµµής λειτουργίας, µέχρι να φτάσετε στην απαιτούµενη γραµµή λειτουργίας. Η ακόλουθη κατάσταση παραµέτρων περιλαµβάνει όλες τις δυνατές ρυθµίσεις. 3 4 Πιέστε το πλήκτρο + ή για να θέσετε την απαιτούµενη τιµή. Η ρύθµιση αποθηκεύεται µόλις εγκαταλείψετε τον τρόπο προγραµµατισµού η µεταβείτε σε άλλη γραµµή. Για να εγκαταλείψετε τον τρόπο προγραµµατισµού τελικού χρήστη, πιέστε ο- ποιοδήποτε από τα πλήκτρα τρόπου λειτουργίας. Σηµείωση: Εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για περίπου 8 λεπτά, ο ελεγκτής αυτόµατα επιστρέφει στον τρόπου λειτουργίας, που επιλέχθηκε τελευταίος. Συνεχόµενα στοιχεία στην οθόνη Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 5/33

Επισκόπηση των παραµέτρων τελικού χρήστη Γραµ µή Λειτουργία Περιοχή τιµών Μονάδα Ανάλυση Εργ/σιακή ρύθµιση Ρύθµιση ρολογιού 1 Ώρα 00:00...23:59... :... 2 Ηµέρα της εβδοµάδας 1...7 Ηµέρα... ηµέρα 3 Ηµεροµηνία 01.01...31.12 Ηµέρα /... :... µήνας 4 Έτος 2001...2094 Έτος... έτος Πρόγραµµα χρονοδιακόπτη για κύκλωµα θέρµανσης 5 Ηµέρα προεπιλογή κυκλώµατος θέρµανσης 1-7 δοµή 7 ηµερών 1...7 µεµονωµένες ηµέρες 1-7 / 1...7 Ηµέρα... ηµέρα 6 Χρόνος ενεργοποίησης 1 ης περιόδου ΚΘ 00:00...24:00... :... 7 Χρόνος απενεργοποίησης 1 ης περιόδου ΚΘ 00:00...24:00... :... 8 Χρόνος ενεργοποίησης 2 ης περιόδου ΚΘ 00:00...24:00... :... 9 Χρόνος απενεργοποίησης 2 ης περιόδου ΚΘ 00:00...24:00... :... 10 Χρόνος ενεργοποίησης 3 ης περιόδου ΚΘ 00:00...24:00... :... 11 Χρόνος απενεργοποίησης 3 ης περιόδου ΚΘ 00:00...24:00... :... Ελεύθερο πρόγραµµα χρονοδιακόπτη 12 Ηµέρα προεπιλογή ελεύθερου προγράµµατος χρονοδιακόπτη 1-7 δοµή 7 ηµερών 1...7 Μεµονωµένες ηµέρες 1-7 / 1...7 Ηµέρα... ηµέρα 13 Χρόνος ενεργοποίησης 1 ης περιόδου 00:00...24:00... :... 14 Χρόνος απενεργοποίησης 1 ης περιόδου 00:00...24:00... :... 15 Χρόνος ενεργοποίησης 2 ης περιόδου. 00:00...24:00... :... 16 Χρόνος απενεργοποίησης 2 ης περιόδου 00:00...24:00... :... 17 Χρόνος ενεργοποίησης 3 ης περιόδου 00:00...24:00... :... 18 Χρόνος απενεργοποίησης 3 ης περιόδου 00:00...24:00... :... Πρόγραµµα χρονοδιακόπτη για θέρµανση ζ.ν.χ. 19 Ηµέρα προεπιλογή ζ.ν.χ. 1-7 7-ηµέρα block 1...7 Μεµονωµένες ηµέρες 1-7 / 1...7 Ηµέρα... ηµέρα 20 Χρόνος ενεργοποίησης 1 η περίοδος ζ.ν.χ. 00:00...24:00... :... 21 Χρόνος απενεργοποίησης 1 η περίοδος ζ.ν.χ. 00:00...24:00... :... 22 Χρόνος ενεργοποίησης 2 η περίοδος ζ.ν.χ. 00:00...24:00... :... 23 Χρόνος απενεργοποίησης 2 η περίοδος ζ.ν.χ. 00:00...24:00... :... 24 Χρόνος ενεργοποίησης 3 η περίοδος ζ.ν.χ. 00:00...24:00... :... 25 Χρόνος απενεργοποίησης 3 η περίοδος ζ.ν.χ. 00:00...24:00... :... 06:00 22:00 - -:- - - -:- - - -:- - - -:- - 06:00 22:00 - -:- - - -:- - - -:- - - -:- - 06:00 22:00 - -:- - - -:- - - -:- - - -:- - 6/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

Γραµ µή Λειτουργία Περιοχή τιµών Μονάδα Ανάλυση Εργ/σιακή ρύθµιση Τιµές ζ.ν.χ. 26 Ονοµαστική επιθ. τιµή θερµοκρασίας ζ.ν.χ. (TBWw) TBWR Γραµµή 770 TBWmax Γραµµή 750 EXP Τιµές κυκλώµατος θέρµανσης 27 Μειωµένη επιθ. τιµή θερµοκρασίας χώρου (TRRw) TRF Γραµµή 28 TRN Μοχλός ρυθµίσεων 28 Επιθυµητή τιµή αντιπαγετικής προστασίας θερµοκρασίας χώρου (TRFw) TRR Γραµµή 27 TBWR...TBW max C... C 55 TRF...TRN C... C 16 4...TRR C... C 10 29 Θερµοκρασία µεταγωγής θέρους / χειµώνα 8...30 C... C 17 30 Κλίση της καµπύλης θέρµανσης 1.0...40... 15 33 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας χώρου (TRx) 0...50 C Γενικά 34 Πραγµατική τιµή εξωτερικής θερµοκρασίας (TAx) Για να ρυθµίσετε την εξασθενηµένη εξωτερική θερµοκρασία σε Tax, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s 38 Επαναφορά παραµέτρων τελικού χρήστη Για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις του επιπέδου τελικού χρήστη στις τυποποιηµένες τιµές, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s 39 Επαναφορά των χρονοπρογραµµάτων κυκλώµατος θέρµανσης και ζ.ν.χ. Για να επαναφέρετε τα χρονοπρογράµµατα του επιπέδου τελικού χρήστη στις τυποποιηµένες τιµές, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s Πρόγραµµα διακοπών -50...+50 C 0 / 1 0 0 / 1 0 40 Προεπιλογή περιόδου διακοπών 1...8... 1 41 Έναρξη της περιόδου διακοπών --.-- / Ηµέρα /....... --.-- --.-- ανενεργή 01.01...31.12 µήνας ηµέρα / Για να απενεργοποιήσετε τη ρυθµισµένη περίοδο διακοπών, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s µήνας 42 Λήξη περιόδου διακοπών --.-- ανενεργή Για να απενεργοποιήσετε τη ρυθµισµένη περίοδο διακοπών, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s --.-- / 01.01...31.12 Ηµέρα / µήνας....... ηµέρα / µήνας --.-- Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 7/33

Γραµ µή Λειτουργία Περιοχή τιµών Μονάδα Ανάλυση Εργοστασιακή ρύθ- µιση Γενικά / έλεγχος 50 Ενδείξεις σηµάτων σφάλµατος Κενή οθόνη = κανένα σφάλµα 10 = σφάλµα εξωτερικού αισθητηρίου 20 = σφάλµα αισθητηρίου λέβητα πετρελαίου / αερίου B2 25 = σφάλµα αισθητηρίου λέβητα ξυλόκαυσης B22 26 = σφάλµα αισθητηρίου κοινής προσαγωγής B10 28 = σφάλµα αισθητηρίου καυσαερίου B8 30 = σφάλµα αισθητηρίου προσαγωγής ΚΘ B1 33 = σφάλµα αισθητηρίου προσαγωγής Αντλίας Θερµότητας B21 40 = σφάλµα αισθητήριο επιστροφής πετρελαίου / αερίου B7 43 = σφάλµα αισθητηρίου επιστροφής λέβητα ξυλόκαυσης B72 44 = σφάλµα αισθητηρίου επιστροφής Αντλίας Θερµότητας B71 47 = σφάλµα αισθητηρίου κοινής επιστροφής B73 50 = σφάλµα αισθητηρίου / θερµοστάτη ζ.ν.χ B3 52 = σφάλµα αισθητηρίου / θερµοστάτη ζ.ν.χ B31 55 = σφάλµα αισθητηρίου / θερµοστάτη ζ.ν.χ.b32 56 = σφάλµα αισθητηρίου / θερµοστάτη ζ.ν.χ B33 61 = σφάλµα µονάδας χώρου 70 = σφάλµα αισθητηρίου δεξαµενής αποθήκευσης B4 71 = σφάλµα αισθητηρίου δεξαµενής αποθήκευσης B41 72 = σφάλµα αισθητηρίου δεξαµενής αποθήκευσης B42 73 = σφάλµα αισθητηρίου ηλιακού συλλέκτη B6 74 = σφάλµα αισθητηρίου ηλιακού συλλέκτη B61 75 = σφάλµα αισθητηρίου προσαγωγής ηλιακού συλλέκτη B62 76 = σφάλµα αισθητηρίου δεξαµενής αποθήκευσης B43 79 = σφάλµα αισθητηρίου νερού / άλµης B11 81 = βραχυκύκλωµα διαύλου bus δεδοµένων (LPB) 82 = η ίδια διεύθυνση bus υπάρχει κατ επανάληψη 86 = βραχυκύκλωµα PPS 100 = 2 κύρια ωρολόγια χρόνου στο bus δεδοµένων (LPB) 127 = δεν επιτεύχθηκε η θερµοκρασία λεγιονέλλας 130 = υπέρβαση µέγιστης θερµοκρασίας καυσαερίων 134 = σφάλµα Αντλίας Θερµότητας στην είσοδο H1 135 = πολύ χαµηλή θερµοκρασία νερού / άλµης 137 = σφάλµα Αντλίας Θερµότητας σε είσοδο E1 138 = σφάλµα αισθητηρίου ελέγχου Αντλίας Θερµότητας (γραµµή λειτουργίας 420) 145 = εσφαλµένη µονάδα PPS (BMU / µονάδα χώρου) 146 = σφάλµα διαµόρφωσης (γραµµή λειτουργίας 202) 147 = απουσία εξωτερικής πηγής θέρµανσης (PPS / LPB) 150 = σφάλµα BMU 171 = σήµα συναγερµού στην είσοδο H1 172 = σήµα συναγερµού στην είσοδο E1 211 = σφάλµα λέβητα ξυλόκαυσης 231-239 = σφάλµα αισθητηρίου εισόδου B101 - B109 241 = σφάλµα αισθητηρίου προσαγωγής συλλεκτών B63 242 = σφάλµα αισθητηρίου επιστροφής συλλεκτών B64 243 = σφάλµα αισθητηρίου πισίνας B13 Λέβητας καύσης πετρελαίου ή φυσικού αερίου 60 Σάρωση καµινάδας 0 = OFF 1 = ON Εκτός του επιπέδου προγραµµατισµού, τα πλήκτρα + / - µπορούν να χρησιµοποιηθούν για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του δεύτερου βαθµού του καυστήρα Ηλιακοί συλλέκτες 0 / 1 0 65 24ωρη απόδοση ηλιακής ενέργειας 0...999.9 kwh 0 66 Ολική απόδοση ηλιακής ενέργειας Για να επαναφέρετε την ολική απόδοση στην τιµή 0, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s 0...9999999.9 kwh 0 Αντλία Θερµότητας 75 Αναγνώριση των µηνυµάτων σφάλµατος της αντλίας θερµότητας µε αριθµούς 135 και 137 Για να επαναφέρετε τα µηνύµατα σφάλµατος στο 0, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s 0 / 1 0 8/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

Ρυθµίσεις που γίνονται στο επίπεδο µηχανικού θέρµανσης Ρυθµίσεις διαµόρφωσης και παραµετροποίησης από το µηχανικό θέρµανσης. 1 Πλήκτρα Επεξήγηση Γραµµή Πιέστε και τα δύο πλήκτρα επιλογής γραµµής γραµµή λειτουργίας για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. 2 Έτσι µεταβαίνετε στο επίπεδο προγραµµατισµού Μηχανικού θέρµανσης, Πιέστε τα πλήκτρα επιλογής γραµµής λειτουργίας για να επιλέξετε την κατάλληλη. Η κατάσταση παραµέτρων στις επόµενες σελίδες περιέχει όλες τις γραµµές λειτουργίας, όπου µπορούν να γίνουν ρυθµίσεις. 3 4 Πιέστε το πλήκτρο + ή για να θέσετε την απαιτούµενη τιµή. Η ρύθµιση αποθηκεύεται µόλις εγκαταλείψετε τον τρόπο προγραµµατισµού ή αλλάξετε γραµµή λειτουργίας. Για να εγκαταλείψετε το επίπεδο προγραµµατισµού Μηχανικού θέρµανσης, πιέστε ένα από τα πλήκτρα τρόπου λειτουργίας. Σηµείωση: Εάν δεν πιεστεί κανένα πλήκτρο για περίπου 8 λεπτά, ο ελεγκτής επιστρέφει αυτόµατα στον τελευταίο επιλεγµένο τρόπο λειτουργίας. Continuous display Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 9/33

Επισκόπηση παραµέτρων µηχανικού θέρµανσης Γραµ µή Λειτουργία Περιοχή τιµών Μονάδα Ανάλυση Εργοστασιακή ρύθ- µιση Γενικά / έλεγχος Βασικά διαγράµµατα 100 Επιλογή βασικού διαγράµµατος 0 εν επιλέχθηκε βασικό διάγραµµα 1...99.998 Βασικά διαγράµµατα Για να καταχωρήσετε τον επιλεγµένο αριθµό διαγράµµατος, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s ιαµόρφωση Επιµέρους διαγράµµατα 120 Επιλογή επιµέρους διαγράµµατος λέβητα καύσης πετρελαίου- / αερίου 0 Επιµέρους διάγραµµα ανενεργό (OeG0) 1...9 Επιµέρους διαγράµµατα OeG1 ως OeG9 121 Επιλογή επιµέρους διαγράµµατος ηλιακού συλλέκτη 0 Επιµέρους διάγραµµα ανενεργό (OeG0) 1...16 Επιµέρους διαγράµµατα Sol1 ως Sol16 122 Επιλογή επιµέρους διαγράµµατος λέβητα ξυλόκαυσης 0 Επιµέρους διάγραµµα ανενεργό (Ho0) 1...5 Επιµέρους διαγράµµατα Ho1 ως Ho5 123 Επιλογή επιµέρους διαγράµµατος Αντλίας Θερµότητας 0 Επιµέρους διάγραµµα ανενεργό (Wp0) 1...5 Επιµέρους διαγράµµατα Wp1 ως Wp5 124 Εµφάνιση επιµέρους διαγράµµατος βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης 0 Επιµέρους διάγραµµα ανενεργό (Sp0) 1...3 Επιµέρους διαγράµµατα Sp1 ως Sp3 125 Εµφάνιση επιµέρους διαγράµµατος δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. 0 Επιµέρους διάγραµµα ανενεργό (BwSp0) 1...10 Επιµέρους διαγράµµατα BwSp1 ως BwSp10 126 Επιλογή επιµέρους διαγράµµατος δεξαµενής αποθήκευσης combi 0 Επιµέρους διάγραµµα ανενεργό (KoSp0) 1...6 Επιµέρους διαγράµµατα KoSp1 ως KoSp6 127 Επιλογή επιµέρους διαγράµµατος κυκλώµατος θέρµανσης 0 Επιµέρους διάγραµµα ανενεργό (Rh0) 1...3 Επιµέρους διαγράµµατα Rh1 ως Rh3 Απόκρυψη µη απαιτούµενων αισθητηρίων 130 Πηγή εξωτερικό αισθητήριο 0 Σήµα µέσω bus (PPS ή LPB) 1 Σήµα µέσω επαφής 131 ήλωση 1 ου αισθητηρίου ζ.ν.χ. B3 0 Χωρίς αισθητήριο B3 1 Με αισθητήριο B3 132 ήλωση 2 ου αισθητηρίου ζ.ν.χ. B31 0 Χωρίς αισθητήριο B31 1 Με αισθητήριο B31 133 ήλωση 2 ου αισθητηρίου βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης B41 0 Χωρίς αισθητήριο B41 1 Με αισθητήριο B41 135 ήλωση αισθητηρίου επιστροφής λέβητα ξυλόκαυσης B72 0 Χωρίς αισθητήριο B72 1 Με αισθητήριο B72 136 ήλωση αισθητηρίου προσαγωγής Αντλίας Θερµότητας B21 0 Χωρίς αισθητήριο B21 1 Με αισθητήριο B21 0...99.998... 0 0...9... 0 0...16... 0 0...5... 0 0...5... 0 0...3... 0 0...10... 0 0...6... 0 0...3... 0 10/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

Γραµ µή Λειτουργία Περιοχή τιµών Μονάδα Ανάλυση Εργοστασιακή ρύθ- µιση 137 ήλωση αισθητηρίου επιστροφής Αντλίας Θερµότητας B71 0 Χωρίς αισθητήριο B71 1 Με αισθητήριο B71 138 ήλωση αισθητηρίου νερού / άλµης B11 0 Χωρίς αισθητήριο B11 1 Με αισθητήριο B11 Βοηθητικές λειτουργίες 140 Εκτροπή επιστροφής Y15 (ZuFu1) 101..110 Ρελέ Y15 σε επαφή ρελέ Q101...110 141 Βάνα εκτροπής επιστροφής αντεστραµµένη Y 15 (ZuFu1) 101..110 Ρελέ Y15 σε επαφή ρελέ Q101...110 142 Αισθητήριο εκτροπής επιστροφής B73 (ZuFu1) --- Κανένα 101..109 Αισθητήριο στην επαφή αισθητηρίων B101...B109 143 Μερική φόρτιση δεξαµενής αποθήκευσης Y14 (ZuFu2) 101..110 Ρελέ Y14 σε επαφή ρελέ Q101...110 144 Βάνα µερικής φόρτισης δεξαµενής αποθήκευσης αντεστραµµένη Y 14 (ZuFu2) 101..110 Ρελέ Y 14 σε επαφή ρελέ Q101...110 145 Αισθητήριο µερικής φόρτισης δεξαµενής αποθήκευσης B43 (ZuFu2) - - - Κανένα 101..109 Αισθητήριο B43 σε επαφή αισθητηρίων B101...109 146 Αντλία µεταφοράς θερµότητας δεξαµενής αποθήκευσης Q11 (ZuFu3) 101..110 Ρελέ Q11 σε επαφή ρελέ Q101...110 147 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας ζ.ν.χ. Q4 (ZuFu4) - - - Κανένας 101..110 Ρελέ Q4 σε επαφή ρελέ Q101...110 148 Πρόσθετη αντλία Q17 για 2 στάδιο Αντλίας Θερµότητας (ZuFu5) 101..110 Ρελέ Q17 σε επαφή ρελέ Q101...110 149 Αντλία συστήµατος Q14 (ZuFu6) 101..110 Ρελέ Q14 σε επαφή ρελέ Q101...110 150 Αντλία H1 Q15 (ZuFu7) 101..110 Ρελέ Q15 σε επαφή ρελέ Q101...110 151 Έξοδος συναγερµού K10 (ZuFu8) 101..110 Ρελέ K10 σε επαφή ρελέ Q101...110 152 Έξοδος συναγερµού υπερθέρµανσης K11 (ZuFu9) 101..110 Ρελέ K11 σε επαφή ρελέ Q101...110 153 Αντεστραµµένη έξοδος συναγερµού υπερθέρµανσης K 11 (ZuFu9) 101..110 Ρελέ K 11 σε επαφή ρελέ Q101...110 154 Λειτουργία ρελέ θερµοκρασίας καυσαερίων K17 (ZuFu10) - - - Κανένα 101..110 Ρελέ K17 σε επαφή ρελέ Q101...110 155 Αισθητήριο καυσαερίων B8 (ZuFu10) - - - Κανένα 101..109 Αισθητήριο B8 σε επαφή αισθητηρίων B101...109 101...109... - - - 101...109... - - - 101...109... - - - Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 11/33

Γραµ µή Λειτουργία Περιοχή τιµών Μονάδα Ανάλυση Εργοστασιακή ρύθ- µιση 101...109... - - - 156 3 ο αισθητήριο βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης B42 (ZuFu11) - - - Κανένα 101..109 Αισθητήριο B42 σε επαφή αισθητηρίων B101...109 157 Αισθητήριο κοινής προσαγωγής B10 (ZuFu12) - - - Κανένα 101..109 Αισθητήριο B10 σε επαφή αισθητηρίων B101...109 158 Αισθητήριο προσαγωγής ηλιακού συλλέκτη B62 (ZuFu13) - - - Κανένα 101..109 Αισθητήριο B62 σε επαφή αισθητηρίων B101...109 159 Αισθητήριο προσαγωγής ηλιακού B63 για µέτρηση α- πόδοσης (ZuFu14) - - - Κανένα 101..109 Αισθητήριο B63 σε επαφή αισθητηρίων B101...109 160 Αισθητήριο επιστροφής ηλιακού B64 για µέτρηση απόδοσης (ZuFu14) - - - Κανένα 101..109 Αισθητήριο B64 σε επαφή αισθητηρίων B101...109 161 Βάνα εκτροπής εναλλάκτη ηλιακής θέρµανσης αντεστραµµένη K 8 (ZuFu15) 101..110 Ρελέ K 8 σε επαφή ρελέ Q101...110 162 Βάνα εκτροπής ηλιακού συλλέκτη αντεστραµµένη K 9 (ZuFu16) 101..110 Ρελέ K 9 σε επαφή ρελέ Q101...110 169 Έξοδος K13 για το ελεύθερο πρόγραµµα χρονοδιακόπτη (ZuFu23) 101..110 Ρελέ K13 σε επαφή ρελέ Q101...110 170 Εµβαπτιζόµενη ηλεκτρική αντίσταση βοηθητικής δεξα- µενής αποθήκευσης K16 (ZuFu24) 101..110 Ρελέ K16 σε επαφή ρελέ Q101...110 171 Εµβαπτιζόµενη ηλεκτρική αντίσταση δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. K6 (ZuFu25) 101..110 Ρελέ K6 σε επαφή ρελέ Q101...110 172 Βάνα εκτροπής ζ.ν.χ. αντεστραµµένη Q 3 (ZuFu26) 101..110 Βάνα / αντλίαq 3 σε επαφή ρελέ Q101...110 173 Κλείδωµα παραγωγής θέρµανσης Y4 (ZuFu27) - - - Κανένα 101..110 Ρελέ Y4 σε επαφή ρελέ Q101...110 174 Κλείδωµα παραγωγής θέρµανσης αντεστραµµένο Y 4 (ZuFu27) - - - Κανένα 101..110 Ρελέ Y 4 σε επαφή ρελέ Q101...110 175 Θέρµανση πισίνας από ηλιακό συλλέκτη K18 (ZuFu28) 101..110 Ρελέ K18 σε επαφή ρελέ Q101...110 176 Θέρµανση πισίνας από ηλιακό συλλέκτη αντεστραµµένη K 18 (ZuFu28) 101..110 Ρελέ K 18 σε επαφή ρελέ Q101...110 177 Αισθητήριο θέρµανσης πισίνας από ηλιακό συλλέκτη B13 (ZuFu28) - - - Κανένα 101..109 Αισθητήριο B13 σε επαφή αισθητηρίων B101...109 101...109... - - - 101...109... - - - 101...109... - - - 101...109... - - - 101...109... - - - 12/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

ιάφορα 193 Θέρµανση ζ.ν.χ. µε κυκλοφορητή φόρτισης ή βάνα ε- κτροπής (Q3) 0 Κυκλοφορητής φόρτισης 1 Βάνα εκτροπής 194 Επιθυµητή τιµή και πρόγραµµα χρονοδιακόπτη για θέρµανση ζ.ν.χ. µε BMU 0 Όχι 1 Ναι 195 Λειτουργία συστήµατος αντλίας Q14 1 Μόνο για κύκλωµα θέρµανσης 2 Για κύκλωµα θέρµανσης και ζ.ν.χ. 3 Με εξωτερικές απαιτήσεις θέρµανσης Γενικά ιαµόρφωση διαγνωστικών 200 Εµφάνιση των αντιστοιχίσεων των επαφών ρελέ Έρευνα µε τα πλήκτρα + /- 201 Εµφάνιση των αντιστοιχίσεων των επαφών αισθητηρίων Έρευνα µε τα πλήκτρα + /- 202 Εµφάνιση σφαλµάτων διαµόρφωσης Κενή οθόνη = κανένα σφάλµα 1-10 = οι επαφές Q101 - Q110 εξάντλησαν τη δυνατότητά τους 11-19 = terminals B101 - B109 εξάντλησαν τη δυνατότητά τους 24 = B73, Y15 ή Y 15 απουσιάζουν 26 = B43, Y14 ή Y 14 απουσιάζουν 33 = B62 µη συµβατή µε το επιµέρους διάγραµµα "Ηλιακός συλλέκτης" 34 = BMU θέρµανσης ζ.ν.χ. µη συµβατή µε το επιµέρους διάγραµµα Ζ.ν.χ. / δεξαµενή αποθήκευσης combi" 38 = εξωτερική πηγή θέρµανσης µη συµβατή µε επιµέρους διάγραµµα "καύση πετρελαίου / αερίου" 39 = µη αποδεκτός υποβιβασµός B72 40 = B13 ή K18 / K 18 απουσιάζουν 41 = B8 απών για σύνδεση µε K17 42 = Q17 µη συµβατή µε επιµέρους διάγραµµα "Αντλία Θερµότητας " 43 = Q 3 µη συµβατή µε επιµέρους διάγραµµα "Ζ.ν.χ. / δεξαµενή αποθήκευσης combi " 45 = K 9 µη συµβατή µε επιµέρους διάγραµµα "Ηλιακός συλλέκτης" 51 = µη αποδεκτός υποβιβασµός των B21 και B71 54 = BMU θέρµανσης ζ.ν.χ. µη συµβατή µε επιµέρους διάγραµµα "καύση πετρελαίου / αερίου" 55 = µη αποδεκτός υποβιβασµός του B3 χωρίς BMU θέρµανσης ζ.ν.χ. 203 Εµφάνιση κωδικού αριθµού διαγράµµατος εγκατάστασης τµήµα 1 204 Εµφάνιση κωδικού αριθµού διαγράµµατος εγκατάστασης τµήµα 2 205 Εµφάνιση κωδικού αριθµού διαγράµµατος εγκατάστασης τµήµα 3 206 Εµφάνιση κωδικού αριθµού διαγράµµατος εγκατάστασης τµήµα 4 Έλεγχος επαφών 210 Έλεγχος εξόδων (έλεγχος ρελέ) --- Τρόπος ελέγχου σύµφωνα µε την κατάσταση λειτουργίας 0 Όλες οι έξοδοι ανενεργές 1 Q101 ON 2 Q102 ON 3 Q103 ON 4 Q104 ON 5 Q105 ON 6 Q106 ON 7 Q107 ON 8 Q108 ON 9 Q109 ON 10 Q110 ON 0 / 1... - - - 1...3... 1 101...110 101...109 1...99 0...99 999 999 0...99 999 999 0...99 999 999 0...99 999 999 0...10 Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 13/33

211 Έλεγχος εισόδων (έλεγχος αισθητηρίων) 1 Αισθητήριο σε B101 2 Αισθητήριο σε B102 3 Αισθητήριο σε B103 4 Αισθητήριο σε B104 5 Αισθητήριο σε B105 6 Αισθητήριο σε B106 7 Αισθητήριο σε B107 8 Αισθητήριο σε B108 9 Αισθητήριο σε B109 10 Αισθητήριο χώρου (µονάδα χώρου PPS) 11 Είσοδος H1 (επαφή ή DC 0 10 V) 12 Είσοδος E1 (AC 230 V) 212 Οθόνη επικοινωνίας PPS Έρευνα µε τα πλήκτρα + /- επικοινωνία 1...12 ιεύθυνση συσκευής PPS 0...255 Κωδικός προσδιορισµού Επιθυµητή / πραγµατική τιµή κοινής προσαγωγής 220 Εµφάνιση της επιθυµητής τιµής της θερµοκρασίας προσαγωγής 221 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας κοινής προσαγωγής Θερµοκρασία καυσαερίου 222 Πραγµατική τιµή της θερµοκρασίας καυσαερίων B8 223 Εµφάνιση µέγιστης τιµής της θερµοκρασίας καυσαερίων B8 Για να επαναφέρετε τη µέγιστη τιµή στην πραγµατική, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s 224 Μέγιστο όριο θερµοκρασίας καυσαερίων --.- Λειτουργία απενεργοποιηµένη 225 Θερµοκρασία ενεργοποίησης του αισθητηρίου καυσαερίων (ZuFu10) 226 Θερµοκρασία απενεργοποίησης του αισθητηρίου καυσαερίων (ZuFu10) Λέβητας καύσης πετρελαίου / αερίου Επιθυµητές / πραγµατικές τιµές 250 Εµφάνιση επιθυµητής τιµής της θερµοκρασίας λέβητα (TKw) (εσωτερική ή εξωτερική PPS-BMU) --- εν υπάρχουν τιµές 251 Πραγµατική τιµή της θερµοκρασίας λέβητα (TKx) B2 ή εξωτερική PPS-BMU --- εν υπάρχουν τιµές 252 Επιθυµητή τιµή ελάχιστου ορίου θερµοκρασίας επιστροφής 253 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας επιστροφής B7 Μετρητής ωρών λειτουργίας καυστήρα / µετρητής εκκινήσεων 256 Ώρες λειτουργίας 1 σταδίου καυστήρα ή PPS-BMU Έξοδος K4 ή PPS 257 Ώρες λειτουργίας 2 σταδίου καυστήρα Έξοδος K5 258 Αριθµός εκκινήσεων 1 σταδίου καυστήρα Έξοδος K4 259 Αριθµός εκκινήσεων 2 σταδίου καυστήρα Έξοδος K5 1...12 --- / 1..12 / 0..255 0.0...140.0 C 0...140 C 50...350 C 0 --.- / 0...350 C... C --.- 0...350 C... C 60 0...350 C... C 40 0...140 C Γραµµή 280 EXP C... 8...95 0...999 999 h 0 0...999 999 h 0 0...999 999 0 0...999 999 0 14/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

Λειτουργίες 270 Ελάχιστο όριο θερµοκρασίας λέβητα (TKmin) 250 EXP... C... C 40 251 EXP (max. 95 C) 271 Αντιπαγετική προστασία εγκατάστασης µε την αντλία λέβητα 0 Η γενική αντιπαγετική προστασία της εγκατάστασης δεν επενεργεί στην αντλία 1 Η γενική αντιπαγετική προστασία της εγκατάστασης επενεργεί στην αντλία ιαγνωστικά 295 Εµφάνιση κωδικού σφάλµατος µονάδας BMU 0...255 296 Λειτουργικός έλεγχος λέβητα καύσης πετρελαίου/αερίου --- Κανένας έλεγχος 0 Όλα κλειστά - OFF 1 Αντλία λέβητα ανοικτή - ON (Q1) 2 Επιπλέον 1 σταδίο καυστήρα ανοικτό - ON (Q1+K4) 3 Επιπλέον 2 σταδίο καυστήρα ανοικτό - ON (Q1+K4+K5) 4 ιατηρούµενη θερµοκρασία επιστροφής λέβητα σταθερά ενεργή - ON (Q1+K4+K5+Q12/Y7) 5 ιατηρούµενη θερµοκρασία επιστροφής λέβητα σταθερά ανενεργή - OFF (Q1+K4+K5+Q12+Y8) Ηλιακοί συλλέκτες Επιθυµητές / πραγµατικές τιµές 300 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας συλλέκτη B6 301 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας συλλέκτη B61 302 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας προσαγωγής συλλέκτη B62 303 Μέγιστη τιµή θερµοκρασίας συλλέκτη 1 (B6) Για επαναφορά στο the πραγµατική τιµή, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s 304 Μέγιστη τιµή θερµοκρασίας συλλέκτη 2 (B61) Για επαναφορά στο the πραγµατική τιµή, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s --- / 0...5 - - - 50...350 C 0 50...350 C 0 Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 15/33

ιαφορικό θερµοκρασίας συλλέκτη / εναλλάκτη θέρµανσης 305 Εµφάνιση διαφορικού θερµοκρασίας συλλέκτη 1 / εναλλάκτη θέρµανσης 1 306 Εµφάνιση διαφορικού θερµοκρασίας συλλέκτη 1 / εναλλάκτη θέρµανσης 2 307 Εµφάνιση διαφορικού θερµοκρασίας συλλέκτη 2 / εναλλάκτη θέρµανσης 1 308 Εµφάνιση διαφορικού θερµοκρασίας συλλέκτη 2 / εναλλάκτη θέρµανσης 2 309 ιαφορικό θερµοκρασίας συλλέκτη 1 / πισίνας 310 ιαφορικό θερµοκρασίας συλλέκτη 2 / πισίνας Μετρητής ωρών λειτουργίας 311 Ώρες λειτουργίας αντλίας συλλέκτη 1 (output Q5) 312 Ώρες λειτουργίας αντλίας συλλέκτη 2 (output Q16) 313 Ώρες λειτουργίας αντλίας K12 314 Ώρες λειτουργίας βάνας εκτροπής K8 315 Ώρες λειτουργίας θέρµανσης πισίνας K188 Θέρµανση πισίνας 50...350 K 50...350 K 50...350 K 50...350 K 50...350 K 1 50...350 K 1 0...999 999 h 0 0...999 999 h 0 0...999 999 h 0 0...999 999 h 0 0...999 999 h 0 317 Επιθυµητή τιµή θερµοκρασίας πισίνας 0...γραµµή C... C 25 321 318 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας πισίνας B13 319 ιαφορικό θερµοκρασίας πισίνας ενεργό - ON Γραµµή K... K 8 320...40 320 ιαφορικό θερµοκρασίας πισίνας ανενεργό - OFF 0...γραµµή K... K 4 319 321 Μέγιστη θερµοκρασία φόρτισης πισίνας 20...95 C... C 35 322 Λειτουργία αντλίας εναλλάκτη θέρµανσης για πισίνα 1 / 2... 1 1 ιαδοχικά 2 Παράλληλα 323 Συντελεστής διόρθωσης µετρούµενης τιµής πισίνας B13 10.0...10.0 K... K 0.0 Λειτουργίες 324 Επιλογή αισθητηρίου συλλέκτη B6 / B61 1...2... 1 1 LG-Ni 1000 2 Pt 1000 325 Συντελεστής διόρθωσης µετρούµενης τιµής συλλέκτη 10.0...10.0 K... K 0.0 (αισθητήριο 1) B6 326 Συντελεστής διόρθωσης µετρούµενης τιµής συλλέκτη 10.0...10.0 K... K 0.0 (αισθητήριο 2) B61 327 Συντελεστής διόρθωσης µετρούµενης τιµής αισθητηρίου 10.0...10.0 K... K 0.0 προσαγωγής συλλέκτη B62 328 Λειτουργία της αντλίας του εναλλάκτη θερµότητας για διάγραµµα Sol5 1...2... 2 1 ιαδοχική λειτουργία 2 Παράλληλη λειτουργία 329 ιαφορικό θερµοκρασίας ενεργό - ON σε εναλλάκτη Γραµµή C... C 8 θερµότητας 1 330...40 330 ιαφορικό θερµοκρασίας ανενεργό - σε εναλλάκτη θερ- 0...γραµµή C... C 4 µότητας 1 329 331 ιαφορικό θερµοκρασίας ενεργό - ON σε εναλλάκτη θερµότητας 2 Γραµµή 332...40 C... C 8 16/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

332 ιαφορικό θερµοκρασίας ανενεργό - OFF σε εναλλάκτη θερµότητας 2 333 Προτεραιότητα σε σύστηµα µε 2 εναλλάκτες θερµότητας 1 Καµία προτεραιότητα 2 Σχετική προτεραιότητα βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης (εναλλάκτης θερµότητας 1) 3 Απόλυτη προτεραιότητα βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης (εναλλάκτης θερµότητας 1) 4 Σχετική προτεραιότητα δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. (εναλλάκτης θερµότητας 2) 5 Απόλυτη προτεραιότητα δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. (εναλλάκτης θερµότητας 2) Απόδοση συλλέκτη 338 Τύπος χρησιµοποιούµενου αντιψυκτικού 1 Κανένα (µόνο νερό) 2 Αιθυλογλυκόλη 3 Προπυλογλυκόλη 4 Μίγµα αιθυλογλυκόλης και προπυλογλυκόλης 0...γραµµή C... C 4 331 1...5... 4 1...4... 1 339 Συγκέντρωση αντιψυκτικού 1...100 %... % 30 340 Τιµή παλµού για παροχόµετρο 1.0 / 2.5 / 10 /... 10.0 (υποστηρίζει 1, 2.5, 10, 25, 100 λίτρα / παλµό) 25 / 100 341 Παροχή αντλίας ηλιακού συλλέκτη 10...1500 Liters/h... 200 Liters/h 342 Επιλογή αισθητηρίου για µέτρηση απόδοσης συλλέκτη (B63 και B64) 1 / 2... 2 1 LG-Ni 1000 2 Pt 1000 343 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας προσαγωγής συλλέκτη B63 344 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας επιστροφής συλλέκτη B64 Συχνοτικά ελεγχόµενη αντλία 345 Εµφάνιση ταχύτητας αντλίας συλλέκτη Q5 / K9 0...100 % 346 Ελάχιστη ταχύτητα αντλίας συλλέκτη 0...γραµµή %... % 40 347 347 Μέγιστη ταχύτητα αντλίας συλλέκτη Γραµµή 346 %... % 100...100 ιαγνωστικά 349 Λειτουργικός έλεγχος συλλέκτη --- / 0...4 - - - --- Κανένας έλεγχος 0 Όλα κλειστά - OFF 1 Q5 ON 2 Q5/K12 + Q16 ON 3 Q5/K12 + Q16 + K9 ON 4 Q5/K12 + Q16 + K9 + K8 ON Λέβητας ξυλόκαυσης Επιθυµητές / πραγµατικές τιµές 350 Εµφάνιση επιθυµητής τιµής θερµοκρασίας λέβητα 0...140 C 351 Εµφάνιση πραγµατικής τιµής θερµοκρασίας λέβητα B22 352 Εµφάνιση επιθυµητής τιµής θερµοκρασίας επιστροφής 0...140 C λέβητα 353 Εµφάνιση πραγµατικής τιµής θερµοκρασίας επιστροφής B72 Μετρητής ωρών λειτουργίας 354 Ώρες λειτουργίας αντλίας λέβητα ξυλόκαυσης (έξοδος 0...999 999 h 0 Q10) 355 Ώρες λειτουργίας λέβητα ξυλόκαυσης (έξοδος K3) 0...999 999 h 0 356 Αριθµός φορών απελευθέρωσης λέβητα ξυλόκαυσης (έξοδος K3) 0...999 999 0 Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 17/33

Λειτουργίες 369 Ελάχιστο διαφορικό θερµοκρασίας λέβητα ξυλόκαυσης 0...20 K... K 4 370 Ελάχιστη θερµοκρασία λέβητα ξυλόκαυσης για απελευθέρωση 20...80 C... C 60 αντλίας 371 ιαφορικό διακοπής της ελάχιστης θερµοκρασίας λέβητα 1...30 K... K 12 ξυλόκαυσης για απελευθέρωση της αντλίας 372 Χρόνος παρατεινόµενης λειτουργίας αντλίας --- / 4...120 min... min 20 --- Χωρίς χρόνο παρατεινόµενης λειτουργίας αντλίας 373 Λειτουργία λέβητα ξυλόκαυσης 0 Συνεχής 1 Αναλόγως της ζήτησης 376 Ο λέβητας ξυλόκαυσης κλειδώνει όλες τις άλλες πηγές θέρµανσης 0 Όχι 1 Ναι 378 Αντιπαγετική προστασία εγκατάστασης µε αντλία λέβητα ξυλόκαυσης 0 Η γενική αντιπαγετική προστασία της εγκατάστασης δεν επενεργεί στην αντλία 1 Η γενική αντιπαγετική προστασία της εγκατάστασης επενεργεί στην αντλία Λειτουργία εναποµένουσας θερµότητας 385 Μέγιστη διάρκεια της λειτουργίας εναποµένουσας θερ- µότητας --- / 5...60 min... min - - - 386 Χρήση εναποµένουσας θερµότητας µία φορά / πολλές φορές 0 Μία φορά 1 Πολλές φορές 387 Λειτουργία εναποµένουσας θερµότητας µε προστασία διαστρωµάτωσης 0 Όχι 1 Ναι 388 Εναποµένουσα θέρµανση απευθείας στην κατανάλωση 0 Όχι 1 Ναι Συχνοτικά ελεγχόµενη αντλία 390 Ένδειξη της ταχύτητας της αντλίας Q10 του λέβητα ξυλόκαυσης 0...100 % 391 Ελάχιστη ταχύτητα αντλίας του λέβητα ξυλόκαυσης 0...γραµµή %... % 50 392 392 Μέγιστη ταχύτητα αντλίας του λέβητα ξυλόκαυσης Γραµµή %... % 100 91...100 ιαγνωστικά 395 Λειτουργικός έλεγχος του λέβητα ξυλόκαυσης --- / 0...4 - - - --- Καθόλου έλεγχος 0 Όλα κλειστά - OFF 1 Αντλία λέβητα ανοικτή - ON (Q10) 2 Επιπλέον, καυστήρας ενεργός - ON (Q10 + K3) 3 Επιπλέον, διατηρούµενη θερµοκρασία επιστροφής λέβητα ε- νεργή - ΟΝ (Q10 + K3 + Y10) 4 Επιπλέον, διατηρούµενη θερµοκρασία επιστροφής λέβητα ανενεργή -OFF (Q10 + K3 + Y9) Αντλία Θερµότητας Επιθυµητές / πραγµατικές τιµές 400 Εµφάνιση επιθυµητής τιµής της θερµοκρασίας προσαγωγής της Αντλίας Θερµότητας 401 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας προσαγωγής της Αντλίας Θερµότητας B21 402 Εµφάνιση επιθυµητής τιµής της θερµοκρασίας επιστροφής της Αντλίας Θερµότητας 403 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας επιστροφής Αντλίας Θερµότητας B71 0...140 C 0...140 C 18/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

404 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας προσαγωγής νερού / άλµης B11 Μετρητής ωρών λειτουργίας 410 Ώρες λειτουργίας 1 σταδίου (έξοδος K1) 411 Ώρες λειτουργίας 2 σταδίου (έξοδος K2) 412 Ώρες λειτουργίας 1 σταδίου (έξοδος K1) 413 Ώρες λειτουργίας 2 σταδίου (έξοδος K2) Λειτουργίες 420 Αισθητήριο ελέγχου της Αντλίας Θερµότητας: 1 Αισθητήριο προσαγωγής (B21) 2 Αισθητήριο επιστροφής (B71) 3 Αισθητήριο κοινής προσαγωγής (B10) 4 Μέση τιµή ((B21+B71)/2) 5 ON µε αισθητήριο προσαγωγής (B21) / OFF µε αισθητήριο επιστροφής (B71) 6 ON µε αισθητήριο προσαγωγής (B21) / OFF µε βοηθητικό αισθητήριο (B42 / B41 / B4) 7 ON µε αισθητήριο κοινής προσαγωγής (B10) / OFF µε βοηθητικό αισθητήριο (B42 / B41 / B4) 8 ON µε αισθητήριο επιστροφής (B71) / OFF µε βοηθητικό αισθητήριο (B42 / B41 / B4) 9 On µε βοηθητικό (B4) OFF µε αισθητήριο επιστροφής (B71) 421 ιαφορικό διακοπής Αντλίας Θερµότητας ενεργό -ON (SDWp) 422 ιαφορικό διακοπής Αντλίας Θερµότητας ανενεργό - OFF (SDWp) 423 ιαφορικό θερµοκρασίας προσαγωγής / επιστροφής 10 C 424 Αντιστάθµιση ενίσχυσης βάνας ανάµιξης 426 Αντιπαγετική προστασία για τον κυκλοφορητή της Α- ντλίας Θερµότητας 0 Η αντιπαγετική προστασία δεν επενεργεί στον κυκλοφορητή 1 Η αντιπαγετική προστασία επενεργεί στον κυκλοφορητή 0...999 999 h 0 0...999 999 h 0 0...999 999 0 0...999 999 0 1...9... 2 1...20 K... K 2 1...20 K... K 2 1...30 K... K 8 --- / 0...50 K... K - - - 427 Πρόσθετη περιοδική λειτουργία αντλίας νερού / άλµης 0 Όχι 1 Ναι 428 Έλεγχος κυκλοφορητή Αντλίας Θερµότητας ιαγνωστικά 445 Λειτουργικός έλεγχος Αντλίας Θερµότητας --- Καθόλου έλεγχος 0 Όλα κλειστά - OFF 1 Q8 ON (αντλία συλλέκτη), 2 Q8+Q9 ON (συν κυκλοφορητή θερµότητας) 3 Q8+Q9+K1 ON (συν 1 ο βαθµό), 4 Q8+Q9+K1+K2 ON (συν 2 ο βαθµό) Βοηθητική δεξαµενή αποθήκευσης Επιθυµητές / πραγµατικές τιµές 450 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης B4 στην επιφάνεια 451 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης B41 στον πυθµένα 452 Πραγµατική µέση τιµή θερµοκρασίας της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης B42 453 Πραγµατική τιµή θερµοκρασίας της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης B43 για µερική φόρτιση 454 Μέγιστη τιµή της θερµοκρασίας βοηθητικής αποθήκευσης B4 Για επαναφορά στο the πραγµατική τιµή, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s --- / 0...4 --- 50...350 C 0 Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 19/33

455 Εµφάνιση πραγµατικής τιµής της θερµοκρασίας επιστροφής B73 456 Εµφάνιση επιθυµητής τιµής θερµοκρασίας της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης Για να ρυθµίσετε την επιθυµητή τιµή θερµοκρασίας στη βοηθητική δεξαµενή αποθήκευσης σύµφωνα µε τις εκάστοτε απαιτήσεις θέρµανσης, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + / - για 3 s Λειτουργίες 470 Έλεγχος επαναφόρτισης της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης µε λέβητα ξυλόκαυσης 0 Με αισθητήριο B4 (διαφορικό διακοπής) 1 Με αισθητήριοs B4 / B41 (έναρξη / παύση) 471 Ελάχιστη θερµοκρασία βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης κατά τη φόρτιση µε ηλιακό συλλέκτη (TPmin) 472 Μέγιστη θερµοκρασία φόρτισης της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης 0...140 C 0 0...γραµµή 472 Γραµµή 471... γραµµή C... C 0 C... C 80 473 Αυτόµατο κλείδωµα παραγωγής θέρµανσης --- Ανενεργό - OFF 0 Με B4 1 Με B4 και B41 / B42 474 T µεταξύ της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης και των απαιτήσεων θέρµανσης του κυκλώµατος θέρµανσης (για αυτόµατο κλείδωµα παραγωγής θέρµανσης) 475 Εξαναγκασµένη φόρτιση της βοηθητικής δεξαµενής α- ποθήκευσης µε Αντλία Θερµότητας 0 Καµία 1 Υφιστάµενος δείκτης / B4, 2 Υφιστάµενος δείκτης / B41 ή B42, 3 Μέγιστη θερµοκρασία φόρτισης της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης / B4, 4 Μέγιστη θερµοκρασία φόρτισης της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης / B41 ή B42 Εκτροπή επιστροφής (ZuFu 1) 480 Ενεργό ΟΝ διαφορικό θερµοκρασίας εκτρεπόµενης επιστροφής 481 Ανενεργό - OFF διαφορικό θερµοκρασίας εκτρεπόµενης επιστροφής 482 ράση εκτρεπόµενης επιστροφής 1 Κατευναστικά της θερµοκρασίας επιστροφής 2 Ενισχυτικά της θερµοκρασίας επιστροφής 483 Αισθητήριο δεξαµενής αποθήκευσης για εκτρεπόµενη επιστροφή 1 Αισθητήριο B4 2 Αισθητήριο B41 3 Αισθητήριο B42 Εµβαπτιζόµενη ηλεκτρική αντίσταση 484 Εξωτερική θερµοκρασία για την απελευθέρωση της εµβαπτιζόµενης ηλεκτρικής αντίστασης της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης 485 Επιλογή αισθητηρίου ελέγχου για την εµβαπτιζόµενη ηλεκτρική αντίσταση της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης 0 Αισθητήριο κοινής προσαγωγής B10 1 Αισθητήριο βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης B4 Προστασία από υπερθέρµανσης 489 ιαφορικό µέγιστης θερµοκρασίας δεξαµενής αποθήκευσης (MSP) και θερµοκρασία ασφαλείας βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης 490 Υστέρηση λειτουργίας ψύξης της βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης µε προτεραιότητα 1 491 Προτεραιότητα ψύξης βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης µε αντλία µετάδοσης θέρµανσης 1 Προτεραιότητα 1 2 Προτεραιότητα 2 450 EXP --- / 0...1... 0 20...20 K... K -2 0...4... 0 Γραµµή K... K 10 481...40 0...Zeile 480 K... K 5 1...2... 1 1...3... 2 --- / 30...30 C... C 5 1...50 K... K 5 1...20 C... C 5 --- / 1...2... - - - 20/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies

492 Προτεραιότητα ψύξης βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης µε αντλία συλλέκτη 1 Προτεραιότητα 1 2 Προτεραιότητα 2 493 Προτεραιότητα ψύξης βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης µε αντλία πηγών θέρµανσης 1 Προτεραιότητα 1 2 Προτεραιότητα 2 494 Προτεραιότητα ψύξης βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης µε έξοδο προστασίας από υπερθέρµανσης 1 Προτεραιότητα 1 2 Προτεραιότητα 2 495 Προτεραιότητα ψύξης βοηθητικής δεξαµενής αποθήκευσης µε απόδοση θέρµανσης στο χώρο 1 Προτεραιότητα 1 2 Προτεραιότητα 2 Θερµοκρασία δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. Λειτουργίες 520 Θέρµανση ζ.ν.χ. µε εµβαπτιζόµενη ηλεκτρική αντίσταση K6 1 Αντιπαγετική προστασία της δεξαµενής αποθήκευσης 2 Μόνο κατά τη θερινή λειτουργία 3 Πάντοτε 521 Έλεγχος επαναφόρτισης στη δεξαµενή αποθήκευσης ζ.ν.χ. 0 Με αισθητήριο B3 (διαφορικό διακοπής) 1 Με αισθητήριοs B3 και B31 (έναρξη / παύση) 2 Θέρµανση ζ.ν.χ. όπως στο 0, προστασία από λεγιονέλλα όπως στο 1 522 Ελάχιστη θερµοκρασία δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. κατά τη φόρτιση µε ηλιακό συλλέκτη (TBmin) 523 Μέγιστη θερµοκρασία φόρτισης δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. Μετάδοση θερµότητας στη δεξαµενή αποθήκευσης ζ.ν.χ. 530 Μετάδοση θερµότητας µε αισθητήριο ζ.ν.χ. 0 Με αισθητήριο B3 1 Με αισθητήριο B31 531 Αυτόµατη µετάδοση θερµότητας από τη βοηθητική στη δεξαµενή αποθήκευσης ζ.ν.χ. 1 Με Q3 2 Με Q11 532 Οργάνωση µετάδοσης θερµότητας το καλοκαίρι 0 Μόνο για αντιπαγετική προστασία 1 Ανάλογα µε την απελευθέρωση ζ.ν.χ 2 Πάντοτε 533 Οργάνωση µετάδοσης θερµότητας το χειµώνα 0 Μόνο για αντιπαγετική προστασία 1 Ανάλογα µε την απελευθέρωση ζ.ν.χ 2 Πάντοτε --- / 1...2... - - - --- / 1...2... - - - --- / 1...2... - - - --- / 1...2... - - - 1...3... 2 0...2... 0 0...γραµµή 523 Γραµµή 522... γραµµή 500 EXP C... C 0 C... C 80 --- / 1...2... 1 0...2... 2 0...2... 2 Siemens Building Technologies 74 319 0312 0 a 19.08.2002 21/33

534 Ενεργό - ON διαφορικό θερµοκρασίας για µετάδοση Γραµµή C... C 6 θερµότητας 535...40 535 Ανενεργό - OFF διαφορικό θερµοκρασίας για µετάδοση 0...γραµµή C... C 4 θερµότητας 534 Προστασία από υπερθέρµανση της δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. 539 ιαφορικό µέγιστης θερµοκρασίας δεξαµενής αποθήκευσης 1...50 K... K 5 ζ.ν.χ. (MSB) και θερµοκρασίας ασφαλείας δεξα- µενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. 540 Υστέρηση λειτουργίας ψύξης ζ.ν.χ. προτεραιότητας 1 1...20 C... C 5 541 Προτεραιότητα ψύξης δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. µε αντλία µετάδοσης --- / 1...2... - - - 1 Προτεραιότητα 1 2 Προτεραιότητα 2 542 Προτεραιότητα ψύξης δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. µε αντλία συλλέκτη --- / 1...2... - - - 1 Προτεραιότητα 1 2 Προτεραιότητα 2 544 Προτεραιότητα ψύξης δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. µε έξοδο προστασίας από υπερθέρµανση K11 --- / 1...2... - - - 1 Προτεραιότητα 1 2 Προτεραιότητα 2 ιαγνωστικά 545 Λειτουργικός έλεγχος δεξαµενής αποθήκευσης ζ.ν.χ. --- / 0...3... - - - --- Καθόλου έλεγχος 0 Όλα κλειστά - OFF 1 Κυκλοφορητής φόρτισης ενεργός - ON (Q3) 2 Επιπλέον, βάνα εκτροπής ανοικτή - ON (Q3 + Y3) 3 Αντλία µετάδοσης ενεργή - ON (Q11) εξαµενή αποθήκευσης combi 570 Το B4 αποδίδει τη θερµοκρασία προς χρήση από το B31 0 Όχι 1 Ναι ιττή λειτουργία Αλληλουχία πηγών θερµότητας 620 Πρωτεύουσα πηγή θερµότητας 1 Λέβητας καύσης πετρελαίου- / αερίου 2 Αντλία Θερµότητας 3 Λέβητας ξυλόκαυσης 1...3... 621 Ενεργοποίηση καθυστερηµένης δευτερεύουσας πηγής 1...255 min... min 10 θερµότητας 622 Όριο απελευθέρωσης δευτερεύουσας πηγής 0...500 K*min...K*min 200 623 Όριο επανεκκίνησης δευτερεύουσας πηγής 0...500 K*min...K*min 50 Απελευθέρωση ανάλογα µε την εξωτερική θερµοκρασία 630 Απελευθέρωση του λέβητα πετρελαίου- / αερίου έξω από τα όρια κατωφλίου της εξωτερικής θερµοκρασίας --- / 30...30 C... C - - - --- Λέβητας πάντα ενεργός 631 Απελευθέρωση αντλίας θερµότητας πάνω από το κατώφλι εξωτερικής θερµοκρασίας --- Αντλία Θερµότητας πάντα ενεργή 632 Απελευθέρωση λέβητα ξυλόκαυσης κάτω από το κατώφλι εξωτερικής θερµοκρασίας --- Λέβητας πάντα ενεργός --- / 30...30 C... C - - - --- / 30...30 C... C - - - 22/33 19.08.2002 74 319 0312 0 a Siemens Building Technologies