Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en) 8017/1/16 REV 1 OJ CRP2 14 COMIX 296 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 20 Απριλίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2582η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ αριθ. 1 της ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 17. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-765/15, BelTechExprt ZAO κατά του Συμβουλίου 7854/16 JUR 144 REX 259 CFSP/PESC 304 COEST 92 18. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Υπόθεση C-18/16, K κατά Υφυπουργού Ασφάλειας και Δικαιοσύνης, Κάτω Χώρες (Αιτούν δικαστήριο: Πρωτοδικείο, Χάγη, Haarlem, Κάτω Χώρες) - Ισχύς του άρθρου 8 της οδηγίας 2013/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία 7981/16 JUR 154 ASILE 10 MIGR 77 FREMP 66 I 8017/1/16 REV 1 1
19. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μεταβίβαση στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης της αρμοδιότητας εκδικάσεως σε πρώτο βαθμό των διαφορών μεταξύ της Ένωσης και των υπαλλήλων της (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 8038/16 JUR 158 COUR 22 INST 164 6567/16 JUR 91 COUR 16 INST 77 14306/15 JUR 737 INST 411 COUR 62 CODEC 1571 PARLNAT 135 + REV 1 (dk) 20. Διαφάνεια - πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα α) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 06/c/01/16 7229/16 INF 46 API 32 β) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 07/c/01/16 7233/1/16 REV 1 INF 49 API 35 21. Ειδική έκθεση αριθ. 1/2016 με τίτλο «Είναι το σύστημα της Επιτροπής για τη μέτρηση των επιδόσεων σχετικά με το εισόδημα των αγροτών καλά σχεδιασμένο και βασίζεται σε σωστά δεδομένα;» = Διορισμός της ομάδας εργασίας ( ) 7836/16 FIN 226 AGRI 180 AGRIFIN 36 AGRISTR 15 22. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό πέντε μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου 7269/16 INST 114 CMPT 4 7266/16 INST 113 CMPT 3 (nl) 23. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών (δεδομένα PNR) για την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και άλλων σοβαρών εγκλημάτων (πρώτη ανάγνωση) της νομοθετικής πράξης 7829/16 CODEC 422 GENVAL 47 AVIATION 63 DATAPROTECT 29 ENFOPOL 104 + ADD 1 PE-CONS 71/15 GENVAL 81 AVIATION 164 DATAPROTECT 233 ENFOPOL 417 CODEC 1698 (it) 24. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της 18.3.2016, για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 7893/16 FSTR 14 FC 11 REGIO 18 SOC 173 EMPL 110 AGRISTR 16 PECHE 134 CADREFIN 20 DACT 66 7287/16 FSTR 13 FC 8 REGIO 13 SOC 155 EMPL 103 AGRISTR 11 PECHE 99 CADREFIN 16 + ADD 1 8017/1/16 REV 1 2
25. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) της συμφωνίας για τη στρατηγική συνεργασία μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και της Ευρωπόλ 7882/16 ENFOPOL 105 JAIEX 31 COLAC 26 13980/1/15 REV 1 ENFOPOL 333 JAIEX 76 COLAC 106 26. Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 6: Εταιρικό δίκαιο 7870/16 ARG 45 27. Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Εκπλήρωση προκαταρκτικού κριτηρίου αναφοράς για το κεφάλαιο 19: Κοινωνική πολιτική και απασχόληση 7978/16 ARG 46 28. Απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου στη συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 7740/16 COASI 43 ASIE 12 ARG 40 7729/16 COASI 41 ASIE 10 ARG 37 7730/16 COASI 42 ASIE 11 ARG 38 29. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (γραμμή προϋπολογισμού 12.02.01) 7152/16 AE 16 EEE 12 N 17 ISL 12 FL 14 MI 162 BUDGET 9 FIN 181 7153/16 AE 17 EEE 13 N 18 ISL 13 FL 15 MI 163 BUDGET 10 FIN 182 30. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (Γραμμή προϋπολογισμού 04 03 01 03) 7160/16 AE 19 EEE 15 N 20 ISL 15 FL 17 MI 167 FREMP 50 MIGR 59 7161/16 AE 20 EEE 16 N 21 ISL 16 FL 18 MI 168 FREMP 51 MIGR 60 31. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/486/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη συμβουλευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της μη στρατιωτικής ασφάλειας στην Ουκρανία (EUAM Ukraine) 7750/16 CORLX 157 CSDP/PSDC 207 CFSP/PESC 294 COEST 90 REX 248 CONUN 63 EUAM UKRAINE 11 CSC 94 6349/1/16 REV 1 CORLX 70 CSDP/PSDC 97 CFSP/PESC 140 COEST 46 REX 125 CONUN 28 EUAM UKRAINE 7 CSC 45 8017/1/16 REV 1 3
32. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 21ης Απριλίου 2016 Μετανάστευση: Ενέργειες σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και μελλοντικές δράσεις = Ανταλλαγή απόψεων Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 33. Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων και των προσώπων σε σύμφωνο συμβίωσης α) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας στους τομείς της διεθνούς δικαιοδοσίας, του εφαρμοστέου δικαίου και της αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σχετικά με τις περιουσιακές σχέσεις των διεθνών ζευγαριών, η οποία θα καλύπτει θέματα περιουσιακών σχέσεων των συζύγων και τις περιουσιακές σχέσεις των καταχωρισμένων συντρόφων = Προετοιμασία γενικής προσέγγισης β) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας όσον αφορά τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων και Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας όσον αφορά τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των καταχωρισμένων συντρόφων = Προετοιμασία γενικής προσέγγισης 7752/16 JUSTCIV 54 7733/16 JUSTCIV 48 7753/16 JUSTCIV 55 7734/16 JUSTCIV 49 7735/16 JUSTCIV 50 34. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 18ης/19ης Απριλίου 2016 35. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη) της 12ης Μαΐου 2016 36. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Εμπόριο) της 13ης Μαΐου 2016 37. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής EΕ-Ουκρανίας (Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2016) = Συζήτηση προσανατολισμού 7942/16 COEST 95 CFSP/PESC 313 EU RESTRICTED - Διάφορα II 8017/1/16 REV 1 4
Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΩΡΑ 10:00) - Μετανάστευση: Ενέργειες σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και μελλοντικές δράσεις = Ανταλλαγή απόψεων - Διάφορα Αποσύρεται το ακόλουθο σημείο: 38. (ενδεχ.) Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Εκπλήρωση προκαταρκτικού κριτηρίου αναφοράς για το κεφάλαιο 23: Δικαστικό σύστημα και θεμελιώδη δικαιώματα 7987/16 ARG 47 II (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 8017/1/16 REV 1 5