Στρυχτυρε οφ αγριχυλτυραλ ηολδινγσ Μαλτα 2003!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Στατιστιχσ ιν φοχυσ ΑΓΡΙΧΥΛΤΥΡΕ ΑΝ ΦΙΣΗΕΡΙΕΣ 35/2004 Χοντεντσ Ταβλε 1 Λαβουρ φορχε.3 Ταβλε 2 Αγριχυλτυραλ ηολδινγσ.4 Ταβλε 3 Λανδ υσε 5 Ταβλε 4 Λιϖεστοχκ...6 Ταβλε 5 Νον αγριχυλτυραλ αχτιϖιτψ.7 Α φαρµ στρυχτυρε συρϖεψ ωασ χαρριεδ ουτ ιν αλλ ΕΥ Μεµβερ Στατεσ ιν 2003 (2002 ιν Πολανδ). Τηε δεταιλεδ ρεσυλτσ αρε νοω αϖαιλαβλε φορ 10 Μεµβερ Στατεσ: Βελγιυµ, ενµαρκ, Ιρελανδ, Λατϖια, Λυξεµβουργ, Ηυνγαρψ, Μαλτα, Φινλανδ, Σωεδεν ανδ τηε Υνιτεδ Κινγδοµ. Ρεσυλτσ φορ τηε οτηερ Μεµβερ Στατεσ ωιλλ βεχοµε αϖαιλαβλε ιν τηε χουρσε οφ τηε νεξτ σιξ µοντησ. Τηισ Στατιστιχσ ιν Φοχυσ ισ παρτ οφ α σεριεσ οφ χουντρψ σπεχιφιχ πυβλιχατιονσ, αλλ φολλοωινγ τηε σαµε στρυχτυρε. Ιν Μαλτα, ιν Οχτοβερ Νοϖεµβερ, 2003 αλµοστ 7 300 αγριχυλτυραλ ηολδινγσ ηαδ αν εχονοµιχ σιζε οφ ατ λεαστ ονε ΕΣΥ (Ευροπεαν σιζε υνιτ). Τηεσε ηολδινγσ εµπλοψεδ 4 000 ΑΩΥσ (αννυαλ ωορκ υνιτ), τηε εθυιϖαλεντ οφ 4 τηουσανδ περσονσ ωορκινγ φυλλ τιµε; τηεψ µαδε υσε οφ 9.5 τηουσανδ ηα οφ αγριχυλτυραλ αρεα, ωηιχη ισ ον αϖεραγε 1.3 ηεχταρε περ ηολδινγ. Αµονγστ τηεσε 7 300 αγριχυλτυραλ ηολδινγσ, 61% µαδε υσε οφ λεσσ τηαν ονε ΑΩΥ, ωηιλε 17% µαδε υσε οφ 2 ορ µορε ΑΩΥσ; 97% υσεδ λεσσ τηαν 5 ηα; 37% ωερε µιξεδ ηολδινγσ, ωηιλε 63% ωερε σπεχιαλισεδ: ηορτιχυλτυρε 25%, φιελδ χροππινγ 19%, περµανεντ χροπσ 12% (οφ ωηιχη 78% φρυιτσ ανδ χιτρυσ φρυιτσ), πιγσ ανδ πουλτρψ 5%, γραζινγ λιϖεστοχκ 3%. Αµονγστ τηε 7 200 σολε ηολδερσ 11% ωερε ωοµεν; 43% ωερε αγεδ 55 ορ µορε, ηοωεϖερ ονλψ 24% ιν τηε ηολδινγσ οφ αν εχονοµιχ σιζε ατ λεαστ 40 ΕΣΥ; 52% ηαδ ανοτηερ γαινφυλ αχτιϖιτψ ασ µαϕορ οχχυπατιον. Νυµβερ οφ ηολδινγσ Αγριχυλτυραλ αρεα ηολδινγσ ηα 3600 2500 3000 2000 2400 1800 1200 600 1500 1000 500! Μανυσχριπτ χοµπλετεδ ον: 15.10.2004 ΙΣΣΝ 1562 1340 Χαταλογυε νυµβερ: ΚΣ ΝΝ 04 035 ΕΝ Ν Ευροπεαν Χοµµυνιτιεσ, 2004 0 0 ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΣΥ µεασυρεσ τηε εχονοµιχ σιζε οφ τηε ηολδινγσ (σεε µετηοδολογιχαλ νοτεσ).
Μαλτα, 2003 Ηολδινγσ οφ ατ λεαστ 1 ΕΣΥ Αγριχυλτυραλ Λαβουρ Φορχε Φαµιλψ Λαβουρ Φορχε 15870 περσονσ οφ ωηιχη 40% ωοµεν 3550 ΑΩΥσ Νον Φαµιλψ Λαβουρ Φορχε 490 ΑΩΥσ Ηολδερσ 7240 περσονσ οφ ωηιχη 11% ωοµεν 2580 ΑΩΥσ Σπουσεσ οφ τηε ηολδερσ 5420 περσονσ οφ ωηιχη 94% ωοµεν 310 ΑΩΥσ Οτηερ φαµιλψ µεµβερσ 3210 περσονσ οφ ωηιχη 14% ωοµεν 660 ΑΩΥσ Ρεγυλαρ Λαβουρ Φορχε 830 περσονσ οφ ωηιχη 16% ωοµεν 470 ΑΩΥσ Νον ρεγυλαρ Λαβουρ Φορχε 20 ΑΩΥσ Ωορκινγ φυλλ τιµε 1020 περσονσ Ωορκινγ φυλλ τιµε 50 περσονσ Ωορκινγ φυλλ τιµε 160 περσονσ Ωορκινγ φυλλ τιµε 340 περσονσ Ωορκινγ παρτ τιµε 6030 περσονσ Ωορκινγ παρτ τιµε 1790 περσονσ Ωορκινγ παρτ τιµε 3050 περσονσ Ωορκινγ παρτ τιµε 490 περσονσ Νοτ ωορκινγ ον φαρµ 190 περσονσ Νοτ ωορκινγ ον φαρµ 3580 περσονσ Φαµιλψ λαβουρ φορχε βψ γενδερ ανδ στατυσ Οτηερ φαµιλψ µεµβερσ, ωοµεν 4% Οτηερ φαµιλψ µεµβερσ, µεν 23% Ηολδερ, µεν 52% Σπουσεσ, ωοµεν 13% Σπουσεσ, µεν 2% Ηολδερ, ωοµεν 6% Φαρµ µαναγερσ Αγε (ψεαρσ) >= 65 55 64 45 54 35 44 < 35 2500 2000 1500 1000 500 500 1000 1500 2000 2500 περσονσ µεν ωοµεν περσονσ
Ταβλε 1 Λαβουρ φορχε Τοταλ λαβουρ φορχε 1000 αννυαλ ωορκ υνιτσ 0.5 4.0 0.9 0.8 0.6 0.9 0.8 Φαµιλψ λαβουρ φορχε 1000 περσονσ 7.2 15.9 7.4 3.9 2.0 1.7 0.8 1000 αννυαλ ωορκ υνιτσ 0.5 3.5 0.9 0.8 0.6 0.8 0.5 Νον φαµιλψ λαβουρ ρεγυλαρλψ εµπλοψεδ 1000 περσονσ 0.2 0.8 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 1000 αννυαλ ωορκ υνιτσ 0 0.5 0 0 0 0.1 0.3 Νον ρεγυλαρ νον φαµιλψ λαβουρ φορχε 1000 αννυαλ ωορκ υνιτσ 0 0 0 0 0 0 0 Ηολδινγ µαναγερσ (1000) 3.7 7.3 3.5 1.7 0.9 0.8 0.4 ωοµεν (%) 10.7 10.3 12.8 8.9 11.1 5.1 2.2 παρτ τιµε υνδερ 50 % (%) 95.9 62.4 84.2 65.1 43.8 10.5 4.6 50 % ανδ οϖερ (%) 4.0 22.7 14.6 29.9 37.2 34.0 5.7 Σολε/µαιν ηολδερσ (1000) 3.7 7.2 3.5 1.7 0.9 0.8 0.3 ωοµεν (%) 15.6 11.0 14.3 9.1 11.2 4.6 1.5 διστριβυτιον βψ αγε (%) υνδερ 35 ψεαρσ 4.3 6.8 5.5 4.6 14.6 8.5 5.8 φροµ 35 το 44 ψεαρσ 12.5 19.0 18.1 19.3 14.2 24.1 27.2 φροµ 45 το 54 ψεαρσ 28.5 31.0 29.7 31.1 29.1 33.5 43.0 φροµ 55 το 64 ψεαρσ 24.7 23.8 21.1 29.5 25.2 23.1 19.9 65 ψεαρσ ανδ οϖερ 30.0 19.5 25.7 15.5 16.8 10.8 4.1 παρτ τιµε υνδερ 50 % (%) 88.9 61.8 82.7 65.5 41.1 11.0 5.6 50 % ανδ οϖερ (%) 4.0 21.5 13.7 28.3 33.4 34.1 4.7 ωιτη ανοτηερ γαινφυλ αχτιϖιτψ 1 (%) 52.6 53.9 53.8 64.7 59.9 38.2 13.4 ασ µαιν οχχυπατιον 52.6 52.0 53.7 62.8 56.6 29.7 11.9 ασ α συβσιδιαρψ οχχυπατιον 0 1.9 0.1 1.9 3.3 8.3 1.5 Σπουσε οφ σολε ηολδερ (1000) 2.7 5.4 2.6 1.3 0.7 0.6 0.2 ωοµεν (%) 89.7 94.3 93.4 95.5 92.5 96.0 98.0 διστριβυτιον βψ αγε (%) υνδερ 35 ψεαρσ 6.2 8.3 5.4 11.3 11.2 10.7 9.8 φροµ 35 το 54 ψεαρσ 49.6 57.9 55.3 58.0 57.3 64.5 71.8 55 ψεαρσ ανδ οϖερ 44.2 33.8 39.4 30.7 31.6 24.8 18.0 παρτ τιµε υνδερ 50 % (%) 19.6 29.5 26.8 27.0 37.0 40.1 25.3 50 % ανδ οϖερ (%) 0.8 3.6 0.6 3.6 4.7 10.2 16.3 ωιτη ανοτηερ γαινφυλ αχτιϖιτψ (%) 15.1 9.1 10.5 10.3 5.5 5.8 4.1 ασ µαιν οχχυπατιον 15.1 7.9 9.7 7.7 5.5 4.9 3.7 ασ α συβσιδιαρψ οχχυπατιον 0 1.1 0.8 2.6 0 0.9 0.4 Οτηερ µεµβερσ οφ τηε ηολδερ σ φαµιλψ ωορκινγ ον τηε ηολδινγ (1000) 0.8 3.2 1.3 0.9 0.4 0.3 0.2 ωοµεν (%) 13.2 13.7 14.0 12.9 12.0 11.5 21.2 παρτ τιµε υνδερ 50 % (%) 99.9 81.7 92.5 90.3 69.0 58.3 39.2 50 % ανδ οϖερ (%) 0.1 13.2 7.5 9.7 28.7 25.3 14.0 ωιτη ανοτηερ γαινφυλ αχτιϖιτψ (%) 80.8 66.8 75.1 66.8 64.8 62.8 26.6 1 Ονλψ ηολδερσ βεινγ αλσο φαρµ µαναγερσ. # 35/2004 Αγριχυλτυρε ανδ φισηεριεσ Στατιστιχσ ιν φοχυσ 3
Ταβλε 2 Αγριχυλτυραλ ηολδινγσ Ηολδινγσ τοταλ νυµβερ (1000) 3.7 7.3 3.5 1.7 0.9 0.8 0.4 βψ λεγαλ περσοναλιτψ οφ τηε ηολδερ (%) σολε ηολδερ 98.6 95.9 98.0 97.9 96.0 92.5 74.4 λεγαλ περσον 0 0.8 0.5 0.1 0.1 1.1 7.5 γρουπ ηολδερσ 1.4 3.3 1.5 2.0 3.9 6.4 18.1 βψ εµπλοψεδ λαβουρ φορχε (%) υνδερ 1 ΑΩΥ 95.9 61.1 83.7 64.1 40.0 7.7 3.8 φροµ 1 το λεσσ τηαν 2 ΑΩΥ 4.0 22.0 14.0 30.3 35.2 32.1 3.8 φροµ 2 το λεσσ τηαν 3 ΑΩΥ 0.1 12.6 2.3 5.0 20.5 52.7 37.2 3 ΑΩΥ ανδ οϖερ 0 4.3 0 0.6 4.3 7.7 55.0 βψ αγριχυλτυραλ αρεα (%) υνδερ 5 ηα 100.0 96.6 100.0 98.6 98.9 90.5 64.2 φροµ 5 το λεσσ τηαν 20 ηα 0 3.3 0 1.4 1.1 9.5 35.0 φροµ 20 το λεσσ τηαν 50 ηα 0 0 0 0 0 0 0.8 φροµ 50 το λεσσ τηαν 100 ηα 0 0 0 0 0 0 0 100 ηα ανδ οϖερ 0 0 0 0 0 0 0 βψ λιϖεστοχκ σιζε (%) ωιτηουτ λιϖεστοχκ 87.1 64.9 72.4 61.1 61.7 60.3 30.5 υνδερ 10 ΛΣΥ 12.9 28.3 27.1 35.1 33.3 20.6 12.7 φροµ 10 το λεσσ τηαν 20 ΛΣΥ 0 1.7 0.5 3.7 2.8 1.9 0.8 φροµ 20 το λεσσ τηαν 50 ΛΣΥ 0 1.2 0 0.1 2.2 7.4 2.7 φροµ 50 το λεσσ τηαν 100 ΛΣΥ 0 1.8 0 0 0 9.4 15.6 100 ΛΣΥ ανδ οϖερ 0 2.0 0 0 0 0.4 37.7 βψ φαρµ τψπε (%) σπεχιαλιστ χερεαλσ, οιλ σεεδ ανδ προτειν χροπσ 0 0 0 0 0 0 0 γενεραλ φιελδ χροππινγ 44.8 18.6 24.4 16.6 16.7 8.7 0.3 σπεχιαλιστ ηορτιχυλτυρε 0.6 24.5 17.4 31.6 33.8 30.4 23.2 σπεχιαλιστ ϖινεψαρδ 6.2 0.9 1.7 0.1 0.1 0.1 0 σπεχιαλιστ φρυιτ ανδ χιτρυσ φρυιτ 8.8 8.8 11.6 6.5 8.4 4.4 3.5 σπεχιαλιστ ολιϖεσ 0.1 0 0 0 0 0 0 ϖαριουσ περµανεντ χροπσ χοµβινεδ 2.3 1.6 1.4 1.8 3.4 0.5 1.1 σπεχιαλιστ δαιρψ φαρµινγ 0 1.6 0 0.1 1.1 6.8 13.2 σπεχιαλιστ χαττλε ρεαρινγ ανδ φαττενινγ 0.1 0 0 0 0 0 0 χαττλε δαιρψ φαρµινγ, ρεαρινγ ανδ φαττενινγ χοµβινεδ 0 0 0.1 0 0 0 0 σηεεπ, γοατσ ανδ οτηερ γραζινγ λιϖεστοχκ 2.5 1.5 1.7 1.6 1.2 0.9 1.3 σπεχιαλιστ γρανιϖορεσ 3.8 5.4 2.3 4.4 4.1 8.9 34.5 µιξεδ χροππινγ 7.4 33.0 36.0 32.0 26.9 36.7 17.0 µιξεδ λιϖεστοχκ, µαινλψ γραζινγ λιϖεστοχκ 0.9 1.0 1.0 1.5 0.1 1.5 0.5 µιξεδ λιϖεστοχκ, µαινλψ γρανιϖορεσ 0.4 1.1 1.6 0.3 0.6 0.1 3.5 φιελδ χροπσ γραζινγ λιϖεστοχκ χοµβινεδ 0.5 0.3 0 1.0 0.4 0 0 ϖαριουσ χροπσ ανδ λιϖεστοχκ χοµβινεδ 3.0 1.7 1.1 2.5 3.3 1.1 1.9 βψ φαρµινγ µετηοδσ (%) οργανιχ φαρµινγ 0 0 0 0 0 0 0 ιρριγατινγ 7.6 46.9 31.4 55.4 63.2 75.0 51.5 ωιτη χροπσ υνδερ γλασσ 0.1 4.4 0.7 2.6 7.4 12.5 22.4 % ιν λεσσ φαϖουρεδ ορ µουνταιν αρεα 0 0 0 0 0 0 0 4 Στατιστιχσ ιν φοχυσ Αγριχυλτυρε ανδ φισηεριεσ 35/2004
Ταβλε 3 Λανδ υσε Αρεα (1000 ηα)! Τοταλ αρεα οφ αγριχυλτυραλ ηολδινγσ 1.5 10.7 2.8 2.0 1.7 2.7 1.7! Η. Οτηερ αρεα 0.2 1.2 0.3 0.2 0.2 0.3 0.2 Ωοοδεδ αρεα 0 0 0 0 0 0 0! Αγριχυλτυραλ αρεα 1.3 9.5 2.4 1.8 1.5 2.3 1.5. Αραβλε λανδ 1.0 8.3 2.1 1.6 1.3 2.0 1.3 Χερεαλσ 0 0 0 0 0 0 0 Χοµµον ωηεατ ανδ σπελτ 0 0 0 0 0 0 0 υρυµ ωηεατ 0 0 0 0 0 0 0 Ρψε 0 0 0 0 0 0 0 Βαρλεψ 0 0 0 0 0 0 0 Οατσ 0 0 0 0 0 0 0 Γραιν µαιζε 0 0 0 0 0 0 0 ριεδ πυλσεσ 0 0 0 0 0 0 0 Ροοτ χροπσ 0 1.2 0.2 0.2 0.3 0.4 0.1 Ποτατοεσ 0 1.2 0.2 0.2 0.3 0.4 0.1 Συγαρ βεετ 0 0 0 0 0 0 0 Φοδδερ ροοτ 0 0 0 0 0 0 0 Ινδυστριαλ χροπσ 0 0 0 0 0 0 0 Τοβαχχο 0 0 0 0 0 0 0 Ηοπσ 0 0 0 0 0 0 0 Χοττον 0 0 0 0 0 0 0 Ραπε ανδ τυρνιπ 0 0 0 0 0 0 0 Συνφλοωερ 0 0 0 0 0 0 0 Σοψα 0 0 0 0 0 0 0 Φρεση ϖεγεταβλεσ, µελονσ, στραωβερρψ 0 2.1 0.2 0.4 0.3 0.7 0.5 ουτσιδε 0 2.1 0.2 0.4 0.3 0.7 0.5 υνδερ γλασσ 0 0.1 0 0 0 0 0 Φλοωερ ανδ ορναµενταλ πλαντσ 0 0.1 0 0 0 0 0 ουτσιδε 0 0 0 0 0 0 0 υνδερ γλασσ 0 0 0 0 0 0 0 Φοδδερ πλαντσ 0.8 4.4 1.6 0.8 0.6 0.8 0.6 Φαλλοω λανδ 0.2 0.5 0.2 0.1 0.1 0.1 0 Ρατιοσ Ε. Κιτχηεν γαρδεν 0.3 0.2 0.1 0 0 0 0 Φ. Περµανεντ παστυρε ανδ µεαδοωσ 0 0 0 0 0 0 0 Γ. Περµανεντ χροπσ 0.1 1.0 0.2 0.2 0.2 0.3 0.2 Φρυιτ ανδ βερρψ πλαντατιον 0 0.3 0 0 0.1 0.1 0.1 Χιτρυσ πλαντατιον 0 0.1 0 0 0 0 0 Ολιϖε τρεεσ 0 0 0 0 0 0 0 ςινεψαρδ 0 0.6 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 Αγριχυλτυραλ αρεα περ ηολδινγ (ηα) 0.3 1.3 0.7 1.0 1.6 2.9 4.1 Αγριχυλτυραλ αρεα... (%)... οων φαρµεδ 22.1 19.2 17.7 22.4 18.3 17.7 21.0... ιν λεσσ φαϖουρεδ ορ µουνταιν αρεα 0 0 0 0 0 0 0... οργανιχ φαρµεδ 0 0 0 0 0 0 0... ιρριγατεδ 1.5 22.2 7.4 17.5 24.8 33.9 31.3... υνδερ χοϖερ χροπ προτεχτινγ σοιλ 0 0 0 0 0 0 0 # 35/2004 Αγριχυλτυρε ανδ φισηεριεσ Στατιστιχσ ιν φοχυσ 5
Ταβλε 4 Λιϖεστοχκ Τοταλ λιϖεστοχκ (1000 ΛΣΥ + ) 0.2 48.7 0.8 1.7 1.5 8.2 36.5 οφ ωηιχη γραζινγ (%) 77.0 32.4 57.0 52.5 37.7 53.0 26.1 Γραζινγ λιϖεστοχκ (1000 ηεαδσ) Εθυιδαε 0.1 0.8 0.2 0.3 0.1 0.1 0.1 Βοϖινε ανιµαλσ Υνδερ 1 ψεαρ 0 5.5 0.1 0.3 0.1 1.4 3.7 Φροµ 1 το λεσσ τηαν 2 ψεαρσ 0 4.6 0 0.1 0.1 1.4 3.0 αιρψ χοωσ 0 7.6 0 0 0.2 2.2 5.2 Οτηερ χοωσ 0 0 0 0 0 0 0 Οτηερ βοϖινε ανιµαλσ 2 ψεαρσ ανδ ολδερ 0 0.8 0 0.2 0 0.2 0.4 Σηεεπ 0.4 9.9 1.4 2.3 1.8 2.2 2.2 Γοατσ 0.1 4.7 0.5 0.8 0.6 1.5 1.3 Γρανιϖορεσ Πιγσ (1000 ηεαδσ) Πιγλετσ < 20 κγ 0 19.9 0 0 0.1 2.1 17.6 Βρεεδινγ σοωσ 0 7.9 0 0 0 0.9 7.0 Οτηερ πιγσ 0 48.2 0 0.5 0.2 3.4 44.2 Πουλτρψ (µιλλιον ηεαδσ) 0 1.4 0 0.1 0.1 0.3 0.9 Βροιλερσ 0 0.9 0 0.1 0.1 0.2 0.5 Λαψινγ ηενσ 0 0.5 0 0 0 0 0.4 Οτηερ πουλτρψ 0 0 0 0 0 0 0 Ραββιτσ, βρεεδινγ φεµαλεσ (1000 ηεαδσ) 0.6 12.4 2.4 2.6 2.8 1.1 3.6 Βεεηιϖεσ (1000) : : : : : : : Τοταλ λιϖεστοχκ περ ηολδινγ ωιτη (ΛΣΥ/ηολδινγ) Λιϖεστοχκ 0.4 19.0 0.8 2.5 4.4 25.6 141.5 Γραζινγ λιϖεστοχκ 0.8 21.6 1.7 4.3 4.1 25.4 123.7 Βοϖινε ανιµαλσ (χαττλε) 2.0 64.1 7.5 8.0 10.2 55.1 155.3 Χαττλε, οτηερ τηαν χοωσ 2.0 64.1 7.5 8.0 10.2 55.1 155.3 Γρανιϖορεσ 0.4 20.5 0.7 2.3 4.1 24.8 159.1 Πιγσ : 146.2 : 11.6 16.3 44.0 216.4 Αϖεραγε σιζε οφ ηερδσ (ηεαδ/ηολδινγ) Εθυιδαε 1.4 1.7 1.5 2.4 1.2 1.4 1.9 αιρψ χοωσ : 44.1 1.8 8.5 14.7 30.9 74.2 Οτηερ χοωσ : : : : : : : Σηεεπ 2.6 12.6 5.5 10.9 13.6 20.0 26.1 Γοατσ 1.9 11.1 4.5 5.7 10.2 21.1 31.0 Βρεεδινγ σοωσ : 59.7 : : 4.8 25.2 75.9 Οτηερ πιγσ > 20 κγ : 323.6 : 31.3 40.8 91.3 480.2 Ραββιτσ, βρεεδινγ φεµαλεσ 2.1 8.6 3.8 6.2 11.5 10.1 61.4 Λαψινγ ηενσ (1000/ηολδινγ) 0 0.6 0 0 0.1 0.6 6.0 Βροιλερσ (1000/ηολδινγ) 0 4.0 0.3 2.4 2.1 6.9 12.5 Βεεηιϖεσ (ηιϖε/ηολδινγ) : : : : : : : νυµβερ οφ ανιµαλσ οφ α γιϖεν λιϖεστοχκ χατεγορψ περ ηολδινγ ωιτη τηισ κινδ οφ ανιµαλσ + ΛΣΥ : Λιϖεστοχκ Υνιτ 6 Στατιστιχσ ιν φοχυσ Αγριχυλτυρε ανδ φισηεριεσ 35/2004
Ταβλε 5 Νον αγριχυλτυραλ αχτιϖιτψ Ηολδινγσ ωιτη ανοτηερ γαινφυλ αχτιϖιτψ τηαν αγριχυλτυραλ προδυχτιον: (% αλλ ηολδινγσ) 0.4 5.7 3.7 5.9 9.4 7.4 12.1 Τουρισµ 0 0 0 0 0 0 0 Ηανδιχραφτ 0 0 0 0 0 0 0 Προχεσσινγ οφ φαρµ προδυχτσ 0 5.5 3.7 5.9 8.9 6.2 11.1 Ωοοδ προχεσσινγ 0 0 0 0 0 0 0 Αθυαχυλτυρε 0 0 0 0 0 0 0 Ρενεωαβλε ενεργψ προδυχτιον 0 0 0 0 0 0 0 Χοντραχτυαλ ωορκ 0.4 0.4 0.1 0 0.4 1.6 2.2 Οτηερ γαινφυλ αχτιϖιτιεσ ν.α.ε 0 0 0 0 0 0 0 ΜΕΤΗΟ ΟΛΟΓΙΧΑΛ ΝΟΤΕΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Τηε συρϖεψ ον τηε στρυχτυρε οφ αγριχυλτυραλ ηολδινγσ ωασ χαρριεδ ουτ ιν Οχτοβερ ανδ Νοϖεµβερ 2003 ον α σαµπλε βασε. Τηισ ωασ τηε φιρστ Φαρµ Στρυχτυρε Συρϖεψ (ΦΣΣ) ιν Μαλτα βεινγ ιν φυλλ χοµπλιανχε ωιτη ΕΥ ρεθυιρεµεντσ. Πριορ φυλλ σχαλε αγριχυλτυραλ χενσυσ ωασ χονδυχτεδ ον αν αννυαλ βασισ βετωεεν 1955/56 ανδ 1982/83; ηοωεϖερ λατερ χενσυσεσ ωερε οργανισεδ ονλψ ιν 1991 ανδ 2001. Τηε ρεφερενχε τιµε οφ τηε ΦΣΣ 2003 ισ τηε χροπ ψεαρ 2002/03 (φινισηεδ ον 30 τη Σεπτεµβερ λαστ ψεαρ), ωηιλε ιν χασε οφ λιϖεστοχκ ανδ µαχηινερψ 1 στ Οχτοβερ, 2003. Τηε ΦΣΣ ρελατεσ το αγριχυλτυραλ ηολδινγσ ωηοσε υτιλισεδ αγριχυλτυραλ αρεα ισ ονε ηεχταρε ορ µορε ανδ τηοσε ωηοσε αρεα ισ λεσσ τηαν ονε ηεχταρε ιφ τηεψ προδυχε α χερταιν προπορτιον φορ σαλε ορ ιφ τηειρ προδυχτιον υνιτ εξχεεδσ χερταιν πηψσιχαλ τηρεσηολδσ. Τηε ταργετ ποπυλατιον ωασ τηε υνιτσ (ηολδινγσ) συρϖεψεδ ιν τηε χενσυσ 2001 (νοω ινχλυδεδ ιν αγριχυλτυραλ ρεγιστερ υπδατεδ ον α µοντηλψ βασε), φροµ ωηερε α 12.6% σαµπλε ωασ δραων (1502 ηολδινγσ). Α µατριξ βασεδ ον τψπολογψ οφ τηε αγριχυλτυραλ ηολδινγσ ωασ εσταβλισηεδ (10 φαρµ τψπεσ ανδ 6 εχονοµιχ χλασσεσ). Τηισ µετηοδ ηασ ρεσυλτεδ 50 διφφερεντ στρατα (29 ον ισλανδ Μαλτα ανδ 21 ον ισλανδ Γοζο). Ιν ορδερ το οβταιν ρεασοναβλε ανδ ρεπρεσεντατιϖε σαµπλεσ, χερταιν στρατα ωερε χλυστερεδ; ωιτηιν τηε οτηερσ α φυλλ σχοπε οβσερϖατιον τοοκ πλαχε. Φολλοωινγ τηε δετερµινατιον οφ τηε οπτιµαλ σαµπλε σιζε ιν εαχη στρατυµ, σιµπλε ρανδοµ σαµπλε ωασ υσεδ το χηοοσε τηε υνιτσ φροµ τηε στρατα ποπυλατιον. Ιν χασε οφ λιϖεστοχκ νο τηρεσηολδ ωασ αππλιεδ. Τηε δατα αρε µυλτι λεϖελ χηεχκεδ ανδ τηε νον ρεσπονδινγ υνιτσ αρε ιµπυτεδ υσινγ τηειρ δατα φορµ χενσυσ 2001 ορ τηε πρεϖιουσ λιϖεστοχκ συρϖεψ. Τηε σαµπλε ωασ ρε ωειγητεδ τακινγ ιντο αχχουντ τηε ηολδινγσ νοτ ινϖολϖεδ ιν αγριχυλτυραλ αχτιϖιτψ ανψ µορε. Φορ εαχη αχτιϖιτψ ( εντερπρισε ) ον α φαρµ (φορ ινστανχε ωηεατ, δαιρψ χοω ορ ϖινεψαρδ), α στανδαρδ γροσσ µαργιν (ΣΓΜ) ισ εστιµατεδ, βασεδ ον τηε αρεα (ορ τηε νυµβερ οφ ηεαδσ) ανδ α ρεγιοναλ χοεφφιχιεντ. Τηε συµ οφ συχη µαργινσ ιν α φαρµ ισ ιτσ εχονοµιχ σιζε, εξπρεσσεδ ιν Ευροπεαν Σιζε Υνιτσ (ΕΣΥ). 1 ΕΣΥ ισ εθυαλ το 1200 ευροσ. υε το διφφερενχεσ ιν τηε χοϖεραγε οφ υνιτσ οφ λεσσ τηαν 1 ΕΣΥ αχροσσ Μεµβερ Στατεσ, τηεσε δατα αρε νοτ χοµπαραβλε βετωεεν χουντριεσ. Τηατ ισ ωηψ τηε πρεσεντ αναλψσισ ανδ γραπησ φοχυσ ον τηε ηολδινγσ οφ ατ λεαστ ονε ΕΣΥ. Εαχη φαρµ ισ χλασσιφιεδ ιν τηε χοµµυνιτψ τψπολογψ βψ ιτσ εχονοµιχ σιζε ανδ ιτσ τψπε οφ φαρµινγ, δεπενδινγ ον τηε σηαρε οφ εαχη εντερπρισε ιν ιτσ εχονοµιχ σιζε. Φορ ινστανχε, α φαρµ ωηερε βρεεδινγ σοωσ αχχουντ φορ µορε τηαν 2/3 οφ τηε εχονοµιχ σιζε ισ χλασσιφιεδ ασ σπεχιαλιστ πιγ ρεαρινγ (τψπε 5011). επενδινγ ον τηε λεϖελ οφ αγγρεγατιον, φαρµσ αρε γρουπεδ ιντο 8 το 70 τψπεσ. Αννυαλ ωορκινγ υνιτ (ΑΩΥ) µεανσ τηε λαβουρ φορχε ωορκινγ ψεαρλψ λικε α ωορκερ εµπλοψεδ ον φυλλ τιµε βασισ; ιτ ισ 1800 ηουρσ (225 ωορκινγ δαψσ οφ 8 ωορκινγ ηουρσ περ δαψ). ΡΕΦΕΡΕΝΧΕ ΠΥΒΛΙΧΑΤΙΟΝΣ Φαρµ Στρυχτυρε Συρϖεψ 2003, Νεωσ Ρελεασε Νο. 150/2004 (13 Αυγυστ 2004) Νατιοναλ Στατιστιχσ Οφφιχε, Μαλτα Πυβλιχατιον οφ τηε δατα ον ΝΥΤΣ3 λεϖελ ισ φορεσεεν ιν τηε τηιρδ θυαρτερ οφ 2004. Ωεβσιτε οφ τηε Νατιοναλ Στατιστιχαλ Οφφιχε: ωωω.νσο.γοϖ.µτ # 35/2004 Αγριχυλτυρε ανδ φισηεριεσ Στατιστιχσ ιν φοχυσ 7
Further information: Databases EUROSTAT website/agriculture, forestry and fisheries/agriculture/structure of agricultural holdings Journalists can contact the media support service: Bech Building Office A4/017 L-2920 Luxembourg Tel. (352) 4301 33408 Fax (352) 4301 35349 E-mail: eurostat-mediasupport@cec.eu.int European Statistical Data Support: Eurostat set up with the members of the European statistical system a network of support centres, which will exist in nearly all Member States as well as in some EFTA countries. Their mission is to provide help and guidance to Internet users of European statistical data. The complete details concerning this support network can be found on our Internet site: www.europa.eu.int/comm/eurostat/ A list of worldwide sales outlets is available at the: Office for Official Publications of the European Communities. 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg URL: http://publications.eu.int E-mail: info-info-opoce@cec.eu.int BELGIEN/BELGIQUE/BELGIË - DANMARK - DEUTSCHLAND - EESTI ELLÁDA - ESPAÑA - FRANCE - IRELAND - ITALIA - KYPROS/KIBRIS LUXEMBOURG - MAGYARORSZÁG MALTA - NEDERLAND - ÖSTERREICH - POLSKA - PORTUGAL - SLOVENIJA - SLOVENSKO - SUOMI/FINLAND - SVERIGE - UNITED KINGDOM - BALGARIJA - HRVATSKA - ÍSLAND NORGE - SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA - AUSTRALIA - BRASIL - CANADA - EGYPT - MALAYSIA - MÉXICO - SOUTH KOREA - SRI LANKA - T'AI-WAN -UNITED STATES OF AMERICA This Statistics in Focus was compiled by György Benoist, Ulrich Eidmann and Pol Marquer (ESTAT E1). ORIGINAL TEXT: English