Περιεχόμενα Table of contents [17-18] ΠΡΟΛΟΓΟΣ Οργανωτική Επιτροπή [19-20] INTRODUCTION Organizing Committee ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ INVITED SPEAKERS [23-40] Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη ΤΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΛΙΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ [41-47] Jean-Claude Anscombre SOME INSIGHTS INTO EVIDENTIALITY AND EVIDENTIAL MARKERS IN FRENCH [48-61] Anastasia Giannakidou THE GREEK FUTURE: EPISTEMIC MODALITY AND MODAL CONCORD [62-77] Igor Mel čuk PHRASEOLOGY: ITS PLACE IN THE LANGUAGE, IN THE DICTIONARY, AND IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING [78-88] Pius ten Hacken NEOCLASSICAL WORD FORMATION IN ENGLISH AND THE ORGANIZATION OF THE LEXICON [89-100] Ursula Stephany SELECTING A THEORETICAL FRAMEWORK FITTING ACQUISITION DATA IS NO EASY MATTER
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ PAPERS IN ENGLISH [103-113] Eleni Agathopoulou, Despina Papadopoulou & Ioanna Sismanidou DETERMINERS IN ADULT L2 GREEK: WHAT THEY TELL US ABOUT THE LEARNABILITY OF UNINTERPRETABLE FEATURES [114-121] Irene Appelbaum RESULT CLAUSES IN ANCIENT GREEK [122-133] Spyros Armosti AN ARTICULATORY STUDY OF WORD-INITIAL STOP GEMINATION IN CYPRIOT GREEK [134-140] Evangelia K. Asproudi EARLY L1 GREEK WH-QUESTIONS: SHORT- OR LONG- DISTANCE INTERPRETATION? [141-152] Mary Baltazani & Katerina Nicolaidis PRODUCTION OF THE GREEK RHOTIC IN INITIAL AND INTERVOCALIC POSITION: AN ACOUSTIC AND ELECTROPALATOGRAPHIC STUDY [153-166] Mary Baltazani & Nina Topintzi ON SOME PHONETIC AND PHONOLOGICAL PROPERTIES OF THE GREEK GLIDE [167-176] Georgios Brousalis, Georgios Markopoulos & Georgios Mikros STYLOMETRIC PROFILING OF THE GREEK LEGAL CORPUS [177-185] Costas Canakis líγo: TOWARDS GRAMMATICALIZED VERBAL DIMINUTIVIZATION? [186-194] Elina Chadjipapa EFFECTS OF A PROGRAM FOR STIMULATING PHONETIC AND PHONOLOGICAL AWARENESS IN PRESCOOLERS [195-201] Frieda Charalabopoulou & Maria Gavrilidou CREATING FREQUENCY-BASED VOCABULARY LISTS FOR L2 LEARNERS [202-212] Chariton Charitonidis THE INTERACTION BETWEEN AFFIXES AND BASES: THE CASE OF THE GREEK VERB SUFFIXES [213-222] Tasos Chatzikonstantinou, Anastasia Giannakidou & Despoina Papadopoulou INTONATION, NEGATION AND SCOPE IN GREEK UNIVERSAL QUANTIFIERS AND NPI- UNIVERSALS [223-234] Maria Chondrogianni BASIC ILLOCUTIONS OF THE MODERN GREEK INDICATIVE [235-242] Thomai Dalpanagioti INCORPORATING CORPUS DATA AND SEMANTIC THEORY IN MODERN GREEK LEXICOGRAPHY: A SPECIAL REFERENCE TO THE SELF-MOTION USES OF ΠΕΤΑΩ [243-254] Angeliki Efthymiou, Georgia Fragaki & Angelos Markos EXPLORING THE PRODUCTIVITY OF -PIÓ IN MODERN GREEK: A CORPUS BASED STUDY [255-264] Ioannis Fykias & Christina Katsikadeli THE FORM AND DISTRIBUTION OF SOME NEGLECTED MORPHOSYNTACTIC CATEGORIES IN THE HISTORY OF GREEK
[265-274] Valantis Fyndanis COMPREHENSION IN GREEK-SPEAKING AGRAMMATISM: A CASE STUDY [275-283] Zoe Gavriilidou CONSTRUCTION, VALIDITY AND RELIABILITY OF THE STRATEGY INVENTORY FOR DICTIONARY USE (S.I.D.U) [284-293] Maria Gavrilidou, Penny Labropoulou & Stelios Piperidis A PROPOSAL FOR A METADATA MODEL FOR LANGUAGE RESOURCES [294-302] Marianthi Georgalidou, Hasan Kaili & Aytac Celtek PATTERNS OF CODE-ALTERNATION IN THE BILINGUAL IN GREEK AND TURKISH MUSLIM COMMUNITY OF RHODES [303-308] Brian D. Joseph TAMING AND NAMING THE GREEK SUBJUNCTIVE [309-319] Marianna Kaimaki THE REALISATION OF VOICELESS GREEK VOWELS [320-329] Evia Kainada THE ACOUSTICS OF POST-NASAL STOP VOICING IN STANDARD MODERN GREEK [330-341] Maria Kaltsa & Ianthi-Maria Tsimpli THE INTERPRETATION AND PRODUCTION OF ASPECT IN BILINGUAL LEARNERS [342-353] Penelope Kambaki Vougioukli SILL REVISITED: CONFIDENCE IN STRATEGY EFFECTIVENESS AND USE OF THE BAR IN DATACOLLECTING AND PROCESSING [354-364] Vicky Kantzou THE TEMPORAL STRUCTURE OF NARRATIVES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION OF GREEK [365-372] Athanasios Karasimos 'THERE CAN BE ONLY ONE': THE SINGLE ALLOMORPH SELECTION CONSTRAINT IN GREEK [373-380] Apostolos Kardiasmenos, Prokopis Prokopidis, Stavroula Tsigka & Haris Papageorgiou ANNOTATION OF EVENTS IN GREEK CORPORA BASED ON THE MODEL OF TIMEML [381-389] Irini Konta GENDER ASSIGNMENT AND GENDER AGREEMENT IN CHILD GREEK L2 [1246-1252] Maria Koutsombogera DEIXIS IN INTERACTION: A MULTIMODAL APPROACH [390-400] Nikolaos Lavidas, Georgia Fotiadou & Ianthi Maria Tsimpli ACTIVE vs. NONACTIVE VOICE IN THE GREEK DIACHRONY: REAL OR APPARENT OPTIONALITY IN THE USE OF VOICE MORPHOLOGY? [401-407] Angelos Lengeris PHONETIC VOWEL REDUCTION IN STANDARD MODERN GREEK [408-416] Nikos Liosis MODAL AND FUTURE PERIPHRASES WITH ΕΙΜΑΙ IN THE HISTORY OF GREEK AND ITS DIALECTS
[417-424] Anna-Maria Margariti QUANTIFICATION AND SYNTAX [425-431] Theodore Markopoulos LANGUAGE CONTACT IN THE MIDDLE AGES: RHODES UNDER THE HOSPITALLERS [432-440] Nikos Mastropavlos & Vassilis Papavassiliou AUTOMATIC ACQUISITION OF BILINGUAL LANGUAGE RESOURCES [441-452] Vasiliki Mavridou L2 GREEK DETERMINER SYSTEM: EVIDENCE FROM TURKISH ADULT LEARNERS [453-462] Lydia Mitits & Anna Sarafianou DEVELOPMENT OF LANGUAGE LEARNING STRATEGIES IN MULTILINGUAL VS. MONOLINGUAL LEARNERS: EMPIRICAL EVIDENCE FROM A COMBINED METHODS LONGITUDINAL CASE STUDY [463-471] Theoni Neokleous & Teresa Parodi THE SYNTAX OF EARLY CYPRIOT GREEK: EVIDENCE FROM L1 ACQUISITION OF CLITICS [472-479] Kalomoira Nikolou, Anthi Revithiadou & Despina Papadopoulou EXCEPTIONAL STRESS PATTERNS IN THE ABSENCE OF MORPHOLOGICAL CONDITIONING [480-491] Lena Papadopoulou PRAGMATEMES (ΠΡΑΓΜΑΤΗΜΑΤΑ): THEORY AND THEIR PREMIÈRE IN GREEK [492-498] Georgios Papanastasiou THE PREVERB ΞΕ- IN STANDARD MODERN GREEK AND IN MODERN GREEK DIALECTS [499-510] Periklis Politis & Elli Vazou ANALYSING THE GREEK NATIONAL TOURISM ORGANISATION NEWSLETTER AS A NEW INTERNET GENRE [511-519] Prokopis Prokopidis, Byron Georgantopoulos & Haris Papageorgiou A SUITE OF NATURAL LANGUAGE PROCESSING TOOLS FOR GREEK [520-527] Anna Sfakianaki F1 COARTICULATION PHENOMENA IN THE PRODUCTIONS OF GREEK SPEAKERS WITH HEARING IMPAIRMENT [528-530] Charalambia Siristatidou DUBBING HERCULES [531-538] Areti-Maria Sougari & Konstantina Iliopoulou INVESTIGATING LEARNERS ATTITUDES TOWARDS GREEK AS A SECOND LANGUAGE IN AN INTERCULTURAL SCHOOL [539-549] Spyridoula Stamouli THE DEVELOPMENT OF NARRATIVE STRUCTURE IN GREEK L1 [550-558] Evangelia Thomadaki PARADIGM STRUCTURE, DEFECTIVENESS AND DERIVATIONAL PRODUCTIVITY [559-570] Nina Topintzi & Evia Kainada ACRONYMS AND THE PLACEMENT OF DEFAULT STRESS IN GREEK [571-577] Marina Tzakosta & Maria Hadzidaki WORD DERIVATION IN CHILD SPEECH: EVIDENCE FROM PRESCHOOLERS
[578-583] Marina Tzakosta & Maria Mamadaki COMPOUND FORMATION IN L2 LEARNING: THE CASE OF BULGARIAN, ROMANIAN AND RUSSIAN LEARNERS OF GREEK [584-591] Spyridoula Varlokosta & Michaela Nerantzini PRONOMINAL AND ANAPHORIC REFERENCE IN GREEK SPECIFIC LANGUAGE IMPAIRMENT [592-602] Marina Vassiliou MEASURING THE GREEK INFINITIVE THROUGH TIME [603-611] Magdalini Vitsou MOTHER TONGUE THEMA:GREED PARADIGM IN SWEDISH PRESCHOOL EDUCATION [612-619] Eleni Vletsi, Irene Hrisovalantou Liapi, Stavroula Stavrakaki, Chloë Marshall & George Grouios ASSESSING VERBAL FLUENCY IN GREEK SIGN LANGUAGE
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ PAPERS IN GREEK [623-630] Θανάσης Αγάθος, Βασιλική Γιαννακού, Βαρβάρα Δημοπούλου, Mάχη Μοντζολή, Nικόλαος Ρουμπής & Αλίκη Τσοτσορού ΤΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ/ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ: ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ [631-637] Κατερίνα Αλεξανδρή & Μαρία Καπουρκατσίδου ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΞΕΝΗΣ: ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ (Γ1) [638-648] Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη & Μαρία Μητσιάκη ΠΟΣΕΣ ΨΗΦΟΙ ΣΤΟΝ ΨΗΦΟ; ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΕΝ ΕΞΕΛΙΞΕΙ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ ΓΕΝΟΥΣ ΣΤΗ ΝΕ [649-653] Γεωργία Ανδρέου & Μαρία Λιάκου ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΓΡΑΠΤΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΕΦΗΒΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΛΥΚΕΙΟΥ ΜΕ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ [654-662] Μαρία Ανδριά, Ιmma Miralpeix & M.Luz Celaya ΔΙΑΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΠΟ ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ [663-678] Σπύρος Αρμοστή, Μαριάννα Κατσογιάννου, Κυριακή Χριστοδούλου & Χαράλαμπος Θεμιστοκλέους ΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΑΤΝΙΑΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ [679-686] Αργύρης Αρχάκης Η ΑΦΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΘΗΤΙΚΗΣ ΑΠΕΙΘΑΡΧΙΑΣ: ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ [687-695] Γεώργιος Ασπρούλης ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΑΘΗΤΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ [696-707] Βασιλική Αφεντουλίδου ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ο ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΑΝ [708-716] Φρειδερίκος Βαλετόπουλος ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΟΥΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΩΣ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ [717-724] Νίκος Βερβίτης, Μαρία Καπουρκατσίδου & Vojkan Stojičić ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ: Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΣΕΡΒΟΦΩΝΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΜΕ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ [725-732] Μαρία Βραχιονίδου ΟΙ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΓΕΝΝΗΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΣΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΔΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥΣ [733-741] Μαριάνθη Γεωργαλίδου ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΚΑΝΙΚΟ ΛΟΓΟ: ΜΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΡΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ [742-753] Παρασκευή Γιαννίση & Μαριάννα Κονδύλη ΣΗΜΕΙΩΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΤΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΜΗ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΣΗΣ: OΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΩΝ ΣΧΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ
[754-762] Βούλα Γιούλη & Αγγελική Φωτοπούλου ΤΟ ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ: ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΟΥ ΔΗΛΩΝΟΥΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ [763-772] Διονύσης Γούτσος ΠΩΣ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΞΕΧΝΑΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: ΔΟΜΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΟΜΙΛΙΑΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ [773-782] Βαρβάρα Δημοπούλου ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΟΛΟΓΙΚΗ ΘΕΜΕΛΙΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΓΝΩΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΕΚΦΡΑΣΕΩΝ: ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ [783-795] Νίκλεια Ετεοκλέους, Βικτωρία Παύλου & Συμεών Τσολακίδης ΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΡΟΠΙΚΟΤΗΤΑ: ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ MULTIMEDIA BUILDER (MMB) ΑΠΟ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ [796-805] Χαράλαμπος Θεμιστοκλέους ΤΑ ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΤΟΝΙΚΑ ΥΨΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ [806-814] Παρασκευή Θώμου ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΧΩΡΙΣ ΚΥΡΙΟΛΕΞΙΑ ΣΕ ΧΡΗΣΗ: ΕΠΩΜΙΖΟΜΑΙ ΤΙΣ ΕΥΘΥΝΕΣ, ΑΦΥΠΝΙΖΕΙ ΣΥΝΕΙΔΗΣΕΙΣ [815-826] Έλενα Ιωαννίδου ΤΙ ΕΝΝΑ ΚΑΜΟΥΜΕ Η ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ; ΔΙΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ [827-838] Μαρία Καμηλάκη «ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΕΧΟΥΝ...ΜΙΛΙΑ»: ΚΟΙΝΩΝΙΟΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ ΣΤΟΝ ΓΡΑΠΤΟ, ANΩΝΥΜΟ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ ΛΟΓΟ [839-844] Χρυσούλα Καραντζή ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ: ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ [845-852] Χρήστος Καρβούνης Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΓΛΩΣΣΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ [853-860] Γεωργία Κατσούδα Η ΕΤΥΜΟΛΟΓΗΣΗ ΣΕ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΑ ΓΛΩΣΣΑΡΙΑ ΚΑΙ ΛΕΞΙΚΑ: ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΥΘΗΡΑΪΚΟ ΙΔΙΩΜΑ [861-869] Μαρία Κολιοπούλου ΜΕΤΑΞΥ ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΚΑΙ ΦΡΑΣΕΩΝ [870-880] Ευάγγελος Κουρδής ΕΝΔΟΓΛΩΣΣΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΤ ΕΠΙΛΟΓΗΝ; Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΥ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΕ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣTΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ [881-889] Δημήτρης Κουτσογιάννης ΛΑΤΙΝΟΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ [890-898] Δώρης Κ. Κυριαζής ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ ΑΥΛΩΝΑ [899-904] Irina Lobzhanidze ΠΕΡΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΝΟ-ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ ΤΩΝ ΙΔΙΩΤΙΣΜΩΝ
[905-918] Νικόλαος Μαθιουδάκης ΠΟΙΗΤΙΚΟΙ ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΟΔΥΣΕΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ: ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΘΗΣΑΥΡΙΣΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ [919-928] Νικόλαος Μαθιουδάκης & Λένα Παπαδοπούλου ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΕΝΟΣ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ: ΕΝΑ ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ [929-939] Μαριάνθη Μακρή-Τσιλιπάκου Η ΑΥΤΟΔΙΟΡΘΩΣΗ/ΕΤΕΡΟΔΙΟΡΘΩΣΗ ΩΣ ΜΕΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΟΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΕΠΙΓΝΩΣΗΣ: Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗΣ/ΑΝΑΦΟΡΑΣ [940-949] Έλενα Μάντζαρη & Άννα Ιορδανίδου ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΤΩΝ ΟΡΙΣΜΩΝ: ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗΣ Ε ΚΑΙ ΣΤ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ [950-959] Iώ Μανωλέσσου & Χριστίνα Μπασέα-Μπεζαντάκου TA ΔΙΠΛΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΣΤΙΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥΣ: ΣΥΓΡΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ [960-964] Ελένη Μότσιου ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΣΜΩΝ [965-972] Άννα Μουτή, Γεώργιος Υψηλάντης & Αντώνης Τσοπάνογλου ΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ «ΔΙΚΑΙΟΤΗΤΑ» ΣΤΑ ΤΕΣΤ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ [973-982] Γεώργιος Μπατζάκας ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΟΥ ΙΔΙΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΑΣΜΟΥ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ [983-989] Θεόδωρος Μωυσιάδης Η ΑΟΡΙΣΤΗ ΑΝΤΩΝΥΜΙΑ ΚΑΠΟΙΟΣ. Ο ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΤΗ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ [990-999] Θανάσης Νάκας ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΕΡΟΥΝΔΙΟ ή ΓΕΡΟΥΝΤΙΒΟ ή ΓΕΡΟΥΝΔΙΑΚΟ (άλλως πως, «far from the madding gerund»!) [1000-1010] Γεωργία Νικολάου ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΤΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ [1011-1020] Ελισσάβετ Νουχουτίδου ΡΗΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΔΕΙΚΤΗ ΣΤΟ ΜΕΣΟ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΝΕ ΩΣ Γ2 [1021-1029] Νικόλαος Ντάγκας ΤΟ ΕΠΙΘΗΜΑ -(Ι)ΛΙΚΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ [1030-1037] Μαριάνθη Οικονομάκου Ο ΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΣΕ -ΟΝΤΑΣ ΚΑΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ [1038-1046] Ευγενία Δ. Παγκουρέλια & Μαρία Παπαδοπούλου «Ο ΣΚΟΠΟΣ ΑΓΙΑΖΕΙ ΤΑ ΜΕΣΑ;» Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΑΦΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ ΣΕ ΜΑΘΗΤΙΚΑ ΓΡΑΠΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ [1047-1055] Νικόλαος Παντελίδης ΜΕΣΟΦΩΝΗΕΝΤΙΚΟ /s/ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ [1056-1062] Ελένη Παπαδοπούλου ΓΛΩΣΣΟΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΒΙΘΥΝΙΑΣ. ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ ΜΕ ΤΑ ΘΡΑΚΙΚΑ ΙΔΙΩΜΑΤΑ
[1063-1067] Χρήστος Παπαρίζος ΠΑΡΩΝΥΜΕΣ ΛΕΞΕΙΣ. ΣΥΝΩΝΥΜΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΥΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΣΚΑΠΕΤΩ ΕNANTI ΤΟΥ ΣΚΑΠΙΑΖΩ ΚΑΙ ΣΚΑΠΟΥΛΑΡΩ [1068-1080] Μαρία Παραδιά, Σωτήριος Γκλαβάς, Ναπολέων Σπ. Μήτσης & Δημήτριος Τζιμώκας Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ: ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ [1081-1089] Anastasia Petrova & Χριστίνα Μάρκου Η ΓΝΩΣΤΙΚΗ ΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΥΠΑΡΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ Η ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ («ΕΙΜΑΙ» ΚΑΙ «ΕΧΩ») [1090-1099] Παρασκευή Σαββίδου ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΟΡΦΗΜΑΤΩΝ ΨΙΛΟ- ΚΑΙ ΘΕΟ-: ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΕ ΣΩΜΑΤΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ [1100-1109] Ειρήνη Σανουδάκη & Σπυριδούλα Βαρλοκώστα ΑΝΑΦΟΡΙΚΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚA: Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ [1110-1127] Ιωάννης Ε. Σαριδάκης Η ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΚΑΙ Η ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΠΙΘΑΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΟ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΕΛΕΣΗΣ ΣΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ [1128-1137] Μαρία Σηφιανού & Αγγελική Τζάννε ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΕΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ [1138-1145] Δήμητρα Σιταρένιου & Ασπασία Χατζηδάκη Ο MΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΣΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΚΩΔΙΚΩΝ ΑΠΟ ΔΙΓΛΩΣΣΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ [1146-1154] Αναστασία Γ. Στάμου & Ελένη Γρίβα Ο ΤΡΟΠΟΣ ΕΚΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΓΡΑΠΤΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΥΠΡΙΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ/ΤΡΙΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ: ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ [1155-1163] Γεωργία Στύλου ΔΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ: Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ [1164-1169] Αναστάσιος Τσαγγαλίδης ΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ: ΧΡΟΝΟΙ, ΕΓΚΛΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙ ΑΛΛΟ; [1170-1178] Βίλλυ Τσάκωνα «ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΦΡΕΝΟΚΟΜΕΙΟ»: ΛΟΓΟΠΑΙΓΝΙΑ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ [1179-1189] Αγγελική Τσόκογλου & Σύλα Κλειδή ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ Φ-ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ [1190-1196] Συμεών Τσολακίδης & Άννα Χατζηπαναγιωτίδη ΔΙΔΙΑΛΕΚΤΙΣΜΟΣ, Γ2 ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΛΑΘΗ: ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ [1197-1206] Γεωργία Φραγκάκη Η ΙΔΙΟΛΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ: ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΙΚΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
[1207-1214] Σωφρόνης Χατζησαββίδης & Αθανασία Φίλιου Η ΠΟΛΥΤΡΟΠΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΥΠΟ: ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ [1215-1227] Κατερίνα Χατζοπούλου Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ: ΤΟ ΜΗ ΩΣ ΠΟΛΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΗΝ ΔΙΑΧΡΟΝΙΑ [1228-1234] Χάιδω Χρίστου ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΣΥΡΡΙΚΝΩΣΗ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΟΥ ΑΡΧΑΪΚΟΥ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ ΤΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΜΑΛΙ ΓΙΑΝΙΣΟΛ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΙΑΛΤΑΣ ΤΗΣ ΚΡΙΜΑΙΟΑΖΟΦΙΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ [1235-1245] Αναστασία Χριστοφίδου ΠΟΛΥΛΕΚΤΙΚΑ ΣΥΝΘΕΤΑ, ΣΕΙΡΑΪΚΟΙ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΩΝΥΜΙΚΑ ΖΕΥΓΗ. ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΞΗ