Εισαγωγή στις Σπουδές Δίνοντας έμφαση στις φιλοσοφικές και κοινωνιολογικές πλευρές της επιστήμης και της τεχνολογίας, η δεύτερη έκδοση του κλασικού αυτού έργου προσφέρει έναν ενημερωμένο και εμπλουτισμένο χάρτη για την περιήγηση στη σύνθετη διεπιστημονική περιοχή των Σπουδών (STS). Μετά την παρουσίαση της ιστορίας του κλάδου, το βιβλίο διερευνά μια σειρά επίκαιρων ζητημάτων: την αντιπαράθεση ρεαλισμού-κοινωνικής κατασκευασιοκρατίας, το πρόβλημα της αντικειμενικότητας, τις σχέσεις πειράματος-θεωρίας. Επεξηγηματικά παραδείγματα και εμπειρικές μελέτες ρίχνουν φως σε θέματα όπως ο έλεγχος των πυρηνικών δοκιμών, η διαμάχη για την ψυχρή σύντηξη, η διδασκαλία της μαθηματικής φυσικής τον 19ο αιώνα, η διαχείριση των ψηφιακών δικαιωμάτων, οι κλινικές δοκιμές φαρμακευτικών σκευασμάτων και το σύνδρομο του άρρωστου κτιρίου. Η δεύτερη έκδοση του έργου είναι ενημερωμένη και διευρυμένη και περιλαμβάνει νέο υλικό για τις πολιτικές οικονομίες της επιστημονικής και τεχνολογικής γνώσης καθώς και για τον εκδημοκρατισμό των διαδικασιών λήψης τεχνο-επιστημονικών αποφάσεων. Το ερευνητικό έργο του Sergio Sismondo επικεντρώνεται στις Σπουδές στη διασταύρωσή τους με τη φιλοσοφία και την κοινωνιολογία της επιστήμης. Οι πρόσφατες μελέτες του αφορούν τη φύση και την κατανομή της φαρμακευτικής έρευνας υπό την ευρύτερη οπτική της πολιτικής οικονομίας της γνώσης. Έχει επίσης ασχοληθεί και συνεχίζει να ασχολείται με ζητήματα ρεαλισμού και κατασκευασιοκρατίας. Είναι συγγραφέας πολυάριθμων άρθρων, του βιβλίου Science Without Myth: On Constructions, Reality and Social Knowledge (SUNY, 1996) και, μαζί με τον φυσικό Boris Castel, του βιβλίου The Art of Science (Broadview, 2003). Sergio Sismondo Εισαγωγή στις Σπουδές Sergio Sismondo Εισαγωγή στις Σπουδές Επιστήμης και Τεχνολογίας εκδόσεις ISBN: 978-618-5012-26-7 εκδόσεις Liberal Books www.liberalbooks.gr Liberal Books
Εισαγωγή στις Σπουδές Εισαγωγή 3
4 Εισαγωγή στις Σπουδές
Εισαγωγή 5 Sergio Sismondo Εισαγωγή στις Σπουδές ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Βαρβάρα Σπυροπούλου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Μανώλης Πατηνιώτης εκδόσεις Liberal Books ΑΘΗΝΑ 2016
6 Εισαγωγή στις Σπουδές Τίτλος Βιβλίου: Τίτλος Πρωτοτύπου: Συγγραφέας: Εισαγωγή στις Σπουδές Επιστήμης και Τεχνολογίας An Introduction to Science and Technology Studies Sergio Sismondo Copγright 2016 για την Ελληνική Γλώσσα: Εκδόσεις Liberal Books Μετάφραση από τα Αγγλικά: Επιστημονική Επιμέλεια: Γλωσσική Επιμέλεια: Hλεκτρονικά Mέσα Παραγωγής: Βαρβάρα Σπυροπούλου Μανώλης Πατηνιώτης Μαρίνα Σταμέλου Cosmosware, Aμαρυλλίδος 31, Aγ. Παρασκευή, 153 41 Aθήνα, Tηλ.: 210 6013922, Fax: 210 6002496 e-mail: cosmosware@ath.forthnet.gr ISBN: 978-618-5012-26-7 Eκδόσεις Liberal Books Γράμμου 28, Ζωγράφου, 157 73 Aθήνα Tηλ.: 210-64.50.048, Fax: 210-64.49.924 www.liberalbooks.gr, e-mail: liberalbks@gmail.com Απαγορεύεται κάθε μορφής αναπαραγωγή μέρους ή όλου του βιβλίου με οποιοδήποτε μέσο χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη και του συγγραφέα.
Εισαγωγή 7 Περιεχόμενα Εισαγωγή... 9 1 Η προϊστορία των Σπουδών... 13 2 Η κουνιανή επανάσταση... 31 3 Η αμφισβήτηση του λειτουργισμού στην κοινωνιολογία της επιστήμης... 47 4 Διαστρωμάτωση και μεροληπτικές διακρίσεις... 67 5 Το Ισχυρό Πρόγραμμα και η Κοινωνιολογία της Γνώσης... 85 6 Η κοινωνική κατασκευή της επιστημονικής και τεχνολογικής πραγματικότητας... 99 7 Οι φεμινιστικές γνωσιολογίες της επιστήμης... 123 8 Θεωρία δρώντος-δικτύου... 137 9 Δύο ερωτήματα σε σχέση με την τεχνολογία... 157 10 Μελετώντας τα εργαστήρια... 177 11 Διαμάχες... 199 12 Τυποποίηση και αντικειμενικότητα... 223 13 Λόγος και Ρητορική... 241 14 Ο αφύσικος χαρακτήρας της Επιστήμης και της Τεχνολογίας... 257 15 Η δημόσια κατανόηση της επιστήμης... 275
8 Εισαγωγή στις Σπουδές 16 Ειδημοσύνη και δημόσια συμμετοχή... 293 17 Οι πολιτικές οικονομίες της γνώσης... 309 Βιβλιογραφία... 335 Ευρετήριο... 381