BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη Σάκος ρεζερβουάρ
Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου Κυρία / Κύριος Αριθμός χρώματος Αριθμός τηλεφώνου Πρώτη άδεια κυκλοφορίας Πινακίδα αριθμού κυκλοφορίας Διεύθυνση εμπόρου / τηλέφωνο (σφραγίδα εταιρείας)
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν σάκο ρεζερβουάρ της BMW Motorrad. Εξοικειωθείτε με τη χρήση του καινούργιου σας σάκου ρεζερβουάρ, για να μπορείτε να κινείστε με ασφάλεια στους δημόσιους δρόμους. Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού, που περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για τον σάκο ρεζερβουάρ. Για όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τον σάκο ρεζερβουάρ, ο Επίσημος Έμπορος BMW Motorrad της περιοχής σας θα χαρεί να σας βοηθήσει κάθε στιγμή, με θεωρητική και πρακτική υποστήριξη. Σας ευχόμαστε πολλά απολαυστικά και ασφαλή ταξίδια με τον σάκο ρεζερβουάρ της BMW. BMW Motorrad. 77 01 8 534 716 *77018534716*
Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες... 3 Εισαγωγή..................... 4 Συντομογραφίες και σύμβολα......................... 4 2 Συνοπτικές παρουσιάσεις... 7 Υλικά παράδοσης............ 8 Σάκος ρεζερβουάρ.......... 9 3 Τοποθέτηση... 11 Αφαίρεση σέλας............ 12 Αφαίρεση των βιδών για τα καπάκια σύνδεσης.......... 12 Τοποθέτηση καπακιών σύνδεσης....................... 13 Τοποθέτηση σέλας.......... 13 4 Χειρισμός... 15 Στερεώστε το σάκο του ρεζερβουάρ................... 16 Κλείσιμο εσωτερικού σάκου....................... 16 5 Τεχνικά στοιχεία... 19 Εξωτερικό υλικό............. 20 Εσωτερική επένδυση........ 20 Φορτίο και χωρητικότητα.... 20
z Γενικές οδηγίες Γενικές οδηγίες Εισαγωγή............................ 4 Συντομογραφίες και σύμβολα........ 4 1 3
1 4 Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW Motorrad είναι συνώνυμο της ποιότητας αυτό αντικατοπτρίζεται στον απαιτητικό σχεδιασμό και την υψηλής ποιότητας επεξεργασία. Ο σάκος ρεζερβουάρ στερεώνεται με λίγες κινήσεις στη μοτοσικλέτα. Η στιβαρή του κατασκευή και ο αποτελεσματικός συνδυασμός υλικών εξασφαλίζουν τέλεια ευστάθεια ακόμη και σε γρήγορους ρυθμούς κίνησης. Κατά την πραγματοποίηση των παρακάτω εργασιών μπορεί η μοτοσικλέτα να πέσει, εάν δεν στηρίζεται σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η μοτοσικλέτα στηρίζεται σωστά. Η σκόνη και οι ρύποι μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη βαφή. Καθαρίστε προσεκτικά την επάνω πλευρά του μεσαίου τμήματος φέρινγκ και την κάτω πλευρά του σάκου ρεζερβουάρ. Σε περίπτωση χρήσης του σάκου ρεζερβουάρ για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, πρέπει να καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες επαφής. Άλλα καθαριστικά μπορεί να διαβρώσουν τις επιφάνειες. Ο σάκος ρεζερβουάρ μπορεί να καθαριστεί, όταν αυτό απαιτείται, με νερό ή σαπουνόνερο και ένα υγρό πανί. Συντομογραφίες και σύμβολα Χαρακτηρίζει υποδείξεις προειδοποίησης που πρέπει να τηρηθούν οπωσδήποτε - για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια τρίτων καθώς και για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στη μοτοσικλέτα σας. Ειδικές οδηγίες για καλύτερο έλεγχο σε διαδικασίες χειρισμού, ελέγχου και ρύθμισης καθώς και για τις εργασίες φροντίδας. Χαρακτηρίζει το τέλος μιας υπόδειξης. Οδηγία ενέργειας. Αποτέλεσμα μιας ενέργειας.
z Γενικές οδηγίες Παραπομπή σε μια σελίδα με πιο αναλυτικές πληροφορίες. Χαρακτηρίζει το τέλος μιας πληροφορίας που εξαρτάται από τα αξεσουάρ ή/και τον εξοπλισμό της μοτοσικλέτας. Ροπή σύσφιξης. Τεχνική ημερομηνία. 1 5
1 6 Γενικές οδηγίες z
z Συνοπτικές παρουσιάσεις Συνοπτικές παρουσιάσεις Υλικά παράδοσης................... 8 Σάκος ρεζερβουάρ.................. 9 2 7
2 8 Υλικά παράδοσης 1 Σάκος ρεζερβουάρ 2 Καπάκι σύνδεσης μπροστά 3 Καπάκι σύνδεσης πίσω 4 Βίδες M5 5 Ιμάντας ώμου Συνοπτικές παρουσιάσεις z
z Συνοπτικές παρουσιάσεις Σάκος ρεζερβουάρ 1 Κύρια θήκη 2 Θήκη χαρτών 3 Εσωτερικός σάκος 4 Εξωτερική θήκη 5 αύξηση χωρητικότητας 2 9
2 10 Συνοπτικές παρουσιάσεις z
z Τοποθέτηση Τοποθέτηση Αφαίρεση σέλας.................... 12 Αφαίρεση των βιδών για τα καπάκια σύνδεσης........................... 12 Τοποθέτηση καπακιών σύνδεσης................................. 13 Τοποθέτηση σέλας................. 13 3 11
3 12 Τοποθέτηση z Αφαίρεση σέλας Σταθμεύστε τη μοτοσικλέτα, αφού βεβαιωθείτε ότι έχετε σταματήσει σε επίπεδο και σταθερό έδαφος. Αφαιρέστε τη σέλα και ακουμπήστε την σε μια καθαρή επιφάνεια με την πλευρά της επένδυσης προς τα κάτω. Αφαίρεση των βιδών για τα καπάκια σύνδεσης Αφαιρέστε τις βίδες 1 και τις ροδέλες 2. Οι ροδέλες 2 χρησιμοποιούνται ξανά. Περιστρέψτε το κλειδί του οχήματος 1 στην κλειδαριά της σέλας προς τα αριστερά και κρατήστε το, πιέζοντας ταυτόχρονα το πίσω μέρος της σέλας προς τα κάτω. Ανασηκώστε τη σέλα στο πίσω μέρος και ελευθερώστε το κλειδί. Αφαιρέστε τις βίδες 1 και τις ροδέλες 2. Οι ροδέλες 2 χρησιμοποιούνται ξανά.
z Τοποθέτηση Τοποθέτηση καπακιών σύνδεσης Τοποθέτηση σέλας 3 13 Τοποθετήστε τις ροδέλες 1 με το καπάκι σύνδεσης μπροστά 2 και τοποθετήστε καινούργιες βίδες 3. Κατά την οδήγηση χωρίς το σάκο ρεζερβουάρ, το εξάρτημα πρόσδεσης μπορεί να παραμείνει επάνω στη μοτοσικλέτα. Τεμάχιο σύνδεσης σάκου ρεζερβουάρ μπροστά 2,5 Nm Τοποθετήστε τις ροδέλες 1 με το καπάκι σύνδεσης πίσω 2 και τοποθετήστε καινούργιες βίδες 3. Κατά την οδήγηση χωρίς το σάκο ρεζερβουάρ, το εξάρτημα πρόσδεσης μπορεί να παραμείνει επάνω στη μοτοσικλέτα. Τεμάχιο σύνδεσης σάκου ρεζερβουάρ πίσω 2,5 Nm Κατά την τοποθέτηση της σέλας 1 βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν παγιδευτεί οι ζώνες ασφάλισης 2. Τοποθετήστε τη σέλα 1 στο στήριγμα 3 και πιέστε το πίσω μέρος της προς τα κάτω. Η σέλα 1 ασφαλίζει με χαρακτηριστικό ήχο.
3 14 Τοποθέτηση z
z Χειρισμός Χειρισμός Στερεώστε το σάκο του ρεζερβουάρ.............................. 16 Κλείσιμο εσωτερικού σάκου......... 16 4 15
4 16 Στερεώστε το σάκο του ρεζερβουάρ Κλείσιμο εσωτερικού σάκου Χειρισμός z Τοποθετήστε τον σάκο ρεζερβουάρ 1 στο κέντρο του μεσαίου τμήματος του φέρινγκ 2. Κλείστε τις κουμπωτές συνδέσεις μπροστά 3. Κλείστε τις κουμπωτές συνδέσεις πίσω 1. Ο σάκος ρεζερβουάρ μπορεί να λασκάρει. Τεντώστε τους ιμάντες κατά τέτοιον τρόπο, ώστε ο σάκος του ρεζερβουάρ να εφαρμόζει με ασφάλεια και σταθερά στο μεσαίο τμήμα φέρινγκ. Τεντώστε τον ιμάντα 1 και τυλίξτε τον 3x. Τεντώνοντας τις ζώνες 2 σφίξτε δυνατά τον σάκο ρεζερβουάρ 3. Συνδέστε τις κουμπωτές συνδέσεις 1.
z Χειρισμός 4 17 Για ευκολότερη φόρτωση του σάκου ρεζερβουάρ, τυλίξτε τον εσωτερικό σάκο 1 και κουμπώστε τον με τις ροζέτες 2. Εάν ο εσωτερικός σάκος είναι κουμπωμένος στα πλαϊνά, δεν εξασφαλίζεται πλέον η προστασία από την εισχώρηση νερού.
4 18 Χειρισμός z
z Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία Εξωτερικό υλικό..................... 20 Εσωτερική επένδυση................ 20 Φορτίο και χωρητικότητα............ 20 5 19
5 20 Τεχνικά στοιχεία z Εξωτερικό υλικό Πολυεστέρας 25 % Πολυουρεθάνη 30 % Πολυβινιλοχλωρίδιο 45 % Εσωτερική επένδυση Πολυαμίδιο 100 % Φορτίο και χωρητικότητα Επιτρεπόμενο φορτίο σάκου ρεζερβουάρ Χωρητικότητα του σάκου ρεζερβουάρ Μέγ. 5 kg Περ. 10 l, χωρίς αύξηση χωρητικότητας Περ. 4 l, αύξηση χωρητικότητας
Ανάλογα με τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ της μοτοσικλέτας σας, αλλά και λόγω των διαφορετικών εκδόσεων χωρών μπορεί να παρατηρηθούν αποκλίσεις σε σχέση με τις εικόνες και τα κείμενα. Από τις ενδεχόμενες αποκλίσεις αυτές δεν είναι δυνατόν να προκύψουν οποιεσδήποτε απαιτήσεις ή αξιώσεις. Οι τιμές διαστάσεων, βάρους, κατανάλωσης και ισχύος αναφέρονται ως μεγέθη με ανάλογες ανοχές. Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποιήσεων στην κατασκευή, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ. Με την επιφύλαξη τυχόν λάθους. 2012 BMW Motorrad Απαγορεύεται η αναπαραγωγή μέρους ή όλου χωρίς την έγγραφη άδεια της BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany.
BMW recommends Κωδ. παραγγελίας: 77 01 8 534 716 *77018534716* 11.2012, 1η Έκδοση