Βιντεοπροβολέας CP-DX301 Εγχειρίδιο χρήσης

Βιντεοπροβολέας CP-DX301 Εγχειρίδιο χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τον βιντεοπροβολέα σας. Φυλάξτε το για να ανατρέχετε σ' αυτό στο μέλλον.

Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας...2 Εισαγωγή...4 Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα...4 Περιεχόμενα συσκευασίας...5 Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα...6 Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες...7 Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας...10 Επιλογή μιας θέσης...10 Διαστάσεις προβολής...11 Σύνδεση...12 Σύνδεση υπολογιστή ή οθόνης βίντεο...13 Σύνδεση συσκευών-πηγών Βίντεο...14 Λειτουργία...18 Έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα...18 Χρήση των μενού...19 Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης...20 Αλλαγή σήματος εισόδου...22 Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας...24 Μεγέθυνση και αναζήτηση λεπτομερειών...25 Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων...26 Βελτιστοποίηση της εικόνας...28 Ρύθμιση του χρονομέτρου παρουσίασης...31 Απόκρυψη της εικόνας...33 Κλείδωμα των πλήκτρων ελέγχου...33 Πάγωμα της εικόνας...33 Λειτουργία σε περιβάλλον μεγάλου υψομέτρου...34 Τερματισμός λειτουργίας του βιντεοπροβολέα...34 Χειρισμός του μενού...35 Συντήρηση... 44 Φροντίδα του βιντεοπροβολέα... 44 Πληροφορίες για τη λυχνία προβολής... 45 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 51 Προδιαγραφές... 52 Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα... 52 Διαστάσεις... 53 Πίνακας χρονισμού... 54 Κανονιστικές δηλώσεις... 58 Δήλωση FCC... 58 ICES-003... 58 Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)... 58 Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων (Copyright)... 60 Εγγύηση και εξυπηρέτηση μετά την πώληση... 61 Εξήγηση καταχωρίσεων και γραφικών συμβόλων Οι καταχωρίσεις και τα γραφικά σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται για τα εγχειρίδια και το προϊόν ως εξής, για λόγους ασφαλείας. Παρακαλούμε να γνωρίζετε εκ των προτέρων τη σημασία τους και να τηρείτε τις συνδεόμενες με αυτά υποδείξεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η καταχώριση προειδοποιεί για κίνδυνο σοβαρής σωματικής βλάβης ή ακόμα και θανάτου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η καταχώριση προειδοποιεί για κίνδυνο σωματικής βλάβης ήυλικών ζημιών. 1

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί για να πληροί τα πιο σύγχρονα πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και έχουν επισημανθεί πάνω στο προϊόν. Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τον βιντεοπροβολέα σας. Φυλάξτε το για να ανατρέχετε σ' αυτό στο μέλλον. 2. Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο φακό του βιντεοπροβολέα κατά τη λειτουργία του. Η φωτεινή δέσμη υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας. 3. Αναθέτετε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. 4. Σε ορισμένες χώρες, η τάση της γραμμής ΔΕΝ είναι σταθερή. Ο βιντεοπροβολέας αυτός έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με ασφάλεια εντός περιοχής τάσεων από 100 έως 240 V AC, αλλά θα μπορούσε να υποστεί βλάβη αν υπάρξουν διακοπές ρεύματος ήαπότομες διακυμάνσεις τάσης των ±10 V. Σε περιοχές όπου η τάση του ρεύματος δικτύου μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις ή διακοπές, συνιστάται να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σας στο ρεύμα δικτύου μέσω σταθεροποιητή τάσης, προστατευτικού κατά των αιχμών τάσης ή μονάδας αδιάλειπτης τροφοδοσίας ρεύματος (UPS). 5. Μην καλύπτετε το φακό προβολής με οποιαδήποτε αντικείμενα όταν οβιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει θέρμανση και παραμόρφωση των αντικειμένων ή ακόμα και πυρκαγιά. Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά την οθόνη, πατήστε BLANK (ΚΕΝΗ ΟΘΟΝΗ) στο τηλεχειριστήριο. 6. Η λυχνία προβολής θερμαίνεται πολύ κατά τη λειτουργία της. Αφήνετε τον βιντεοπροβολέα να κρυώσει για περίπου 45 λεπτά πριν αφαιρέσετε το συγκρότημα της λυχνίας προβολής για αντικατάσταση. 7. Ποτέ μην αντικαταστήσετε το συγκρότημα της λυχνίας προβολής ή οποιαδήποτε ηλεκτρονικά εξαρτήματα αν δεν έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα ο βιντεοπροβολέας. 8. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό σε τραπεζάκι με ρόδες, βάση ή τραπέζι που δεν έχει ευστάθεια. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να υποστεί σοβαρή ζημιά. 9. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε αυτόν τον βιντεοπροβολέα. Στο εσωτερικό του υπάρχουν επικίνδυνες υψηλές τάσεις που μπορούν να προκαλέσουν θάνατο αν έρθετε σε επαφή με εξαρτήματα υπό τάση. Το μόνο εξάρτημα που μπορεί να αντικαταστήσει ο χρήστης είναι η λυχνία προβολής, η οποία έχει δικό της αφαιρούμενο κάλυμμα. Σε καμία απολύτως περίπτωση δεν θα πρέπει να αποσυνδέσετε ή να αφαιρέσετε οποιαδήποτε άλλα καλύμματα. Αναθέτετε το σέρβις σε κατάλληλα εκπαιδευμένο επαγγελματικό προσωπικό σέρβις. 10. Μην τοποθετήσετε τον βιντεοπροβολέα σε οποιοδήποτε περιβάλλον από αυτά που αναφέρονται παρακάτω. - Σε χώρο με κακό αερισμό ή περιορισμένο. Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από τοίχους και εξασφαλίζετε ελεύθερη κυκλοφορία αέρα γύρω από το βιντεοπροβολέα. 2

- Σε θέσεις όπου οι θερμοκρασίες μπορεί να αυξηθούν υπερβολικά, όπως μέσα σε αυτοκίνητο με όλα τα παράθυρα κλειστά. - Σε θέσεις όπου υπάρχει υπερβολική υγρασία, σκόνη ή καπνός τσιγάρων, μπορεί να ρυπανθούν τα οπτικά εξαρτήματα, με αποτέλεσμα τη μείωση του χρόνου ζωής του βιντεοπροβολέα και τη συσκότιση της εικόνας. - Σε θέσεις κοντά σε συναγερμούς πυρκαγιάς - Σε θέσεις με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 40 C (104 F) - Σε θέσεις με υψόμετρο μεγαλύτερο από 3.050 m (10.007 πόδια). 11. Μη φράσσετε τις οπές αερισμού. Αν οι οπές αερισμού είναι φραγμένες σε μεγάλο βαθμό, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του βιντεοπροβολέα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. - Μην τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα αυτόν πάνω σε κουβέρτα, κλινοσκεπάσματα ήοποιαδήποτε άλλη μαλακή επιφάνεια. - Μην καλύπτετε το βιντεοπροβολέα αυτόν με ύφασμα ή με οτιδήποτε άλλο. - Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στο βιντεοπροβολέα. 12. Πάντα τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα πάνω σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του. - Μην τον χρησιμοποιήσετε με κλίση μεγαλύτερη των 10 μοιρών προς τα αριστερά ή τα δεξιά, ούτε με κλίση μεγαλύτερη των 15 μοιρών προς τα εμπρός ή πίσω. Η χρήση του βιντεοπροβολέα σε όχι τελείως οριζόντια θέση μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της λυχνίας προβολής και ζημιά σ' αυτή. 13. Μη στηρίζετε το βιντεοπροβολέα κατακόρυφα στο πίσω του μέρος. Αν το κάνετε, μπορεί ο βιντεοπροβολέας να πέσει, με αποτέλεσμα τραυματισμό ατόμων ή ζημιά στο βιντεοπροβολέα. 14. Μην πατάτε πάνω στο βιντεοπροβολέα και μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω του. Επιπλέον της πιθανής ζημιάς στο βιντεοπροβολέα, μπορεί να προκληθεί ατύχημα και πιθανά τραυματισμός. 15. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή πάνω στο βιντεοπροβολέα. Αν χυθούν υγρά μέσα στο βιντεοπροβολέα μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη του. Αν παρ' ελπίδα ο βιντεοπροβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την πρίζα τοίχου του τροφοδοτικού και καλέστε το τοπικό σας κέντρο σέρβις για να διενεργήσει σέρβις στο βιντεοπροβολέα. 16. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, μπορεί να αισθανθείτε την έξοδο θερμού αέρα και μιας οσμής από το πλέγμα αερισμού της συσκευής. Αυτό είναι κανονικό φαινόμενο και όχι πρόβλημα του προϊόντος. 17. Μη χρησιμοποιείτε την εγκοπή κλειδαριάς ασφαλείας για μεταφορά ή εγκατάσταση της συσκευής. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται με εμπορικά διαθέσιμο συρματόσχοινο αποτροπής κλοπής. 3

Εισαγωγή Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα Ο βιντεοπροβολέας ενσωματώνει ένα υψηλών επιδόσεων οπτικό σύστημα προβολής μαζί με σχεδιασμό φιλικό προς το χρήστη, ώστε να προσφέρει υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση. Ο βιντεοπροβολέας προσφέρει τις εξής δυνατότητες. Χρονόμετρο παρουσίασης για καλύτερο έλεγχο του χρόνου στις παρουσιάσεις Υποστηρίζει προβολή 3D Διαχείριση χρωμάτων που επιτρέπει ρυθμίσεις χρωμάτων σύμφωνα με τις επιθυμίες σας Λιγότερο από 0,5 W κατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση αναμονής για εξοικονόμηση Διόρθωση χρώματος τοίχου που επιτρέπει προβολή σε επιφάνειες διάφορων προκαθορισμένων χρωμάτων Γρήγορη αυτόματη αναζήτηση που επιταχύνει τη διαδικασία εντοπισμού του σήματος Πολλά σετ προρυθμισμένων τρόπων λειτουργίας που παρέχουν επιλογές για διάφορους σκοπούς προβολών Αυτόματη ρύθμιση με ένα πλήκτρο για εμφάνιση της βέλτιστης ποιότητας εικόνας Ψηφιακή διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της εικόνας Ρυθμιζόμενος έλεγχος διαχείρισης χρωμάτων για προβολή δεδομένων/βίντεο Λυχνία προβολής υψηλής φωτεινότητας Ικανότητα εμφάνισης 1,07 δισεκατομμυρίων χρωμάτων Μενού επί της οθόνης (OSD) σε πολλές γλώσσες Δυνατότητα επιλογής κανονικής και οικονομικής λειτουργίας για μείωση της κατανάλωσης ρεύματος Συμβατότητα με σήμα HDTV συνιστωσών (Component) (YPbPr) Η φαινόμενη φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας θα διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού του περιβάλλοντος χώρου, τις επιλεγμένες ρυθμίσεις αντίθεσης/ φωτεινότητας του σήματος εισόδου και είναι ευθέως ανάλογη προς την απόσταση προβολής. Η φωτεινότητα της λυχνίας προβολής θα μειώνεται με την πάροδο του χρόνου και μπορεί να διαφέρει εντός των προδιαγραφών του κατασκευαστή της. Αυτή είναι κανονική και αναμενόμενη συμπεριφορά. 4

Περιεχόμενα συσκευασίας Αφαιρέστε προσεκτικά τα είδη από τη συσκευασία και επαληθεύστε ότι έχετε όλα τα είδη που παρουσιάζονται πιο κάτω. Αν λείπει οποιοδήποτε από αυτά τα είδη, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς. Αξεσουάρ στο βασικό εξοπλισμό Τα αξεσουάρ που παρέχονται θα είναι κατάλληλα για την περιοχή σας και μπορεί να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα. Βιντεοπροβολέας Καλώδιο ρεύματος Καλώδιο VGA CD με εγχειρίδιο χρήσης σε πολλές γλώσσες Εγχειρίδιο χρήσης Τηλεχειριστήριο & μπαταρία Δήλωση συμμόρφωσης GOST-R Προαιρετικά αξεσουάρ 1. Ανταλλακτική λυχνία: DT01851 2. Βάση στήριξης στην οροφή: HAS-DX301 5

AUDIO IN AUDIO OUT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 MONITOR OUT(1 ONLY) SERVICE CONTROL Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα Μπροστινή/πάνω πλευρ πλευρά 1 2 3 4 5 Πίσω/κάτω πλευρά 11 13 16 12 14 17 18 15 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 19 20 21 22 6 7 ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ. 5 23 23 24 8 9 10 1. Πίνακας ελέγχου (Για λεπτομέρειες βλ. "Πίνακας ελέγχου" στη σελίδα 7.) 2. Κάλυμμα λυχνίας προβολής 3. Άνοιγμα αερισμού (εξαγωγή θερμού αέρα) 4. Φακός προβολής 5. Μπροστινό πόδι ανύψωσης 6. Δακτύλιος Ζουμ 7. Δακτύλιος εστίασης 8. Άνοιγμα αερισμού (εισαγωγή κρύου αέρα) 9. Ηχείο 10. Μπροστινός αισθητήρας IR για τηλεχειρισμό 11. Είσοδος καλωδίου ρεύματος AC 12. Θύρα AUDIO OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ) 13. Θύρα AUDIO IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ) 14. Θύρα S-VIDEO 15. Θύρα VIDEO (ΒΙΝΤΕΟ) 16. Θύρα HDMI 17. Θύρα COMPUTER IN2 (ΕΙΣ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 2) 18. Θύρα COMPUTER IN1 (ΕΙΣ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 1) 19. Θύρα MONITOR OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΟΘΟΝΗΣ ΒΙΝΤΕΟ) 20. Θύρα SERVICE (ΣΕΡΒΙΣ) 21. Θύρα CONTROL (ΕΛΕΓΧΟΣ) 22. Εγκοπή κλειδώματος ασφαλείας 23. Πίσω πόδι ανύψωσης 24. Πλαίσιο ετικέτας ονόματος Όταν εγκαθιστάτε τη μονάδα, ενσωματώστε στη σταθερή καλωδίωση μια εύκολα προσπελάσιμη διάταξη αποσύνδεσης ή συνδέστε το φις ρευματοληψίας σε εύκολα προσπελάσιμη πρίζα κοντά στη μονάδα. Αν προκύψει βλάβη κατά τη λειτουργία της μονάδας, χρησιμοποιήστε τη διάταξη αποσύνδεσης για να απενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος ήαποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας. 6

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες Πίνακας ελέγχου 1 2 3 7 8 4 9 1. Ενδεικτική λυχνία TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) Ανάβει σε κόκκινο χρώμα αν αυξηθεί υπερβολικά η θερμοκρασία του βιντεοπροβολέα. 2. Ενδεικτική λυχνία LAMP (ΛΥΧΝΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ) Υποδηλώνει την κατάσταση της λυχνίας προβολής. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν ηλυχνία προβολής έχει παρουσιάσει πρόβλημα. 3. Πλήκτρα Τραπεζοειδούς παραμόρφωσης/βέλους ( Πάνω, Κάτω) Διορθώνει χειροκίνητα την παραμόρφωση της εικόνας που οφείλεται σε προβολή υπό γωνία. 4. Αριστερά Χρησιμοποιείται για απόκρυψη της εικόνας από την οθόνη. 5. MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ) Επιλέγει ένα διαθέσιμο τύπο ρυθμίσεων εικόνας. Ενεργοποιεί το επιλεγμένο στοιχείο μενού Ενδείξεων επί της οθόνης (OSD). 6. SOURCE (ΠΗΓΗ) Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής. 5 6 10 3 7. Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν είναι σε λειτουργία ο βιντεοπροβολέας. 8. II Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης. 9. Δεξιά Ενεργοποιεί το Κλείδωμα των πλήκτρων του πίνακα ελέγχου. Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD), τα πλήκτρα #3, #4 και #9 χρησιμοποιούνται ως πλήκτρα κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού και για τις ρυθμίσεις. 10. MENU (ΜΕΝΟΥ) Ενεργοποιεί το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD). Επιστροφή στο προηγούμενο μενού OSD, έξοδος και αποθήκευση των ρυθμίσεων μενού. 7

Τηλεχειριστήριο 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 11 12 13 14 15 1. II Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης. 2. MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟΔΟΣ) Ενεργοποιεί το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD). Επιστροφή στο προηγούμενο μενού OSD, έξοδος και αποθήκευση των ρυθμίσεων μενού. 3. FREEZE (ΠΑΓΩΜΑ ΕΙΚΟΝΑΣ) Παγώνει την προβαλλόμενη εικόνα. 4. Αριστερά 5. MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ) Επιλέγει ένα διαθέσιμο τύπο ρυθμίσεων εικόνας. Ενεργοποιεί το επιλεγμένο στοιχείο μενού Ενδείξεων επί της οθόνης (OSD). 6. BLANK (ΚΕΝΗ ΟΘΟΝΗ) Χρησιμοποιείται για απόκρυψη της εικόνας από την οθόνη. 7. Πλήκτρα Τραπεζοειδούς παραμόρφωσης/βέλους ( Πάνω, Κάτω) Διορθώνει χειροκίνητα την παραμόρφωση της εικόνας που οφείλεται σε προβολή υπό γωνία. 8. VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ) (+, -) Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης του ήχου. 9. AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) Προσδιορίζει αυτόματα τις καλύτερες τιμές χρονισμού για την προβαλλόμενη εικόνα. 10. Δεξιά Ενεργοποιεί το Κλείδωμα των πλήκτρων του πίνακα ελέγχου. Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD), τα πλήκτρα #4, #7 και #10 χρησιμοποιούνται ως πλήκτρα κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού και για τις ρυθμίσεις. 11. SOURCE (ΠΗΓΗ) Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής. 12. MAGNIFY (ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ) (+, -) Μεγεθύνει ή μικραίνει το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας. 13. TIMER ON (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΕΝΕΡΓΟ) Ενεργοποιεί ή εμφανίζει ένα χρονοδιακόπτη επί της οθόνης βάσει τη δικής σας ρύθμισης χρονοδιακόπτη. 14. TIMER SET UP (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ - ΡΥΘΜΙΣΗ) Απ' ευθείας είσοδος στη ρύθμιση χρονοδιακόπτη παρουσίασης. 15. Κάλυμμα μπαταρίας 8

Δραστική εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου Το τηλεχειριστήριο υπερύθρων (IR) βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του βιντεοπροβολέα. Για σωστή λειτουργία του τηλεχειρισμού πρέπει να κρατάτε το τηλεχειριστήριο εντός γωνίας 30 μοιρών από την κάθετο προς τον αισθητήρα IR του βιντεοπροβολέα. Η απόσταση ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 4 μέτρα (~13 πόδια). Να φροντίζετε να μην υπάρχουν ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στον αισθητήρα IR εμπόδια που θα μπορούσαν να διακόψουν τη δέσμη υπέρυθρων ακτίνων. Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά, εάν έντονο φως ή το φως από το λαμπτήρα φθορισμού του αντιστροφέα "πέφτει" στο παράθυρο αισθητήρα. Αντικατάσταση της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου 1. Τραβήξτε έξω την υποδοχή μπαταρίας. Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες. Πιέστε και κρατήστε το βραχίονα ασφάλισης ενώ τραβάτε έξω την υποδοχή μπαταρίας. 2. Εισάγετε τη νέα μπαταρία στην υποδοχή. Σημειώστε ότι η ο θετικός πόλος θα πρέπει να κοιτάζει προς τα έξω. 3. Σπρώξτε την υποδοχή να μπει στο τηλεχειριστήριο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να έχει προκαλέσει έκρηξη, ρωγμές ή διαρροή στη μπαταρία, πράγμα που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα φωτιά, τραυματισμό και/ή ρύπανση του περιβάλλοντος. Αν παρατηρήσετε διαρροή στην μπαταρία, σκουπίστε το υλικό που διέρρευσε και κατόπιν αντικαταστήστε την μπαταρία. Αν το υλικό διαρροής προσκολληθεί στο σώμα σας ή στα ρούχα σας, ξεπλύνετε αμέσως καλά με νερό. Κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Προσέχετέ τα να μην καταπιούν κάποια μπαταρία. Αποφεύγετε να αφήνετε το τηλεχειριστήριο και την μπαταρία σε υπερβολική θερμότητα ήσε υγρό περιβάλλον όπως η κουζίνα, το μπάνιο ή σάουνα, ηλιόλουστο δωμάτιο ήκλειστό αυτοκίνητο. Να αντικαθιστάτε τις μπαταρίες με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο που συνιστά ο κατασκευαστής των μπαταριών: [τύπος: CR2025] Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος που ισχύουν στην περιοχή σας. Ποτέ μην πετάξετε την μπαταρία σε φωτιά. Ίσως δημιουργηθεί κίνδυνος έκρηξης. Αν η μπαταρία είναι εξαντλημένη ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλη χρονική περίοδο, αφαιρέστε την μπαταρία για να αποφύγετε ζημιά στο τηλεχειριστήριο από ενδεχόμενη διαρροή στην μπαταρία. Μην επαναφορτίσετε, βραχυκυκλώσετε, συγκολλήσετε με θέρμανση ή αποσυναρμολογήσετε μπαταρία. 15º 15º 4m (περ.) 9

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας Επιλογή μιας θέσης Η θέση εγκατάστασης που θα επιλέξετε θα εξαρτηθεί από τη διαρρύθμιση του χώρου σας ήκαι την προσωπική σας προτίμηση. Λάβετε υπόψη σας το μέγεθος και τη θέση της οθόνης σας, τη θέση της κατάλληλης πρίζας, καθώς και τη θέση και την απόσταση ανάμεσα στο βιντεοπροβολέα και τον υπόλοιπο εξοπλισμό σας. Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί να εγκαθίσταται σε μία από τις ακόλουθες δυνατές θέσεις εγκατάστασης: 1. Κανονικό Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον βιντεοπροβολέα τοποθετημένο κοντά στο δάπεδο μπροστά από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος τοποθέτησης του βιντεοπροβολέα, για εύκολη εγκατάσταση και δυνατότητα μεταφοράς. 2. Αντιστροφή Κ Επιλέξτε τη συγκεκριμένη θέση με το βιντεοπροβολέα αναρτημένο ανάποδα από την οροφή, μπροστά από την οθόνη. Λάβετε υπόψη ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής. Ρυθμίστε το στοιχείο Αντιστροφή Κ στο μενού ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΒΑΣΙΚΗ > Κατοπτρισμός αφού ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα. 3. Αντιστροφή Ο Επιλέξτε αυτή τη θέση με το βιντεοπροβολέα τοποθετημένο κοντά στο δάπεδο πίσω από την οθόνη. Σημειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής. Ρυθμίστε την παράμετρο Αντιστροφή Ο στο μενού ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΒΑΣΙΚΗ > Κατοπτρισμός αφού ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα. 4. Αντιστροφή Ο & Κ Επιλέξτε τη συγκεκριμένη θέση με το βιντεοπροβολέα αναρτημένο ανάποδα από την οροφή, πίσω από την οθόνη. Λάβετε υπόψη ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής. Ρυθμίστε το στοιχείο Αντιστροφή Ο & Κ στο μενού ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΒΑΣΙΚΗ > Κατοπτρισμός αφού ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα. 10

Διαστάσεις προβολής Πριν υπολογίσετε την κατάλληλη θέση, ανατρέξτε στο "Διαστάσεις" στη σελίδα 53 για τις διαστάσεις κέντρου φακού αυτού του βιντεοπροβολέα. Η "οθόνη" για την οποία γίνεται λόγος παρακάτω αναφέρεται στην οθόνη προβολής που συνήθως αποτελείται από μια επιφάνεια και μια κατασκευή στήριξης Αναλογία ζουμ: 1,1 x a: Μέγεθος οθόνης (Διαγώνιος) τύπος (ίντσες) Οθόνη 4:3 b: Απόσταση προβολής c1: c2: m ελάχ. μέγ. Ύψος οθόνης Ύψος οθόνης m ίντσες m ίντσες cm ίντσες cm ίντσες 60 1,5 2,4 94 2,6 103 91 36-9 -4 70 1,8 2,8 110 3,1 120 107 42-11 -4 80 2,0 3,2 125 3,5 138 122 48-12 -5 90 2,3 3,6 141 3,9 155 137 54-14 -5 100 2,5 4,0 156 4,4 172 152 60-15 -6 120 3,0 4,8 188 5,2 207 183 72-18 -7 150 3,8 6,0 235 6,6 258 229 90-23 -9 200 5,1 7,9 313 8,7 344 305 120-30 -12 250 6,4 9,9 391 10,9 430 381 150-38 -15 a: Οθόνη 16:9 Μέγεθος οθόνης (Διαγώνιος) b: Απόσταση προβολής c1: c2: Ύψος οθόνης Ύψος οθόνης τύπος ελάχ. μέγ. m (ίντσες) m ίντσες m ίντσες cm ίντσες cm ίντσες 60 1,5 2,6 102 2,9 113 100 39-25 -10 70 1,8 3,0 119 3,3 131 116 46-29 -11 80 2,0 3,5 136 3,8 150 133 52-33 -13 90 2,3 3,9 153 4,3 169 150 59-37 -15 100 2,5 4,3 171 4,8 188 166 65-42 -16 120 3,0 5,2 205 5,7 225 199 78-50 -20 150 3,8 6,5 256 7,1 281 249 98-62 -25 200 5,1 8,7 341 9,5 375 332 131-83 -33 250 6,4 10,8 426 11,9 469 415 164-104 -41 Υπάρχει μια ανοχή της τάξης του 3% στους αριθμούς αυτούς, λόγω διακυμάνσεων στο οπτικό εξάρτημα. Συνιστάται, αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε σε μόνιμη θέση τον βιντεοπροβολέα, να δοκιμάσετε στην πράξη το μέγεθος προβολής και την απόσταση, χρησιμοποιώντας τον ίδιο το βιντεοπροβολέα επιτόπια, πριν τον εγκαταστήσετε μόνιμα. Έτσι θα ληφθούν υπόψη τα οπτικά χαρακτηριστικά του συγκεκριμένου βιντεοπροβολέα. Με τον τρόπο αυτό θα προσδιορίσετε την ακριβή θέση που ταιριάζει καλύτερα στις δικές σας συνθήκες εγκατάστασης. Για να λάβετε την καθαρότερη δυνατή εικόνα, συνιστούμε να διατηρείτε το επιθυμητό μέγεθος εικόνας μεταξύ 60" και 180". 11

Σύνδεση Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στο βιντεοπροβολέα, φροντίστε απαραίτητα: 1. Να απενεργοποιήσετε όλες τις συσκευές πριν κάνετε οποιεσδήποτε συνδέσεις. 2. Να χρησιμοποιήσετε τα σωστά καλώδια σήματος για κάθε πηγή. 3. Να βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια έχουν συνδεθεί σταθερά. Στις συνδέσεις που παρουσιάζονται πιο κάτω, ορισμένα καλώδια ίσως να μη συμπεριλαμβάνονται με το βιντεοπροβολέα (βλ. "Περιεχόμενα συσκευασίας" στη σελίδα 5). Είναι διαθέσιμα στο εμπόριο σε καταστήματα ηλεκτρονικών. Οι πιο κάτω εικόνες γα τις συνδέσεις είναι μόνο ενδεικτικές. Οι διαθέσιμες πίσω θύρες σύνδεσης στο βιντεοπροβολέα διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους τρόπους σύνδεσης, βλ. στις σελίδες 13-16. Ηχεία (με ενισχυτή) Υπολογιστής AUDIO R L OUT HDMI RGB OUT AUDIO IN S-VIDEO SERVICE COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 MONITOR OUT(1 ONLY) CONTROL HDMI AUDIO OUT VIDEO RGB IN Οθόνη Συσκευή αναπαραγωγής VCR/DVD/Blu-ray Disc TM AUDIO OUT AUDIO OUT R L VIDEO R L S-VIDEO HDMI AUDIO OUT R L COMPONENT Y Cb/Pb Cr/Pr AUDIO IN S-VIDEO SERVICE COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 MONITOR OUT(1 ONLY) CONTROL HDMI AUDIO OUT VIDEO 12

Σύνδεση υπολογιστή ή οθόνης βίντεο Σύνδεση υπολογιστή Ο βιντεοπροβολέας προσφέρει δύο υποδοχές εισόδου VGA που σας επιτρέπουν να τις συνδέσετε και με υπολογιστές συμβατούς με IBM και με υπολογιστές Macintosh. Χρειάζεται προσαρμογέας Mac αν συνδέετε παλιότερες εκδόσεις υπολογιστών Macintosh. Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή: 1. Πάρτε το παρεχόμενο καλώδιο VGA και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου D-Sub του υπολογιστή. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA στην υποδοχή εισόδου σήματος COMPUTER IN1 (ΕΙΣ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 1) ή COMPUTER IN2 (ΕΙΣ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 2) του βιντεοπροβολέα. Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο όταν συνδέονται σε βιντεοπροβολέα. Συνήθως η εξωτερική προβολή ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται με ένα συνδυασμό πλήκτρων όπως FN + F3 ή πλήκτρο CRT/LCD. Βρείτε στο φορητό υπολογιστή το πλήκτρο λειτουργών με σήμανση CRT/LCD ή ένα πλήκτρο λειτουργιών με σύμβολο οθόνης. Πιέστε ταυτόχρονα το πλήκτρο FN και το επισημασμένο πλήκτρο λειτουργιών. Για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρων στο δικό σας φορητό υπολογιστή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του. Σύνδεση οθόνης βίντεο Αν θέλετε να βλέπετε την παρουσίασή σας από κοντά σε οθόνη βίντεο και ταυτόχρονα στην οθόνη προβολής, μπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου σήματος MONITOR OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΟΘΟΝΗΣ ΒΙΝΤΕΟ) του βιντεοπροβολέα σε εξωτερική οθόνη βίντεο χρησιμοποιώντας καλώδιο VGA και ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες: Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε οθόνη βίντεο: 1. Συνδέστε το βιντεοπροβολέα σε έναν υπολογιστή όπως περιγράφεται στην ενότητα "Σύνδεση υπολογιστή" στη σελίδα 13. 2. Πάρτε ένα κατάλληλο καλώδιο VGA (παρέχεται μόνο ένα) και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στην υποδοχή εισόδου D-Sub της οθόνη βίντεο. Ή αν η οθόνη βίντεο είναι εξοπλισμένη με υποδοχή εισόδου DVI, πάρτε ένα καλώδιο VGA προς DVI-A και συνδέστε το άκρο DVI του καλωδίου στην υποδοχή εισόδου DVI της οθόνης βίντεο. 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή MONITOR OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΟΘΟΝΗΣ ΒΙΝΤΕΟ) στο βιντεοπροβολέα. Η έξοδος MONITOR OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΟΘΟΝΗΣ ΒΙΝΤΕΟ) λειτουργεί μόνον όταν έχει γίνει η σύνδεση COMPUTER IN1 (ΕΙΣ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 1) στο βιντεοπροβολέα. 13

Σύνδεση συσκευών-πηγών Βίντεο Μπορείτε να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σας σε διάφορες συσκευές πηγής Βίντεο που παρέχουν οποιαδήποτε από τις εξής υποδοχές εξόδου: HDMI Βίντεο συνιστωσών (Component) S-Video Βίντεο (σύνθετο) Χρειάζεται μόνο να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή Βίντεο με χρήση μιας από τις μεθόδους σύνδεσης. Ωστόσο κάθε μέθοδος παρέχει διαφορετικό επίπεδο ποιότητας βίντεο. Η μέθοδος που επιλέγετε πολύ πιθανόν να εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα αντίστοιχων συνδέσμων τόσο στο βιντεοπροβολέα όσο και στη συσκευή-πηγή Βίντεο όπως περιγράφεται πιο κάτω: Η καλύτερη ποιότητα βίντεο Η μέθοδος σύνδεσης για την καλύτερη ποιότητα βίντεο είναι η HDMI. Αν η συσκευή-πηγή σας είναι εξοπλισμένη με υποδοχή HDMI, μπορείτε να απολαύσετε ποιότητα ασυμπίεστου ψηφιακού βίντεο. Βλ. την ενότητα "Σύνδεση συσκευής HDMI" στη σελίδα 15 σχετικά με το πώς να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή HDMI και άλλες λεπτομέρειες. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή HDMI, το επόμενο καλύτερο σήμα βίντεο είναι το βίντεο συνιστωσών (Component) που δεν πρέπει να συγχέεται με το σύνθετο βίντεο (Composite). Οψηφιακός δέκτης τηλεόρασης και οι συσκευές αναπαραγωγής DVD παράγουν εγγενώς το σήμα βίντεο συνιστωσών (Component). Επομένως, αν είναι διαθέσιμο στις συσκευές σας, θα πρέπει να είναι η προτιμώμενη μέθοδος σύνδεσης σε σχέση με το σύνθετο (composite) βίντεο. Βλ. "Σύνδεση συσκευής-πηγής Βίντεο συνιστωσών (Component)" στη σελίδα 15 σχετικά με το πώς να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή βίντεο συνιστωσών. Καλύτερη ποιότητα βίντεο Η μέθοδος S-Video προσφέρει καλύτερης ποιότητας αναλογικό βίντεο από το στάνταρ σύνθετο βίντεο. Αν στη συσκευή-πηγή σήματος βίντεο έχετε ακροδέκτες και για σύνθετο βίντεο και για S-Video, θα πρέπει να επιλέξετε το S-Video. Βλ. "Σύνδεση συσκευής-πηγής S-Video" στη σελίδα 16 για τον τρόπο σύνδεσης του βιντεοπροβολέα σε συσκευή S-Video. Η χαμηλότερη ποιότητα βίντεο Το σύνθετο βίντεο είναι αναλογικό βίντεο και θα έχει ως αποτέλεσμα ένα πλήρως αποδεκτός αλλά όχι βέλτιστο αποτέλεσμα από το βιντεοπροβολέα σας, αφού είναι ημέθοδος με την χαμηλότερης ποιότητας βίντεο από όσες περιγράφονται εδώ. Βλ. "Σύνδεση συσκευής-πηγής σύνθετου Βίντεο" στη σελίδα 17 σχετικά με το πώς να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή σύνθετου βίντεο. Σύνδεση ήχου Ο βιντεοπροβολέας έχει ένα ενσωματωμένο μονοφωνικό ηχείο σχεδιασμένο να παρέχει βασική λειτουργικότητα ήχου για συνοδεία παρουσιάσεων δεδομένων μόνο για επιχειρηματικές εφαρμογές. Δεν έχει σχεδιαστεί, ούτε προορίζεται, για στερεοφωνική αναπαραγωγή ήχου όπως θα αναμενόταν σε εφαρμογές οικιακού κινηματογράφου. Οποιαδήποτε στερεοφωνική είσοδος ήχου (αν παρέχεται), υποβάλλεται σε μείξη ώστε να παραχθεί μια κοινή μονοφωνική έξοδος ήχου μέσω του ηχείου του βιντεοπροβολέα. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στις παρουσιάσεις το ηχείο του βιντεοπροβολέα σας (με μονοφωνικό ήχο από μείξη) και επίσης να συνδέσετε ξεχωριστά ηχεία που περιλαμβάνουν ενίσχυση στην υποδοχή εξόδου ήχου (Audio Out) του βιντεοπροβολέα. Η έξοδος ήχου είναι ένα μονοφωνικό σήμα από μείξη και ελέγχεται από τις ρυθμίσεις Ένταση και Σίγαση του βιντεοπροβολέα. 14

Αν έχετε χωριστό σύστημα ήχου, πιθανότατα θα θελήσετε να συνδέσετε την έξοδο ήχου της πηγής Βίντεο σε αυτό το σύστημα ήχου, αντί για το μονοφωνικό σύστημα του βιντεοπροβολέα. Η έξοδος ήχου λειτουργεί μόνο αν έχει συνδεθεί πηγή σήματος στο βιντεοπροβολέα. Όταν έχει συνδεθεί καλώδιο ήχου στη θύρα AUDIO OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ), δεν θα αναπαράγεται ήχος από το ηχείο του βιντεοπροβολέα. Σύνδεση συσκευής HDMI Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI όταν πραγματοποιείτε σύνδεση ανάμεσα στο βιντεοπροβολέα και τις συσκευές HDMI. Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή HDMI: 1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε ένα άκρο στη θύρα εξόδου HDMI της συσκευής που παρέχει το βίντεο. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα εισόδου HDMI στο βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μόνο συνδυασμένου μονοφωνικού ήχου. Για λεπτομέρειες βλ. "Σύνδεση ήχου" στη σελίδα 14. Σύνδεση συσκευής-πηγής Βίντεο συνιστωσών (Component) Εξετάστε τη συσκευή-πηγή σας Βίντεο για να προσδιορίσετε αν διαθέτει ένα σετ από μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές εξόδου βίντεο συνιστωσών (Component): Αν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία. Αν όχι, θα χρειαστείτε να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για σύνδεση στη συσκευή. Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή Βίντεο συνιστωσών (Component): 1. Πάρτε ένα καλώδιο προσαρμογής VGA (D-Sub) προς Βίντεο συνιστωσών (Component) και συνδέσετε το άκρο με τους 3 συνδέσμους τύπου RCA στις υποδοχές εξόδου Βίντεο συνιστωσών (Component) της συσκευής-πηγής Βίντεο. Συνδέστε κάθε βύσμα στην υποδοχή με το ίδιο χρώμα: πράσινο στην πράσινη, μπλε στη μπλε και κόκκινο στην κόκκινη. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου προσαρμογής VGA (D-Sub) προς Βίντεο συνιστωσών (Component) (που έχει σύνδεσμο τύπου D-Sub) στην υποδοχή COMPUTER IN1 (ΕΙΣ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 1) ή COMPUTER IN2 (ΕΙΣ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 2) στο βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μόνο συνδυασμένου μονοφωνικού ήχου, ακόμα και αν έχει συνδεθεί στερεοφωνική είσοδος ήχου. Για λεπτομέρειες βλ. "Σύνδεση ήχου" στη σελίδα 14. Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή-πηγή Βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Επίσης ελέγξτε ότι τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά. 15

Σύνδεση συσκευής-πηγής S-Video Εξετάστε τη συσκευή-πηγή βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε αν υπάρχει διαθέσιμη μη χρησιμοποιούμενη πηγή εξόδου S-Video: Αν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία. Αν όχι, θα χρειαστείτε να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για σύνδεση στη συσκευή. Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή S-Video: 1. Πάρτε ένα καλώδιο S-Video και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου S-Video της συσκευής-πηγής σήματος βίντεο. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου S-Video στην υποδοχή S-VIDEO του βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μόνο συνδυασμένου μονοφωνικού ήχου, ακόμα και αν έχει συνδεθεί στερεοφωνική είσοδος ήχου. Για λεπτομέρειες βλ. "Σύνδεση ήχου" στη σελίδα 14. Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή-πηγή Βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Επίσης ελέγξτε ότι τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά. Αν έχετε ήδη πραγματοποιήσει μια σύνδεση βίντεο συνιστωσών (Component) ανάμεσα στο βιντεοπροβολέα και σε αυτή τη συσκευή-πηγή S-Video χρησιμοποιώντας συνδέσεις βίντεο συνιστωσών (Component), δεν χρειάζεται να συνδέσετε αυτή τη συσκευή και με σύνδεση S-Video, επειδή έτσι πραγματοποιείτε μια άσκοπη δεύτερη σύνδεση χαμηλότερης ποιότητας εικόνας. Για λεπτομέρειες βλ. "Σύνδεση συσκευών-πηγών Βίντεο" στη σελίδα 14. 16

Σύνδεση συσκευής-πηγής σύνθετου Βίντεο Εξετάστε τη συσκευή-πηγή σας Βίντεο για να προσδιορίσετε αν διαθέτει ένα σετ από μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές εξόδου σύνθετου Βίντεο: Αν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία. Αν όχι, θα χρειαστείτε να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για σύνδεση στη συσκευή. Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή σύνθετου Βίντεο: 1. Πάρτε ένα καλώδιο Βίντεο και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου σύνθετου της συσκευής-πηγής Βίντεο. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου βίντεο στην υποδοχή VIDEO (ΒΙΝΤΕΟ) του βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μόνο συνδυασμένου μονοφωνικού ήχου, ακόμα και αν έχει συνδεθεί στερεοφωνική είσοδος ήχου. Για λεπτομέρειες βλ. "Σύνδεση ήχου" στη σελίδα 14. Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή-πηγή Βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Επίσης ελέγξτε ότι τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά. Χρειάζεται να συνδέσετε τη συσκευή αυτή μέσω σύνδεσης σύνθετου βίντεο μόνον αν δεν διατίθενται για χρήση είσοδοι βίντεο συνιστωσών (Component) ή S-Video. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση συσκευών-πηγών Βίντεο" στη σελίδα 14. 17

Λειτουργία Έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα 1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο βιντεοπροβολέα και σε πρίζα τοίχου. Ενεργοποιήστε το διακόπτη της πρίζας τοίχου (αν έχει εγκατασταθεί). 2. Για να θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα πιέστε II στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο. Η Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) παραμένει μπλε όταν είναι ενεργοποιημένος ο βιντεοπροβολέας. (Αν χρειάζεται) Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης για να προσαρμόσετε την ευκρίνεια της εικόνας. AUDIO IN S-VIDE AUDIO OUT VIDEO Αν ο βιντεοπροβολέας εξακολουθεί να είναι ζεστός από προηγούμενη χρήση, ο ανεμιστήρας ψύξης θα λειτουργήσει για περίπου 60 δευτερόλεπτα πριν ενεργοποιηθεί η λυχνία προβολής. Για να διατηρήσετε τη διάρκεια ζωής της λυχνίας προβολής, αφού ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα, περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν τον απενεργοποιήσετε. Επίσης, μην ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα για περίπου 10 λεπτά ή περισσότερο αφού τον έχετε απενεργοποιήσει. 3. Αν ο βιντεοπροβολέας ενεργοποιείται για πρώτη φορά, επιλέξτε τη γλώσσα OSD που προτιμάτε και την επιθυμητή Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Γλώσσα (Language) Για λεπτομέρειες βλ. "Χρήση των μενού" στη σελίδα 19. Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου Για λεπτομέρειες βλ. "Λειτουργία σε περιβάλλον μεγάλου υψομέτρου" στη σελίδα 34. 4. Ενεργοποιήστε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. 5. Ο βιντεοπροβολέας θα αρχίσει την αναζήτηση σημάτων εισόδου. Το τρέχον σήμα εισόδου που σαρώνεται εμφανίζεται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Αν ο βιντεοπροβολέας δεν ανιχνεύσει έγκυρο σήμα, θα συνεχίσει να εμφανίζεται το μήνυμα Χωρίς σήμα έως ότου εντοπιστεί σήμα εισόδου. Μπορείτε επίσης να πιέσετε SOURCE (ΠΗΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το σήμα εισόδου που επιθυμείτε. Για λεπτομέρειες βλ. "Αλλαγή σήματος εισόδου" στη σελίδα 22. Αν η συχνότητα/ανάλυση του σήματος εισόδου υπερβαίνει την περιοχή λειτουργίας του βιντεοπροβολέα, θα δείτε να εμφανίζεται το μήνυμα 'Εκτός εύρους' σε κενή οθόνη. Αλλάξτε σήμα εισόδου σε κάποιο συμβατό με την ανάλυση του βιντεοπροβολέα ή ρυθμίστε το σήμα εισόδου σε χαμηλότερη ρύθμιση. Για λεπτομέρειες βλ. "Πίνακας χρονισμού" στη σελίδα 54. Οι γλώσσες του συστήματος ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) ενδέχεται να μη συμπίπτουν με τις γλώσσες του εγχειριδίου χρήσης. 18

Χρήση των μενού Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) για τη διενέργεια διάφορων προσαρμογών και ρυθμίσεων παραμέτρων. Οι ενδείξεις επί της οθόνης που φαίνονται πιο κάτω είναι μόνο ενδεικτικές και μπορεί να διαφέρουν από το σχεδιασμό στην πράξη. Πιο κάτω θα βρείτε την επισκόπηση του μενού OSD. Εικονίδιο του βασικού μενού Επισήμανση Υπομενού Τρέχον σήμα εισόδου Χρώμα τοίχου Αναλογία διαστάσεων Τραπεζοειδής παραμόρφωση Θέση Φάση Ορ. μέγεθος Μεγέθυνση Συγχρονισμός 3D Αναστροφή συγχρονισμού 3D Analog RGB Ανενεργό Αυτόματο Απενεργ. Κατάσταση Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα ή έξοδος. Για να χρησιμοποιήσετε τα μενού OSD, πρώτα ρυθμίστε τα στη γλώσσα που γνωρίζετε. 15 15 MENU Έξοδος 1. Για να ενεργοποιήσετε το μενού OSD, πιέστε MENU (ΜΕΝΟΥ) στο βιντεοπροβολέα ή MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο. 3. Πιέστε για να επισημάνετε Γλώσσα (Language) και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Χρώμα τοίχου Αναλογία διαστάσεων Τραπεζοειδής παραμόρφωση Θέση Φάση Ορ. μέγεθος Μεγέθυνση Συγχρονισμός 3D Αναστροφή συγχρονισμού 3D 15 15 Ανενεργό Αυτόματο Απενεργ. Χρονόμετρο παρουσίασης Γλώσσα (Language) Κατοπτρισμός Αυτ. απενεργοποίηση Χρονόμετρο Κενού Κλείδ. πλήκτ. πίν. Χρονοδιακόπτης ύπνου Χρώμα φόντου ENTER Κανονικό 30 min Disable Ανενεργό Απενεργ. Αρχικό Analog RGB MENU Έξοδος Analog RGB MENU Έξοδος 2. Χρησιμοποιήστε / για να επισημάνετε το μενού ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική. Χρονόμετρο παρουσίασης Γλώσσα (Language) Κατοπτρισμός Αυτ. απενεργοποίηση Χρονόμετρο Κενού Κλείδ. πλήκτ. πίν. Χρονοδιακόπτης ύπνου Χρώμα φόντου Analog RGB English Κανονικό 30 min Disable Ανενεργό Disable Αρχικό MENU Έξο 4. Πιέστε / / / για να επιλέξετε μια προτιμώμενη γλώσσα και κατόπιν πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). 5. Πιέστε MENU (ΜΕΝΟΥ) στο βιντεοπροβολέα ή MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο για έξοδο και αποθήκευση των ρυθμίσεων. : ΟΘΟΝΗ : ΕΙΚΟΝΑ : ΠΗΓΗ : ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική : ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρημένους : ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 19

Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης Για λόγους ασφαλείας και για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης, οβιντεοπροβολέας περιλαμβάνει προαιρετική δυνατότητα ρύθμισης συστήματος ασφαλείας με κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να ρυθμιστεί από το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD). Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό του μενού OSD, βλ. "Χρήση των μενού" στη σελίδα 19. Θα έχετε πρόβλημα αν ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα χρήσης του κωδικού πρόσβασης και κατόπιν ξεχάσετε τον κωδικό. Εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης (αν χρειάζεται) και γράψτε στο εγχειρίδιο τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιήσατε. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Ορισμός ενός κωδικού πρόσβασης 1. Ανοίξτε το μενού OSD και μεταβείτε στο μενού ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρημένους > Ρυθμίσεις ασφάλειας. Πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η σελίδα Ρυθμίσεις ασφάλειας. 2. Επισημάνετε Αλλαγή κωδ. πρόσβασης και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). 3. Όπως απεικονίζεται στα δεξιά, τα τέσσερα ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΟΥ ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ πλήκτρα βέλους (,,, ) αντιπροσωπεύουν αντίστοιχα 4 ψηφία (1, 2, 3, 4). Ανάλογα με τον κωδικό πρόσβασης που επιθυμείτε να ορίσετε, πιέστε το πλήκτρα βέλους για να εισάγετε έξι ψηφία για τον κωδικό πρόσβασης. ΜΕΝΟ Πίσω 4. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης εισάγοντας πάλι τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης. Αφού οριστεί ο κωδικός πρόσβασης, το μενού OSD επιστρέφει στη σελίδα Ρυθμίσεις ασφάλειας. 5. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλείδωμα ενεργοποίησης τροφοδοσίας, πιέστε / για να επισημάνετε Κλείδωμα ενεργοποίησης τροφοδοσίας και πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Κλείδωμα ενεργοποίησης τροφοδοσίας, πρέπει να καταχωρίσετε το σωστό κωδικό πρόσβασης για να ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα. 6. Για έξοδο από το μενού OSD, πιέστε MENU (ΜΕΝΟΥ) στο βιντεοπροβολέα ή MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο. Αφού έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης, ο βιντεοπροβολέας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν δεν εισαχθεί ο σωστός κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που τίθεται σε λειτουργία ο βιντεοπροβολέας. Τα ψηφία που εισάγονται θα εμφανίζονται στην οθόνη σαν αστερίσκοι. Γράψτε τον επιλεγμένο σας κωδικό πρόσβασης εδώ στο εγχειρίδιο χρήσης αυτό εκ των προτέρων ήαμέσως αφού τον καταχωρίσετε, ώστε να υπάρχει σε περίπτωση που κάποτε τον ξεχάσετε. Κωδικός πρόσβασης: Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης σε ασφαλές μέρος. 20

Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης Αν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κωδικού πρόσβασης, θα σας ζητάται να εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείτε το βιντεοπροβολέα. Αν εισάγετε λάθος κωδικό πρόσβασης, τότε εμφανίζεται για τρία δευτερόλεπτα το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης όπως φαίνεται στα δεξιά και ακολουθεί το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σφάλμα κωδ. πρόσβασης Δοκιμάστε ξανά. ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'. Μπορείτε να προσπαθήσετε πάλι εισάγοντας ένα νέο εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης ή αν δεν καταγράψατε τον κωδικό πρόσβασης σ' αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και δεν μπορείτε να το θυμηθείτε με κανένα τρόπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία ανάκλησης κωδικού πρόσβασης. Για λεπτομέρειες βλ. "Είσοδος στη διαδικασία ανάκλησης κωδικού πρόσβασης" στη σελίδα 21. Αν εισάγετε λανθασμένο κωδικό πρόσβασης 5 συνεχόμενες φορές, ο βιντεοπροβολέας θα απενεργοποιηθεί σύντομα αυτόματα. Είσοδος στη διαδικασία ανάκλησης κωδικού πρόσβασης 1. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) στο τηλεχειριστήριο. Ο αγοράς. βιντεοπροβολέας θα εμφανίσει στην οθόνη ένα κωδικοποιημένο αριθμό. Κωδικός ανάκλησης: 2. Σημειώστε τον αριθμό και απενεργοποιήστε το βιντεοπροβολέα. 3. Ζητήστε βοήθεια από το τοπικό κατάστημα για την αποκωδικοποίηση του αριθμού. Θα χρειαστεί να παρέχετε απόδειξη αγοράς για να επιβεβαιωθεί ότι είστε εξουσιοδοτημένος χρήστης του βιντεοπροβολέα. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΚΩΔ. Σημειώστε τον κωδικό ανάκλησης, και επικοινωνήστε με τον κατάστημα XXX XXX XXX XXX Αλλαγή του κωδ. πρόσβασης 1. Ανοίξτε το μενού OSD και μεταβείτε στο μενού ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρημένους > Ρυθμίσεις ασφάλειας > Αλλαγή κωδ. πρόσβασης. 2. Πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'. 3. Εισάγετε τον παλιό κωδ. πρόσβασης. Αν είναι σωστός ο κωδικός πρόσβασης, εμφανίζεται νέο μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΟΥ ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'. Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης για τρία δευτερόλεπτα και κατόπιν το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'. Μπορείτε να πιέσετε MENU (ΜΕΝΟΥ) στο βιντεοπροβολέα ή MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιμάσετε άλλο κωδικό πρόσβασης. 4. Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης. 5. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης εισάγοντας πάλι τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης. ΜΕΝΟ Έξοδος 21

6. Έχετε ορίσει επιτυχημένα ένα νέο κωδικό πρόσβασης για το βιντεοπροβολέα. Θυμηθείτε να καταχωρίσετε τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα. 7. Για έξοδο από το μενού OSD, πιέστε MENU (ΜΕΝΟΥ) στο βιντεοπροβολέα ή MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο. Τα ψηφία που εισάγονται θα εμφανίζονται στην οθόνη σαν αστερίσκοι. Γράψτε τον επιλεγμένο σας κωδικό πρόσβασης εδώ στο εγχειρίδιο χρήσης αυτό εκ των προτέρων ή αμέσως αφού τον καταχωρίσετε, ώστε να υπάρχει σε περίπτωση που κάποτε τον ξεχάσετε. Κωδικός πρόσβασης: Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης σε ασφαλές μέρος. Απενεργοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης Για να απενεργοποιήσετε την προστασία με κωδικό πρόσβασης, επιστρέψτε στο μενού ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρημένους > Ρυθμίσεις ασφάλειας > Κλείδωμα ενεργοποίησης τροφοδοσίας μετά το άνοιγμα του συστήματος μενού OSD. Επιλέξτε Ανενεργό πιέζοντας /. Εμφανίζεται το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'. Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης. Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστός, το μενού OSD επιστρέφει στη σελίδα Ρυθμίσεις ασφάλειας με 'Ανενεργό' να εμφανίζεται στη γραμμή Κλείδωμα ενεργοποίησης τροφοδοσίας. Δεν θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα. Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης για τρία δευτερόλεπτα και κατόπιν το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ' για να προσπαθήσετε πάλι. Μπορείτε να πιέσετε MENU (ΜΕΝΟΥ) στο βιντεοπροβολέα ή MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιμάσετε άλλο κωδικό πρόσβασης. Ακόμα και αν η λειτουργία κωδικού πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη, χρειάζεται να φυλάξετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης για να τον έχετε πρόχειρο όταν χρειαστεί να επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης εισάγοντας τον παλιό κωδικό πρόσβασης. Αλλαγή σήματος εισόδου Ο βιντεοπροβολέας μπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα σε πολλές συσκευές. Ωστόσο, μπορεί να εμφανίζει μόνο μία πλήρη οθόνη τη φορά. Αν θέλετε ο βιντεοπροβολέας να αναζητά αυτόματα τα σήματα, βεβαιωθείτε ότι ηλειτουργία Γρήγορη αυτ. αναζήτηση στο μενού ΠΗΓΗ έχει τεθεί σε Ενεργό. Μπορείτε να επιλέξετε και χειροκίνητα το επιθυμητό σήμα πιέζοντας ένα από τα πλήκτρα επιλογής πηγής στο τηλεχειριστήριο ή για να κινηθείτε μεταξύ όλων των επιλογών σημάτων εισόδου. Αφού το έχετε κάνει αυτό, η λειτουργία Γρήγορη αυτ. αναζήτηση θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. 1. Πιέστε SOURCE (ΠΗΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται μια γραμμή επιλογής πηγής. 2. Πιέστε / έως ότου επιλεγεί το σήμα που επιθυμείτε και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. 22

Αφού ανιχνευτεί η πηγή, οι πληροφορίες για την επιλεγμένη πηγή θα εμφανιστούν στην οθόνη για λίγα δευτερόλεπτα. Αν υπάρχουν πολλές συσκευές συνδεδεμένες στον βιντεοπροβολέα, επαναλάβετε τα βήματα 1-2 για να αναζητήσετε άλλο σήμα. Το επίπεδο φωτεινότητας της προβαλλόμενης εικόνας θα αλλάζει αντίστοιχα όταν αλλάζετε μεταξύ διάφορων σημάτων εισόδου. Οι παρουσιάσεις δεδομένων (γραφικών) από "υπολογιστή" που χρησιμοποιούν κυρίως στατικές εικόνες, είναι γενικά πιο φωτεινές από πηγές "Βίντεο" που χρησιμοποιούν κυρίως κινούμενες εικόνες (ταινίες). Ο τύπος σήματος εισόδου επηρεάζει τις διαθέσιμες επιλογές για τη Λειτουργία προεπιλογής. Για λεπτομέρειες βλ. "Επιλογή προκαθορισμένης λειτουργίας" στη σελίδα 28. Δείτε τις "Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα" στη σελίδα 52 για την εγγενή ανάλυση προβολής αυτού του βιντεοπροβολέα. Για τα καλύτερα αποτελέσματα προβολής εικόνων, θα πρέπει να επιλέγετε και να χρησιμοποιείτε ένα σήμα εισόδου που αντιστοιχεί σε αυτήν την ανάλυση. Όλες οι άλλες τιμές αναλύσεων θα προσαρμόζονται από το βιντεοπροβολέα ανάλογα με τη ρύθμιση "αναλογία διαστάσεων", πράγμα που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας ή απώλεια ευκρίνειας της εικόνας. Για λεπτομέρειες βλ. "Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων" στη σελίδα 26. 23

Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας Ρύθμιση της γωνίας προβολής Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει δύο πόδια ρύθμισης. Αυτά αλλάζουν το ύψος της εικόνας και την κάθετη γωνία προβολής. Βιδώστε τα πόδια ρύθμισης για να επιτύχετε λεπτομερή ρύθμιση της γωνίας έως ότου η εικόνα έχει τοποθετηθεί εκεί που τη θέλετε. Αν ο βιντεοπροβολέας δεν έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια ή η οθόνη και οβιντεοπροβολέας δεν είναι κάθετα μεταξύ τους, η προβαλλόμενη εικόνα γίνεται τραπεζοειδής. Για να το διορθώσετε αυτό, βλ. "Διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης" στη σελίδα 25 για λεπτομέρειες. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο φακό όταν είναι αναμμένη η λυχνία προβολής. Το ισχυρό φως από τη λυχνία προβολής μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μάτια σας. Προσέχετε όταν βιδώνετε το μπροστινό πόδι ρύθμισης επειδή είναι κοντά στο άνοιγμα εξόδου του θερμού αέρα. Αυτόματη ρύθμιση της εικόνας Σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως χρειάζεται να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) στο τηλεχειριστήριο ή ενεργοποιήστε τη λειτουργία Αυτόματη ρύθμιση στο μενού ΠΗΓΗ. Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, η ενσωματωμένη λειτουργία Ευφυής Αυτόματη ρύθμιση θα επαναρρυθμίσει τις τιμές Συχνότητα και Ρολόι (εικονοστοιχείων) για να παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας. Η πληροφορία για την τρέχουσα πηγή θα εμφανιστεί στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα είναι κενή ενώ είναι ενεργή η λειτουργία AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ). Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον αν έχει επιλεγεί σήμα υπολογιστή (αναλογικό RGB). Μικρορύθμιση της καθαρότητας της εικόνας 1. Ρυθμίστε την προβαλλόμενη εικόνα στο επιθυμητό μέγεθος με χρήση του δακτυλίου ζουμ. 2. Αν χρειάζεται, βελτιώστε την ευκρίνεια της εικόνας περιστρέφοντας τον δακτύλιο εστίασης. Δακτύλιος Εστίασης (FOCUS) Δακτύλιος Ζουμ (ZOOM) 24

Διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης Ο όρος τραπεζοειδής παραμόρφωση αναφέρεται στην κατάσταση όπου η προβαλλόμενη εικόνα είναι αισθητά πλατύτερη είτε στο πάνω είτε στο κάτω μέρος. Αυτή η κατάσταση προκύπτει όταν ο βιντεοπροβολέας δεν είναι κάθετος ως προς την οθόνη. Για να τη διορθώσετε, εκτός από τη ρύθμιση του βιντεοπροβολέα, θα χρειαστεί να τη διορθώσετε χειροκίνητα ακολουθώντας ένα από αυτά τα βήματα. Πιέστε / στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε τη σελίδα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο πάνω μέρος της εικόνας, πιέστε. Για να Πιέστε / Πιέστε / διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο κάτω μέρος της εικόνας, πιέστε. Χρήση του μενού OSD 1. Πιέστε MENU (ΜΕΝΟΥ) στο βιντεοπροβολέα ή MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισημανθεί το μενού ΟΘΟΝΗ. 2. Πιέστε για να επισημανθεί η Τραπεζοειδής παραμόρφωση και πιέστε MODE/ ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η σελίδα όπου διορθώνεται η Τραπεζοειδής παραμόρφωση. 3. Πιέστε για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο πάνω μέρος της εικόνας ή πιέστε για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο κάτω μέρος της εικόνας. Μεγέθυνση και αναζήτηση λεπτομερειών Αν χρειάζεται να βρείτε λεπτομέρειες στην προβαλλόμενη εικόνα, μεγεθύνετε την εικόνα. Για πλοήγηση στην εικόνα χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους. Χρήση του τηλεχειριστηρίου 1. Πιέστε Μεγέθυνση + /Μεγέθυνση - στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε τη γραμμή Ζουμ. 2. Πιέστε επανειλημμένα Μεγέθυνση + στο τηλεχειριστήριο ή στο βιντεοπροβολέα για να μεγεθύνετε την εικόνα σε ένα επιθυμητό μέγεθος. 3. Για να πλοηγηθείτε στην εικόνα, πιέστε τα βέλη κατεύθυνσης (,,, ). 4. Για να μειώσετε το μέγεθος της εικόνας, πιέστε Μεγέθυνση - στο τηλεχειριστήριο ή στο βιντεοπροβολέα. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε την εικόνα στο αρχικό της μέγεθος πιέζοντας το κουμπί AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) στο τηλεχειριστήριο. Χρήση του μενού OSD 1. Πιέστε MENU (ΜΕΝΟΥ) στο βιντεοπροβολέα ή MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισημανθεί το μενού ΟΘΟΝΗ. 2. Πιέστε για να επισημάνετε Μεγέθυνση και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) στο τηλεχειριστήριο του βιντεοπροβολέα. Εμφανίζεται η γραμμή Ζουμ. 3. Επαναλάβετε τα βήματα 2-4 στην παραπάνω ενότητα Χρήση του τηλεχειριστηρίου. 25

Πλοήγηση στην εικόνα είναι εφικτή μόνο μετά τη μεγέθυνσή της. Μπορείτε να μεγεθύνετε περαιτέρω την εικόνα ενώ αναζητάτε λεπτομέρειες. Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων Η "αναλογία διαστάσεων" είναι η αναλογία του πλάτους προς το ύψος της εικόνας. Οι περισσότερες αναλογικές τηλεοράσεις και οι υπολογιστές έχουν αναλογία 4:3, ενώ οι ψηφιακές τηλεοράσεις και οι συσκευές DVD έχουν συνήθως αναλογία 16:9. Με την έλευση της ψηφιακής επεξεργασίας σήματος, οι ψηφιακές συσκευές προβολής όπως αυτός ο βιντεοπροβολέας, μπορούν να εκτείνουν και να προσαρμόσουν την εικόνα σε διαφορετική αναλογία διαστάσεων από αυτή του σήματος εισόδου της εικόνας. Για να αλλάξετε την αναλογία της προβαλλόμενης εικόνας (ανεξαρτήτως της αναλογίας διαστάσεων της πηγής): 1. Πιέστε MENU (ΜΕΝΟΥ) στο βιντεοπροβολέα ή MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟΔΟΣ) στο τηλεχειριστήριο και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισημανθεί το μενού ΟΘΟΝΗ. 2. Πιέστε για να επισημάνετε Αναλογία διαστάσεων. 3. Πιέστε / για να επιλέξετε μια αναλογία διαστάσεων που θα ταιριάζει στο σχήμα εικόνας του σήματος βίντεο και στις απαιτήσεις της οθόνης σας. 26

Σχετικά με την αναλογία διαστάσεων Στις πιο κάτω εικόνες, τα μαύρα τμήματα είναι μη ενεργές περιοχές και τα λευκά τμήματα είναι ενεργές περιοχές. Τα μενού OSD μπορούν να εμφανίζονται σε αυτές τις μη χρησιμοποιούμενες μαύρες περιοχές. 1. Αυτόματο: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας αναλογικά ώστε να προσαρμόζει την εγγενή ανάλυση του βιντεοπροβολέα στην οριζόντια διάστασή του. Αυτή η επιλογή είναι κατάλληλη για εικόνα εισόδου που δεν είναι ούτε σε αναλογία 4:3 ούτε σε αναλογία 16:9 και θέλετε να αξιοποιήσετε πλήρως την οθόνη χωρίς να αλλάξει η αναλογία διαστάσεων της εικόνας. 2. Πραγματικό: Η εικόνα προβάλλεται στην αρχική της ανάλυση και το μέγεθός της προσαρμόζεται ώστε να γεμίζει την περιοχή προβολής. Για σήματα εισόδου με χαμηλότερες αναλύσεις, η προβαλλόμενη εικόνα θα εμφανίζεται μικρότερη από αν προσαρμοστεί το μέγεθός της σε πλήρη οθόνη. Θα μπορούσατε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση ζουμ ή να μετατοπίσετε το βιντεοπροβολέα ως προς την οθόνη για να αυξήσετε το μέγεθος της εικόνας αν χρειάζεται. Επίσης ίσως χρειαστεί να επαναρρυθμίσετε την εστίαση του βιντεοπροβολέα μετά από αυτές τις προσαρμογές. 3. 4:3: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας ώστε να εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης με αναλογία διαστάσεων 4:3. Αυτή η επιλογή είναι πιο κατάλληλη για εικόνες 4:3, όπως από οθόνες υπολογιστή, τηλεόραση κανονικής ευκρίνειας και ταινίες DVD αναλογίας 4:3, γιατί τις προβάλλει χωρίς αλλαγή της αναλογίας διαστάσεων. Εικόνα 16:10 Εικόνα 15:9 Εικόνα 4:3 Εικόνα 16:9 Εικόνα 4:3 4. 16:9: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας ώστε να εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης με αναλογία διαστάσεων 16:9. Αυτή η επιλογή είναι πιο κατάλληλη για εικόνες που είναι ήδη σε αναλογία διαστάσεων 16:9, όπως τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας, γιατί τις προβάλλει χωρίς αλλαγή της αναλογίας διαστάσεων. Εικόνα 16:9 27