Malzeme Kalitesi I Material Quality DIN 700 / DIN : St, St 7 EN 00 : S 9, S JR, S J0, S J ASTM A : Gr A, Gr B SI (ASTM A 79) : Gr A, Gr B EN 07- (TS EN 07-) : P 9 TR/TR, P T!/TR, P TR/TR EN 07- (TS EN 07-) : P 9 GH / P GH / P GH / Mo EN 0 : S 9 T SI 0 : S, S BS 0 : A, A SI 0 : 0 A, 0 B, 0/ EN 0 :L,L7,L Üretim standartlar I Production Standards : TS 0-/, EN 0 ( TS EN 0 ) CE MARKED, EN 0 (TS 9 EN 0) ASTM A, DIN, DIN, BS 87, NFA 9-,ISO ( TS ISO ), UNI 88, SI 0, SI 0, SI, ASTM A 79, DIN, EN 07- ( TS EN 07- ) EN 07- (TS EN 07-) SU VE GAZ BORULARI WATER AND GAS PIPES Galvaniz Standartlar I Galvanizing Standards: EN 0 ( TS 8 ), DIN, ASTM A 90, ASTM A, SI 0, SI 98, BS 79 Difl Açma Standartlar I Standards for Threading : TS 0, DIN 999, ISO 7-, BS, ANSI B 0., SI. Difl Açma Standartlar I Standards for Threading: TS 0, DIN 999, ISO 7-, BS, ANSI B 0., SI. Boru Uçlar I Finishing Operations Düz Uçlu I Square Cut Kaynak A z I Bevelled End Diflli ve Manflonlu I Threaded and Coupled Yüzey Durumu I Surface Protection Koruyucu Ya l I Protective Oil upon Request S cak Dald rma Galvanizli I Hot Dip Galvanized Astar Boyal I Primer Coated Test Sertifikas I Mill Test Certificates EN 00 (TS EN 00 )'e göre.,.,., belgeleri According to EN 00.,.,., Üretim Program I Production Program Su ve Gaz Borular, Galvanizli borular, Diflli Manflonlu Borular Water and Gas Pipes, Galvanized Pipes, Threaded & Coupled Pipes Kalite Kontrol I Quality Control A - S zd rmazl k testi I Leak tightness testing Hidrostatik test I Hydrostatic test, B - Tahribats z Test I Non-Destructive Test Eddy Current testi I Eddy Current test Kaynak Dikifli Ultrasonik Testi I Ultrasonic Test of weld seam (-9.7 mm) ( /8'' - /8") C - Mekanik Testler I Destructive tests Yass ltma testi I Flattening test, E me testi I Bending test, Geniflletme testi I Expanding test, Çekme testi I Tensile test Çentik Darbe Testi I Charpy V Notch Impact test D - Kimyasal Analiz I Chemical Analysis Spektral Analiz I Spectral Analysis Görsel ve Boyutsal Kontrol I Visual and Dimensional Check 07 ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ Α.Ε.: ΑΘΗΝΑ: ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΤΑΥΡΟΣ, ΤΗΛ.:0 8 0, ΦΑΞ:0 87000. ΘΕΣ/ΚΗ: ΟΔΟΣ ΔΑα ΟΤ ΒΙ.ΠΕ ΣΙΝΔΟΥ, ΤΗΛ.:0 78, ΦΑΞ:0 78
ÜRET M MATR S - Su ve Gaz Borular, Galvanizli borular, Diflli Manflonlu Borular PRODUCTION RANGE - Water and Gas Pipes, Galvanized Pipes, Threaded & Coupled Pipes I Wall Thickness ( mm ) mm 7. 8. 77.8 9.7 9. 7.0.9 9.7 D fl Çap ve I Outside Diameter and Wall Thickness : nch.0 /8" '' '' '' /'' '' '' '' '' '' '' '' '' 7'' 7 /8 8'' 9'' 0'' " /8...0..0 7.0 8.0 0.0.0..0 Uzunluk I Length : Düz Uçlu ve Kaynak A z I Plain End - Bevelled : - m (-. m) Diflli Manflonlu I Threaded and Coupled :,8-7, m ( - 8, m) *Gri renkli ebatlar ve kaliteler 0 y l ikinci yar s nda yeni kurulan Osmaniye ERW tesislerimizde üretilebilecektir. Dimensions and grades marked with grey will be able to be produced in new Osmaniye ERW plant at the second period of 0 ** Ebatlara göre uzunluk de iflebilir. I Length varies with the dimensions specified in the production program 08 ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ Α.Ε.: ΑΘΗΝΑ: ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΤΑΥΡΟΣ, ΤΗΛ.:0 8 0, ΦΑΞ:0 87000. ΘΕΣ/ΚΗ: ΟΔΟΣ ΔΑα ΟΤ ΒΙ.ΠΕ ΣΙΝΔΟΥ, ΤΗΛ.:0 78, ΦΑΞ:0 78
DIN & 0 0 00 /8 / BS 87 7. 0 00 ISO / 0.8.8 DIN DIN 0.8 0.8 0.90 0.9.0.0.09.0...9.0.....8.9.7.8.90.9.99.00....7 7 9.08.0..7 9..8.87.98.78.8..7.0..0.7..8 0.7..8....78.90 0 7.90 8.0 8.7 8.9 8.7 8. 8.79 8.9.8 0.0 0.0 0. 0..0...8 0..70.8..0.70.7 7. 0 7. 8.0 8. 8.8 9.0 9. 9. 0. 0.0.......0.7. 8.7.0.0 9.70..7...0. 8.. 7.0 0.0.8...7..70 8.9 7. 0.0.9.. 8.78..8 8.8 7. 0.90..87..8.9 7.9 0.0 0 7.90 0..88.8.. 8.0 0.. 8..90..9.0.9. 8.0 0..9 8..90..97.07.97 9.7 8. 0.8. 8.9. 0 00 /....0.7. 8..0.0 9...7.. 0.0. 8.. 7.0 0.0.8...7..70 8.9 7. 0.0.9.. 8.77..8 8.8 7..00..87.79.7.9 7.9 0.0 0 7.90 0..88.8.. 8.0 0.. 8..90..9.0.9. 8.0 0..9 8..90..97.07.97 8.7 8. 0.8. 8.9. ISO 0 00 / HAF F SER I I LIGHT I.08.9.0..9.7 7. 0..09...8 8.8 7.7.0..8 7..7.00 7.87...9.00..78. 8.0..0 HAF F SER II I LIGHT II 0.97.8.98. 8.7.7 9.7 0.97.9.00.7 7..8.89 0.00.0.7.0 9..0.98 7.0 0.7.0.8..7..7.0 7. 0. : Siyah Düz Uçlu I Black Plain End : Siyah Diflli Manflonlu I Black Threaded Coupled : Galvanizli Düz Uçlu I Galvanized Plain End : Galvanizli Diflli Manflonlu I Galvanized Threaded Coupled 09
0 EN 0 & ( TS 0 ) 0 0 00 EN 0 & ( TS 0 ) NF A 9- D fl Çap Outside Diameter 0 00 SI 0 0 00 / / /8 / D fl Çap Outside Diameter 7. 0 0 00 /8 / 7. 0 0.8 0 0 0.0 HAF F SER I LIGHT.08.09....9.0..8.8 8 9. 8.7.7.87.0.7.9 7.08 9.8 0.0 0. 0.. 7. 8. 8....00... 7. 0.. 9.7 SINIF A I CLASS A....90.9.99 7 9.08.8.87.98..7.0.7..8 7.90 8.0 8.7 0. 0. 0...7.8 7.8 8. 8...8. : Siyah Düz Uçlu I Black Plain End : Siyah Diflli Manflonlu I Black Threaded Coupled 0.89 0.90 0.9 0.97...8.9..7.......0. 8. 0.7.77.0.....9.8 8. 8. 8.8 8.87.0..0 7.0 7. 7. 9. 0. 0..00 T P L I TYPE L 0.7 0.7 0.8 0.8.08.09...9..8.9.0..8.8 8.00 8...9.7.78.7.8.00. 7. 7.7 7.87 8.0 0..0....00.0.. 8.9 0.. 8.8. 0.8.8..7.7.... 0.7.0...7 8. 8.70... 8. 8..0...09.. 8.8.0 0 7. SINIF B I CLASS B..9.9.7...7 9.78.7...78 8. 8.79...7.7 9.8 9...8...0. 8.7.. 9..8.0.8.. 7.77..8 8.87. 9.7.0.8.7..8.8.90 8.9.8 7. 0..0..87.79.7.9 7.9 0. 7.90 0.0..88.8.. 8.0 0..8 8..90...9.0.9. 8.0 0..9 8..90...97.0.9 8.7 8. 0.8. 8.9. T P L I TYPE L 0.7 0.97.8.98. 8.7.7 9.7 0.8 0.9.9.00.7 7..8.89 0.00 0.7.0.7.0 9..0.98 7.0 0.7 0.7.0.8..7..7.0 7. 0..9. 0 0 0 - -...88.9.0.8.9... 8.07 8. 0. 0..8.9 8. 8..90.90..87.79.7.9 7.9 0.0 7.90 0 SINIF C I CLASS C..97.07.97 8.7 8. 0.. 8.9..0......8.87.0..8.9 7. 7.8.0. - - - - : Galvanizli Düz Uçlu I Galvanized Plain End : Galvanizli Diflli Manflonlu I Galvanized Threaded Coupled ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ Α.Ε.: ΑΘΗΝΑ: ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΤΑΥΡΟΣ, ΤΗΛ.:0 8 0, ΦΑΞ:0 87000. ΘΕΣ/ΚΗ: ΟΔΟΣ ΔΑα ΟΤ ΒΙ.ΠΕ ΣΙΝΔΟΥ, ΤΗΛ.:0 78, ΦΑΞ:0 78
EN 07- / EN 07- Ebat Size mm Et Kalınlı (mm) I Wall Thickness (mm)..0..00 0 0 0 0 0 0 0 0.0.0 7.0 8.00 8. 0.00.00. Birim A ırlık I () 0.9 0.78 0.87 0.9.0.00.0.0.7.7.8 0.88.00...0.0.70.870.07..9.7..7...78.99.0. 7..88.. 7....99.7..8.09..79.. 8..8.79 7.9..8.0.8..97.7.8..90. 7. 7.9 8.7.0 0.88 9.70...9.8 7. 8.9 9. 0.0.0..8.0.9.7..7. 7. 7.9 8.77 9.7 0..0..0.0..87.9.9...7 7.7 8.8 9.7 0.0...0.00 7. 9.. 7. 7.97 8.77 9.8 0.90.0. 0. 8..00 0.70 7.79 8.79 9.7 0..0. 0.0 8. 0.70 0.00 8..00 9. 0..0.78..89 7.8 9.7.0.7 7. 0.99.9 8. 8. 9. 0.0..00.0.0 8.0 0.0..0 8.0.0.0 9.00 7 77.8 9.9...78 7 7. 9..78. 9.89..7.8. 9. 0.90. 7.00 9.0.0.. 9..0 7.0.0.0.0. 8.7. 7.8 9.0 9.7. 9. 9 7.0.7.. 7.8. 7. 7 0 7.0 9.0 0.90. 9..00.90..0 7.0.90 7.07..9 0.. 8.. 9..9 9. 7 8.8 77. 8.88 9.99 9.7. 9. 9.8. 7..7..8 8. 7.8 8. 89. 00.9