ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2006 (18.12) (OR. en) 16863/06 OJ/CRPI 44 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2166η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Ημερομηνία : Δευτέρα 18 (*) Δεκεμβρίου 2006 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης Ι(1) 2. Απαντήσεις σε ερωτήσεις ευρωβουλευτών προς το Συμβούλιο (+) (α) αριθ. E-4734/06 του κ. Richard Seeber «Δημιουργία μιας δομής ευνοϊκής για τον ανταγωνισμό στη Ρουμανία και τη Βουλγαρία, ιδίως όσον αφορά την προστασία των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων» 15816/06 PE-QE 936 (*) Η συνεδρίαση θα αρχίσει 10 λεπτά μετά το πέρας της συνόδου του Συμβουλίου (ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ) 16863/06 ΑΚ/ακι 1
(β) (γ) (δ) (ε) αριθ. Ε-4788/06 της κας Mary McDonald «Εμπορία ανθρώπων» 16641/06 PE-QE 979 αριθ. E-4831/06 των κκ. Marco Pannella και Marco Cappato «Παρουσία στην Κένυα του Félicien Kabuga, στον οποίον έχουν απαγγελθεί κατηγορίες από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τη Ρουάντα (ICTR) για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και παραβιάσεις της Συνθήκης της Γενεύης» 16643/06 PE-QE 980 αριθ. E-4956/06 των κκ. Antolín Sánchez Presedo και Joan Calabuig Rull «Εκτεταμένη διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος στην Ευρώπη» 15861/06 PE-QE 940 αριθ. P-5029/06 του κ. Roger Helmer «Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου» 15777/06 PE-QE 933 (στ) αριθ. Ε- 5063/06 και Ε-5065/06 της κας Mary Lou McDonald «Μετάφραση εγγράφων της Επιτροπής στην ιρλανδική γλώσσα» «Διερμηνεία για την ιρλανδική γλώσσα» 15537/06 PE-QE 924 (ζ) (η) αριθ. E-5098/06 της κας Satu Hassi «Χρήση κεφαλών (απεμπλουτισμένου) ουρανίου από το Ισραήλ στο Λίβανο» 15792/06 PE-QE 934 αριθ. E-5105/06 της κας Catherine Stihler «Απαγόρευση της γούνας γάτας και σκύλου» 15499/06 PE-QE 920 3. Σχέδιο προγράμματος ασκήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2007-2011 9214/2/06 REV 2COSDP 345 COPOL 17 CIVCOM 190 16640/06 COSDP 1040 COPOL 46 CIVCOM 580 4. Ειδική έκθεση αριθ. 10/2006 του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετική με τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις των προγραμμάτων στο πλαίσιο των στόχων αριθ. 1 και 3 για την περίοδο 1994-1999 (Διαρθρωτικά Ταμεία) - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16655/06 FIN 674 FSTR 89 5. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις χρηματοδοτικές συνεισφορές της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (2007-2010) 16403/06 REGIO 68 FIN 671 16647/06 REGIO 70 FIN 673 16863/06 ΑΚ/ακι 2
6. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (EK) αριθ. 1083/2006 περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 16300/06 FSTR 86 FC 39 REGIO 67 SOC 598 CADREFIN 330 OC 1050 + COR 1 16297/06 FSTR 85 FC 38 REGIO 66 SOC 597 CADREFIN 329 OC 1053 7. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (EK) αριθ. 1083/2006 περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 16300/06 FSTR 86 FC 39 REGIO 67 SOC 598 CADREFIN 330 OC 1050 16297/06 FSTR 85 FC 38 REGIO 66 SOC 597 CADREFIN 329 OC 1053 8. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών τηλεοπτικής λήψης καταγωγής Ιαπωνίας έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου 16066/06 COMER 219 ASIE 114 16067/06 COMER 220 ASIE 115 OC 972 16068/06 COMER 221 ASIE 116 OC 973 9. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές διαλυμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής Αλγερίας, Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανίας, μετά από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου 15813/06 COMER 215 NIS 207 AL 3 15814/1/06 COMER 216 NIS 208 AL 4 OC 950 REV 1 15815/06 COMER 217 NIS 209 AL 5 OC 951 10. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση ειδικού καθεστώτος παροχής κινήτρων για τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση πέραν της 1ης Ιανουαρίου 2007 στη Δημοκρατία του Ελ Σαλβαδόρ 16060/06 SPG 4 AMLAT 97 WTO 239 OC 971 16494/06 SPG 7 AMLAT 104 WTO 262 16863/06 ΑΚ/ακι 3
11. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προσωρινή ανάκληση της πρόσβασης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας στο σύστημα των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων 16122/06 SPG 6 COEST 344 NIS 219 WTO 243 OC 979 16495/06 SPG 8 COEST 356 NIS 228 WTO 263 12. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση από το 2007 έως το 2013 καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που συνεπάγεται για την εμπορία ορισμένων προϊόντων αλιείας ο εξόχως απόκεντρος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και των γαλλικών διαμερισμάτων της Γουιάνας και της Ρεϋνιόν - Προαιρετική διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( ) 16777/06 POSEICAN 5 POSEIDOM 5 POSEIMA 5 PECHE 394 13. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα (ΝΠ) 15614/06 TDC 22 OC 915 16384/06 TDC 25 OC 1009 14. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (ΝΠ) 15613/06 TDC 21 OC 914 16578/06 TDC 26 OC 1043 15. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2007 και το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα κοινοτικά σκάφη (ΝΠ + Δ) 15692/06 PECHE 360 OC 930 15697/06 PECHE 361 OC 933 16863/06 ΑΚ/ακι 4
16. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011) - Έκδοση 15964/06 RECH 341 ATO 152 15962/06 RECH 340 ATO 151 OC 1008 17. Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου σχετικά με τα Ειδικά Προγράμματα («Συνεργασία», «Ιδέες», «Άνθρωποι», «Ικανότητες», «Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕ) - ΕΚ» «Ευρατόμ» και «Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕ) - Ευρατόμ») για την εκτέλεση του έβδομου προγράμματος πλαισίου - ΕΚ (2007-2013) και Ευρατόμ (2007-2011) - Έκδοση 15965/06 RECH 342 ATO 153 COMPET 370 16368/06 RECH 354 ATO 160 COMPET 384 OC 1049 18. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων όσον αφορά το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την περίοδο 2007-2009 και την ανώτατη κοινοτική συμμετοχή για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία (ΝΠ) (πρώτη ανάγνωση) PE-CONS 3689/06 STATIS 124 AGRISTR 54 AGRIFIN 120 ARG 213 CODEC 1484 OC 1000 16717/06 CODEC 1557 STATIS 129 AGRISTR 62 AGRIFIN 126 ARG 221 19. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΝΠ + Δ) (πρώτη ανάγνωση) PE-CONS 3678/06 SOC 575 ECOFIN 433 FSTR 77 COMPET 360 CODEC 1383 OC 949 16558/06 CODEC 1512 SOC 602 ECOFIN 464 FSTR 88 COMPET 387 + COR 1 REV 1 20. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (Eυρωπαϊκό Μέσο για τη Δημοκρατία και τα Δικαιώματα του Ανθρώπου) (ΝΠ+Δ) (πρώτη ανάγνωση) PE-CONS 3688/06 DEVGEN 315 REX 873 COHOM 187 CODEC 1467 OC 992 16566/06 CODEC 1515 DEVGEN 319 REX 892 COHOM 193 + COR 1 16863/06 ΑΚ/ακι 5
21. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού xxx/2006 σχετικά με τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται στην παιδιατρική και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1768/92, της οδηγίας 2001/20/ΕΚ, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2003 (ΝΠ) (πρώτη ανάγνωση) PE-CONS 3677/06 ECO 183 SAN 247 CODEC 1376 OC 945 16582/06 CODEC 1520 ECO 199 SAN 263 22. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων (ΝΠ+Δ) (δεύτερη ανάγνωση) των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 15795/06 CODEC 1378 SOC 572 OC 946 PE-CONS 3686/06 SOC 589 CODEC 1451 16579/06 CODEC 1518 SOC 603 23. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις άδειες οδήγησης (αναδιατύπωση) (ΝΠ+Δ) (δεύτερη ανάγνωση) των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 15817/06 CODEC 1391 TRANS 306 OC 953 PE-CONS 3687/06 TRANS 317 CODEC 1459 16581/06 CODEC 1519 TRANS 333 16863/06 ΑΚ/ακι 6
ΙΙ 24. Αναθεώρηση της κοινής δήλωσης για τις πρακτικές ρυθμίσεις της διαδικασίας συναπόφασης - Εξέταση του κωδικοποιημένου κειμένου ενόψει συμφωνίας 16880/06 CODEC 1573 25. (ενδεχ.) Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί (α) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή απαγόρευση της χρήσης και πώλησης στην Αυστρία γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου (Zea mays L. σειρά MON 810) σύμφωνα με την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (β) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή απαγόρευση της χρήσης και πώλησης στην Αυστρία γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου (Zea mays L. σειρά T25) σύμφωνα με την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - Εξέταση του σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου 26. (ενδεχ.) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί ιδρύσεως της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης και περί παραχωρήσεως προνομίων σε αυτήν - Εξέταση των εκκρεμών ζητημάτων 15179/06 RECH 311 ATO 169 COMPET 325 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα «Mertens» στις 18 Δεκεμβρίου 2006. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη διαδικασία σιωπηρής συναίνεσης, σύμφωνα με το άρθρο 12, παράγραφος 2, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (ΝΠ+Δ) Νομοθετική πράξη + δήλωση. 16863/06 ΑΚ/ακι 7