Πληροφορίες προϊόντος A: Αναλογικές είσοδοι και έξοδοι B: Ψηφιακή είσοδος και έξοδος S/PDIF C: Εσωτερικές αναλογικές είσοδοι C A B Εγκατάσταση Πριν την εγκατάσταση: Αν έχετε κάρτα ήχου στο σύστηµά σας, παρακαλούµε απενεργοποιήστε τη στο BIOS της µητρικής κάρτας και απεγκαταστήστε το αντίστοιχο λογισµικό και τα προγράµµατα οδήγησης. GR 1 2 Η σύνδεση εσωτερικών συσκευών αναπαραγωγής CD είναι προαιρετική. Όταν αναπαράγετε CD ήχου µε τη νεότερη έκδοση του προγράµµατος Media Player των Windows, δεν είναι απαραίτητη αυτή η σύνδεση. Στο βήµα 12 απεικονίζεται το σχήµα της σύνδεσης. 1
3 4 5 6... 2
Σύνδεση ηχείων 7,1 Sub/Cent Out Front Out 7 Side Out Rear Out Σύνδεση ηχείων 5.1 Sub/Cent Out GR Front Out 8 Rear Out Σύνδεση ακουστικών ή στερεοφωνικών ηχείων 9 Front Out 3
Σύνδεση µικροφώνου και walkman Line in (στερεοφωνικό, 3,5 10 Microphone in (στερεοφωνικό, 3,5 Φορητή συσκευή µουσικής Σύνδεση ψηφιακής εισόδου/εξόδου S/PDIF S/PDIF Out (δικάναλη PCM, 11 Αποκωδικοποιητής µε είσοδο S/PDIF S/PDIF In (δικάναλη PCM, οµοαξονικό) Συσκευή CD µε έξοδο S/PDIF Σύνδεση εσωτερικού CD in / Aux in CD in (στερεοφωνικό) 12 Aux in (στερεοφωνικό) Εσωτερική συσκευή CD-ROM/ DVD Aux in και CD in είναι δύο βασικές εσωτερικές αναλογικές είσοδοι. 4
Ρύθµιση παραµέτρων και έλεγχος ηχείων 7.1 13 Προηγµένη εγκατάσταση 14 GR 15 Bass Enhancement (ενίσχυση µπάσων): γι' αυτό το είδος µουσικής ενεργοποιήστε το subwoofer. Center / Bass Output swap (αλλαγή κεντρικής εξόδου και εξόδου µπάσων): επιλέξτε αυτό το πλαίσιο όταν αλλάζει το κεντρικό κανάλι και το κανάλι µπάσων. Side / Back Surround Output Swap (αλλαγή πλευρικής και πίσω εξόδου surround): Αν αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε την αλλαγή των καναλιών rear (πίσω) και side (πλάι) στην κατάσταση λειτουργίας 7.1, αλλάξτε αυτή τη ρύθµιση. Προσοχή, όταν απενεργοποιηθεί η αλλαγή καναλιών, ο έλεγχος ηχείων δεν θα αντιστοιχεί στη θέση ηχείων! Αν έχετε σετ ηχείων 5.1, επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας εξόδου "6". Για στερεοφωνικά ηχεία, επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας εξόδου "2". Σηµείωση: Αν δεν ακούγεται ήχος κατά τον έλεγχο των ηχείων, ανατρέξτε στο βήµα 26 για βοήθεια. 5
Επιλογή µικροφώνου ως πηγή ηχογράφησης και αύξηση της ευαισθησίας 16 Σηµείωση: µόνο µία πηγή ηχογράφησης µπορεί να επιλεχθεί κάθε φορά. Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων WinDVD 5 για Dolby Digital EX 6.1 17 Windows XP 18 6
19 Windows XP / 2000 20 Windows ME (απενεργοποιήστε την αλλαγή, βήµα 14) Windows 98 SE (χωρίς Dolby EX) GR 21 Σηµείωση: Η λειτουργία Dolby Digital EX 6.1 µπορεί να επιλεχθεί µόνο αν την υποστηρίζει το DVD. Σηµείωση: Σε Windows 98 SE, ο µέγιστος αριθµός καναλιών είναι 6. εν θα είναι δυνατή η επιλογή της λειτουργίας Dolby EX. 7
Περισσότερη βοήθεια για WinDVD 5 22 Ενεργοποιήστε τις εξόδους S/PDIF και ακούστε µέσω των ηχείων. 23 24 Όταν χρησιµοποιείτε το S/PDIF, ρυθµίστε τον εξωτερικό εξοπλισµό ήχου στο PCM, κανάλι 2 ή stereo Αν δεν λειτουργεί η έξοδος S/PDIF στα 96 KHz, δοκιµάστε χαµηλότερο ρυθµό δείγµατος. Σηµείωση: όταν επιλέγετε την έξοδο S/PDIF, η αναλογική έξοδος πάντα αλλάζει σε κατάσταση λειτουργίας ηχείου 2. 8
Περισσότερες πληροφορίες για τη ρύθµιση παραµέτρων ήχου PCI 3D, εφέ και Karaoke/Magic Voice: 25 Ρύθµιση παραµέτρων της συσκευής Trust 714DX 7.1 Sound Expert ως προεπιλεγµένη συσκευή. Windows XP GR 26 Άλλες εκδόσεις των Windows. 9
2 1 27 3 10
Τεχνικά στοιχεία Κατάσταση είγµα ρυθµού (Khz) Μέγιστη ανάλυση κάµερας Υποστηριζόµενα πρότυπα: Αναπαραγω 96, 48, 44.1 24bit Ψηφιακός ήχος, 8 κανάλια, Full Duplex γή Εγγραφή 48, 44.1 16bit Ψηφιακός ήχος, 8 κανάλια S/PDIF out 96, 48, 44.1 24bit PCM, κανάλι 2 (στερεοφωνικό) S/PDIF in 48, 44.1 16bit PCM, κανάλι 2 (στερεοφωνικό) Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth WinDVD 5 Oem 11.390 96, 48, 44.1 24bit Dolby Digital EX 6.1 Dolby Digital 5.1 Dolby Pro Logic II Παιχνίδια 96, 48, 44.1 24bit EAX 1-2. Aureal3D 1.0, Direct sound 3D Πληροφορίες καναλιού ήχου Πηγή Αναπαραγωγή από τα ηχεία Προς S/PDIF Out CD ήχου σε Media Player 8 ηχεία, αν είναι ενεργοποιηµένη η ενίσχυση µπάσων (Bass Enhancement) (βήµα 15) Ναι, στερεοφωνικό Mp3 / WMA σε 8 ηχεία, αν είναι ενεργοποιηµένη η ενίσχυση Ναι, στερεοφωνικό MediaPlayer µπάσων (Bass Enhancement) (βήµα 15) Ήχος DVD 5,1 8 ηχεία, Rear (πίσω) = Side (πλάι) Ναι, στερεοφωνικό Ήχος DVD 6.1 8 ηχεία, Rear (πίσω) µονοφωνικό Ναι, στερεοφωνικό Line in / Mic in 2 µπροστινά ηχεία (Front) Όχι Εσωτερικό Aux in / CD in 2 µπροστινά ηχεία (Front) Όχι S/PDIF in 2 µπροστινά ηχεία (Front), αν είναι Αν είναι ενεργοποιηµένη η οθόνη (Monitor) (βήµα 24). ενεργοποιηµένο το Loopback S/PDIF-in. GR Χρήσιµοι σύνδεσµοι στο Internet: Υποστήριξη Dolby Digital EX 6.1: http://www.trust.com/6point1dvd Windows Media player: http://www.trust.com/mediaplayer Γενικές υπενθυµίσεις Αν αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε την αλλαγή των πλευρικών και πίσω καναλιών, παρακαλούµε χρησιµοποιήστε τη λειτουργία αλλαγής πλευρικής και πίσω εξόδου (Side/Back Surround Output Swap) που περιγράφεται στο βήµα 15. Συνιστάται η χρήση συστήµατος Home Theatre µε το προϊόν Trust 8110B 7.1. εν υπάρχει διαθέσιµο το πρόγραµµα οδήγησης Asio. Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: www.trust.com/14101/ce. 11
Εάν είναι δυνατόν, χρησιµοποιήστε ένα κέντρο ανακύκλωσης για την αποκοµιδή της συσκευής. Μην πετάτε τη συσκευή µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Εγγύηση και πνευµατικά δικαιώµατα Αυτό το προϊόν παρέχεται µε εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών, η οποία τίθεται σε ισχύ από την ηµέρα αγοράς. For more information see www.trust.com/warranty Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου ή οποιουδήποτε µέρους του χωρίς την άδεια της Trust International B.V. 12