ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗΝ ΤΖΕΝΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ P.O. BOX 5108, Jeddah 21 422 Tel: 00966 12 66 90 824 E-Mail: ecocom-jeddah@mfa.gr ΠΡΟΣ: Υπουργείο Εξωτερικών -Β8 /νση Επιχειρηµατικής Ανάπτυξης (µέσω ΥΠΕΞ, µε συν.) Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Τζέντα, 25 Φεβρουαρίου 2015 Α.Π.Φ. 700.Β.4.ΑΣ 81 ΚΟΙΝ: Ε.. : Ως πίνακας αποδεκτών -Πρεσβεία Ριάντ (µέσω ηµών, χ.συν.) -Γενικό Προξενείο Τζέντας (µέσω ηµών, χ.συν.) ΘΕΜΑ : ιεθνείς µειοδοτικοί διαγωνισµοί στην Σαουδική Αραβία και στο Σουλτανάτο του Οµάν. Αναφερόµενος στο θέµα και στο πλαίσιο της συνεχούς ενηµέρωσής σας αποστέλλουµε συνηµµένως στοιχεία για πρόσφατους διεθνείς µειοδοτικούς διαγωνισµούς που έχουν προκηρυχθεί στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας και στο Σουλτανάτο του Οµάν σε διάφορους τοµείς. Περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να αντλήσουν από τις αντίστοιχες ιστοσελίδες των εν λόγω διεθνών µειοδοτικών διαγωνισµών. Σας γνωρίζουµε επίσης ότι τα εν λόγω στοιχεία έχουν αναρτηθεί και στην διαδικτυακή πύλη www.agora.mfa.gr για ενηµέρωση κάθε ενδιαφερόµενου. Ο Προϊστάµενος Θεόδωρος Ξυπολιάς Συν: Οκτώ (8) σελίδες
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗΝ ΤΖΕΝΤΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1.Υπουργείο Εξωτερικών -Γραφείο κ. Β Γενικού ιευθυντού (µέσω ΥΠΕΞ, χ.συν.) -Α6, Β1 και Β3 ιευθύνσεις (µέσω ΥΠΕΞ, χ.συν.) 2.Κεντρική Ενωση Επιµελητηρίων Ελλάδος (Κ.Ε.Ε.Ε.) (µέσω ηµών, µε συν.) 3.Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Αθηνών (Ε.Β.Ε.Α.) (µέσω ηµών, µε συν.) 4.Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Θες/νίκης (Ε.Β.Ε.Θ.) (µέσω ηµών, µε συν.) 5.Αραβο-Ελληνικό Επιµελητήριο Εµπορίου και Αναπτύξεως (µέσω ηµών, µε συν.) 6.Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Αθηνών (Β.Ε.Α.) (µέσω ηµών, µε συν.) 7.Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Θες/νίκης (Β.Ε.Θ.) (µέσω ηµών, µε συν.) 8.Σύνδεσµο Ελληνικών Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών (Σ.Ε.Β.) (µέσω ηµών, µε συν.) 9.Σύνδεσµο Βιοµηχάνων Βορείου Ελλάδος (Σ.Β.Β.Ε.) (µέσω ηµών, µε συν.) 10.Σύνδεσµο Θεσσαλικών Βιοµηχανιών (ΣΘΕΒ) (µέσω ηµών, µε συν.) 11.Σύνδεσµο Βιοµηχανιών Θεσσαλίας και Κεντρικής Ελλάδος (µέσω ηµών, µε συν.) 12.Πανελλήνιο Σύνδεσµο Εξαγωγέων (Π.Σ.Ε.) (µέσω ηµών, µε συν.) 13.Σύνδεσµο Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος (Σ.Ε.Β.Ε.) (µέσω ηµών, µε συν.) 14.Ινστιτούτο Ενέργειας Νοτιο-Ανατολικής Ευρώπης (Ι.Ε.Ν.Ε.) (µέσω ηµών, µε συν.) 15.Πανελλήνιο Σύνδεσµο Ανωνύµων Τεχνικών Εταιρειών (Σ.Α.Τ.Ε.) (µέσω ηµών, µ.συν 16.Σύνδεσµο Τεχνικών Εταιρειών Ανωτέρας Τάξεως (ΣΤΕΑΤ) (µέσω ηµών, µ.συν.) 17.Σύνδεσµο Ελληνικών Γραφείων Μελετών (ΣΕΓΜ) (µέσω ηµών, µε συν.) 18.Πανελλήνια Ενωση ιπλωµατούχων Μηχανικών Εργοληπτών ηµοσίων Εργων (ΠΕ ΜΕ Ε) (µέσω ηµών, µε συν.) 19.Σύνδεσµο Εταιρειών Συµβούλων Μάνατζµεντ Ελλάδος (ΣΕΣΜΑ) (µέσω ηµών) (µε συν.)
INTERNATIONAL TENDERS IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA AND THE SULTANATE OF OMAN Saudi Arabia: Cable oil 19 February 2015 19:01 GMT By Jane Bishop Replacement of oil for electric cables Description: Replacement of oil for electric cables Closing date: 22 March 2015 Tender no.: MT-384 Cost of tender documents: SR1,000 Miscellaneous: The closing date has been extended Client: Saline Water Conversion Corporation Address: Makkah Road, PO Box 85369, Riyadh 11691 Phone: (9661) 4631111/ 4634546/ 4630503 Fax: (9661) 4643235/ 4650852 Email: info@swcc.gov.sa Website: http://www.swcc.gov.sa Saudi Arabia: Computers, laptops and printers 18 February 2015 16:13 GMT By Jane Bishop Supply of computers, laptops and printers Description: Supply of computers, laptops, printers and scanners for schools Closing date: 17 March 2015 Tender no.: 5/1436 Cost of tender documents: SR500 Client: Education Ministry Address: Procurement & Tenders Department, Airport Road, PO Box 3734, Riyadh 11148
Phone: (9661) 4042888/ 4042952/ 4415555/ 4351284 Fax: (9661) 4012365/ 4037229/ 4419004 Website: http://www.moe.gov.sa Saudi Arabia: Electronic services 18 February 2015 14:07 GMT By Jane Bishop Provision of electronic services Description: Provision of electronic services Closing date: 17 March 2015 Tender no.: 10/2015 Cost of tender documents: SR5,000 Client: Commerce & Industry Ministry Address: Airport Road, PO Box 16683, Riyadh 11474 Phone: (9661) 2182222 Fax: (9661) 2182111 Email: info@commerce.gov.sa Website: http://www.commerce.gov.sa Saudi Arabia: Dental clinic 17 February 2015 14:51 GMT By Jane Bishop Construction of a dental clinic including underground utilities and car parking Description: Construction of a dental clinic including underground utilities, car parking area, permiter fence, gates and safety barriers in Haii al-nakheel 2. The period of performance is 730 days Closing date: 25 March 2015 Tender no.: PIC M-8003 Cost of tender documents: SR1,000 Miscellaneous: This is a re-bid; a pre-bid meeting will b eheld on 3 March Client: Royal Commission for Jubail & Yanbu Address: Supply Management Department, Directorate-General for Royal Commission in Yanbu, Purchasing & Contracting Department, PO Box 30031, Madinat al-yanbu al- Sinaiyah Phone: (9664) 3210222 Fax: (9664) 3216092
Website:http://www.rcyanbu.gov.sa/supplymanagement Saudi Arabia: Inspection and repair works 19 February 2015 19:00 GMT By Jane Bishop Carrying out inspection and repair works for units of subscribers Description: Carrying out inspection and repair works for units of subscribers Closing date: 23 March 2015 Tender no.: 11/30/436 Cost of tender documents: SR6,000 Miscellaneous: The closing date has been extended Client: King Khaled Military City Address: PO Box 23, Hafr al-batin Phone: (9663) 7871668 Saudi Arabia: Building O&M 17 October 2014 19:53 GMT By Jane Bishop Operation and maintenance (O&M) of educational premises Description: Operation and maintenance (O&M) of educational premises for boys Closing date: 16 November 2014 Tender no.: 17/17/35 Cost of tender documents: SR1,500 Miscellaneous: The closing date has been extended Client: Education Ministry Address: Procurement & Tenders Department, Airport Road, PO Box 3734, Riyadh 11148 Phone: (9661) 4042888/ 4042952/ 4415555/ 4351284 Fax: (9661) 4012365/ 4037229/ 4419004 Website: http://www.moe.gov.sa
Saudi Arabia: Buildings and public facilities 18 February 2015 14:06 GMT By Jane Bishop Construction of buildings and public facilities Description: Construction of municipal buildings and public facilities Closing date: 16 March 2015 Tender no.: 20/407/435/436 Cost of tender documents: SR10,000 Client: Municipal & Rural Affairs Ministrytte Address: Nassiriya Street, PO Box 955, Riyadh 11136 Phone: (9661) 4569999/ 4415434 Fax: (9661) 4563196/ 4412118 Email: infor@momra.gov.sa Website: http://www.momra.gov.sa Saudi Arabia: Back-up generator 18 February 2015 13:57 GMT By Jane Bishop Supply of a back-up generator Description: Supply of a back-up generator for customs in the Najran region Closing date: 18 March 2015 Tender no.: 21/36 Cost of tender documents: SR1,000 Client: Interior Ministry Address: Airport Road, PO Box 2933, Riyadh 11134 Phone: (9661) 4011944/ 4011111 Fax: (9661) 4031185 Website: http://www.moi.gov.sa Oman: Independent water projects
18 February 2015 16:40 GMT By Jane Bishop Development of new independent water projects (IWPs) Description: Development of new independent water projects (IWPs). The client is planning the addition of new water desalination capacity of about 531,000 cubic metres a day in two sites. The IWPs are to be developed as private sector projects Closing date: 24 March 2015 Tender no.: Request for qualification (no. 1/2015) Cost of tender documents: RO175 to account no. 0423011072740015, Bank Muscat, Swift code BMUSOMRXXXX Miscellaneous: Tender documents are available until 26 February Client: Oman Power & Water Procurement Company (OPWP) Address: Fifth Floor, Building 5, Muscat Grand Mall, Tilal Complex, Al-Khuwair al- Janubiyyah, Muscat Website: http://www.omanpwp.co.om Oman: Surgical items (2) 11 February 2015 6:31 GMT By Jane Bishop Supply of surgical items Description: Supply of surgical items Closing date: 17 March 2015 Tender no.: 11/2015 Cost of tender documents: RO175 Miscellaneous: Tender documents are available until 24 February. The client is the Health Ministry. Tender documents must be collected from the Tender Board Address: PO Box 787, Al-Khuwair 133 Phone: (96824) 602073/ 602556 Fax: (96824) 602063 Website: http://www.tenderboard.gov.om Oman: Ministry headquarters 4 February 2015 18:43 GMT By Jane Bishop Implementation of a ministry s headquarters building Description: Implementation of the Health Ministry s new headquarters building
Closing date: 30 March 2015 Tender no.: 9/2015 Cost of tender documents: RO3,000 Miscellaneous: Tender documents are available until 26 February. The client is the Health Ministry. Tender documents must be collected from the Tender Board Address: PO Box 787, Al-Khuwair 133 Phone: (96824) 602073/ 602556 Fax: (96824) 602063 Website: http://www.tenderboard.gov.om Oman: Bulk liquid berths terminal 3 February 2015 14:33 GMT By Jane Bishop Carrying out major engineering, procurement and construction works of a new bulk liquid berths terminal in the port of Duqm Description: Carrying out major engineering, procurement and construction works of a new bulk liquid berths terminal in the port of Duqm. The project will entail an engineering, procurement and construction (EPC) contractor carrying out the detailed design, procurement and construction works for the terminal. Works are due to start in the fourth quarter of 2015 with terminal handover scheduled for the fourth quarter of 2018. The terminal is to be the outgo port for the proposed Duqm refinery which will be built next to the terminal. The scope of works comprises the following packages: 1) dredging and reclamation; 2) jetty structure; and 3) topsides facilities including product storage tanks, dry bulk facilities, pipelines, buildings and roads, etc Closing date: 10 March 2015 Tender no.: Prequalification Miscellaneous: Tender documents are available after 5 February Client: Special Economic Zone Authority at Duqm (Sezad) Address: Administration Building, 18 November Street, Al-Athaiba, Muscat Phone: (968) 24507576 Email: sezadtenders@duqm.com Website: http://www.duqm.gov.om
Oman: Flood protection consultancy 14 February 2015 22:58 GMT By Jane Bishop Provision of consultancy services comprising a feasibility study and design of flood protection schemes Description: Provision of consultancy services comprising a feasibility study and design of flood protection schemes in the north and south Al-Batinah governorates Closing date: 6 April 2015 Tender no.: 12/2015 Cost of tender documents: RO1,000 Miscellaneous: Tender documents are available until 5 March. The client is the Regional Municipalities & Water Resources Ministry. Tender documents must be collected from the Tender Board Address: PO Box 787, Al-Khuwair 133 Phone: (96824) 602073/ 602556 Fax: (96824) 602063 Website: http://www.tenderboard.gov.om Oman: Surgical items (1) 11 February 2015 6:30 GMT By Jane Bishop Supply of surgical items Description: Supply of surgical items Closing date: 17 March 2015 Tender no.: 10/2015 Cost of tender documents: RO175 Miscellaneous: Tender documents are available until 24 February. The client is the Health Ministry. Tender documents must be collected from the Tender Board Address: PO Box 787, Al-Khuwair 133 Phone: (96824) 602073/ 602556 Fax: (96824) 602063 Website: http://www.tenderboard.gov.om Oman: Printing machine
23 January 2015 22:07 GMT By Jane Bishop Supply and installation of a printing machine Description: Supply and installation of a printing machine (web) Closing date: 16 March 2015 Tender no.: 8/2015 Cost of tender documents: RO175 Miscellaneous: Tender documents are available until 19 February. The client is the Oman Establishment for Press, News Publication & Advertising. Tender documents must be collected from the Tender Board Address: PO Box 787, Al-Khuwair 133 Phone: (96824) 602073/ 602556 Fax: (96824) 602063 Website: http://www.tenderboard.gov.om