Μελέτες αποκαταστάσεως των μνημείων της Ακρόπολης. 1. Μελέτη Αποκαταστάσεως των Προπυλαίων (τομ. 3 ος )

Transcript

1 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ Μελέτες αποκαταστάσεως των μνημείων της Ακρόπολης 1. Μελέτη Αποκαταστάσεως των Προπυλαίων (τομ. 3 ος ) 2. Μελέτη Αποκαταστάσεως του Παρθενώνος (τομ. 8 ος ) 3. Μελέτη Αποκαταστάσεως του Παρθενώνος (τομ. 9 ος ) With abstracts in English Επιστημονική επιμέλεια Χαράλαμπος Μπούρας & Βασιλική Ελευθερίου Αθήνα 2013

2 Μελέτες αποκαταστάσεως των Mνημείων της Ακρόπολης 1. Μελέτη Αποκαταστάσεως των Προπυλαίων (τομ. 3 ος ) 2. Μελέτη Αποκαταστάσεως του Παρθενώνος (τομ. 8 ος ) 3. Μελέτη Αποκαταστάσεως του Παρθενώνος (τομ. 9 ος )

3 Απαγορεύεται η αναδημοσίευση και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου, με οποιονδήποτε τρόπο, (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο), τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή, χωρίς την έγγραφη άδεια της ΥΣΜΑ. Εφόσον δεν υπάρχει ειδική αναφορά, το σχεδιαστικό και φωτογραφικό υλικό του παρόντος τόμου προέρχεται από το Αρχείο της ΕΣΜΑ ΥΣΜΑ και τα προσωπικά αρχεία των συγγραφέων. Σε κάθε περίπτωση η ευθύνη βαραίνει τους συγγραφείς. Γλωσσική επιμέλεια: Εύη Πετροπούλου (Α.1.2, Α.2, Α.3.1, Α.3.2) Μετάφραση αγγλικών κειμένων: Miriam Caskey, Τάσος Τανούλας (Α.1.1), Λένα Λαμπρινού - Βασίλης Παπαβασιλείου (Γ.1) Μορφοποίηση - σελιδοποίηση: Πηνελόπη Καραμπέτσου Τελική επεξεργασία - σχεδιασμός εξωφύλλου: Μάρκος Κατσιάνης Σχεδιασμός ψηφιακού δίσκου: Πλάτων Κωνσταντόπουλος Παραγωγή ψηφιακού δίσκου: COPY EXPRESS ISBN: Υπηρεσία Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης (ΥΣΜΑ) Επιτροπή Συντηρήσεως Μνημείων Ακροπόλεως (ΕΣΜΑ)

4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ A. ΜΕΛΕΤΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΠΡΟΠΥΛΑΙΩΝ (Τόμος 3ος) 1. Μελέτη αποκατάστασης της νότιας πτέρυγας των Προπυλαίων 1.1. Μελέτη συμπλήρωσης της αναστήλωσης στη νότια πτέρυγα των Προπυλαίων 1.2. Δομική παθολογία της νότιας πτέρυγας των Προπυλαίων - Μελέτη δομικής αποκατάστασης και εργοταξιακής υποδομής της επέμβασης 2. Μελέτη αποκατάστασης της ανωδομής του νότιου τοίχου του κεντρικού κτηρίου των Προπυλαίων Τάσος Τανούλας Μαρία Ιωαννίδου Βασίλης Παπαβασιλείου Κωνσταντίνος Καρανάσος 3. Μελέτη αποκατάστασης της ΒΔ γωνίας του κεντρικού κτηρίου των Προπυλαίων 3.1. Μελέτη αποκατάστασης της ΒΔ γωνίας και της Δυτικής πρόσοψης των Προπυλαίων 3.2. Δομική παθολογία της ΒΔ γωνίας του κεντρικού κτηρίου των Προπυλαίων και κριτική της πρότασης επέμβασης 3.3. Μελέτη συντήρησης του βόρειου κίονα της δυτικής πρόσοψης των Προπυλαίων 4. Μελέτη συντήρησης του βόρειου τμήματος του δαπέδου της ανατολικής στοάς των Προπυλαίων Κωνσταντίνος Καρανάσος Μαρία Ιωαννίδου Κατερίνα Φραντζικινάκη Ειρήνη Φραγκιαδάκη Κατερίνα Φραντζικινάκη B. ΜΕΛΕΤΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ (Τόμος 8ος) 1. Μελέτη αποκατάστασης της δυτικής πλευράς του Παρθενώνα Βασιλική Ελευθερίου Βάσω Μανιδάκη Αντιγόνη Βρούβα Γ. ΜΕΛΕΤΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ (Τόμος 9ος) 1. Μελέτη αποκατάστασης δυτικού τοίχου σηκού Παρθενώνα Λένα Λαμπρινού Βασίλης Παπαβασιλείου

5 Studies for the restoration of the Acropolis Monuments 1. Study for the Restoration of the Propylaia (Vol. 3) 2. Study for the Restoration of the Parthenon (Vol. 8 ) 3. Study for the Restoration of the Parthenon (Vol. 9)

6 All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic or mechanical, including photocopying, recording or other) in the original form or in translation or any other adaptation without the written permission of the Acropolis Restoration Service. All Photos and Drawings in the present volume are from the YSMA-ESMA archive and the personal archives of the authors, unless otherwise indicated. In any case, responsibility for improper use lies with the individual authors. Text editing: Evi Petropoulou (A.1.2, A.2, A.3.1, A.3.2) English translation: Myriam Caskey, Tasos Τanoulas (Α.1.1), Lena Lambrinou -Vassilis Papavassiliou (C.1) Formatting - pagination: Penelope Karabetsou Final editing - cover design: Markos Katsianis Optical disc application: Platon Konstantopoulos Optical disc production: COPY EXPRESS ISBN: Acropolis Restoration Service (YSMA) Committee for the Restoration of the Acropolis Monuments (ESMA)

7 STUDIES FOR THE RESTORATION OF THE ACROPOLIS MONUMENTS EDITED BY CHARALAMBOS BOURAS AND VASILIKI ELEFTHERIOU CONTENTS A. STUDY FOR THE RESTORATION OF THE PROPYLAIA (Vol. 3) 1. Study for the restoration of the South Wing of the Propylaia 1.1. Study for the completion of the restoration in the south wing of the Propylaia 1.2. Structural pathology of the South wing of the Propylaia Study for the structural restoration and work-site infrastructure of the Intervention 2. Study for the restoration of the superstructure of the South wall of the central building of the Propylaia Tasos Tanoulas Maria Ioannidou Vassilis Papavasiliou Constantinos Karanassos 3. Study for the restoration of NW corner of the central building of the Propylaia 3.1. Study for the restoration of the NW corner of the central building of the Propylaia 3.2. Structural pathology of the NW corner of the Central Building of the Propylaia and assessment of the Proposal for intervention 3.3. Study for conservation of the North column of the Propylaia 4. Study for the conservation of the North section of the floor of the Propylaia East portico Constantinos Karanassos Maria Ioannidou Katerina Frantzikinaki Irene Fragkiadaki Katerina Frantzikinaki B. STUDY FOR THE RESTORATION OF THE PARTHENON (Vol. 8) 1. Study for the restoration of the West side of the Parthenon Vasiliki Eleftheriou Vasso Manidaki Antigone Vrouva C. STUDY FOR THE RESTORATION OF THE PARTHENON (Vol. 9) 1. Study for the restoration of the west wall of the cella of the Parthenon Lena Lambrinou Vassilis Papavasiliou