Μ Technical Specifications Packing Index 0 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Συσκευασία Ευρετήριο Κωδικών 3
Tables of Coil imensions Πίνακας Διαστάσεων Ρόλλων PEX Int. iameter Ext. iameter PERT Int. iameter Ext. iameter Μ X 2,5 X 2,0 X 2,0 X 2,5 X 2,0 X 3,0 X 2,3 28 X 3,0 X 3,0 3LPERT X 2,0 X 2,0 Χ 2,0 Χ 2,0 X 2,0 X 2,0 Χ 2,0 Χ 2,0 Χ 2,0 Χ 2,0 Χ 2,0 Χ 2,0 X 2,0 X 2,5 X 3,0 X 3,0 X 3,0 28 X 3,1 X 3,0 PE / PVC (Microtubes Σωληνάκια) 3 4 4 5 5, 5, 6 6 0 0 0 0 0 0 0 2 Int. iameter Int. iameter Ext. iameter 3 39 3 43 60 riplines Σταλακτηφόροι σωλήνες 4 0 0 600 0 0 600 0 0 600 0 0 29,5 Int. iameter 46 HPE 80 (Hydropal) Int. iameter Ext. iameter 2 3 2 2 2 4 4 91 4 Ext. iameter 66 5 82 92 2 5 3,5 3 2 5 6 66 2 2 4 8 91 9 Ext. iameter 1 94 68 92 1 1 1 1 1 26 26 8 8 8 5 4 5 4 9 5 4 80 1 48 36 1 36 1 36 1 36 36 X 2,5 X 2,0 X 2,0 X 2,5 X 2,0 X 3,0 28 X 3,0 X 3,0 PALAFLEX (Protection Flexible Hose Σπιράλ Προστασίας) 28 28 28 LPE / HPE (LPE) (LPE) (White) (SuperPal) (rippal) (LPE) (LPE) (White) (rippal) (SuperPal) (HPE) (LPE) (LPE) (LPE) (HPE) (LPE) (LPE) (HPE) (LPE) (LPE) (HPE) (HPE) (HPE) 63(HPE) 5(HPE) 90(HPE) 0(HPE) 0 Lenght (LPE) 0 2 0 0 2 0 2 2 0 2 0 0 Int. iameter Int. iameter 80 1 1 5 1 0 5 Int. iameter Ext. iameter 62 66 2 2 2 4 91 9 Ext. iameter 52 66 52 2 6 80 Ext. iameter 99 53 61 58 1 6 5 69 68 93 86 88 8 86 1 1 94 3 1 1 3 0 13 5 0 260 3 1 1 29 2 38 2 33 48 53 9 9 5 6 8 8 9
Μ Cartridge imensions 3482 Cartridge for Typhoon Εσωτερικά στοιχεία φίλτρου Typhoon 2 3 2 5.5 Διαστάσεις Εσωτερικών Στοιχείων Φίλτρων 348134844481 Cartridge for InLine Filters 1½ & 2 Εσωτερικά στοιχεία Φίλτρων Γραμμής 1½ & 2 1½ 9.5 131 6 5 269 2 58 62 62 66 8.8 8.8 2 191 4.5 6.5 3481 Cartridge for Hydro / HydroSpin Εσωτερικά στοιχεία φίλτρου Hydro / HydroSpin 6 80 80 82 3 5 8 3,6 34814482 Cartridge for Filter Special Εσωτερικά στοιχεία φίλτρου Special 2 5 8 3,6 9 46 59 52 8 1 1 348134 Cartridge for Poseidon / PoseidonSpin Εσωτερικά στοιχεία φίλτρου Poseidon / PoseidonSpin 8 3.6 609 26 26 619.3 34813482 Cartridge for InLine Small / Large Filters Εσωτερικά στοιχεία για Φίλτρο Μικρό / Μεγάλο Large Μεγάλο 44 1.5 48.5 4 34813431 8.8 Small Μικρό 44 44 Cartridge for Proteas / ProteasSpin Εσωτερικά στοιχεία φίλτρου Protea / ProteasSpin 92.5 0 8 8 3.6 44 384 333 2.3 * imensions of Cartridges are in. * Οι διαστάσεις των Εσ. Στοιχείων φίλτρων είναι σε. 8.8 5
Valve Boxes imension CYLINRICAL ΣΤΡΟΓΓΥΛΑ IMENSIONS ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Διαστάσεις Φρεατίων RECTANGULAR ΟΡΘΟΓΩΝΙΑ 6 8 282 4 6 2 2 0 36 4 2 3 Jumbo 0 6 0 0 3,5 6,5 The cap of valve box Jumbo can accommodate lock for extra security. All the Valve Boxes are designed to be easily stackable thus minimizing storage space and transport expenses. Το φρεάτιο Jumbo διατίθεται με καπάκι που μπορεί να δεχθεί λουκέτο ασφάλισης. Όλα τα φρεάτια είναι σχεδιασμένα ώστε να εφαρμόζουν το ένα μέσα στο άλλο μειώνοντας έτσι το κόστος μεταφοράς και αποθήκευσης. Μ 6
Μ Thechnical Specifications Special Indented Fittings Σπέσιαλ Σύνδεσμοι Φις Τεχνικά Χαρακτηριστικά Grip Fittings Εξαρτήματα Φις για Ρακόρ Lock d size μέγεθος,6,8,2 21,0,3 31,0 d,0,9 1,0,6,3 29,5 (inch) 0, 0,6 0, 0,82 0,95 1,1 d (inch) 0,433 0,58 0,669 0, 0,91 1,1 size μέγεθος,4,8 19,1,6,9 (inch) 0,606 0,661 0,52 0,968 1,21 ripper Bearer Hose Fittings Εξαρτήματα Σταλακτηφόρου ripper Bearer Hose Fittings Εξαρτήματα Σταλακτηφόρου size μέγεθος 13,8,0,5 21,0 (inch) 0,543 0,6 0,28 0,82 size μέγεθος 1,5,3,5,0,2 (inch) 0,6 0,6 0,6 0,84 0,84 Note: Products might present a deviation of 0,2mm (0,008 inch) from the above measurments. Σημ.:Τα προϊόντα ενδέχετε να παρουσιάζουν απόκληση μέχρι και 0,2mm από τις παραπάνω διαστάσεις. Packing Συσκευασίες Carton Κιβώτιο A E H J I K L M L W H 52 60 60 31 60 31 31 31 3 31 5 34 Volume Ογκος (m 3) 0,0360 0,00 0,0528 0,044 0,021 0,0 0,048 0,0481 0,04 No No 1 No 3 No 6 No 9 No No 8 No 2 No No 13 H W L
Index s Ευρετήριο Κωδικών Μ 8 02 82 1 33 31 98 31 58 33 2 133 3482 03 82 2 31 5 33 1 1 05 82 3 31 36 33 56 33 1 3483 1 06 82 81 58 31 46 3484 13 4 3 09 8 43 93 1 3331 3 3486 139 83 21 31 13 6 31 0 3491 39 84 5 3131 48 6 32 0 3492 38 13 83 43 31 6 3 3493 38 33 83 6 33 3133 6 94 3494 39 91 31 31 52 1 6 3361 3 3495 39 83 9 31 313 52 3 0 3496 38 1 84 80 34 3138 53 19 333 0 349 39 84 54 3382 139 3498 82 3139 51 5 31 3383 139 3499 21 51 34 52 3384 138 41 85 83 81 31 33 3385 138 31 41 83 8 31 31 52 95 3386 138 34 83 88 80 33 52 36 86 338 13 54 26 85 89 80 34 52 3 86 3388 13 5 2 85 90 80 49 31 69 3390 0 0 31 85 9 36 52 66 3391 139 0 85 91 9 3 53 51 3394 13 19 1 31 34 91 1 38 53 69 3395 131 91 92 80 39 53 66 3396 133 38 9 3 91 93 9 31 1 33 66 339 133 43 51 39 8 96 9 1 6 3398 134 8 1 94 9 49 36 5 51 6 3399 136 88 1 98 9 3 1 62 30 1 31 64 52 44 46 1 66 31 88 33 60 38 99 49 5 53 59 88 3661 63 4 94 1 39 5 56 62 33 88 361 63 46 30 1 61 6 88 362 63 48 3 91 1 31 1 62 3 134 363 60 62 49 46 5 63 38 136 3 9 91 92 5 59 39 1 3 9 31 63 98 93 36 5 59 34 89 3 9 51 92 1 3 5 0 48 34 89 3 9 34 4 38 6 1 6 3413 89 3 9 1 3 6 3 64 90 51 52 34 5 91 4 3 6 3 60 1 9 33 98 1 313 6 3 51 90 38 8 34 53 94 34 4 314 1 81 68 1 54 3801 54 92 48 3 6 82 90 96 34 92 46 319 6 83 1 3802 36 56 94 1 30 48 85 68 341 89 3900 1 5 94 3 48 31 4 91 68 31 136 3901 1 58 92 46 4 61 1 39 1 94 59 92 38 48 4 69 33 136 3926 1 33 61 92 1 4 96 69 34 1 392 1 62 92 39 8 34 53 98 61 39 1 3961 2 63 94 30 95 36 53 99 34 1 00 85 94 31 95 38 53 30 69 3431 136 64 01 1 94 3194 53 31 0 34 1 93 1 8 0 346 0 66 3195 1 33 81 1 33 6 134 1 02 95 31 81 319 80 90 1 2 68 1 31 93 46 36 90 136 0 3481 31 36 93 3199 49 3 90 13 2 0 3 93 1 38 2 138 03 3 34 39 98 58 39 2 1 13
Μ Index s Ευρετήριο Κωδικών 03 0 58 4 2 9 1 Y8 51 04 96 5 6 5 6 1 Y8 4901 05 43 56 9 51 9 1 5 Y8 8 06 51 56 3 56 1 9 Y8 0 19 4902 6 34 19 Y831 520 5 61 4905 2 5 2 Y8 08 6 52 59 49 60 34 Y833 1 89 53 59 60 5 Y8 9 49 6 61 60 28 0 2 Y8 9 6 56 62 4921 6 28 1 5 Y854 21 1 62 59 4926 26 6 1 1 Y880 8 2 26 3 63 59 49 6 1 5 Y881 8 31 3 60 49 26 626 1 9041 Y882 8 83 493 26 68 1 9090 Y900 1 34 84 94 61 4938 2 6921 1 9091 98 61 49 2 6931 1 9092 36 41 0 4941 2 001 8 9093 46 9 42 0 49 004 8 91 4 9 4331 3 4953 0 2 9131 48 9 41 0 6 91 4954 0 5 42 0 2 9134 8 43 3 0 6 90 1 49 58 438 13 01 6 92 96 439 131 4956 93 0 66 96 44 2 494 6 94 1 68 93 44 1 495 920 019 95 44 93 01 8 6 921 1 69 96 44 8 02 8 021 6 9285 96 441 88 6 028 4 91 8 8 6 029 4 92 44 80 98 64 28 4 0 4 942 81 98 44 8 29 4 051 5 9594 86 8 48 4 052 5 9595 8 8 4481 13 51 5 054 5 959 92 2 4482 138 54 5 0 5 9598 93 5 061 8 9599 99 4 61 8 062 8 903 4 4 2 8 62 8 063 6 904 1 4 8 63 6 0 3 905 3 43 60 3 00 990 19 4 4661 63 0 01 9982 19 5 462 63 1 02 Y0 13 8 463 60 2 03 3 Y090 9 4 1 3 3 04 3 Y091 41 2 41 1 81 1 05 Y093 42 2 426 9 82 1 06 Y1 43 98 1 83 6 0 8 Y131 42 41 98 8 84 3 09 Y1 41 81 428 9 91 9 081 1 Y134 46 2 429 9 92 6 084 3 Y3 41 6 4802 4 96 1 091 9 Y20 41 8 4803 4 9 092 6 Y1 41 8 4804 4 98 4 096 1 Y42 44 8 4805 4 99 09 Y800 6 4 4806 4 51 8 098 4 Y801 6 48 480 4 56 1 099 Y802 6 1 4809 5 5 1 1 8 Y803 6 4195 9 48 5 58 4 6 1 Y8 4196 9 48 5 51 2 1 Y821 4199 51 48 5 56 1 9 Y8 8 9
NOTES ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Μ
Μ NOTES ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
General Terms of Sale Γενικοί όροι πώλησης GENERAL TERMS OF SALE The general terms of sale herewith stated apply to all orders received by the seller after the issue of this pricelist and will be considered as accepted in full upon placement of order by the buyer. PRICES: Prices are exworks and include standard packing. Special packing if requested upon placement of order and accepted by the seller will be charged extra. Prices are subject to variation without prior notice. PROUCTS ORERS: Orders must be placed in writing according to codes and descriptions as per pricelist. Quantities must be adjusted to standard packing. Orders can be dispatched in successive stages. The buyer does not have the right to cancel entirely or in part the order. PROUCT MOIFICATION: The seller reserves the right to make alterations that are considered necessary for the best operation of products as referred to in the pricelist without affecting the use and the initial function. This does not constitute reason for the buyer to withdraw orders or to claim compensations or reimbursements of any kind. ELIVERY OF PROUCTS: Products are sold exworks. If means of transport are not clearly indicated by the buyer, delivery will be carried out in the most suitable way. Products are transported at the buyers own risk even if the products are sold carriage free. Insurance is provided only if requested and is charged to the buyer. The seller does not have any responsibility for damages incurred during transport. The buyer is obliged to inform immediately the freight company upon receipt of products for shortages or damages of the goods and to state if such has occurred on the delivery note. The seller reserves the right to suspend the delivery of products if at any time receives information that the buyer is in a financial position that would create any doubt as to his solvency or the buyer has delayed payments from previous supply of products. GUARANTEE: The goods are guaranteed against damages due to material or manufacturing defects which are imputable to the seller. The guarantee is not valid: One year after delivery If products are improperly installed or handled If products have been modified, repaired, tampered with by the buyer or by third parties. The guarantee is limited to the replacement of the faulty products and strictly excludes any other responsibility indemnity or the acknowledgement of damages caused by the products. CLAIMS: All claims must be submitted in writing within days from receipt of products or defects discovered. No claim will be accepted for goods which have not been regularly paid. RETURNE PROUCTS: Claims for return of merchandise should be made within days from delivery date. No returns will accepted without prior written approval by the seller. Returned merchandise will be perfectly packed and freight prepaid. Returns of special orders with special characteristics are not accepted. Credit notes issued shall be deducted from following invoices. OWNERSHIP: The products supplied remain the seller's property until fully paid for. PAYMENTS: The buyer cannot for any reason whatsoever defer payments beyond agreed payment terms as per respective invoices issued. In case of delayed payments the legal current interest rate shall be charged monthly from the expiry date of payment. COMPETENT COURT: The Courts of Thessaloniki will have legal jurisdiction for any and all disputes. VALIITY AN ACCEPTANCE: These conditions are to be considered valid and applicable and accepted by the buyer. This pricelist is subject to change without prior notice and fully replaces all previous versions. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΠΩΛΗΣΗΣ Οι πιο κάτω αναγραφόμενοι γενικοί όροι πώλησης, αναφέρονται στις παραγγελίες που λαμβάνει ο πωλητής από τον αγοραστή, μετά την έκδοση του παρόντος τιμοκαταλόγου και γίνονται δεκτοί από τα συμβαλλόμενα μέρη ταυτοχρόνως με την παραγγελία. ΤΙΜΕΣ: Οι τιμές αναφέρονται σε προϊόντα παραδοτέα στην αποθήκη του εργοστασίου με την συσκευασία. Εάν ο αγοραστής ζητήσει ειδική συσκευασία, θα χρεωθεί με το επιπλέον κοστολόγιο. Οι τιμές μπορεί να μεταβληθούν χωρίς προειδοποίηση. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ Οι παραγγελίες θα πρέπει να δίνονται σύμφωνα με τους κωδικούς και τις περιγραφές του τιμοκαταλόγου. Οι ποσότητες πρέπει να συμβαδίζουν με την στάνταρ συσκευασία. Οι παραγγελίες μπορούν να στέλνονται τμηματικά. Ο αγοραστής δεν έχει το δικαίωμα να ακυρώσει την παραγγελία ή μέρος αυτής. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ Ο πωλητής έχει το δικαίωμα να κάνει τις διορθώσεις που πιστεύει ότι είναι απαραίτητες για την καλύτερη λειτουργία των προϊόντων, χωρίς να επηρεάζεται η χρήση και η τελική λειτουργία των. Αυτό δεν αποτελεί λόγο για τον οποίο ο αγοραστής θα ακυρώσει τις παραγγελίες ή θα ζητήσει αποκατάσταση βλάβης ή αποζημίωση. ΠΑΡΑΔΟΣΗ & ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Τα πωληθέντα προϊόντα παραδίδονται στην αποθήκη του πωλητή. Εάν δεν διευκρινίζεται από τον αγοραστή o τρόπος μεταφοράς, η μεταφορά θα γίνεται με τον τρόπο που θα επιλέξει ο πωλητής. Τα προϊόντα μεταφέρονται και ταξιδεύουν με ευθύνη του αγοραστή. Τα προϊόντα μπορούν να ασφαλισθούν για την μεταφορά, μόνο εάν το ζητήσει ο αγοραστής και τον επιβαρύνει κάθε χρέωση. Ο πωλητής δεν έχει καμία ευθύνη για φθορές ή βλάβες των προϊόντων κατά την διακίνηση των. Ο αγοραστής οφείλει να ενημερώσει αμέσως την μεταφορική εταιρία με την παραλαβή των προϊόντων για ζημιές των και εάν αυτές οφείλονται στη μεταφορά. Ο πωλητής έχει το δικαίωμα να αναβάλλει την παράδοση των προϊόντων, εάν έχει οποιαδήποτε πληροφορία, ότι ο αγοραστής είναι σε επισφαλή οικονομική κατάσταση, ή εάν ο αγοραστής έχει καθυστερήσει πληρωμές προηγούμενων παραγγελιών. ΕΓΓΥΗΣΗ Η πωλήτρια εταιρία εγγυάται την καλή ποιότητα και λειτουργία των προϊόντων της. Η εγγύηση δεν ισχύει: 1 χρόνο μετά από την παράδοση. Εάν τα προϊόντα έχουν τοποθετηθεί και μεταφερθεί με τρόπο ακατάλληλο. Εάν τα προϊόντα έχουν τροποποιηθεί, επισκευαστεί, ή έγινε οποιαδήποτε επέμβαση σε αυτά από τον αγοραστή ή από τρίτους. Η πωλήτρια εταιρία έχει ως μοναδική υποχρέωση να αντικαταστήσει τα ελαττωματικά προϊόντα και αποκλείεται ρητά κάθε άλλη ευθύνη για περαιτέρω αποζημίωση. ΠΑΡΑΠΟΝΑ Όλα τα παράπονα πρέπει να υποβάλλονται γραπτώς μέσα σε επτά ημέρες από την παραλαβή των προϊόντων ή την ανακάλυψη των ελαττωμάτων. Κανένα παράπονο δεν θα είναι δεκτό για εμπορεύματα των οποίων η πληρωμή δεν έχει ρυθμιστεί. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Η δήλωση επιστροφής προϊόντων θα πρέπει να γίνεται μέσα σε επτά ημέρες από την ημερομηνία παράδοσης. Επιστροφές χωρίς την γραπτή έγκριση του πωλητή δεν θα γίνονται δεκτές. Τα επιστρεφόμενα προϊόντα θα πρέπει να συσκευάζονται τέλεια και να γίνεται η μεταφορά τους με προπληρωμή των εξόδων μεταφοράς από τον αγοραστή. Επιστροφή ειδικών παραγγελιών κατασκευασμένων με ειδικά χαρακτηριστικά δεν γίνονται δεκτές. Η αξία των πιστωτικών που θα εκδοθούν, θα αφαιρείται από τα αντίστοιχα τιμολόγια. ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ Η πωλήτρια παρακρατεί την κυριότητα των πωληθέντων μέχρι την πλήρη εξόφληση των. ΠΛΗΡΩΜΕΣ Ο αγοραστής είναι υποχρεωμένος να τηρήσει τον συμφωνημένο τρόπο πληρωμής. Σε περίπτωση υπερημερίας του αγοραστή ως προς την εξόφληση της αξίας των προϊόντων τότε αυτός θα επιβαρυνθεί με το νόμιμο τόκο υπερημερίας. ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ Τα δικαστήρια της Θεσσαλονίκης είναι αρμόδια για την επίλυση κάθε διαφοράς που τυχόν θα προκύψει με την πωλήτρια εταιρία. Μ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ Η πώληση των προϊόντων γίνεται με την προϋπόθεση της πλήρους αποδοχής των όρων που αναφέρονται στο παρόν. Ο τιμοκατάλογος μπορεί να αλλάξει οποτεδήποτε χωρίς προειδοποίηση και αντικαθιστά πλήρως κάθε προηγούμενη έκδοση.