Γονικός έλεγχος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΓΟΝΕΙΣ Ρυθμίστε το γονικό έλεγχο στο σύστημα Vita πριν επιτρέψετε στο παιδί σας να παίξει. 4-419-422-01(1)
Το σύστημα Vita προσφέρει λειτουργίες για να βοηθάει τους γονείς και κηδεμόνες να διαχειρίζονται την εμπειρία του παιδιού τους όταν χρησιμοποιεί το σύστημα PS Vita. Αυτές περιλαμβάνουν λειτουργίες για τη διαχείριση της online εμπειρίας του παιδιού όταν χρησιμοποιεί το σύστημα PS Vita για να συνδεθεί στο PlayStation Network. Διαβάστε προσεκτικά αυτή την ενότητα όταν διαμορφώνετε το σύστημα PS Vita ή λογαριασμό Network για ένα παιδί. Γονικός έλεγχος για το σύστημα Vita Μπορείτε να διαμορφώσετε το σύστημα PS Vita ώστε να εμποδίσετε την πρόσβαση σε παιχνίδια και βίντεο που μπορεί να μην είναι κατάλληλα για την ηλικία ενός παιδιού που χρησιμοποιεί το σύστημα PS Vita. Αυτός ο έλεγχος προστατεύεται από ένα 4ψήφιο κωδικό. Θα χρειαστείτε τον κωδικό για να ρυθμίσετε το γονικό έλεγχο, να τον απενεργοποιήσετε ή να τον αλλάξετε. Όταν ρυθμίσετε τον γονικό έλεγχο για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να ρυθμίσετε τον κωδικό. Μην πείτε τον κωδικό στο παιδί σας. Οι οδηγίες για την επαναφορά του κωδικού παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα. Επειδή αυτός ο έλεγχος επηρεάζει τη λειτουργία του συστήματος PS Vita μπορεί, μερικές φορές, να επιλέξετε να τον παρακάμψετε ώστε να επιτραπεί σε έναν ενήλικα πρόσβαση σε περιεχόμενο. Έλεγχος Network Πρέπει να διαμορφώσετε ένα λογαριασμό Network για να χρησιμοποιήσετε πολλές από τις online δυνατότητες του συστήματος PS Vita. Παρέχουμε δύο τύπους για λογαριασμούς Network: Κύριους λογαριασμούς για χρήστες άνω των 18 ετών και δευτερεύοντες λογαριασμούς για χρήστες κάτω των 18 ετών. Μόνο ένας κάτοχος κύριου λογαριασμού μπορεί να ρυθμίσει δευτερεύον λογαριασμό, και ο κάτοχος του κύριου λογαριασμού είναι υπεύθυνος για τον κάτοχο του δευτερεύοντος λογαριασμού και θα πρέπει να τον επιβλέπει (για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τους Όρους υπηρεσίας στη διεύθυνση eu.playstation.com/legal). Ως κάτοχος κύριου λογαριασμού, μπορείτε να ρυθμίσετε τον έλεγχο με τρόπο ώστε να περιορίσετε αυτά που μπορεί το παιδί σας να δει και να κάνει στο Network. 2
ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ PLAYSTATION VITA Τι δυνατότητες έχουν οι γονείς Αποτρέψτε την πρόσβαση σε περιεχόμενο βάσει της ηλικιακής διαβάθμισης. 1 Εξήγηση Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο γονικού ελέγχου στο σύστημα PS Vita σε ανενεργό ή σε ένα από τα 11 επίπεδα, ώστε να αποτρέψετε στο παιδί σας την πρόσβαση σε περιεχόμενο που δεν είναι κατάλληλο για την ηλικία του. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 9. Αν θα αποκτάται πρόσβαση σε περιεχόμενο, ή όχι, καθορίζεται από το συνδυασμό του επιπέδου γονικού ελέγχου και της ηλικιακής διαβάθμισης του εν λόγω περιεχομένου. Ηλικιακές διαβαθμίσεις Πάνω από 18 18* Δεν είναι δυνατή η προβολή του περιεχομένου 18 17 16 15 12 10 Είναι Content δυνατή can η προβολή be viewed 7 του περιεχομένου 3 Όλες οι ηλικίες 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10* 11 Επίπεδα γονικού ελέγχου στο σύστημα PS Vita *Ισχύει σε μερικό περιεχόμενο βίντεο. Για παράδειγμα, αν το παιδί σας είναι 11 ετών, θα πρέπει να εμποδίσετε την πρόσβαση σε περιεχόμενο που έχει διαβάθμιση για 12 ετών και άνω. Σε αυτό το παράδειγμα, ρυθμίστε το γονικό έλεγχο στο σύστημα PS Vita στο επίπεδο 4. Όσο χαμηλότερα ρυθμίσετε το γονικό έλεγχο, τόσο περισσότερο περιοριστική είναι η ρύθμιση. Μπορείτε πάντα να αλλάξετε τη ρύθμιση γονικού ελέγχου όταν πιστεύετε ότι κάτι τέτοιο είναι κατάλληλο. Τρόπος ρύθμισης του ελέγχου [Start] (Έναρξη) [Security] (Ασφάλεια) [Parental Controls] (Γονικός έλεγχος) Για να ελέγξετε τη ρύθμιση γονικού ελέγχου για παιχνίδια και άλλες εφαρμογές: Αγγίξτε παρατεταμένα την αρχική οθόνη. Η αρχική οθόνη θα μεταβεί σε λειτουργία επεξεργασίας. [Application Icon] (Εικονίδιο εφαρμογής) [Information] (Πληροφορίες) [Parental Controls] (Γονικός έλεγχος) Για να ελέγξετε τη ρύθμιση γονικού ελέγχου για βίντεο: Στην εφαρμογή (Videos) (Βίντεο), επιλέξτε το περιεχόμενο στη λίστα που θέλετε να επαληθεύσετε: (Options) (Επιλογές) [Delete] (Διαγραφή) Η οθόνη θα μεταβεί στη λειτουργία επεξεργασίας λίστας: (Information) (Πληροφορίες) [Parental Controls] (Γονικός έλεγχος) Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πρέπει να κλείσετε όλες τις εφαρμογές που βρίσκονται σε χρήση. 1 Κάποιο περιεχόμενο μπορεί να μην έχει διαβαθμιστεί ανάλογα με την ηλικία. Ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε το γονικό έλεγχο, θα πρέπει να παρακολουθείτε τακτικά πώς χρησιμοποιεί το παιδί σας το σύστημα PS Vita. 3
Εμποδίστε τη χρήστη του προγράμματος περιήγησης στο Internet. Εμποδίστε τη χρήση και συλλογή των δεδομένων τοποθεσίας. Για να ρυθμίσετε ή να αλλάξετε τον κωδικό στο σύστημα PS Vita. Μπορείτε να εμποδίσετε τη χρήστη του προγράμματος περιήγησης στο Internet από το σύστημα PS Vita. Να γνωρίζετε ότι αυτός ο έλεγχος δεν θα εμποδίζει την εκκίνηση εφαρμογών που διατίθενται στο σύστημα PS Vita και συνδέονται αυτόματα στο Ιnternet. Μερικά παιχνίδια και υπηρεσίες του συστήματος PS Vita συλλέγουν και χρησιμοποιούν τη γεωγραφική τοποθεσία του χρήστη του συστήματος PS Vita. Μπορείτε να εμποδίσετε τη συλλογή των δεδομένων τοποθεσίας του παιδιού σας. Αυτός ο έλεγχος μπορεί να έχει ρυθμιστεί ως προεπιλογή ώστε να εμποδίζεται η συλλογή και χρήση των δεδομένων τοποθεσίας ενός χρήστη του συστήματος PS Vita. Αν ισχύει αυτό, πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση ώστε να επιτρέπεται η συλλογή και χρήση τέτοιων δεδομένων. 2 Να γνωρίζετε ότι αν αφήσετε αυτόν τον έλεγχο ενεργοποιημένο, το παιδί σας δεν θα μπορεί να χρησιμοποιεί κάποια παιχνίδια και υπηρεσίες που απαιτούν δεδομένα τοποθεσίας. Χρειάζεστε έναν κωδικό για να ρυθμίσετε το ανωτέρω γονικό έλεγχο, να τον απενεργοποιήσετε ή να τον αλλάξετε. Αν ξεχάσετε τον κωδικό, θα πρέπει να επαναφέρετε το σύστημα PS Vita. Όταν ρυθμίσετε το γονικό έλεγχο για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε έναν 4ψήφιο κωδικό. Εισαγάγετε τον αριθμό [OK] Για να αλλάξετε τον κωδικό, εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό σας και μετά εισαγάγετε τον καινούργιο κωδικό. Για επαλήθευση, πρέπει να εισαγάγετε τον καινούργιο κωδικό δύο φορές. Αν ξεχάσετε τον κωδικό σας, θα πρέπει να επαναφέρετε το σύστημα PS Vita στις αρχικές ρυθμίσεις του: [Format] (Διαμόρφωση) [Restore the PS Vita System] (Επαναφορά του συστήματος PS Vita) 2 Σε ορισμένες περιοχές, αυτός ο έλεγχος μπορεί να ισχύει αυτόματα για μερικά παιχνίδια και υπηρεσίες για παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν είναι δυνατή η παράκαμψή του από το γονέα. 4
INTERNET ΚΑΙ ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟ PLAYSTATION NETWORK Τι δυνατότητες έχουν οι γονείς Κάντε πιο ασφαλή τη χρήση του Internet. Εμποδίστε τις online συνομιλίες και το περιεχόμενο που παράγεται από το χρήστη. Εμποδίστε την πρόσβαση σε περιεχόμενο που διατίθεται στο Store βάσει ηλικίας. Εξήγηση Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το προεγκατεστημένο λογισμικό φιλτραρίσματος Web στο σύστημα PS Vita. Το λογισμικό φιλτραρίσματος Web μπορεί να αποτρέψει την πρόσβαση σε επικίνδυνους ή βλαβερούς ιστότοπους. 3 Είναι δυνατό να εμποδίσετε τις online συνομιλίες του παιδιού σας, ή την κοινή χρήση περιεχομένου που παράγεται από το χρήστη, με άλλους χρήστες του συστήματος PS Vita. Σημείωση: 1. Αυτό μπορεί να μην εμποδίζει την πρόσβαση του παιδιού σας σε ορισμένες εφαρμογές του συστήματος PS Vita. 2. Αυτός ο έλεγχος δεν εμποδίζει τη χρήση ομαδικών μηνυμάτων Network για την αποστολή και λήψη αιτημάτων και μηνυμάτων. Μπορείτε να εμποδίσετε το παιδί σας από το να βλέπει και να κατεβάσει οποιοδήποτε περιεχόμενο από το Store που δεν είναι κατάλληλο για την ηλικία του. Γίνεται έλεγχος μεταξύ της ηλικιακής διαβάθμισης του περιεχομένου και της ηλικίας που παιδιού που δίνεται κατά την εγγραφή στο Network. 4 Τρόπος ρύθμισης του ελέγχου (Browser) (Πρόγραμμα περιήγησης) [Start] (Έναρξη) (Options) (Επιλογές) [Settings] (Ρυθμίσεις) [Security] (Ασφάλεια) [Trend Micro Web Security] (Ασφάλεια Web Trend Micro) Αυτοί είναι έλεγχοι δευτερεύοντος λογαριασμού. Πρέπει να διαμορφώσετε κύριο λογαριασμό και μετά να δημιουργήσετε ένα σχετιζόμενο δευτερεύοντα λογαριασμό για το παιδί σας. Να γνωρίζετε ότι μπορεί να χρειαστεί να αποδεσμεύσετε ή να αποσυσχετίζετε τον κύριο λογαριασμό σας από το σύστημα PS Vita προκειμένου να δημιουργήσετε δευτερεύοντα λογαριασμό για ένα παιδί που χρησιμοποιεί το ίδιο σύστημα PS Vita. Αυτό απαιτεί την επαναφορά του συστήματος PS Vita στις αρχικές ρυθμίσεις του. Για να αποδεσμεύσετε τον κύριο λογαριασμό: [Format] (Διαμόρφωση) [Restore PS Vita System] (Επαναφορά του συστήματος PS Vita) Για δημιουργία του δευτερεύοντος λογαριασμού: [Start] (Έναρξη) [ Network] [Sign Up] (Εγγραφή) Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για τον κύριο λογαριασμό Network. 3 Ενδέχεται να υπόκειται σε πρόσθετη χρέωση. 4 Σε ορισμένες περιοχές, αυτός ο έλεγχος είναι αυτόματος και δεν είναι δυνατή η παράκαμψή του από το γονέα. 5
Ρυθμίστε τη μέγιστη ποσότητα χρηματοδότησης που μπορεί να δαπανηθεί στο Store. Ο δευτερεύον λογαριασμός του παιδιού σας μπορεί να δαπανά χρηματοδότηση από το πορτοφόλι Network του κύριου λογαριασμού σας (για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε τους Όρους υπηρεσίας στη διεύθυνση eu.playstation. com/legal). Μπορείτε να προσδιορίσετε το μέγιστο ποσό που μπορεί να δαπανήσει το παιδί σας το μήνα στο Store. 5 5 Το Store διατίθεται μόνο σε ορισμένες χώρες και περιοχές και σε ορισμένες γλώσσες. Επίσης, τα είδη περιεχομένου και υπηρεσιών που προσφέρονται στο Store μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών στη χώρα ή στην περιοχή σας. 6
eu.playstation.com 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China.