ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΑΓΡΟΣΗΚΖ ΑΝΑΠΣΤΞΖ & ΣΡΟΦΗΜΩΝ ΓΔΝΗΚΖ ΓΗΔΤΘΤΝΖ ΦΤΣΗΚΖ ΠΑΡΑΓΩΓΖ ΓΗΔΤΘΤΝΖ Π.Α.Π. ΓΔΝΓΡΟΚΖΠΔΤΣΗΚΖ ΣΜΖΜΑ ΔΛΑΗΑ ΟΓΖΓΟ ΔΦΑΡΜΟΓΖ ΓΗΑ ΣΖ ΥΟΡΖΓΖΖ ΣΖ ΔΗΓΗΚΖ ΣΖΡΗΞΖ ΣΟΤ ΑΡΘΡΟΤ 68 ΣΟΤ ΚΑΝΟΝΗΜΟΤ (ΔΚ) 73/2009 ΣΟ ΔΛΑΗΟΛΑΓΟ ΚΑΗ ΣΗ ΔΠΗΣΡΑΠΔΕΗΔ ΔΛΗΔ (ΠΟΗΟΣΗΚΟ ΠΑΡΑΚΡΑΣΖΜΑ)
ην πιαίζην ηεο εθαξκνγήο ηνπ άξζξνπ 68 ηνπ Καλνληζκνχ (ΔΚ) 73/2009 γηα ην ειαηφιαδν θαη ηηο επηηξαπέδηεο ειηέο (πνηνηηθφ παξαθξάηεκα), ρνξεγείηαη ζε ειαηνπαξαγσγνχο εηδηθή ζηήξημε κε ηε κνξθή ζηξεκκαηηθήο ελίζρπζεο γηα ηηο ειαηνθνκηθέο πεξηφδνπο 2009/2010, 2010/2011 θαη 2011/2012. Γηθαηνχρνη ηεο ελίζρπζεο είλαη νη ειαηνπαξαγσγνί νη νπνίνη θαιιηεξγνχλ, παξάγνπλ θαη παξαδίδνπλ ζε πηζηνπνηεκέλεο από ηνλ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π επηρεηξήζεηο (ειαηνηξηβεία ή κνλάδεο επεμεξγαζίαο επηηξαπέδησλ ειηψλ) ειαηνθνκηθά πξντφληα ΠΟΠ ή ΠΓΔ (ειαηφιαδν ή επηηξαπέδηεο ειηέο) θαη ηαπηφρξνλα εθαξκφδνπλ: Δίηε ζύζηεκα Οινθιεξωκέλεο Γηαρείξηζεο ζχκθσλα κε ην πξφηππν AGRO 2.1 θαη 2.2/3 ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π, Δίηε ηηο απαηηήζεηο ηεο Βηνινγηθήο Γεωξγίαο ζχκθσλα κε ηελ ηζρχνπζα θνηλνηηθή θαη εζληθή λνκνζεζία. Αλαιπηηθόηεξα 1. ΤΠΟΥΡΔΩΔΗ ΔΛΑΗΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ Οη δηθαηνύρνη ειαηνπαξαγωγνί πξνθεηκέλνπ λα εηζπξάμνπλ ηελ ελ ιφγσ ελίζρπζε πξέπεη: Να θαιιηεξγνχλ ειαηψλεο, νη νπνίνη επξίζθνληαη εληφο πεξηνρήο ε νπνία έρεη θαηαρσξηζζεί σο πεξηνρή ΠΟΠ ή ΠΓΔ, θαη λα παξάγνπλ ειαηφιαδν ή επηηξαπέδηεο ειηέο ζχκθσλα κε ηε δηαδηθαζία πνπ πξνβιέπεηαη ζηε ζρεηηθή απφθαζε αλαγλψξηζεο ηεο θάζε πεξηνρήο ΠΟΠ ή ΠΓΔ. Να εθαξκφδνπλ ηαπηφρξνλα: είηε ζχζηεκα Οινθιεξσκέλεο Γηαρείξηζεο ζχκθσλα κε ην πξφηππν AGRO 2.1 θαη 2.2/3 ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π θαη λα έρνπλ ιάβεη, απφ Φνξέα Πηζηνπνίεζεο πνπ είλαη εληαγκέλνο ζηα επίζεκα κεηξψα ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π, πηζηνπνηεηηθφ ην νπνίν λα ηζρύεη θαηά ηελ εκεξνκελία ππνβνιήο ηεο αίηεζεο, 2
είηε ηηο απαηηήζεηο ηεο Βηνινγηθήο Γεσξγίαο ζχκθσλα κε ηελ θείκελε θνηλνηηθή θαη εζληθή λνκνζεζία θαη λα έρνπλ ιάβεη, απφ εγθεθξηκέλν Οξγαληζκφ Διέγρνπ & Πηζηνπνίεζεο Πξντφλησλ Βηνινγηθήο Γεσξγίαο, πηζηνπνηεηηθφ ή βεβαίσζε γηα ηελ ηήξεζε ηεο βηνινγηθήο κεζφδνπ ζηελ ειαηνθαιιηέξγεηα ηα νπνία λα ηζρύνπλ θαηά ηελ εκεξνκελία ππνβνιήο ηεο αίηεζεο. Να εθζιίβνπλ ηνλ ειαηφθαξπν ή λα παξαδίδνπλ ηηο επηηξαπέδηεο ειηέο ζε επηρεηξήζεηο (ειαηνηξηβεία ή κνλάδεο επεμεξγαζίαο επηηξαπέδησλ ειηψλ) νη νπνίεο είλαη εγγεγξακκέλεο ζηα επίζεκα κεηξψα ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π. Δπηπιένλ, νη επηρεηξήζεηο πξέπεη λα έρνπλ πηζηνπνηεηηθφ ζπκκφξθσζεο (ζχκθσλα κε ην πξφηππν ΔΛΟΣ ISO 22000:2005) γηα ηελ ηήξεζε ζπζηήκαηνο δηαρείξηζεο αζθάιεηαο ηξνθίκσλ πνπ βαζίδεηαη ζηηο αξρέο HACCP. Να ζπκπιεξώλνπλ ην εηδηθό πεδίν ηνπ άξζξνπ 68 γηα ηε ρνξήγεζε ηεο εηδηθήο ζηήξημεο ζηελ Δληαία Αίηεζε Δλίζρπζεο (ΟΓΔ) πνπ ππνβάιινπλ κέρξη ηε 15 ε Μαΐνπ θάζε έηνπο. εκεηώλεηαη φηη νη γεσξγνί πνπ εθαξκφδνπλ ζχζηεκα Οινθιεξσκέλεο Γηαρείξηζεο ζχκθσλα κε ην πξφηππν AGRO 2.1 θαη 2.2/3 ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π ή ηηο απαηηήζεηο ηεο Βηνινγηθήο Γεσξγίαο θαη ζπγρξεκαηνδνηνχληαη γηα ηηο ίδηεο δξάζεηο θαη γηα ην ίδην έηνο ελίζρπζεο ζην πιαίζην ησλ κέηξσλ 132 «πκκεηνρή γεσξγψλ ζε ζπζηήκαηα γηα ηελ πνηφηεηα ησλ ηξνθίκσλ» (γηα Agro 2.1 θαη 2.2 ή Βηνινγηθή Γεσξγία) θαη 214 (δξάζε 1.1 «Βηνινγηθή Γεσξγία») ηνπ Πξνγξάκκαηνο Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο (ΠΑΑ) 2007-2013, δελ κπνξνχλ λα ιάβνπλ ηαπηφρξνλα θαη ηελ ζηξεκκαηηθή ελίζρπζε ηνπ άξζξνπ 68 ηνπ Kαλ. (ΔΚ) 73/2009, θαζφζνλ ρνξεγνχληαη γηα ηελ ίδηα αηηία. Η έληαμε δε ησλ γεσξγψλ ζηα αλσηέξσ κέηξα ηνπ ΠΑΑ ηζρχεη γηα κηα πεληαεηία κεηά ηε ιήμε ηεο νπνίαο δελ ηνπο απαγνξεχεηαη λα επαλεληαρζνχλ ζε λέν πεληαεηέο πξφγξακκα ηνπ ΠΑΑ. Δπίζεο, κεηά ηε ιήμε ηεο πεληαεηίαο έληαμήο ηνπο ζην ΠΑΑ, κπνξνχλ λα εληαρζνχλ ζην άξζξν 68, εθφζνλ βέβαηα πιεξνχλ ηηο πξναλαθεξζείζεο πξνυπνζέζεηο. 3
Σν Μεηξψν ησλ εγθεθξηκέλσλ Φνξέσλ Πηζηνπνίεζεο ηνπ πζηήκαηνο Οινθιεξσκέλεο Γηαρείξηζεο, νη εγθεθξηκέλνη Οξγαληζκνί Διέγρνπ θαη Πηζηνπνίεζεο Πξντφλησλ Βηνινγηθήο Γεσξγίαο θαζψο θαη ην Μεηξψν ησλ εγθεθξηκέλσλ επηρεηξήζεσλ θαη δηθαηνχρσλ ρξήζεο ησλ ελδείμεσλ Π.Ο.Π./Π.Γ.Δ., βξίζθνληαη ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π-AGROCERT www.agrocert.gr (Σει: 210 8231277). 2. ΤΠΟΥΡΔΩΔΗ ΔΠΗΥΔΗΡΖΔΩΝ Οη επηρεηξήζεηο (ειαηνηξηβεία θαη κνλάδεο επεμεξγαζίαο επηηξαπέδησλ ειηψλ), ζηηο νπνίεο ζα παξαδψζνπλ ηνλ ειαηφθαξπφ ηνπο νη γεσξγνί πξνθεηκέλνπ λα ραξαθηεξηζζνχλ σο δηθαηνχρνη ηεο ελ ιφγσ ζηξεκκαηηθήο ελίζρπζεο, πξέπεη λα ηεξνχλ ηηο αθφινπζεο ππνρξεψζεηο: Να είλαη εγγεγξακκέλεο ζηα επίζεκα κεηξψα ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π. Να έρνπλ πηζηνπνηεηηθφ ζπκκφξθσζεο (ζχκθσλα κε ην πξφηππν ΔΛΟΣ ISO 22000:2005) γηα ηελ ηήξεζε ζπζηήκαηνο δηαρείξηζεο αζθάιεηαο ηξνθίκσλ πνπ βαζίδεηαη ζηηο αξρέο HACCP. Να ππνβάιινπλ ην πηζηνπνηεηηθφ ζπκκφξθσζεο, ζχκθσλα κε ην πξφηππν ΔΛΟΣ ISO 22000:2005, ζηνλ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π, κέρξη 31 Ινπιίνπ θάζε έηνπο, απφ ηελ πεξίνδν 2010/2011 θαη κεηά. Να ππνβάιινπλ ζηνλ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π ειεθηξνληθφ αξρείν (ζε κνξθή excel) ησλ ζπλεξγαδφκελσλ παξαγσγψλ ειαηνθνκηθψλ πξντφλησλ (δειαδή ησλ παξαγσγψλ πνπ έρνπλ παξαδψζεη ηνλ ειαηφθαξπφ ηνπο) κέρξη 31 Ινπιίνπ θάζε έηνπο, απφ ηελ πεξίνδν 2010/2011 θαη κεηά. Να ππνβάιινπλ ζηνλ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π, κέρξη 31 Ινπιίνπ θάζε έηνπο από ηελ πεξίνδν 2010/2011 θαη κεηά, ππεύζπλε δήιωζε ηνπ λνκίκνπ εθπξνζώπνπ ηεο επηρείξεζεο, όηη θαηέρεη ηηο πξνβιεπόκελεο Υπεύζπλεο Γειώζεηο ηωλ Διαηνπαξαγωγώλ πνπ παξέδωζαλ ειαηόθαξπν ζηε κνλάδα ηνπ κε ηα πξνβιεπόκελα ζηνηρεία (ζύκθωλα κε ην Υπόδεηγκα Υπεύζπλεο Γήιωζεο Διαηνπαξαγωγνύ ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π πνπ βξίζθεηαη ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π-AGROCERT www.agrocert.gr). Η 4
Υπεύζπλε Γήιωζε ηνπ λνκίκνπ εθπξνζώπνπ ηεο επηρείξεζεο αλαγξάθεη ηα εμήο: «Γειώλω ππεύζπλα όηη νη παξαγωγνί πνπ έρω ζπκπεξηιάβεη ζην ΥΠΟΓΔΙΓΜΑ Β έρνπλ πξνζθνκίζεη ππεύζπλεο δειώζεηο ζην ειαηνηξηβείν πνπ πεξηιακβάλνπλ ηα ζηνηρεία ηωλ παξαγωγώλ, ηνπο θωδηθνύο ΟΣΓΔ, ηνλ αξηζκό ειαηόδεληξωλ θαη ηελ πεξηνρή ηωλ αγξνηεκαρίωλ, θαη νη νπνίεο βξίζθνληαη ζηε δηάζεζε ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π νπνηαδήπνηε ζηηγκή δεηεζνύλ». 3. ΤΠΟΥΡΔΩΔΗ ΦΟΡΔΩΝ ΠΗΣΟΠΟΗΖΖ Οη εληαγκέλνη ζηα επίζεκα κεηξψα ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π Φνξείο Πηζηνπνίεζεο ηνπ πζηήκαηνο Οινθιεξσκέλεο Γηαρείξηζεο, βάζεη ησλ εζληθψλ πξνηχπσλ ηεο ζεηξάο AGRO 2, ππνρξενχληαη λα ππνβάιινπλ ζηνλ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π κέρξη 31 Ινπιίνπ θάζε έηνπο, απφ ηελ πεξίνδν 2010/2011 θαη κεηά: ειεθηξνληθφ αξρείν (ζε κνξθή excel) κε ηα ζηνηρεία ησλ πηζηνπνηεκέλσλ παξαγσγψλ ειαηνθνκηθψλ πξντφλησλ, ηα ζρεηηθά Πηζηνπνηεηηθά πκκφξθσζεο. Oη εγθεθξηκέλνη Οξγαληζκνί Διέγρνπ θαη Πηζηνπνίεζεο Πξντφλησλ Βηνινγηθήο Γεσξγίαο, ππνρξενχληαη λα ππνβάιινπλ ζηνλ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π κέρξη 31 Ινπιίνπ θάζε έηνπο, απφ ηελ πεξίνδν 2010/2011 θαη κεηά: ειεθηξνληθφ αξρείν (ζε κνξθή excel) κε ηα ζηνηρεία ησλ πηζηνπνηεκέλσλ παξαγσγψλ ειαηνθνκηθψλ πξντφλησλ, πίλαθα κε ηνλ αξηζκφ ηνπ/ησλ πηζηνπνηεηηθψλ ζπκκφξθσζεο, ζχκθσλα κε ηνλ Καλ. (ΔΚ) αξηζ. 834/2007 ηνπ πκβνπιίνπ, ή κε ηνλ αξηζκφ βεβαίσζεο γηα ηελ ηήξεζε ηεο βηνινγηθήο κεζφδνπ ζηελ ειαηνθαιιηέξγεηα, αλά επηρεηξεκαηία/δηθαηνχρν παξαγσγφ. Δπηπιένλ, ππνρξενχληαη λα ηεξνχλ ζην αξρείν ηνπο ηα αληίζηνηρα πηζηνπνηεηηθά θαη ηηο βεβαηψζεηο ηα νπνία ζα είλαη δηαζέζηκα ζηηο νκάδεο ειέγρνπ ηνπ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π θαηά ηε δηάξθεηα ησλ ηαθηηθψλ ή αηθληδηαζηηθψλ επηζεσξήζεσλ επίβιεςεο. 5
4. ΓΗΑΓΗΚΑΗΑ Ο δηθαηνύρνο ειαηνπαξαγωγόο ππνβάιεη ηελ Δληαία Αίηεζε Δλίζρπζεο (ΟΓΔ) έσο ηηο 15 Μαΐνπ θάζε έηνπο κε ζπκπιεξσκέλν ην πεδίν ηεο εηδηθήο ζηήξημεο ηνπ άξζξνπ 68 αλά ειαηνηεκάρην (Γελ απαηηείηαη ε πξνζθφκηζε Πηζηνπνηεηηθνχ πκκφξθσζεο θαηά ηελ ππνβνιή ηεο αίηεζεο). Παξάιιεια, νη Φνξείο Πηζηνπνίεζεο ηνπ πζηήκαηνο Οινθιεξωκέλεο Γηαρείξηζεο θαη νη εγθεθξηκέλνη Οξγαληζκνί Διέγρνπ θαη Πηζηνπνίεζεο Πξνϊόληωλ Βηνινγηθήο Γεωξγίαο ππνβάιινπλ ζηνλ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π κέρξη 31 Ινπιίνπ θάζε έηνπο, απφ ηελ πεξίνδν 2010/2011 θαη κεηά, αξρείν κε ηα ζηνηρεία ησλ πηζηνπνηεκέλσλ παξαγσγψλ ειαηνθνκηθψλ πξντφλησλ θαζψο θαη ηα ινηπά ζηνηρεία φπσο πεξηγξάθνληαη ζηελ Δλφηεηα 3 «ΤΠΟΥΡΔΩΔΙ ΦΟΡΔΩΝ ΠΙΣΟΠΟΙΗΗ» ηνπ παξφληνο Οδεγνχ. Οη επηρεηξήζεηο (ειαηνηξηβεία θαη κνλάδεο επεμεξγαζίαο επηηξαπέδηωλ ειηώλ) ππνβάιινπλ ζηνλ Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π, κέρξη 31 Ινπιίνπ θάζε έηνπο, απφ ηελ πεξίνδν 2010/2011 θαη κεηά, αξρείν ησλ ζπλεξγαδφκελσλ παξαγσγψλ ειαηνθνκηθψλ πξντφλησλ (δειαδή ησλ παξαγσγψλ πνπ έρνπλ παξαδψζεη ηνλ ειαηφθαξπφ ηνπο) θαζψο θαη ηα ινηπά ζηνηρεία φπσο πεξηγξάθνληαη ζηελ Δλφηεηα 2 «ΤΠΟΥΡΔΩΔΙ ΔΠΙΥΔΙΡΗΔΩΝ» ηνπ παξφληνο Οδεγνχ. Ο Ο.Π.Δ.ΓΔ.Π απνζηέιιεη ζηνλ ΟΠΔΚΔΠΔ ην ζπγθεληξσηηθφ αξρείν κε ηα ζηνηρεία ησλ ελ δπλάκεη δηθαηνχρσλ πηζηνπνηεκέλσλ παξαγσγψλ ειαηνθνκηθψλ πξντφλησλ. Ο ΟΠΔΚΔΠΔ δηελεξγεί ηνπ απαξαίηεηνπο δηαζηαπξσηηθνχο ειέγρνπο κε ηα ζηνηρεία ησλ Αηηήζεσλ ησλ δηθαηνχρσλ ζην ΟΓΔ θαη ηα αξρεία ησλ εληαγκέλσλ ζην Μέηξν 132 «πκκεηνρή γεσξγψλ ζε ζπζηήκαηα γηα ηελ πνηφηεηα ησλ ηξνθίκσλ» θαη ζηε Γξάζε 1.1 «Βηνινγηθή Γεσξγία» (ηνπ Μέηξνπ 214), πξνθεηκέλνπ λα εγθξίλεη ηελ πιεξσκή. Η πιεξσκή γίλεηαη απεπζείαο ζηνπο ηξαπεδηθνχο ινγαξηαζκνχο ησλ δηθαηνχρσλ ειαηνπαξαγσγψλ έσο ηηο 30 Ινπλίνπ ηνπ επφκελνπ εκεξνινγηαθνχ έηνπο απφ απηφ ηεο ππνβνιήο ηεο Αίηεζεο. 6
Διαηνθνκηθή πεξίνδνο Τπνβνιή Αίηεζεο Καηαβνιή Δλίζρπζεο 2009/2010 κέρξη 15 Μαΐνπ 2010 κέρξη 30 Ινπλίνπ 2011 2010/2011 κέρξη 15 Μαΐνπ 2011 κέρξη 30 Ινπλίνπ 2012 2011/2012 κέρξη 15 Μαΐνπ 2012 κέρξη 30 Ινπλίνπ 2013 Σν χςνο ηεο ζηξεκκαηηθήο ελίζρπζεο θαζνξίδεηαη γηα θάζε πεξίνδν κε Τπνπξγηθή Απφθαζε αλάινγα κε ηνλ αξηζκφ ησλ επηιέμηκσλ πξνο ελίζρπζε ζηξεκκάησλ. Γηα ηελ πεξίνδν 2009/2010 θαζνξίζζεθε ζην πνζφ ησλ 35 επξψ αλά ζηξέκκα. 7