ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 1 Σεπτεμβρίου 2008 (02.09) (OR. fr) 12579/08 OJ CRP1 30 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση /Σύνοδος : 2240ή ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Ημερομηνία : Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου 2008 (ώρα 09.30) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 16. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις που έθεσαν στο Συμβούλιο μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (+) α) αριθ. Ε-3322/08 του κ. Marco Cappato «Υιοθέτηση του προτύπου ISO 26300:2006» έγγρ. 11420/08 PE-QE 493 β) αριθ. E-3532/08 του κ. Raül Romeva i Rueda «Επισκέψεις υψηλού επιπέδου στην Κολομβία» έγγρ. 11548/08 PE-QE 507 γ) αριθ. E-3627/08 της κας Κατερίνας Μπατζελή «Παράνομη δόμηση εντός του ιερού χώρου των Δελφών» έγγρ. 11551/08 PE-QE 509 12579/08 ΘΛ/γπ 1
δ) αριθ. E-3648/08 του κ. Werner Langen «Ατύχημα σε πυρηνικό σταθμό της Σλοβενίας» έγγρ. 11460/08 PE-QE 500 ε) αριθ. E-3654/08 των Viktória Mohácsi και Marco Cappato «Βάση δεδομένων για τους Ρομ στην Ιταλία και ανθρώπινα δικαιώματα, δικαίωμα της ιδιωτικότητας και προστασία δεδομένων» έγγρ. 11472/08 PE-QE 501 στ) αριθ. E-3659/08 των Giusto Catania και Viktória Mohácsi «Εφαρμογή της οδηγίας για την ελεύθερη κυκλοφορία στο Βέλγιο» αριθ. 11546/08 PE-QE 505 ζ) αριθ. P-3665/08 του κ. Roger Helmer «Η δολοφονία του Ρώσου αντιφρονούντος Alexander Litvinenko» έγγρ. 11431/08 PE-QE 495 η) αριθ. P-3720/08 του Jim Higgins «Ζιμπάμπουε» έγγρ. 11434/08 PE-QE 496 17. Υπόθεση ενώπιον του Πρωτοδικείου - Υπόθεση T-217/08 (Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.v. e.a. κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) Ενημερωτικό σημείωμα της Νομικής Υπηρεσίας προς την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) έγγρ. 12285/08 JUR 311 AGRIORG 80 18. α) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς β) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποιήσεις της κοινής γεωργικής πολιτικής με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 320/2006, (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, (ΕΚ) αριθ. 3/2008 και (ΕΚ) αριθ. [ ]/2008 για την προσαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής γ) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1698/2005 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) δ) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2006/144/ΕΚ σχετικά με κοινοτικές στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την αγροτική ανάπτυξη (περίοδος προγραμματισμού 2007-2013) - Δημοσιονομικές επιπτώσεις στο πλαίσιο της γενικής επανεξέτασης στο Health Check της ΚΓΠ έγγρ. 11930/08 AGRIFIN 59 FIN 286 AGRIORG 75 AGRISTR 16 12579/08 ΘΛ/γπ 2
19. Εκθέσεις της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις δαπάνες του ΕΓΤΠΕ - σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης - αριθ. 1/1008-7/2008 έγγρ. 11540/08 AGRIFIN 53 FIN 268 20. Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Διορισμός της κας Tünde Gabriella PETHŐ, σε αντικατάσταση του κ. Antal SZABADKAI, παραιτηθέντος αναπληρωματικού μέλους από την Ουγγαρία έγγρ. 11928/08 SOC 434 21. Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Διορισμός της κας Pia BJÖRKBACKA, σε αντικατάσταση του κ. Olli KOSKI, παραιτηθέντος τακτικού μέλους από τη Φινλανδία έγγρ. 11929/08 SOC 435 22. Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας - Διορισμός του κ. János RÁCZ, σε αντικατάσταση του κ. Antal SZABADKAI, παραιτηθέντος αναπληρωματικού μέλους από την Ουγγαρία έγγρ. 11729/08 SOC 422 + COR 1 23. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής και εργασίας - Διορισμός της κας Anne COLEMAN-DUNNE, σε αντικατάσταση του κ. Sean WARD, παραιτηθέντος τακτικού μέλους από την Ιρλανδία έγγρ. 11922/08 SOC 433 24. Πρόταση οδηγίας / /ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (αναδιατύπωση) (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) - Έγκριση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου για την επίτευξη συμφωνίας έγγρ. 12022/08 TRANS 254 ENT 185 CODEC 1000 25. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) - Έγκριση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 16170/08 MAR 126 CODEC 1415 + REV 1 (it,nl,el,sv,cs,et,lv,lt,hu,mt,pl,sk,sl,bg) 11891/08 MAR 102 CODEC 976 12579/08 ΘΛ/γπ 3
II 26. Διοργανική Ομάδα Galileo - Εκπροσώπηση του Συμβουλίου και οργάνωση των εργασιών έγγρ. 12439/08 TRANS 264 MAR 114 AVIATION 165 CAB 40 27. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής επιβολής του νόμου στον τομέα της οδικής ασφάλειας - Εξέταση της νομικής βάσης της πρότασης έγγρ. 7984/08 TRANS 100 CODEC 416 (x) 12496/08 TRANS 266 CODEC 1033 28. Κριτήρια βιωσιμότητας των βιοκαυσίμων - Εξέταση της συνολικής συμβιβαστικής δέσμης έγγρ. 12157/08 ENV 491 AGRI 239 ENT 194 ENER 238 TRANS 260 CODEC 1015 + ADD 1 29. α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται η οδηγία 98/70/ΕΚ όσον αφορά τις προδιαγραφές για τη βενζίνη, το ντίζελ και το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης και την καθιέρωση μηχανισμού για την παρακολούθηση και τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τη χρήση καυσίμων στις οδικές μεταφορές, τροποποιείται η οδηγία 1999/32/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές των καυσίμων που χρησιμοποιούνται στα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και καταργείται η οδηγία 93/12/ΕΟΚ (ΝΠ) - άρθρο 7α β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΝΠ) - άρθρο 3, παράγραφος 3 - Εξέταση των ποσοτικών στόχων έγγρ. 12530/08 ENV 506 AGRI 253 ENT 206 ENER 243 TRANS 268 CODEC 1036 30. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την ενίσχυση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus) (2009-2013) (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) - Προετοιμασία του προσεχούς άτυπου τριμερούς διαλόγου έγγρ. 12131/08 EDUC 189 REX 566 CODEC 1011 + ADD 1 REV 1 (en) 12579/08 ΘΛ/γπ 4
31. α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/59/ΕΚ για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των θεμελιωδών αρχών που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών και για την τροποποίηση των οδηγιών 1999/35/ΕΚ και 2002/59/ΕΚ (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα (αναδιατύπωση) (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) δ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων που εκτελούν θαλάσσιες μεταφορές επιβατών, σε περίπτωση ατυχήματος (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) ε) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών (αναδιατύπωση) (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) στ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων (αναδιατύπωση) (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) - Ενημέρωση της Προεδρίας για το αποτέλεσμα του άτυπου τριμερούς διαλόγου - Διάφορα (1) Αυτά τα σημεία θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 2 Σεπτεμβρίου 2008. (+) Σημείο που ενδέχεται να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (ΝΠ) Νομοθετική πράξη. (x) Έχει εξαντληθεί. 12579/08 ΘΛ/γπ 5