PME 200 Ένδειξη μέσου φόρτωσης, ένδειξη περιβάλλουσας καμπύλης Σύστημα περιορισμού ονομαστικής χωρητικότητας, σύστημα περιορισμού περιβάλλουσας καμπύλης Εγχειρίδιο χειρισμού
Το παρόν εγχειρίδιο χειρισμού περιγράφει τη λειτουργία και τον τρόπο εργασίας του ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΜΠΥΛΩΝ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΥΣΩΝ ΚΑΜΠΥΛΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ PROLEC PME Μοντέλα : Αριθμός ΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Στοιχεία αναφοράς ΜΟΝΤΕΛΟΥ 0050X0-X00 PME200 - RCI + MEI SYSTEM 0050X0-X00 PME200 - RCC + MEC SYSTEM Η Prolec υποστηρίζει ένα ευρύ δίκτυο πλήρως καταρτισμένων μηχανικών σέρβις. Δικαιώματα εγγύησης, εργασίες σέρβις, τεχνικές πληροφορίες και ανταλλακτικά είναι στη διάθεσή σας εάν έρθετε σε επαφή με την: Prolec Ltd 25 Benson Road Τηλέφων Φαξ +44 (0) 1202 681190 (08:30-17:30 ΔΕ..Πα) +44 (0) 1202 677909 Nuffield Industrial Estate E-Μail enquiries@prolec.co.uk Poole Dorset BH17 0GB ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΦΟΡΤΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΑΦΕ) ΕΝΟΣ ΓΕΡΑΝΟΥ. ΣΥΝΕΠΩΣ ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ ΩΣ ΣΥΝΗΘΗΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΦΟΡΤΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥ! ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΡΟΠΗΣ ΦΟΡΤΙΟΥ (ΠΡΦ) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΚΥΡΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ Η ΤΑ ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΥΘΕΙ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΘΕΙ Η ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΝΟΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΗ. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΙΣΧΥΟΥΣΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΗΒ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΩΣ ΓΕΡΑΝΟΙ Κάθε αλλαγή ή τροποποίηση των μερών του μηχανήματος που θα μπορούσε να επηρεάσει το σύστημα πρέπει να δηλώνεται είτε στην Prolec είτε στον εξουσιοδοτημένο επισκευαστή / κατασκευαστή αρχικού εξοπλισμού (ΚΑΕ). Το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να παραμένει κοντά στο σύστημα και να μεταβιβάζεται σε κάθε επόμενο χρήστη του συστήματος. Το παρόν εγχειρίδιο εκπονήθηκε με πολύ μεγάλη προσοχή προκειμένου να εξασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή ακρίβεια των παρεχομένων πληροφοριών. Ωστόσο η Prolec Ltd. επιφυλάσσεται για λάθη και παραλείψεις. Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης του κατασκευαστή.
Πίνακας 1. Χρήση του παρόντος εγγράφου... 9 2. Οδηγίες... 9 3. Αναγνώριση... 10 4. Συστάσεις για τον χειρισμό και τη διαχείριση επικίνδυνων καταστάσεων... 11 5. Χειρισμός του συστήματος... 12 5.1 Ενεργοποίηση... 12 5.2 Χρήση της οθόνης... 13 5.3 Επεξεργασία τιμών με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους... 14 5.4 Επιλογή από κατάλογο με τη βοήθεια των πλήκτων βέλους... 14 5.5 Σύνδεση χρήστη... 15 5.6 Ενεργός χρήστης... 16 5.7 Αποσύνδεση χρήστη... 16 6. Ένδειξη ονομαστικής χωρητικότητας / -σύστημα περιορισμού ονομαστικής χωρητικότητας... 17
6.1 Εισαγωγή... 17 6.2 Προσέγγιση υπέρβαρου... 18 6.3 Ένδειξη υπέρβαρου λόγω φορτίου ανατροπής/σταθερότητας... 19 6.3.1 Ένδειξη υπέρβαρου λόγω υδραυλικού ορίου... 19 6.4 Περιορισμός υπέρβαρου λόγω φορτίου ανατροπής/σταθερότητας... 20 6.4.1 Περιορισμός υπέρβαρου λόγω υδραυλικού ορίου... 20 6.5. Ακύρωση κατάστασης σε όριο υπέρβαρου ή υδραυλικό όριο... 21 6.5.1 Ακύρωση μέσω λογισμικού... 21 6.5.2 Ακύρωση μέσω κύριου διακόπτη κλειδιού... 21 6.6 Κύριο μενού... 22 6.7 Εναλλακτικές προβολές τρόπου λειτουργίας γερανού... 23 7. Μενού για τον τρόπο λειτουργίας Εργασίες γερανού... 24 7.1 Επιλογή του είδους... 25 7.2 Επιλογή του σημείου... 26 7.3 Μενού πινάκων... 27
7.4 Τρόπος λειτουργίας... 28 8. Παρακολούθηση... 29 8.1 Μενού Οριακή τιμή... 30 8.2 Ρύθμιση οριακής τιμής ύψους - μέσω γνωστού ύψους... 31 8.3 Ρύθμιση οριακής τιμής ύψους - μέσω του εκάστοτε υψηλότερου... 32 8.4 Ένδειξη περιβάλλουσας καμπύλης (MEI - Machine Envelope Indicator) Ύψος... 33 8.5 Ρυθμιστής περιβάλλουσας καμπύλης (MEC - Machine Envelope Controller) - Ύψος... 34 9. Προειδοποιητικές ενδείξεις... 35 9.1 Μηνύματα στην οθόνη... 35 9.2 LED και εσωτερικός συναγερμός... 36 10. Καθημερινοί έλεγχοι... 37 11. λεγχος / Διάγνωση... 38 11.1 Έλεγχος λειτουργίας ρελέ και LED... 39 11.2 Έλεγχος λειτουργίας φάρου και συναγερμού... 39 12. Ρυθμίσεις οθόνης... 40
12.1 Τρόπος λειτουργίας ημέρας/νύχτα... 40 12.2 Επιλογή του μηχανήματος που... 41 13. Πληροφορίες συστήματος... 41 14. Μηνύματα σφάλματος... 42 15. Ανακύκλωση του προϊόντος... 42 16. Σέρβις και επισκευή... 43 16.1 Συντήρηση... 43 16.2 Ώρα / Ημερομηνία... 44 16.2.1 Ρύθμιση χρόνου/ημερομηνίας... 44 16.2.1 Ρύθμιση ώρας / ημερομηνίας Συνέχεια... 45 16.3 Ακτίνα και ύψος... 46 16.5 Διάταξη καταγραφής πίεσης... 46 16.5 Ασφαλές φορτίο εργασίας (ΑΦΕ / SWL)... 47 16.6 Ρύθμιση σύνδεσης χρήστη... 48 16.6.1 Προσθήκη νέου χρήστη στη σύνδεση... 49
16.6.2 Επεξεργασία στοιχείων χρήστη... 50 16.6.3 Επιλογή χρήστη που θα διαγραφεί... 51 16.6.4 Επεξεργασία κωδικού πρόσβασης χρήστη... 51 16.6.5 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση... 52 17. Επισκευή... 53 18. Ορισμοί / Γλωσσάριο... 54
1. Χρήση του παρόντος εγγράφου Το παρόν εγχειρίδιο χειρισμού προορίζεται για πρόσωπα που είναι εξοικειωμένα με τη χρήση κατασκευαστικών μηχανημάτων στο πλαίσιο εργασιών ανύψωσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ δίνει πληροφορίες για συγκεκριμένους κινδύνους, που προκαλούνται από συγκεκριμένες εφαρμογές ή από τη χρήση ειδικών προσαρμογών. Επίσης, για τα απαραίτητα για τέτοιες εφαρμογές πρόσθετα μέτρα προστασίας. Προειδοποίηση, Προσοχή, επικίνδυνη κατάσταση ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ δραστηριότητες που μπορούν να επιφέρουν σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο. 2. Οδηγίες Αν γίνουν ρυθμίσεις από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό, ακυρώνονται όλα τα δικαιώματα εγγύησης ή τα χορηγηθέντα πιστοποιητικά. Αν εμφανιστεί ένδειξη βλάβης, που δεν μπορεί να διορθωθεί με τη βοήθεια του παρόντος εγχειριδίου, διακόψτε τη λειτουργία, επικοινωνήστε άμεσα με το κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις και μην επαναλάβετε τη λειτουργία μέχρι να διορθωθεί η βλάβη. 9 από 56
3. Αναγνώριση Το σύστημα PME υποστηρίζει δύο βασικές λειτουργίες ασφαλείας: 1. Σταθερότητα κατά τη λειτουργία ανύψωσης 2. Περιβάλλουσα καμπύλη μηχανήματος Και οι δύο λειτουργίες ασφαλείας επιτυγχάνονται με την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο των κινητών μερών του μηχανήματος (μπούμες και άλλος εξοπλισμός που συνδέεται με άρθρωση, οδοντωτή στεφάνη κ.λπ.) και του περιβάλλοντός τους (κλίση εδάφους, προσαρτημένο φορτίο κ.λπ.). Υπολογίζεται ενεργά η ασφάλεια της εκτελούμενης ενέργειας, -εφόσον έχουν οριστεί κατάλληλες οριακές τιμές. Η σταθερότητα κατά τη λειτουργία ανύψωσης χωρίζεται σε δύο υποκατηγορίες Οι δείκτες ονομαστικής χωρητικότητας (ΔΟΧ - RCI) προειδοποιούν για πιθανή αστάθεια κατά τη χρήση του μηχανήματος για ανύψωση. Σε αυτό το πλαίσιο δεν εμποδίζεται καμία κίνηση που θα μείωνε το ασφαλές φορτίο εργασίας. Τα συστήματα περιορισμού ονομαστικής χωρητικότητας (ΠΟΧ - RCC) εμποδίζουν την αστάθεια κατά τη χρήση του μηχανήματος για ανύψωση. Αυτό επιτυγχάνεται με υδραυλική διακοπή της κίνησης, που εμποδίζει μη ασφαλείς κινήσεις, οι οποίες θα μπορούσαν να επιφέρουν ανατροπή. Η λειτουργία περιβάλλουσας καμπύλης μηχανήματος χωρίζεται επίσης σε δύο υποκατηγορίες Οι δείκτες περιβάλλουσας καμπύλης (MEI) προειδοποιούν για κινήσεις που θα μπορούσαν να φέρουν μέρη του εξοπλισμού σε επικίνδυνες ζώνες, και κυρίως για το όριο ύψους όταν γίνονται εργασίες κάτω από αγωγούς δικτύου ενέργειας. Οι κινήσεις που δεν υπερβαίνουν την καθορισμένη οριακή τιμή δεν εμποδίζονται. Τα συστήματα ρύθμισης περιβάλλουσας καμπύλης (MEC) εμποδίζουν τις κινήσεις που θα μπορούσαν να φέρουν μέρη του μηχανήματος σε επικίνδυνες περιοχές, και κυρίως το όριο ύψους όταν γίνονται εργασίες κάτω από αγωγούς δικτύου ενέργειας. Ενδέχεται να είναι εγκατεστημένοι συνδυασμοί αυτών των λειτουργιών, και γι αυτό είναι σημαντική η επισήμανση των εγκατεστημένων λειτουργιών και η κατανόηση του τρόπου λειτουργίας τους. 10 από 56
4. Συστάσεις για τον χειρισμό και τη διαχείριση επικίνδυνων καταστάσεων Συστάσεις χειρισμού Εάν το μηχάνημα χρησιμοποιείται ως γερανός: Να χειρίζεστε το μηχάνημα όταν επιτευχθεί με λογική ταχύτητα Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν το μηχάνημα ταχύτητα κινείται με αναρτημένο φορτίο. Μη χρησιμοποιείτε ριψοκίνδυνα το μηχάνημα Χρησιμοποίηση της παρακολούθησης περιβάλλουσας καμπύλης: Συστάσεις για επικίνδυνες καταστάσεις Σε κατάσταση κινδύνου υπερφόρτωσης / υδραυλικού κινδύνου: Εφόσον χρειαστεί, γυρίστε τον μοχλό ελέγχου στη νεκρά ένα συγκεκριμένο όριο Να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με χαμηλή Το σημείο ανύψωσης πρέπει να κινείται προς την κατεύθυνση που αυξάνει το ασφαλές φορτίο εργασίας. Σε επικίνδυνη κατάσταση οριακής τιμής: Κατά την επιλογή μιας οριακής τιμής ύψους, να προσέχετε πάντα ένα όριο, γυρίστε τους μοχλούς ελέγχου ώστε όλα τα προσαρτώμενα εργαλεία να να βρίσκονται στη χειρότερη θέση. Μετά την επιλογή μιας ή περισσοτέρων οριακών τιμών ταχύτητα να ελέγχετε πάντα την ορθή λειτουργία Μειώστε την ταχύτητα λειτουργίας Μην ανυψώνετε γρήγορα τον εξλπλισμό όταν πλησιάζετε μια οριακή τιμή Μη χρησιμοποιείτε ριψοκίνδυνα το μηχάνημα Μην οδηγείτε σε ανώμαλο έδαφος όταν πλησιάζετε ή έχετε φθάσει σε οριακή τιμή Όταν είναι σκόπιμο, εφόσον επιτευχθεί στη νεκρά Να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με χαμηλή 4.1 Ακύρωση του MEC (Machine Envelope Control) Ο διακόπτης κλειδιού για την ακύρωση (βλέπε παράγραφο 6.5.2) θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον όταν το σύστημα ασφαλείας δεν λειτουργεί λόγω βλάβης, καθώς η κατάσταση αυτή συνιστά κίνδυνο. Σε περίπτωση ακύρωσης, το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για ανύψωση ή σε περιορισμένες περιοχές. Η κατάσταση της ακύρωσης αποθηκεύεται στο σύστημα καταγραφής δεδομένων. Για την πρόσβαση στον διακόπτη κλειδιού πρέπει να σπάσετε τη σφράγιση. 11 από 56
5. Χειρισμός του συστήματος 5.1 Ενεργοποίηση Μετά την ενεργοποίηση της ανάφλεξης, το σύστημα PME ενεργοποιείται αυτόματα. Ο πίνακας ελέγχου της καμπίνας περιλαμβάνει μια οθόνη LCD 4.3 υψηλής ανάλυσης και λειτουργεί μέσω τριών πλήκτρων που υπάρχουν σε κάθε πλευρά. Περαιτέρω πληροφορίες παρέχουν τρεις λυχνίες κατάστασης LED και ένας εσωτερικός συναγερμός. Μετά την ενεργοποίηση της μίζας το σύστημα διεξάγει αυτοέλεγχο: 1. Όλες οι λυχνίες LED ανάβουν, ακούγεται ο εσωτερικός συναγερμός της οθόνης και ο εξωτερικός συναγερμός. 2. Η ΚΟΚΚΙΝΗ LED ανάβει και δείχνει ότι το σύστημα ενεργοποιείται και διεξάγει αυτοέλεγχο. 3. Μετά την ολοκλήρωση του αυτοελέγχου ανάβει η πράσινη LED και το σύστημα ενεργοποιείται. Το σύστημα εκκινεί πάντα στον τρόπο λειτουργίας ανύψωσης. Ενεργοποιούνται όλες οι οριακές τιμές που καθορίστηκαν πριν από την απενεργοποίηση. Το σύστημα είναι τώρα είναι έτοιμο προς λειτουργία. 4. Το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να απαιτείται σύνδεση του χρήστη. Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, παρακαλούμε να λάβετε υπόψη την παράγραφο 5.5. Αν η ΚΟΚΚΙΝΗ LED παραμένει αναμμένη, έχει διαπιστωθεί βλάβη. Διακόψτε τη λειτουργία, επικοινωνήστε άμεσα με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις και επαναλάβατε τη λειτουργία μόνο αφού διορθωθεί η βλάβη. Η οθόνη εγκαθίσταται με τη βοήθεια ευέλικτου RAM Mount που επιτρέπει την απλή προσαρμογή στην οπτική γωνία που προτιμάτε. 12 από 56
5.2 Χρήση της οθόνης Η οθόνη χρησιμοποιείται με την πίεση των πλήκτρωνπου είναι δίπλα στα σύμβολα λειτουργίας. Τα πλήκτρα αυτά μπορούν να ανοίξουν ένα υπομενού, να ενεργοποιήσουν ή να απενεργοποιήσουν μια λειτουργία, να επιλέξουν μια τιμή, να επιτύχουν την εναλλαγή μεταξύ δύο προβολών, κανένα πλήκτρο δεν έχει μόνο μία λειτουργία. Αφού ενεργοποιηθεί το πλήκτρο, το αντίστοιχο σύμβολο γίνεται μαύρο/μωβ. Λάβετε υπόψη ότι η εικόνα του μηχανήματος είναι σταθερή και δεν παρακολουθεί τις κινήσεις του μηχανήματος. Πλήκτρα πολλαπλής λειτουργίας: Τη λειτουργία του πλήκτρου δείχνει το διπλανό σύμβολο. Μπορεί να εμφανιστεί ένα πρόσθετο σύμβολο στην αριστερή επάνω γωνία του συμβόλου. Αυτό σημαίνει: Το σύμβολο συν δείχνει ότι μετά την επιλογή θα ανοίξει ένα υπομενού. Το σύμβολο του κύκλου δείχνει ότι διατίθενται πολλαπλές λειτουργίες. Το σύμβολο ON/OFF δείχνει αν μια λειτουργία είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη. Το κόκκινο δείχνει ενεργοποίηση, το γκρι απενεργοποίηση. Για κάθε πλήκτρο υπάρχει λειτουργία βοήθειας. Για την ανάκληση βοήθειας, πιέστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατημένο για τρία δευτερόλεπτα. Η ένδειξη βοήθειας μπορεί να απομακρυνθεί με την πίεση ενός από τα έξι πλήκτρα. Όταν εμφανίζεται η βοήθεια, το PME εξακολουθεί να είναι ενεργοποιημένο, όταν είναι ενεργοποιημένος ο τρόπος λειτουργίας ανύψωσης ή έχει καθοριστεί ανώτατη οριακή τιμή, εμφανίζονται όλες οι καταστάσεις συναγερμού ή προειδοποίησης. 13 από 56
5.3 Επεξεργασία τιμών με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους Η επεξεργασία τιμών, όπως για παράδειγμα κωδικών σύνδεσης ή ορίων ύψους, μπορεί να γίνει πολύ εύκολα με την οθόνη επεξεργασίας αριθμών. Ο επισημασμένος με μπλε αριθμός μεταξύ 0 και 9 αυξάνεται ή μειώνεται με την πίεση του βέλους που δείχνει προς τα επάνω ή εκείνου που δείχνει προς τα κάτω, αντίστοιχα. - Τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ χρησιμοποιούνται για να μετακινήσουν τη σήμανση κειμένου προς τα αριστερά ή τα δεξιά. Με το πλήκτρο επιβεβαίωσης επιλέγεται ο αριθμός που εμφανίζεται. Διακοπή χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα αριστερά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Επιβεβαίωση της εμφανιζόμενης τιμής Αυξάνει τον επισημασμένο αριθμό Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Μειώνει τον επισημασμένο αριθμό 5.4 Επιλογή από κατάλογο με τη βοήθεια των πλήκτων βέλους Για να επιλέξετε από έναν κατάλογο, για παράδειγμα χρήστη ή τρόπους λειτουργίας (όπως φαίνεται εδώ) ή σημεία ανύψωσης, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ΕΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για να κινηθεί ανάλογα η επισήμανση. Πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για να επιβεβαιώσετε την καταχώρηση που επισημάνατε. Πιέστε το πλήκτρο ΣΤΑΥΡΟΣ για να εγκαταλείψετε το μενού χωρίς αλλαγή. Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Έξοδος χωρίς αλλαγή Επιβεβαίωση επισημασμένου τρόπου λειτουργίας Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω 14 από 56
5.5 Σύνδεση χρήστη Αν το PME είναι ρυθμισμένο έτσι ώστε να εργάζεται με ενσωματωμένο κατάλογο χρηστών, το σύστημα θα ζητήσει κωδικό χρήστη. Επιλέξτε τον χρήστη που επιθυμείτε και θα εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης του κωδικού πρόσβασης. Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Έξοδος για να μεταβήτε στο επίπεδο βαθμονόμησης Επιλέξτε το επισημασμένο όνομα, ανοίγει η οθόνη καταχώρησης του κωδικού. Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω Καταχωρήστε με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Κατά την καταχώρηση του κωδικού ο προηγούμενος αριθμός αντικαθίσταται από αστερίσκο. Πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για να επιβεβαιώσετε τον κωδικό πρόσβασης. Αν δοθεί έγκυρος κωδικός πρόσβασης, το σύστημα εκκινεί στον τρόπο κανονικής λειτουργίας. Έξοδος χωρίς αλλαγή Ο επισημασμένος αριθμός αυξάνεται. Κινεί την επισήμανση προς τα αριστερά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό Επιβεβαίωση της εμφανιζόμενης τιμής Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Ο επισημασμένος αριθμός μειώνεται. Εάν καταχωρηθεί μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης, εμφανίζεται οθόνη σφάλματος. Πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για να επιστρέψετε στον κατάλογο επιλογής χρήστη. 15 από 56
5.6 Ενεργός χρήστης Μετά από επιτυχή σύνδεση εμφανίζονται τα στοιχεία του ενεργού χρήστη κάτω από τις πληροφορίες για τον τρόπο λειτουργίας και το σημείο ανύψωσης. Ενεργός χρήστης 5.7 Αποσύνδεση χρήστη Αν κάποιος χρήστης έχει συνδεθεί και είναι ενεργός, μπορεί να επιλέξει την αποσύνδεση πιέζοντας ένα πλήκτρο εξόδου για τρία δευτερόλεπτα. Διακοπή για διατήρηση της σύνδεσης. Επιβεβαίωση αποσύνδεσης Μετά την επιβεβαίωση της αποσύνδεσης εμφανίζεται αυτόματα η οθόνη για νέα σύνδεση. Με την πίεση του πλήκτρου με τον σταυρό η σύνδεση διατηρείται και η οθόνη πηγαίνει αυτόματα στην προηγούμενη προβολή. 16 από 56
6. Ένδειξη ονομαστικής χωρητικότητας / -σύστημα περιορισμού ονομαστικής χωρητικότητας 6.1 Εισαγωγή Το PME ΔΟΧ/ΠΟΧ δημιουργήθηκε με σκοπό την εκπλήρωση των ευρωπαϊκών προτύπων για τη διάθεση ενός δείκτη ονομαστικής χωρητικότητας. Το PME διασφαλίζει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ολόκληρο το φάσμα εργασίας η μέγιστη ανυψωτική ικανότητα του μηχανήματος. Το σύστημα εκκινεί πάντα στον τρόπο λειτουργίας ανύψωσης και δείχνει την προηγούμενη επιλεγείσα οθόνη (βλέπε παράγραφο 7.5). Παρακαλούμε να λάβετε επίσης υπόψη τις οδηγίες για τη χρήση κατασκευαστικών μηχανημάτων ως γερανών στην παράγραφο 3. Ο τρόπος λειτουργίας ανύψωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε συνδυασμό με παρακολούθηση περιβάλλουσας καμπύλης. Βλέπε παράγραφο 7. 2. Τρόπος λειτουργίας 3. Σημείο ανύψωσης 4. ΑΦΕ 1. Ακτίνα σημείου ανύψωσης 5. Οριακή τιμή ύψους ανύψωσης 9. Δείκτης κατεύθυνσης 6. Υψηλότερο σημείο του μηχανήματος 8. Φορτίο στο άγκιστρο 7. Τρέχουσα ποσοστιαία χρήση ΑΦΕ 1. Ακτίνα σημείου ανύψωσης: Η οριζόντια απόσταση σε μέτρα μεταξύ της γραμμής κέντρου περιστροφής και του σημείου ανύψωσης. 2. Τρόπος λειτουργίας: Εμφανίζεται ο τρέχων επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας. 3. Σημείο ανύψωσης: Περιγραφή σημείου ανύψωσης (εφόσον δεν υπάρχουν πολλαπλά σημεία ανύψωσης, αυτό είναι πάντα "Μπουλόνι αρπάγης). 4. ΑΦΕ: Μέγιστο ασφαλές φορτίο εργασίας για τον τρέχοντα συνδυασμό ύψους ανύψωσης και ακτίνας. Η τιμή εμφανίζεται σε μετρικούς τόνους. Αν η τιμή είναι κόκκινη, αυτό δείχνει ότι το ΑΦΕ περιορίζεται από υδραυλικό όριο και όχι από τη σταθερότητα του μηχανήματος. 5. Οριακή τιμή ύψους ανύψωσης: Δείχνει την καθορισμένη οριακή τιμή. Εμφανίζεται μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί μια οριακή τιμή. 6. Υψηλότερο σημείο του μηχανήματος: δείχνει το τρέχον υψηλότερο σημείο του μηχανήματος. Εμφανίζεται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη μια οριακή τιμή. 7. Ποσοστιαία χρήση ΑΦΕ: ένα διάγραμμα με μπάρες δείχνει την ποσοστιαία αναλογία του τρέχοντος φορτίου προς το μέγιστο ασφαλές φορτίο εργασίας. 8. Φορτίο στο άγκιστρο (ΦΣΑ - LOH): δείχνει το τρέχον αναρτημένο φορτίο στο σημείο ανύψωσης σε τόνους. 9. Δείκτης κατεύθυνσης: Τα τρίγωνα στις δύο πλευρές του εξοπλισμού δείχνουν σε περίπτωση υπερφόρτωσης ότι είναι ασφαλές (ΠΡΑΣΙΝΟ) ή δεν είναι ασφαλές (ΚΟΚΚΙΝΟ) να κινηθεί ο εξοπλισμός προς την αντίστοιχη κατεύθυνση. Τα τρίγωνα δείχνουν επίσης ασφαλείς κατευθύνσεις κίνησης σε περίπτωση υπέρβασης οριακής τιμής ύψους. Η ένδειξη του ΑΦΕ προϋποθέτει να είναι αναρτημένο το φορτίο ακριβώς κάτω από το σημείο ανύψωσης. Το βάρος τυχόν εγκατεστημένων εργαλείων, (για παράδειγμα κάδος, εργαλείο γρήγορης εναλλαγής) περιλαμβάνονται στις τιμές ΑΦΕ και ΦΣΑ εάν είχαν ληφθεί υπόψη κατά τη βαθμονόμηση του συστήματος. Θεωρείται δεδομένη η ύπαρξη του κυλίνδρου του αρπάγης και του βραχίονα ελέγχου. 17 από 56
6.2 Προσέγγιση υπέρβαρου Αν είναι ενεργός ο τρόπος λειτουργίας ανύψωσης, εμφανίζονται η τρέχουσα ακτίνα του σημείου ανύψωσης και το μέγιστο ασφαλές φορτίο εργασίας για αυτήν την ακτίνα. Το διάγραμμα με τις μπάρες στο κάτω μέρος της οθόνης δείχνει τότε την τρέχουσα εκμετάλλευση του μεγίστου φορτίου σε ποσοστό. Αν το φορτίο είναι το 95% του μέγιστου ασφαλούς φορτίου εργασίας: Το διάγραμμα με τις μπάρες γίνεται κίτρινο Ανάβει η κίτρινη LED Ηχεί ο εσωτερικός συναγερμός Εμφανίζεται το μήνυμα που βλέπετε στην εικόνα Σε περίπτωση προσέγγισης υπέρβαρου ή κατάστασης υπερφόρτωσης, το σημείο ανύψωσης πρέπει να μετακινείται μόνο προς μια κατεύθυνση που θα αυξάνει το ασφαλές φορτίο εργασίας. Βλέπε παράγραφο 4 για περισσότερες πληροφορίες. 18 από 56
6.3 Ένδειξη υπέρβαρου λόγω φορτίου ανατροπής/σταθερότητας Το σύστημα υποδεικνύει μια κατάσταση υπερφόρτωσης μέσω εσωτερικού και εξωτερικού συναγερμού σε συνάρτηση με οπτικούς δείκτες στην οθόνη. Αν το φορτίο είναι παραπάνω από το 105% του μέγιστου ασφαλούς φορτίου εργασίας: Το διάγραμμα με τις μπάρες είναι κόκκινο Ανάβει η κόκκινη LED Ηχεί ο εσωτερικός και εξωτερικός συναγερμός Εμφανίζεται το μήνυμα που βλέπετε στην εικόνα. Οι μη ασφαλείς κινήσεις επισημαίνονται με ΚΟΚΚΙΝΑ βέλη και οι ασφαλείς με ΠΡΑΣΙΝΑ βέλη 6.3.1 Ένδειξη υπέρβαρου λόγω υδραυλικού ορίου Αν μια συγκεκριμένη διαδικασία ανύψωσης περιορίζεται περισσότερο από την υδραυλική ικανότητα παρά από τη σταθερότητα, το μέγιστο ασφαλές φορτίο εργασίας εμφανίζεται με ΚΟΚΚΙΝΟ. Ο υδραυλικός περορισμός είναι πιο πιθανό να εμφανιστεί σε μικρότερες ακτίνες. (εκτός από μηχανήματα με πλήρη υδραυλικό περιορισμό) Σε περίπτωση προσέγγισης υπέρβαρου ή κατάστασης υπερφόρτωσης, το σημείο ανύψωσης πρέπει να μετακινείται μόνο προς μια κατεύθυνση που θα αυξάνει το ασφαλές φορτίο εργασίας. Βλέπε παράγραφο 4 για περισσότερες πληροφορίες. 19 από 56
6.4 Περιορισμός υπέρβαρου λόγω φορτίου ανατροπής/σταθερότητας Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, κλειδώνει το υδραυλικό σύστημα του μηχανήματος προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε περαιτέρω επικίνδυνη κίνηση. Ενεργές παραμένουν μόνο οι κινήσεις που επιτρέπουν μια ασφαλή λειτουργία. Η ακτίνα δεν μπορεί να αυξηθεί και το φορτίο δεν μπορεί να ανυψωθεί περισσότερο. Ηχεί ο εσωτερικός και ο εξωτερικός συναγερμός σε συνδυασμό με αντίστοιχες οπτικές ενδείξεις στην οθόνη. Μετά από τρία δευτερόλεπτα το πλήκτρο ακύρωσης αντικαθιστά το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας ανύψωσης. Εάν ενεργοποιηθεί, το υδραυλικό σύστημα του μηχανήματος ενεργοποιείται και πάλι προσωρινά, βλέπε παράγραφο 6.5.1. 6.4.1 Περιορισμός υπέρβαρου λόγω υδραυλικού ορίου Στην κατασταση υδραυλικού περιορισμού το σύστημα κλειδώνει την κίνηση* του αντίστοιχου εξοπλισμού και ακούγεται ο εσωτερικός και ο εξωτερικός συναγερμός σε συνδυασμό με ανάλογες οπτικές ενδείξεις στην οθόνη. *Σε περίπτωση υπερφόρτωσης κλειδώνει το υδραυλικό σύστημα του μηχανήματος προκειμένου να αποφευχθούν περαιτέρω επικίνδυνες κινήσεις. Ενεργές παραμένουν μόνο οι κινήσεις που επιτρέπουν μια ασφαλή λειτουργία. Η ακτίνα δεν μπορεί να αυξηθεί και το φορτίο δεν μπορεί να ανυψωθεί περισσότερο. Μετά από τρία δευτερόλεπτα το πλήκτρο ακύρωσης αντικαθιστά το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας ανύψωσης. Εάν ενεργοποιηθεί, το υδραυλικό σύστημα του μηχανήματος ενεργοποιείται και πάλι προσωρινά, βλέπε παράγραφο 6.5.1. Αν το φορτίο είναι παραπάνω από το 105% του μέγιστου ασφαλούς φορτίου εργασίας: Σε περίπτωση προσέγγισης υπέρβαρου ή κατάστασης υπερφόρτωσης, το σημείο ανύψωσης πρέπει να μετακινείται μόνο προς μια κατεύθυνση που θα αυξάνει το ασφαλές φορτίο εργασίας. Βλέπε παράγραφο 4 για περισσότερες πληροφορίες. Το διάγραμμα με τις μπάρες είναι κόκκινο Ανάβει η κόκκινη LED Ηχεί ο εσωτερικός και ο εξωτερικός συναγερμός Εμφανίζεται το μήνυμα που βλέπετε στην εικόνα. Απενεργοποίηση της κίνησης του μηχανήματος. Οι κλειδωμένες κινήσεις σημειώνονται με ΚΟΚΚΙΝΑ βέλη, οι ασφαλείς με ΠΡΑΣΙΝΑ βέλη. 20 από 56
6.5. Ακύρωση κατάστασης σε όριο υπέρβαρου ή υδραυλικό όριο 6.5.1 Ακύρωση μέσω λογισμικού Μετά από τρία δευτερόλεπτα το πλήκτρο ακύρωσης αντικαθιστά το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας ανύψωσης. Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, το υδραυλικό σύστημα του μηχανήματος ξεκλειδώνει. Παρ' όλα αυτά ο εξωτερικός συναγερμός παραμένει ενεργοποιημένος, ανάβει η κόκκινη LED και σβήνει ο εξωτερικός φάρος. Όταν σταματήσει η κατάσταση συναγερμού, ο ΡΡΦ σβήνει αυτόματα το αίτημα ακύρωσης και επανέρχεται στην κανονική λειτουργία. Ακύρωση μέσω λογισμικού 6.5.2 Ακύρωση μέσω κύριου διακόπτη κλειδιού Το σύστημα μπορεί να εφοδιαστεί προαιρετικά με έναν κύριο διακόπτη ακύρωσης με κλειδί. Όταν ο διακόπτης γυρίσει στη θέση ακύρωσης (Override), είναι δυνατή η ενεργοποίηση όλων των υδραυλικών λειτουργιών ανεξάρτητα από την κατάσταση ασφαλείας. Όταν το σύστημα βρίσκεται σε ακύρωση, όλοι οι εξωτερικοί συναγερμοί παραμένουν ενεργοί και ο φάρος (εφόσον υπάρχει) δείχνει ότι το μηχάνημα ακυρώνεται. Η κόκκινη LED ανάβει και στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο In Override. Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε παράγραφο 4.1. 21 από 56
6.6 Κύριο μενού Το κύριο μενού επιτρέπει την πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του συστήματος. Για να γίνουν ορατά τα σύμβολα πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Για να επιστρέψετε στο κύριο μενού, πατήστε το πλήκτρο EXIT μέχρι να εμφανιστεί ξανά η κύρια οθόνη. Για να κρύψετε και πάλι τα σύμβολα, πατήστε ξανά το πλήκτρο EXIT. Λειτουργίες πλήκτρων κύριου μενού: Μενού Οριακές τιμές Μενού Τρόποι λειτουργίας ανύψωσης Εναλλακτικές προβολές τρόπου λειτουργίας ανύψωσης Έλεγχος / Διάγνωση Λειτουργία ανύψωσης ON και OFF Απόκρυψη συμβόλων Μενού Οριακές τιμές Μενού Οριακές τιμές Μενού Τρόποι λειτουργίας ανύψωσης στον τρόπο λειτουργίας γερανού Έλεγχος Διάγνωση απενεργοποιεί τον τρόπο λειτουργίας ON και OFF Απόκρυψη συμβόλων 22 από 56
6.7 Εναλλακτικές προβολές τρόπου λειτουργίας γερανού Στην οθόνη μπορούν να εμφανιστούν εναλλακτικές προβολές του τρόπου λειτουργίας γερανού. Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο παρουσιάζονται διαδοχικά οι τρεις διαθέσιμες προβολές. Όλες οι διαθέσιμες προβολές δείχνουν τις τιμές για το ασφαλές φορτίο εργασίας, το φορτίο σε άγκιστρο, την ακτίνα σημείου ανύψωσης και ένα διάγραμμα με μπάρες ή ένα καντράν, που δείχνει την προσέγγιση του τρέχοντος φορτίου στο μέγιστο ασφαλές φορτίο εργασίας. Επίσης, όλες τις ενεργοποιημένες οριακές τιμές ή καταστάσεις συναγερμού. Τα σύμβολα κρύβονται με την πίεση του πλήκτρου εξόδου. Επανεμφανίζονται με την πίεση οποιουδήποτε πλήκτρου. 23 από 56
7. Μενού για τον τρόπο λειτουργίας Εργασίες γερανού Ο τρόπος λειτουργίας γερανού έχει διάφορες ιδιότητες, που είναι διαθέσιμες ανάλογα με τις ρυθμίσεις κατά την εγκατάσταση. Οι σχετικές ρυθμίσεις εξαρτώνται από τον τρόπο εργασίας του ιδιοκτήτη του μηχανήματος. Αν έχει βαθμονομηθεί μόνο ένας τρόπος λειτουργίας, δεν εμφανίζεται το σύμβολο επιλογής τρόπου λειτουργίας. Επίσης, αν έχει βαθμονομηθεί μόνο ένα σημείο ανύψωσης, δεν εμφανίζεται το σύμβολο επιλογής σημείου ανύψωσης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας, που εμφανίζεται όταν έχουν βαθμονομηθεί δύο ή περισσότεροι τρόποι λειτουργίας. Επιλογή σημείου ανύψωσης, που εμφανίζεται όταν έχουν βαθμονομηθεί δύο ή περισσότερα σημεία ανύψωσης. Ένδειξη του πίνακα/των πινάκων φερομένων φορτίων Μετάβαση στην προηγούμενη προβολή 24 από 56
7.1 Επιλογή του είδους Ο τρέχων τρόπος λειτουργίας εμφανίζεται στην οθόνη στον τρόπο λειτουργίας γερανού. Το σύστημα μπορεί να βαθμονομηθεί μόνο με έναν τρόπο λειτουργίας ου ισχύει για περιστροφή 360, τα περισσότερα μηχανήματα ρυθμίζονται έτσι. Αν έχουν βαθμονομηθεί περισσότεροι του ενός τρόποι λειτουργίας, η επιλογή γίνεται ή αυτόματα ή με το χέρι. Η επιλογή με το χέρι γίνεται μέσω του μενού που φαίνεται στην εικόνα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για την επιλογή του τρόπου λειτουργίας που θέλετε και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Στον κατάλογο εμφανίζονται οι συνήθεις τρόποι λειτουργίας. Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Έξοδος χωρίς αλλαγή Επιβεβαίωση επισημασμένου τρόπου λειτουργίας Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω Οι πολλαπλοί τρόποι λειτουργίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μηχανήματα με ερπύστριες για να επιτευχθούν τόξα ανύψωσης και 360 και FRONT/REAR, για μεγαλύτερη ανυψωτική ικανότητα. Σε μηχανήματα με τροχούς μπορούν να χρησιμοποιηθούν επιπλέον τρόποι λειτουργίας για οποιουσδήποτε συνδυασμούς τομέων, πλάκες στήριξης με βραχίονες στήριξης. Η αλλαγή τρόπου λειτουργίας δεν έχει επίδραση στο τρέχον επιλεγμένο σημείο ανύψωσης (βλέπε παράγραφο 7.2). Αν υπάρχει αυτόματη εναλλαγή τρόπων λειτουργίας, η χειροκίνητη επιλογή απενεργοποιείται. Η αυτόματη επιλογή τρόπου λειτουργίας μπορεί να βασίζεται σε διάφορες λειτουργίες του μηχανήματος, όπως η θέση στρέψης, η θέση συνδετήρων, η θέση τηλεσκοπικής προέκτασης ή ο πρόσθετος εξοπλισμός. Όταν έχει ρυθμιστεί μόνο ένας τρόπος λειτουργίας, αυτή η οθόνη δεν είναι διαθέσιμη. 25 από 56
7.2 Επιλογή του σημείου Το τρέχον σημείο ανύψωσης εμφανίζεται στην οθόνη τρόπου λειτουργίας γερανού. Το σύστημα μπορεί να βαθμονομηθεί μόνο με ένα σημείο ανύψωσης για όλους τους τρόπους λειτουργίας, το οποίο επιλέγεται χειροκίνητα στην οθόνη που φαίνεται παρακάτω. Επιλέξτε το σημείο ανύψωσης με τα πλήκτρα βέλους και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Στον κατάλογο εμφανίζονται παραδείγματα σημείων ανύψωσης. Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Έξοδος χωρίς αλλαγή Επιβεβαίωση του επισημασμένου σημείου ανύψωσης Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω Τα πολλαπλά σημεία ανύψωσης επιτρέπουν την επίτευξη διαφορετικών ανυψωτικών ικανοτήτων. Σε αυτό το πλαίσιο η αλλαγή του σημείου ανύψωσης δεν επηρεάζει τον τρόπο λειτουργίας που επιλέχθηκε. (βλέπε παράγραφο 7.1). Με βαθμονόμηση μόνο ενός σημείου ανύψωσης αυτή η οθόνη δεν είναι προσβάσιμη. 26 από 56
7.3 Μενού πινάκων Το PME μπορεί να εμφανίσει τον πίνακα φερομένου φορτίου για τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας και το τρέχον σημείο ανύψωσης. Αν το μηχάνημα διαθέτει ρυθμιζόμενη μπούμα, είναι διαθέσιμοι πίνακες ελαχίστων και μεγίστων τιμών. Τα μηχανήματα με ρυθμιζόμενη μπούμα μπορούν να προσεγγίσουν το ίδιο σημείο στον χώρο (δηλαδή συνδυασμό ύψους και ακτίνας) από πολλές διαφορετικές ακτίνες εξοπλισμού. Ο πίνακας ελαχίστων τιμών αναφέρεται στον δυσμενέστερο συνδυασμό γωνιών. Κατά την προβολή πινάκων φερομένου φορτίου εξακολουθεί να παρακολουθείται η κατάσταση ασφαλείας του μηχανήματος. Ακτίνα σημείου ανύψωσης Δείχνει τον πίνακα μεγίστου φερομένου φορτίου Υδραυλικά περιορισμένο ΑΦΕ Επάνοδος στο προηγούμενο μενού Ύψος σημείου ανύψωσης Τιμές ΑΦΕ Αν μια συγκεκριμένη διαδικασία ανύψωσης περιορίζεται από την υδραυλική ικανότητα και όχι από τη σταθερότητα, το μέγιστο ασφαλές φορτίο εργασίας εμφανίζεται με ΚΟΚΚΙΝΟ. Το μέγιστο φορτίο τρόπων λειτουργίας που περιορίζονται από τη σταθερότητα εμφανίζεται ως ποσοστό "φορτίου ανατροπής" και σε περίπτωση κανονικής εγκατάστασης είναι 75%. 27 από 56
7.4 Τρόπος λειτουργίας Αν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται στη λειτουργία γερανού για λειτουργίες ανύψωσης, το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί στο κύριο μενού στον τρόπο κανονικής λειτουργίας. Αυτή η επιλογή επιτρέπει για παράδειγμα τη χρήση του μηχανήματος για κανονική εκσκαφή. Στην κανονική λειτουργία εξακολουθούν να παρακολουθούνται όλες οι ενέργειες του μηχανήματος και η κατάσταση ασφαλείας του, αλλά ΔΕΝ υπάρχει προειδοποίηση για υπερφόρτωση. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας ο φάρος (εφόσον έχει τοποθετηθεί) θα δείξει ότι ο τρόπος λειτουργίας γερανού ΔΕΝ είναι ενεργοποιημένος. Η παρακολούθηση του ύψους εξακολουθεί να είναι ενεργοποιημένη όταν έχει επιλεγεί οριακή τιμή. Λειτουργία γερανού ΟΝ Πλήκτρο τρόπου λειτουργίας γερανού απενεργοποιημένο Τροπος λειτουργίας γερανού OFF Αν στην κανονική λειτουργία εμφανιστεί στην προειδοποιητική ταινία που παρουσιάζεται η ένδειξη NON-LIFTING MODE, στην κατάσταση αυτή δεν πρέπει να γίνονται εργασίες γερανού. 28 από 56
8. Παρακολούθηση Το PME μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να παρακολουθεί την περιβάλλουσα καμπύλη του μηχανήματος. Κι αυτό είτε ως ένδειξη περιβάλλουσας καμπύλης (MEI) είτε ως περιορισμός περιβάλλουσας καμπύλης (MEC). Εν προκειμένω η MEI δίνει απλά μια προειδοποίηση, ο MEC δίνει προειδοποίηση και εμποδίζει κινήσεις του μηχανήματος. Ο MEC επιτυγχάνεται μέσω σύνδεσης με το υδραυλικό σύστημα του μηχανήματος, που επιτρέπει την ενεργή απενεργοποίηση κινήσεων του μηχανήματος, οι οποίες φθάνουν σε καθορισμένη οριακή τιμή, ενώ άλλοι εξοπλισμοί εξακολουθούν να μπορούν να κινηθούν, εκτός εάν φθάσουν και αυτοί στην καθορισμένη οριακή τιμή. Το PME παρακολουθεί εν προκειμένω το ανώτατο σημείο του μηχανήματος, όχι όμως και τα εγκατεστημένα εργαλεία. Κατά τον καθορισμό της οριακής τιμής ύψους ανύψωσης πρέπει να δίδεται πάντα προσοχή ώστε κάθε συνδεδεμένο εργαλείο να βρίσκεται στη δυσμενέστερη θέση του. Στη λειτουργία με μια ενεργή οριακή τιμή πρέπει να δίδεται προσοχή στον ορθό έλεγχο του καθορισμένου ορίου: Ελέγξτε αν η οριακή τιμή αντιστοιχεί στο απαιτούμενο ύψος Μειώστε την ταχύτητα λειτουργίας Το PME προειδοποιεί όταν υπάρχει προσέγγιση της επιλεγμένης οριακής τιμής. Ηχεί ο εσωτερικός συναγερμός και εμφανίζεται το μήνυμα "Προσέγγιση ανωτάτου ύψους". Στην επίτευξη της οριακής τιμής ο εσωτερικός συναγερμός ηχεί διαρκώς και εμφανίζεται το μήνυμα "Υπέρβαση μεγίστου ύψους". 29 από 56
8.1 Μενού Οριακή τιμή Το όριο ύψους μπορεί να καθοριστεί με την καταχώρηση ενός γνωστού ύψους μέσω του πληκτρολογίου ή με τη χειροκίνητη μετακίνηση του μηχανήματος στο απαιτούμενο ύψος. Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την παρακολούθηση ύψους Εισαγωγή οριακής τιμής ύψους Τρέχοντα ανώτατα σημεία και τρέχων περιορισμός ύψους. Εμφανίζεται μόνο όταν έχει καθοριστεί οριακή τιμή. Καθορισμός οριακής τιμής μέσω του τρέχοντος ανώτατου σημείου του μηχανήματος Επιστροφή στο προηγούμενο μενού Μέσω του μενού οριακής τιμής ύψους μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μια οριακή τιμή ύψους. Η οριακή τιμή ύψους μπορεί να οριστεί σε γνωστό ύψος ή μέσω του τρέχοντος υψηλότερου σημείου του μηχανήματος. Βλέπε παράγραφο 8.2 για την εισαγωγή γνωστού ύψους και παράγραφο 8.3 για τον ορισμό της οριακής τιμής μέσω κίνησης του μηχανήματος. Όταν οριστεί ανώτατη οριακή τιμή, κατά την υπέρβαση της τιμής αυτής από το ανώτατο σημείο του μηχανήματος ηχεί ο εσωτερικός συναγερμός και ανάβει η κόκκινη LED. Να ελέγχετε πάντα την ενεργοποίηση του περιορισμού ύψους στο σημείο που έχει οριστεί. Η τιμή δεν μπορεί να τροποποιηθεί σε κατάσταση συναγερμού. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη και τους λειτουργικούς περιορισμούς της παραγράφου 4. 30 από 56
8.2 Ρύθμιση οριακής τιμής ύψους - μέσω γνωστού ύψους Για τον ορισμό μιας οριακής τιμής σε γνωστό ύψος, χρησιμοποιήστε τα βέλη ΕΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για να αυξήσετε ή να μειώσετε τον επισημασμένο αριθμό. Χρησιμοποιήστε τα βέλη ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ για να μετακινήσετε την επισήμανση προς τα αριστερά ή τα δεξιά. Το όριο του ύψους μετράται από τη βάση των ερπυστριών/τροχών του μηχανήματος. Η οριακή τιμή του ύψους αποθηκεύεται εσωτερικά και όταν ενεργοποιείται, παραμένει ενεργή μόλις τεθεί σε λειτουργία το σύστημα. Έξοδος χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα αριστερά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό Επιβεβαίωση της εμφανιζόμενης τιμής Αυξάνει τον επισημασμένο αριθμό Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Μειώνει τον επισημασμένο αριθμό Όταν οριστεί ανώτατη οριακή τιμή, κατά την υπέρβαση της τιμής αυτής από το ανώτατο σημείο του μηχανήματος ηχεί ο εσωτερικός συναγερμός και ανάβει η κόκκινη LED. Να ελέγχετε πάντα την ενεργοποίηση του περιορισμού ύψους στο σημείο που έχει οριστεί. Η τιμή δεν μπορεί να τροποποιηθεί σε κατάσταση συναγερμού. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη και τους λειτουργικούς περιορισμούς της παραγράφου 4. 31 από 56
8.3 Ρύθμιση οριακής τιμής ύψους - μέσω του εκάστοτε υψηλότερου Μετακινήστε το μηχάνημα στο απαιτούμενο όριο ύψους και πιέστε αυτό το πλήκτρο Για να ρυθμίσετε την οριακή τιμή ύψους με το μηχάνημα, μετακινήστε τον εξοπλισμό στο επιθυμητό μέγιστο ύψος και πιέστε το πλήκτρο "τρέχον ανώτατο σημείο". Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης όπου εμφανίζεται το ύψος που ορίστηκε. Πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για να συνεχίσετε. Όταν οριστεί ανώτατη οριακή τιμή, κατά την υπέρβαση της τιμής αυτής από το ανώτατο σημείο του μηχανήματος ηχεί ο εσωτερικός συναγερμός και ανάβει η κόκκινη LED. Να ελέγχετε πάντα την ενεργοποίηση του περιορισμού ύψους στο σημείο που έχει οριστεί. Η τιμή δεν μπορεί να τροποποιηθεί σε κατάσταση συναγερμού. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη και τους λειτουργικούς περιορισμούς της παραγράφου 4. 32 από 56
8.4 Ένδειξη περιβάλλουσας καμπύλης (MEI - Machine Envelope Indicator) Ύψος Αν ο εξοπλισμός φθάσει το όριο προσέγγισης*, εμφανίζεται το μήνυμα "Προσέγγιση ορίου ύψους". Ηχεί ο εσωτερικός συναγερμός και ανάβει η κίτρινη LED. Τα συστήματα MEI ΔΕΝ διακόπτουν την κίνηση του εξοπλισμού που έφθασε στην οριακή τιμή. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στην υπέρβαση της οριακής τιμής. *Το όριο της προσέγγισης μπορεί να ρυθμιστεί στο πλαίσιο της βαθμονόμησης, παρακαλούμε να ελέγξετε και τη λειτουργία συστήματος πριν συνεχίσετε. Όταν οριστεί ανώτατη οριακή τιμή, κατά την υπέρβαση της τιμής αυτής από το ανώτατο σημείο του μηχανήματος ηχεί ο εσωτερικός συναγερμός και ανάβει η κόκκινη LED. Να ελέγχετε πάντα την ενεργοποίηση του περιορισμού ύψους στο σημείο που έχει οριστεί. Η τιμή δεν μπορεί να τροποποιηθεί σε κατάσταση συναγερμού. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη και τους λειτουργικούς περιορισμούς της παραγράφου 4. 33 από 56
8.5 Ρυθμιστής περιβάλλουσας καμπύλης (MEC - Machine Envelope Controller) - Ύψος Αν ο εξοπλισμός φθάσει το όριο προσέγγισης*, εμφανίζεται το μήνυμα "Προσέγγιση ορίου ύψους". Ηχεί ο εσωτερικός συναγερμός και ανάβει η κίτρινη LED. Αν μέρος του εξοπλισμού φθάσει το όριο ύψους, ενεργοποιούνται οι αντίστοιχες κινήσεις. Τα συστήματα MEC κλειδώνουν την κίνηση κάθε μέρους του εξοπλισμού που υπερβαίνει το όριο. Τα άλλα μέρη μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται, εκτός εάν φθάσουν και αυτά το καθορισμένο όριο ύψους. *Το όριο της προσέγγισης μπορεί να ρυθμιστεί στο πλαίσιο της βαθμονόμησης, παρακαλούμε να ελέγξετε και τη λειτουργία συστήματος πριν συνεχίσετε. Για λεπτομέρειες αναφορικά με την ακύρωση λειτουργίας του υδραυλικού συστήματος βλέπε τις παραγράφους 4.1 και 6.5.2. Όταν οριστεί ανώτατη οριακή τιμή, κατά την υπέρβαση της τιμής αυτής από το ανώτατο σημείο του μηχανήματος ηχεί ο εσωτερικός συναγερμός και ανάβει η κόκκινη LED. Να ελέγχετε πάντα την ενεργοποίηση του περιορισμού ύψους στο σημείο που έχει οριστεί. Η τιμή δεν μπορεί να τροποποιηθεί σε κατάσταση συναγερμού. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη και τους λειτουργικούς περιορισμούς της παραγράφου 4. 34 από 56
9. Προειδοποιητικές ενδείξεις 9.1 Μηνύματα στην οθόνη Προσέγγιση μεγίστου ύψους Υπέρβαση μεγίστου ύψους Προσέγγιση ΑΦΕ Υπέρβαρ Υδραυλικός περιορισμός Ανώτατο σημείο εξοπλισμού σε απόσταση 0,5 m * από την καθορισμένη οριακή τιμή Το ανώτατο σημείο εξοπλισμού έχει φθάσει/υπερβεί την οριακή τιμή 95% του μέγιστου ασφαλούς φορτίου εργασίας 105% του μέγιστου ασφαλούς φορτίου εργασίας Η πίεση στους κυλίνδρους ανύψωσης είναι μεγαλύτερη από το 87% της πίεσης της βασικής βαλβίδας εκτόνωσης *Το όριο της προσέγγισης μπορεί να ρυθμιστεί στο πλαίσιο της βαθμονόμησης, παρακαλούμε να ελέγξετε και τη λειτουργία συστήματος πριν συνεχίσετε. 35 από 56
9.2 LED και εσωτερικός συναγερμός Ο παρακάτω πίνακας δείχνει την κατάσταση των τριών LED στην οθόνη και του εσωτερικού συναγερμού σε συνάρτηση με την κατάσταση του συστήματος. Κατάσταση LED και εσωτερικός Κατάσταση συστήματος Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Έτοιμο για λειτουργία Σύστημα ΟΚ, δεν υπάρχουν προειδοποιήσεις, κίνδυνοι ή βλάβες 1 Hz Διαρκής ήχος 8 Hz Προειδοποίηση Προσέγγιση υπέρβαρου ή ορίου περιβάλλουσας καμπύλης Κίνδυνος Υπέρβαρο ή υπέρβαση ορίου περιβάλλουσας καμπύλης Συντήρηση Ενεργοποιημένη πρόσβαση σε επίπεδο μηχανικού Σφάλμα Σφάλμα υλισμικού/λογισμικού ή αισθητήρα PME 36 από 56
10. Καθημερινοί έλεγχοι Οθόνη - Έλεγχος ζημιών και ορθής λειτουργίας Safety Controller - Έλεγχος ζημιών και ορθής λειτουργίας Αισθητήρες και καλώδια αισθητήρων - Έλεγχος για ζημιές Βύσματα - Έλεγχος για ζημιές Έλεγχος λειτουργίας του συναγερμού και του φάρου (εάν είναι εγκατεστημένος) Αυτόματη επιλογή τρόπου λειτουργίας Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη και την παράγραφο 11 για τις λειτουργίες ελέγχου/διάγνωσης. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΥΘΕΙ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ, ΔΙΑΚΟΨΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΟΝΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ. 37 από 56
11. λεγχος / Διάγνωση Η λειτουργία ελέγχου συστήματος είναι διαθέσιμη στο κεντρικό μενού. Η επιλογή αυτή επιτρέπει τον έλεγχο της λειτουργικότητας του συστήματος και την απλή διεξαγωγή αναζήτησης και διόρθωσης βλαβών. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας ανάβει η κίτρινη LED για να δείξει ότι το σύστημα βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας συντήρησης. Το σύστημα εξακολουθεί να παρακολουθεί όλες τις καθορισμένες και ενεργές οριακές τιμές και ο τρόπος λειτουργίας γερανού (εφόσον είναι ενεργοποιημένος) παρακολουθεί την κατάσταση ασφαλείας του μηχανήματος. Οι καταστάσεις και προειδοποιήσεις συναγερμού, καθώς και η απενεργοποίηση, συνεχίζονται κανονικά. Έλεγχος ρελέ/led Έλεγχος συναγερμού κα φάρου Πληροφορίες συστήματος Περιοχή προστατευόμενη με κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση και τη βαθμονόμηση συστήματος Επιλογές οθόνης Επάνοδος στο προηγούμενο μενού Γωνίες αισθητήρων εξοπλισμού και πιέσεις στον κύλινδρο ανύψωσης Η εικόνα που παρατίθεται είναι απλώς ένα παράδειγμα. Τα ακριβή περιεχόμενα του καταλόγου αισθητήρων εξαρτώνται από τον τύπο του μηχανήματος και τις ρυθμίσεις του PME. 38 από 56
11.1 Έλεγχος λειτουργίας ρελέ και LED Πιέστε το πλήκτρο ρελέ για να ενεργοποιήσετε το ρελέ αρ. 1. Πιέστε το πλήκτρο ρελέ για να ενεργοποιήσετε το ρελέ αρ. 2. Πιέστε ξανά το πλήκτρο LED για να ανάψουν όλες οι LED 11.2 Έλεγχος λειτουργίας φάρου και συναγερμού Πιέστε το πλήκτρο φάρου για να τον ενεργοποιήσετε Πιέστε ξανά το πλήκτρο φάρου για να τον απενεργοποιήσετε και να εμφανιστεί το πλήκτρο συναγερμού Πιέστε ξανά το πλήκτρο συναγερμού για να τον απενεργοποιήσετε. Πιέστε το πλήκτρο συναγερμού για να ενεργοποιήσετε τον συναγερμό 39 από 56
12. Ρυθμίσεις οθόνης Από αυτό το μενού μπορούν να ρυθμιστούν η φωτεινότητα της οθόνης, η ένταση των ήχων των πλήκτρων, η ένδειξη χρώματος μηχανήματος και ο τύπος μηχανήματος. Ρύθμιση έντασης ήχου πλήκτρων Επιλογή τρόπου λειτουργίας ημέρας/νύχτας ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ Επιλογή χρώματος/τύπου μηχανήματος Επάνοδος στο προηγούμενο μενού 12.1 Τρόπος λειτουργίας ημέρας/νύχτα Για την προστασία των ματιών στο σκοτάδι ή υπό κακές συνθήκες φωτισμού μπορεί να επιλεγεί για την οθόνη ένας εκ των προτέρων ρυθμισμένος "νυχτερινός τρόπος λειτουργίας". Κατά την εκκίνηση του συστήματος ενεργοποιείται αυτόματα ο τρόπος λειτουργίας ημέρας. Επιλογή τρόπου λειτουργίας ημέρας/νύχτας: Τρόπος λειτουργίας ημέρας ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ Πλήρης φωτεινότητα οθόνης Τρόπος λειτουργίας νύχτας ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ Μειωμένη φωτεινότητα οθόνης 40 από 56
12.2 Επιλογή του μηχανήματος που Από αυτόν τον κατάλογο μπορεί να επιλεγεί ένας κατάλληλος τύπος μηχανήματος για εμφάνιση στην οθόνη. Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Έξοδος χωρίς αλλαγή Επιβεβαίωση επισημασμένων μηχανημάτων Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω 13. Πληροφορίες συστήματος Σε αυτό το μενού μπορείτε να λάβετε πληροφορίες για το σύστημα. Πληροφορίες έκδοσης λογισμικού Πληροφορίες κανονισμού LOLER Πληροφορίες έγκρισης Πληροφορίες μηχανήματος Πληροφορίες προμηθευτή Επάνοδος στο προηγούμενο μενού 41 από 56
14. Μηνύματα σφάλματος Το PME ελέγχει διαρκώς την ύπαρξη και τη λειτουργία του Safety Controller και των αισθητήρων. Εάν ο Safety Controller ή ένας από τους αισθητήρες παρουσιάσει βλάβη, εμφανίζεται μήνυμα βλάβης στο κάτω μέρος της οθόνης. Σε περίπτωση βλάβης, ο φάρος που βρίσκεται πάνω στην καμπίνα δείχνει ότι ο τρόπος λειτουργίας γερανού ΔΕΝ είναι ενεργοποιημένος, ανάβει η κόκκινη LED της οθόνης και ηχεί ο εσωτερικός και εξωτερικός συναγερμός. Εάν το σύστημα εμφανίσει μήνυμα σφάλματος, το σύστημα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος, επικοινωνήστε άμεσα με εξουσιοδοτημένο επισκευαστή και επαναλάβατε τη λειτουργία μόνο μετά από την επίλυση του προβλήματος. 15. Ανακύκλωση του προϊόντος Η Prolec Limited δεσμεύεται για συμμόρφωση με τις αναμενόμενες Ευρωπαϊκές Οδηγίες σχετικά µε τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (οδηγία ΠΕΟ) και σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (οδηγία ΑΗΗΕ). Το PME υπόκειται στην οδηγία ΑΗΗΕ και ως εκ τούτου όλα τα στοιχεία του συστήματος PME πρέπει να επιστρέφονται στην Prolec για ορθή ανακύκλωση ή απόρριψη. Η οθόνη και ο Safety Controller διαθέτουν εσωτερικές μπαταρίες και ως εκ τούτου δεν μπορούν να διατεθούν σε κανονικές χωματερές. 42 από 56
16. Σέρβις και επισκευή Ορισμένα μέρη του PME μπορούν να επισκευαστούν από τον ίδιο τον χρήστη. Ο Safety Controller διαθέτει εσωτερικές ασφάλειες που μπορούν να αντικατασταθούν σε περίπτωση βλάβης. Στο κεφάλαιο για τη συντήρηση περιγράφονται οι ημερήσιοι, μηνιαίοι και ετήσιοι έλεγχου που θα πρέπει να διεξάγονται προκειμένου να εξασφαλιστεί η κανονική και ασφαλής λειτουργία του συστήματος. 16.1 Συντήρηση Λόγω της φύσης του περιβάλλοντος, μέσα στο οποίο χρησιμοποιείται το σύστημα PME, μπορούν να γίνουν αλλαγές στη χρήση του. Η Prolec Ltd θα πρέπει να ενημερώνεται άμεσα για αλλαγές στη χρήση του συστήματος, προκειμένου να διαπιστώσει εάν οι ρυθμίσεις εγκατάστασης εξακολουθούν να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις. Κάθε αλλαγή ή τροποποίηση των μερών του μηχανήματος που θα μπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία του συστήματος πρέπει να δηλώνεται άμεσα στην Prolec ή σε έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή. Για να μπορεί να δοθεί υποστήριξη κατά την εργασία με το PME, θα πρέπει να αξιολογηθούν όλα τα τεχνικά δελτία για το PME και αν χρειαστεί, να χρησιμοποιηθούν στο σύστημα. Αυτές οι πληροφορίες διατίθενται άμεσα από την Prolec Ltd. Η Prolec Ltd ή ένας επισκευαστής πρέπει να ενημερώνονται για κάθε βλάβη στοιχείων, προκειμένου η ποιότητα των διατιθέμενων στοιχείων να εξακολουθήσει να ανταποκρίνεται στις απαιτησεις των πελατών. Ανά πάσα στιγμή είναι δυνατή η παροχή τεχνικής υποστήριξης άμεσα από την Prolec ή από έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή. Prolec Ltd Τηλέφωνο +44 (0) 1202 681190 25 Benson Road Nuffield Industrial Estate Φαξ +44 (0) 1202 677909 Ε-Mail service@prolec.co.uk Poole Dorset BH17 0GB 43 από 56
16.2 Ώρα / Ημερομηνία Ο έλεγχος της ημερομηνίας και της ώρας μπορεί να γίνει στη δεύτερη εναλλακτική προβολή του τρόπου λειτουργίας γερανού. Για τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας παρακαλούμε να λάβετε υπόψη την παράγραφο 16.2.1. Εναλλακτική προβολή 2 16.2.1 Ρύθμιση χρόνου/ημερομηνίας Η ρύθμιση του χρόνου και της ημερομηνίας απαιτεί δικαιώματα πρόσβασης επόπτη. Ρύθμιση ώρας Ρύθμιση ημερομηνίας Ρύθμιση ατράκτου ώρας Επάνοδος στο προηγούμενο μενού Συνεχίζεται... 44 από 56
16.2.1 Ρύθμιση ώρας / ημερομηνίας Συνέχεια Διακοπή χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα αριστερά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό Επιβεβαίωση της εμφανιζόμενης τιμής Αυξάνει τον επισημασμένο αριθμό Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Μειώνει τον επισημασμένο αριθμό Διακοπή χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα αριστερά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό Επιβεβαίωση της εμφανιζόμενης τιμής Αυξάνει τον επισημασμένο αριθμό Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Μειώνει τον επισημασμένο αριθμό Αυξάνει τον επισημασμένο αριθμό Διακοπή χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Μειώνει τον επισημασμένο αριθμό 45 από 56
16.3 Ακτίνα και ύψος Η λειτουργία αυτή απαιτεί δικαιώματα πρόσβασης επόπτη. Μοχλός 2 Μοχλός 1 = Μπουλόνι μπούμας Μοχλός 2 = Μπουλόνι μπαστουνιού ή ρυθμιζόμενου βραχίονα. Μοχλός 3 = Μπουλόνι μπαστουνιού Μπουλόνι εργαλείου = δεν χρησιμοποιείται Σημείο εργαλείου = δεν χρησιμοποιείται Σημείο ανύψωσης = τρέχον σημείο ανύψωσης Επάνοδος στο προηγούμενο μενού 16.5 Διάταξη καταγραφής πίεσης Βάση μπούμας ΕΜΒΟΛΟ - πλήρης πλευρά - Boom Base Piston Βάση μπούμας ΡΑΒΔΟΣ - πλευρά ράβδου - Boom Base Rod 46 από 56
16.5 Ασφαλές φορτίο εργασίας (ΑΦΕ / SWL) 1) Έλεγχος οθόνης ΑΦΕ Μετακινήστε το μηχάνημα κοντά στη μέγιστη ακτίνα και βρείτε ένα σημείο στον πίνακα φερομένου φορτίου. Ελέγξτε αν το εμφανιζόμενο ΑΦΕ αντιστοιχεί με το φορτίο του πίνακα φερομένου φορτίου. Η τιμή πρέπει να βρίσκεται στο διάστημα +/- 5%. Για μηχανήματα με ρυθμιζόμενη μπούμα το εμφανιζόμενο ΑΦΕ πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με το 5% του ΑΦΕ του πίνακα μεγίστων φερομένων φορτίων και μεγαλύτερο ή ίσο του 5% του ΑΦΕ του πίνακα ελαχίστων φερομένων φορτίων. 2) Έλεγχος συναγερμού. Με το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος τραβήξτε με ένα δυναμόμετρο αντίθετα προς ένα σταθερό σημείο. Ελέγξτε και επιβεβαιώστε ότι ο συναγερμός προσέγγισης του ΑΦΕ ηχεί τη σωστή στιγμή. Παράδειγμα για ΑΦΕ 2,11 t: Προσέγγιση ΑΦΕ = 2,11 x 0,95 = 2,00 t υπέρβαρο = 2,11 x 1,05 = 2,22 t Αντί για δυναμόμεντρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και φορτίο του οποίου το βάρος είναι επακριβώς γνωστό. 47 από 56
16.6 Ρύθμιση σύνδεσης χρήστη Η λειτουργία αυτή απαιτεί δικαιώματα πρόσβασης επόπτη Προσθήκη νέου χρήστη Επεξεργασία κωδικού πρόσβασης χρήστη Επιλογή χρήστη για επεξεργασία Επιλογή χρηστών που θα εμφανίζονται στο μενού σύνδεσης. Επιλογή χρήστη που θα διαγραφεί Επάνοδος στο προηγούμενο μενού 48 από 56
16.6.1 Προσθήκη νέου χρήστη στη σύνδεση Η λειτουργία αυτή απαιτεί δικαιώματα πρόσβασης επόπτη ΠΡΟΣ/ΑΠΟ πληκτρολόγιο Κινεί την επισήμανση προς τα αριστερά Αυξάνει τον εμφανιζόμενο αριθμό/κύλιση αριθμών/γραμμάτων προς τα επάνω Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά Αποδοχή του εμφανιζομένου ονόματος Επισημάνατε τον σταυρό και εγκαταλείψτε το μενού χωρίς αλλαγή Μειώνει τον εμφανιζόμενο αριθμό / κύλιση αριθμών και γραμμάτων προς τα κάτω Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Έξοδος χωρίς αλλαγή Επιβεβαίωση επισημασμένων προνομίων Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω Διακοπή χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα αριστερά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Επιβεβαίωση της εμφανιζόμενης τιμής Αυξάνει τον εμφανιζόμενο αριθμό Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά/κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Μειώνει τον επισημασμένο αριθμό 49 από 56
16.6.2 Επεξεργασία στοιχείων χρήστη Απαραίτητη η πρόσβαση ως επόπτης. Έξοδος χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Επιλογή επισημασμένου χρήστη Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω ΠΡΟΣ/ΑΠΟ πληκτρολόγιο Κινεί την επισήμανση προς τα αριστερά Αποδοχή του εμφανιζομένου ονόματος Επισημάνατε τον σταυρό και εγκαταλείψτε το μενού χωρίς αλλαγή Αυξάνει τον εμφανιζόμενο αριθμό/κύλιση αριθμών/γραμμάτων προς τα επάνω Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά Μειώνει τον εμφανιζόμενο αριθμό / κύλιση αριθμών και γραμμάτων προς τα κάτω Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Επιστροφή στην προηγούμενη προβολή Επιλογή επισημασμένων προνομίων Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω Διακοπή χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα αριστερά / κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Αποδοχή εμφανιζόμενης τιμής Αυξάνει τον εμφανιζόμενο αριθμό Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά/κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Μείωση εμφανιζομένου αριθμού 50 από 56
16.6.3 Επιλογή χρήστη που θα διαγραφεί Απαραίτητη η πρόσβαση ως επόπτης. Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Διακοπή χωρίς αλλαγή Διαγραφή επισημασμένου χρήστη Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω 16.6.4 Επεξεργασία κωδικού πρόσβασης χρήστη Απαραίτητη η πρόσβαση ως επόπτης Διακοπή χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα επάνω Επιβεβαίωση του επισημασμένου χρήστη Κινεί την επισήμανση προς τα κάτω Διακοπή χωρίς αλλαγή Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά/κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Επιβεβαίωση εμφανιζομένου αριθμού Αυξάνει τον εμφανιζόμενο αριθμό Κινεί την επισήμανση προς τα δεξιά/κρατήστε πατημένο για να σβήσετε τον αριθμό. Μείωση εμφανιζομένου αριθμού 51 από 56