19 18 18 14-17 9-13 5-8 2-4 Teplom zmrštiteľné trubičky Nízkonapäťové káblové spojové súpravy Nízkonapäťové rozdeľovacie hlavy a koncovky Utesňovacie uzávery, opravné a zalievacie súpravy Vysokonapäťové káblové spojové súpravy Vysokonapäťové káblové koncovky Komponenty k nn a vn káblovým súpravám

D. Zmršťovacie produkty Tenkostenné trubičky, 2:1 Tenkostenné trubičky, 3:1 Strednostenné trubičky, 3:1-4:1 Hrubostenné trubičky, 3:1-4:1 D/2 D/3 D/4 D/4 Spojové súpravy pre netienené káble Univerzálne spojové súpravy pre netienené káble Spojové súpravy pre káble s drôtovým tienením D/5 D/6 D/7 D/8 Spojové súpravy pre káble s pásovým tienením Päťvývodové rozdeľovacie hlavy Koncovky pre netienené káble Koncovky pre káble s drôtovým tienením Koncovky pre káble s pásovým tienením D/9 D/11 D/12 D/13 Utesňovacie uzávery Opravné manžety so zdrhovadlom Zalievacie priame spojové súpravy Zalievacie "Y" odbočné spojové súpravy D/14 D/15 D/16 D/17 Priame spojové súpravy, za tepla Priame spojové súpravy, za studena Prechodové spojové súpravy, za tepla D/18 D/18 D/18 Vnútorné koncovky, za tepla Vonkajšie koncovky, za tepla Vnútorné koncovky, za studena Vonkajšie koncovky, za studena D/18 D/18 D/18 D/18 Medená sieťka Výplňová páska Výplňová páska vyrovnávajúca potenciál Uzemňovacie pružiny D/19 D/19 D/19 D/19 NAČÍTAJTE KÓD! Pozrite si naše novinky! Buďte informovaný! Náš sortiment sa neustále a rýchlo rozrastá. Predložený katalóg odzrkadľuje stav k novembru roku 2013. Pre aktuálne informácie, prosím, navštívte našu internetovú stránku!

Teplom zmrštiteľné trubičky Tenkostenné teplom zmrštiteľné trubičky s pomerom zmrštenia 2:1 Použitie elektrická izolácia káblov a vodičov oprava poškodenej izolácie vodičov ochrana káblov a vodičov voči korózii ochrana káblov a vodičov voči vlhkosti a poveternostným vplyvom ukončenie vodičov a izolovanie elektrických svoriek mechanická a antikorózna ochrana vodičov D 1 vnútorný priemer trubičky pred zmrštením izolácia živých častí elektronických súčiastok vnútorný priemer trubičky po voľnom zmrštení izolácia kovových tyčí S hrúbka steny trubičky po voľnom zmrštení dekoratívne účely UL CERTIFICATE NO. YDPU2/8.E203950 Vlastnosti Materiál: Tenkostenný bezhalogénový polyolefín Teplota zmrštenia: min. 120 C Pomer zmrštenia: 2:1 DÍžka: Základná L = 1 m alebo navinutné na Prípustná pracovná teplota: -40 C... +105 C papierovom bubne (krátkodobo do 150 C) Poznámka: Bubnové typy sa označujú príponou D k obj. číslu, napr. ZS048-D. Čierna Sivá Hnedá Modrá Zelenožltá Červená Žltá Zelená Biela Prírodná ZS016 ZS016SZ ZS016K ZS016P ZS016S ZS016Z ZS016FEH ZS024 ZS024SZ ZS024B ZS024K ZS024ZS ZS024P ZS024S ZS024Z ZS024FEH ZS024N ZS032 ZS032SZ ZS032B ZS032K ZS032ZS ZS032P ZS032S ZS032Z ZS032FEH ZS032N ZS048 ZS048SZ ZS048B ZS048K ZS048ZS ZS048P ZS048S ZS048Z ZS048FEH ZS048N ZS064 ZS064SZ ZS064B ZS064K ZS064ZS ZS064P ZS064S ZS064Z ZS064FEH ZS064N ZS095 ZS095SZ ZS095B ZS095K ZS095ZS ZS095P ZS095S ZS095Z ZS095FEH ZS095N ZS127 ZS127SZ ZS127B ZS127K ZS127ZS ZS127P ZS127S ZS127Z ZS127FEH ZS127N ZS190 ZS190SZ ZS190B ZS190K ZS190ZS ZS190P ZS190S ZS190Z ZS190FEH ZS190N ZS254 ZS254SZ ZS254B ZS254K ZS254ZS ZS254P ZS254S ZS254Z ZS254FEH ZS254N ZS381 ZS381SZ ZS381B ZS381K ZS381ZS ZS381P ZS381S ZS381Z ZS381FEH ZS381N ZS508 ZS508SZ ZS508B ZS508K ZS508ZS ZS508P ZS508S ZS508Z ZS508FEH ZS508N ZS760 ZS1020 ZS1020SZ ZS1020P ZS1020S ZS1020Z D 1 (mm) (mm) S (mm) 1,6 0,8 0,45 2,4 1,2 0,43 3,2 1,6 0,43 4,8 2,4 0,43 6,4 3,2 0,56 9,5 4,8 0,56 12,7 6,4 0,56 19 9,5 0,7 25,4 12,7 0,76 38,1 19 0,86 50,8 25,4 0,96 76,2 38,1 1,05 101,6 50,8 1,15 Technické parametre Teplotné vlastnosti Parametre Príslušné normy Flexibilita zastudena min. -40 C ASTM D746-98 Termický šok (4h/200 C) Bezo zmien ASTM D2671-98 Horľavosť Samozhášavé ASTM D876 Chemické vlastnosti Parametre Príslušné normy Odolnosť voči plesniam Výborná ASTM G21-96 Odolnosť voči olejom Veľmi dobrá ISO 175-99 Environmentálna odolnosť Konštantná ASTM D1693-98 Odolnosť voči vode Bezo zmien ASTM D2671-A Odolnosť voči medi Bezo zmien ASTM D2671-B Elektrické vlastnosti Parametre Príslušné normy Elektrická pevnosť min.12 kv/mm ASTM D149-97a Vnútorná rezistivita 1 10 12 Ωcm ASTM D257-98 Fyzikálne vlastnosti Parametre Príslušné normy Pomer zmrštenia 2:1 IEC 811-1-1 Pevnosť v ťahu min. 10 N/mm 2 ASTM D638-98 PredÍženie do kontrakcie min. 300 % ASTM D638-98 PozdÍžne zmrštenie max. 10 % ASTM D2671-98 Nasiakavosť vodou max. 0.5 % UNI ISO 62 D/2

Teplom zmrštiteľné trubičky Tenkostenné teplom zmrštiteľné trubičky s pomerom zmrštenia 3:1 Použitie elektrická izolácia káblov a vodičov oprava poškodenej izolácie vodičov ochrana káblov a vodičov voči korózii ochrana káblov a vodičov voči vlhkosti a poveternostným vplyvom ukončenie vodičov a izolovanie elektrických svoriek izolácia živých častí elektronických súčiastok izolácia kovových tyčí D 1 vnútorný priemer trubičky pred zmrštením mechanická ochrana kovových predmetov vnútorný priemer trubičky po voľnom zmrštení dekoratívne účely S hrúbka steny trubičky po voľnom zmrštení Vlastnosti Materiál: Tenkostenný bezhalogénový polyolefín, odolný UV-žiareniu Prevedenie: Typy bez lepidla a s lepidlom (teplom taviteľné lepidlo nanesené na vnútorný povrch trubičiek zaručujúce vodotesnosť) Pomer zmrštenia: 3:1 DÍžka: L = 1 m Teplota zmrštenia: min. 120 C Prípustná pracovná -55 C... +135 C, max. 150 C (typy bez lepidla) teplota: -55 C... +110 C, max. 150 C (typy s lepidlom) D 1 S Čierna Červená (mm) (mm) (mm) Prevedenie ZSV30 ZSV30P 3 1 0,55 ZSV48 ZSV48P 4,8 1,6 0,6 ZSV60 ZSV60P 6 2 0,65 Bez ZSV90 ZSV90P 9 3 0,75 lepidla ZSV120 ZSV120P 12 4 0,75 ZSV180 ZSV180P 18 6 0,95 ZSV240 ZSV240P 24 8 1,15 ZSV390 ZSV390P 39 13 1,3 D 1 S (mm) (mm) (mm) Prevedenie ZSVR30 3 1 0,55 ZSVR48 4,8 1,6 0,60 ZSVR60 6 2 0,65 S ZSVR90 9 3 0,75 lepidlom ZSVR120 12 4 0,75 ZSVR190 19 6 0,95 ZSVR240 24 8 1,15 ZSVR390 39 13 1,30 Technické parametre Teplotné vlastnosti Parametre Prevedenie bez lepidla Prevedenie s lepidlom Príslušné normy Flexibilita zastudena -55 C -55 C ASTM D746-98 Termický šok (4h/200 C) Bezo zmien Bezo zmien ASTM D2671-98 Horľavosť Samozhášavé Samozhášavé ASTM D2671-98 Parametre Elektrické vlastnosti Príslušné normy Prevedenie bez lepidla Prevedenie s lepidlom Elektrická pevnosť min. 20 kv/mm min. 20 kv/mm ASTM D149-97a Fyzikálne vlastnosti Parametre Prevedenie bez lepidla Prevedenie s lepidlom Príslušné normy Pomer zmrštenia 3:1 3:1 IEC 811-1-1 Pevnosť v ťahu 18 N/mm 2 16 N/mm 2 ASTM D638-98 PredÍženie do kontrakcie 400 % 450 % ASTM D638-98 PozdÍžne zmrštenie -5 %... +5 % -10 %... +1 % ASTM D2671-98 Chemické vlastnosti Parametre Prevedenie bez lepidla Prevedenie s lepidlom Príslušné normy Odolnosť voči kvapalinám Veľmi dobrá až výborná Výborná ISO 1817, ISO 37 Odolnosť voči vode Bezo zmien Bezo zmien ASTM D2671-A Odolnosť voči medi Bezo zmien Bezo zmien ASTM D2671-B MEEI CERTIFICATE NO. K-08383 UL CERTIFICATE NO. YDPU2/8.E203950 D/3

Teplom zmrštiteľné trubičky Strednostenné a hrubostenné teplom zmrštiteľné trubičky s pomerom zmrštenia 3:1-4:1, s lepidlom Použitie oprava poškodenej izolácie káblov s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou ochrana káblov a vodičov voči korózii ochrana káblov a vodičov voči vlhkosti a poveternostným vplyvom krytie živých častí spojovacích a ukončovacích prvkov káblov a vodičov spájanie silových a telekomunikačných káblov v rozvodoch do 1 kv mechanická ochrana káblov a vodičov D 1 vnútorný priemer trubičky pred zmrštením možnosť uloženia v zemi vnútorný priemer trubičky po voľnom zmrštení priľnavosť k plastovým materiálom a gume S hrúbka steny trubičky po voľnom zmrštení Hrubostenné typy D1 D2 S (mm) (mm) (mm) ZSB33/8R 33 8 3,2 ZSB51/16R 51 16 6 ZSB85/25R 85 25 6,5 ZSB130/36R 130 36 6,5 ZSB180/50R 180 50 4,3 Vlastnosti Pomer zmrštenia: 3:1-4:1 DÍžka: L = 1 m Technické parametre (strednostenné a hrubostenné typy) Teplotné vlastnosti Parametre Príslušné normy Flexibilita zastudena min. -55 C ASTM D746-98 Termický šok (4h/200 C) Bezo zmien ASTM D2671-98 Horľavosť Samozhášavé ASTM D876 Chemické vlastnosti Parametre Príslušné normy Odolnosť voči plesniam Výborná ASTM G21-96 Odolnosť voči olejom Veľmi dobrá ISO 175-99 Odolnosť voči vode Bezo zmien ASTM D2671-A Odolnosť voči medi Bezo zmien ASTM D2671-B Strednostenné typy D1 (mm) D2 (mm) S (mm) ZS8/2R 8 2 1,7 ZS12/3R 12 3 1,5 ZS16/4R 16 4 2 ZS19/6R 19 6 2,5 ZS30/8R 30 8 2,5 ZS40/12R 40 12 3 ZS50/16R 50 16 3 ZS63/19R 63 19 3,5 ZS75/22R 75 22 3,5 ZS95/30R 95 30 4 ZS115/34R 115 34 4 ZS140/42R 140 42 5,5 ZS175/55R 175 55 4 Teplota zmrštenia: min. 120 C Prípustná pracovná teplota: -55 C... +125 C (krátkodobo do 150 C) Materiál: Strednostenný a hrubostenný bezhalogénový polyolefín, odolný UV-žiareniu Prevedenie: Typy s lepidlom (taviteľné lepidlo nanesené na vnútorný povrch trubičiek zaručujúce vodotesnosť) UL CERTIFICATE NO. YDPU2.E80211 Elektrické vlastnosti Parametre Príslušné normy Elektrická pevnosť min.12 kv/mm ASTM D149 Vnútorná rezistivita 1 10 12 Ωcm ASTM D257 Fyzikálne vlastnosti Parametre Príslušné normy Pomer zmrštenia 3:1 4:1 IEC 811-1-1 Pevnosť v ťahu min. 14 N/mm 2 ASTM D638-98 PredÍženie do kontrakcie min. 300 % ASTM D638-98 PozdÍžne zmrštenie max. 10 % ASTM D2671-98 Nasiakavosť vodou max. 0.1 % ISO 62-86 ZSB-SET D/4 Súprava zmršťovacích trubičiek Súprava sa používa na opravu porušenej izolácie vodičov. Materiál: Tenkostenný polyolefín, pomer zmrštenia 2:1 Obsah: 15 ks/súprava Forma dodávky: Narezané na dĺžky 150 mm, majú rôzne farby a priemer. Jej technické parametre sú zhodné s technickými parametrami tenkostenných teplom zmrštiteľných trubičiek s pomerom zmrštenia 2:1, viď na str. D/2.

Nízkonapäťové káblové spojové súpravy Nízkonapäťové spojové súpravy na 0,6/1 kv-ové 3-, 4- alebo 5-žilové netienené káble Používajú sa k spojovaniu 3-, 4- alebo 5-žilových netienených káblov s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s Cu alebo Al jadrom žíl, na použitie v interiéri a exteriéri. Napr. na káble typu AYKY, CYKY, AYKE, CYKE, NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, YKY, YAKY. Sú vhodné na uloženie v zemi ako aj v izolačných kanáloch. Sú odolné voči vlhkosti, vode, agresívnemu prostrediu, priľnavé k plastovým materiálom a gume. Samostaná súprava pre každý prierez zabezpečuje spotrebu minimálneho tepla pri zmršťovaní trubičiek pri inštalácii spájaných káblov. D 1, d 1 vnútorný priemer trubičky pred zmrštením, d 2 vnútorný priemer trubičky po voľnom zmrštení S hrúbka steny trubičky po voľnom zmrštení Obsah súpravy Vlastnosti Farba: Materiál: 3, 4 ks alebo 5 ks strednostenných zmršťovacích trubičiek s lepidlom na izoláciu žíl, 1 ks strednostennej zmršťovacej trubičky s lepidlom na izoláciu plášťa káblov, chrániacej spoj voči poveternost ným vplyvom a vniknutiu vody. Pomer zmrštenia: 3:1-4:1 Teplota zmrštenia: min. 120 C Čierna Strednostenný bezhalogénový polyolefín s lepidlom, odolný UV-žiareniu Prípustná pracovná teplota: -55 C... +125 C (krátkodobo do 150 C) MEEI CERTIFICATE NO. M0391V082 Počet a prierez Zmršť. trubičky na izoláciu žíl Zmršť. trubička na izoláciu plášťa žíl káblov (mm 2 ) d 1 /d 2 (mm) l (mm) Počet D 1 / (mm) L (mm) Počet ZSRSET3-1,5 3 1,5 8/2 50 3 19/6 200 1 ZSRSET3-2,5 3 2,5 8/2 50 3 19/6 250 1 ZSRSET4-1,5 4 1,5 8/2 50 4 19/6 200 1 ZSRSET4-2,5 4 2,5 8/2 50 4 19/6 250 1 ZSRSET4-4 4 4 8/2 100 4 30/8 250 1 ZSRSET4-6 4 6 8/2 100 4 30/8 330 1 ZSRSET4-10 4 10 12/3 100 4 40/12 500 1 ZSRSET4-16 4 16 12/3 200 4 40/12 500 1 ZSRSET4-25 4 25 19/6 200 4 50/16 500 1 ZSRSET4-35 4 35 19/6 200 4 50/16 1000 1 ZSRSET4-50 4 50 19/6 200 4 63/19 1000 1 ZSRSET4-70 4 70 30/8 250 4 63/19 1000 1 ZSRSET4-95 4 95, 3 95+70 30/8 250 4 75/22 1000 1 ZSRSET4-120 4 120, 3 120+70 30/8 250 4 95/30 1000 1 ZSRSET4-150 4 150, 3 150+70 40/12 250 4 95/30 1000 1 ZSRSET4-185 4 185, 3 185+95 40/12 250 4 115/34 1000 1 ZSRSET4-240 4 240, 3 240+120 40/12 330 4 115/34 1000 1 ZSRSET5-1,5 5 1,5 8/2 50 5 19/6 200 1 ZSRSET5-2,5 5 2,5 8/2 50 5 19/6 250 1 ZSRSET5-4 5 4 8/2 100 5 30/8 250 1 ZSRSET5-6 5 6 8/2 100 5 30/8 330 1 ZSRSET5-10 5 10 12/3 100 5 40/12 500 1 ZSRSET5-16 5 16 12/3 200 5 40/12 500 1 ZSRSET5-25 5 25 19/6 200 5 50/16 500 1 ZSRSET5-35 5 35 19/6 200 5 50/16 1000 1 ZSRSET5-50 5 50 19/6 200 5 63/19 1000 1 ZSRSET5-70 5 70 30/8 250 5 63/19 1000 1 Lisovacie káblové spojky Cu alebo Al sa dajú doobjednať individuálne podľa materiálu a prierezu spojovaných žíl, nie sú súčasťou súpravy. D/5

Nízkonapäťové káblové spojové súpravy Univerzálne nízkonapäťové spojové súpravy na 0,6/1 kv-ové 4- alebo 5-žilové netienené káble Používajú sa k spojovaniu 4- alebo 5-žilových netienených káblov s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl, pre použitie v interiéri a exteriéri. Napr. na káble typu AYKY, CYKY, AYKE, CYKE, NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, YKY, YAKY. Sú vhodné na uloženie v zemi ako aj v izolačných kanáloch. Sú odolné voči vlhkosti, vode, agresívnemu prostrediu, priľnavé k plastovým materiálom a gume. Typy s príponou FK sa obzvlášť odporúčajú na realizáciu spojok v zemi so zvýšenou odolnosťou voči atmosférickým a mechanickým vplyvom. MEEI CERTIFICATE NO. M0391V082 Vlastnosti Farba: Materiál: Čierna Bezhalogénový polyolefín s lepidlom, odolný UV-žiareniu Pomer zmrštenia: 3:1-4:1 Teplota zmrštenia: min. 120 C Prípustná pracovná teplota: -55 C... +125 C (krátkodobo do 150 C) d 1 vnútorný priemer zmršť. trubičky na izoláciu žíl, pred zmrštením d 2 vnútorný priemer trubičky na izoláciu žíl, po voľnom zmrštení D 1 vnútorný priemer zmršť. trubičky na izoláciu plášťa, pred zmrštením vnútorný priemer trubičky na izoláciu plášťa, po voľnom zmrštení Obsah súpravy 1 ks montážne pokyny, 4 ks alebo 5 ks strednostenných zmršťovacích trubičiek s lepidlom na izoláciu žil, 1 ks stredno- alebo hrubostennej zmršťovacej trubičky s lepidlom na izoláciu plášťa kábla, na ochranu spojky voči extrémnym poveternostným vplyvom a vniknutiu vody. Typy so strenostennou trubičkou na pokrytie izolácie plášťa káblov Počet a prierez žíl káblov (mm 2 ) Zmršť. trubičky na izoláciu žíl Zmršť. trubička na izoláciu plášťa d 1 /d 2 l Počet D 1 / L Počet (mm) (mm) trubičiek (mm) (mm) trubičiek ZSRSET-1 4 6 4 25 12/3 100 4 40/12 500 1 ZSRSET-2A 4 25 4 35 19/6 200 4 50/16 1000 1 ZSRSET-2B 4 50 4 70 30/8 200 4 63/19 1000 1 ZSRSET-2 4 35 4 120 30/8 200 4 75/22 1000 1 ZSRSET-3 4 150 4 240 40/12 250 4 140/42 1000 1 ZSRSET5-1 5 6 5 25 12/3 100 5 40/12 500 1 ZSRSET5-2A 5 25 5 35 19/6 200 5 50/16 1000 1 ZSRSET5-2B 5 50 5 70 30/8 200 5 63/19 1000 1 ZSRSET5-2 5 35 5 120 30/8 200 5 75/22 1000 1 ZSRSET5-3 5 150 5 240 40/12 250 5 140/42 1000 1 Typy s hrubostennou trubičkou na pokrytie izolácie plášťa káblov Zmršť. trubičky na izoláciu žíl Zmršť. trubička na izoláciu plášťa Počet a prierez d žíl káblov (mm 2 ) 1 /d 2 l Počet D 1 / L Počet (mm) (mm) trubičiek (mm) (mm) trubičiek ZSRSET-1FK 4 6 4 25 19/6 150 4 51/16 500 1 ZSRSET-2FK 4 35 4 120 30/8 200 4 85/25 1000 1 ZSRSET-3FK 4 150 4 240 50/16 300 4 130/36 1000 1 ZSRSET5-1FK 5 6 5 25 19/6 150 5 51/16 500 1 ZSRSET5-2FK 5 35 5 120 30/8 200 5 85/25 1000 1 ZSRSET5-3FK 5 150 5 240 50/16 300 5 130/36 1000 1 Lisovacie káblové spojky Cu alebo Al sa dajú doobjednať individuálne podľa materiálu a prierezu spojovaných žíl, nie sú súčasťou súpravy. D/6

Nízkonapäťové káblové spojové súpravy Nízkonapäťové spojové súpravy na 0,6/1 kv-ové 4-žilové káble s drôtovým tienením Používajú sa k spojovaniu 4-žilových káblov s drôtovým tienením s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl, pre použitie v interiéri a exteriéri, s odolnosťou spoja voči atmosferickým vplyvom. Napr. na káble typu AYCWY, AYKYDY, CYKYDY, N(A)YC(WY). Sú vhodné na uloženie v zemi ako aj v izolačných kanáloch. Sú odolné voči vlhkosti, vode, agresívnemu prostrediu, priľnavé k plastovým materiálom a gume. a 4-žilový nízkonapäťový kábel s drôtovým tienením b žily kábla c zmršťovacie trubičky na izoláciu žíl káblov d drôtové tienenie e zmršťovacia trubička na izoláciu plášťa káblov 1 4 2 5 Vlastnosti Farba: Materiál: Čierna Bezhalogénový polyolefín s lepidlom, odolný UV-žiareniu Pomer zmrštenia: 3:1-4:1 Teplota zmrštenia: min. 120 C Prípustná pracovná teplota: -55 C... +125 C (krátkodobo do 150 C) Obsah súpravy 1 ks zoznam komponentov súpravy 1 ks montážne pokyny 1 ks hrubostennej zmršťovacej trubičky s lepidlom na izo láciu plášťa káblov, chrániacej spoj voči poveternostným vplyvom a vniknutiu vody 1 4 ks strednostenných zmršťovacích trubičiek s lepidlom na izoláciu žíl káblov 2 1 ks brúsneho plátna 5 1 (2) ks lisovacej medenej spojky na spojovanie drôtového tienenia 3 1 ks výplňovej pásky 4 MEEI CERTIFICATE NO. M0391V082 d 1 vnútorný priemer zmršť. trubičky na izoláciu žíl, pred zmrštením d 2 vnútorný priemer trubičky na izoláciu žíl, po voľnom zmrštení D 1 vnútorný priemer zmršť. trubičky na izoláciu plášťa, pred zmrštením vnútorný priemer trubičky na izoláciu plášťa, po voľnom zmrštení Lisovacie káblové spojky Cu alebo Al sa dajú doobjednať individuálne podľa materiálu a prierezu spojovaných žíl, nie sú súčasťou súpravy. Teplom zmrštiteľné trubičky na izoláciu žíl a plášťa káblov Zmršť. trubičky na izoláciu žíl Zmršť. trubička na izoláciu plášťa Počet a prierez d žíl káblov (mm 2 ) 1 /d 2 l Počet D 1 / L Počet (mm) (mm) trubičiek (mm) (mm) trubičiek ZSRSET-1DA 4 6 4 25 19/6 150 4 51/16 500 1 ZSRSET-2DA 4 35 4 120 30/8 200 4 85/25 1000 1 ZSRSET-3DA 4 150 4 240 50/16 300 4 130/36 1000 1 3 Komponenty k spojovaniu tienenia káblov Drôtové tienenie Výplňová páska Ostatné Počet a prierez Prierez žíl káblov (mm Počet Rozmery Rozmery ) spojok spojok (mm) Počet brúsneho plátna (mm 2 ) ZSRSET-1DA 4 6 4 25 10 1 0,4 50 5000 1 600 mm 25 mm ZSRSET-2DA 4 35 4 120 25-35 2-2 0,4 50 5000 1 600 mm 25 mm ZSRSET-3DA 4 150 4 240 50 1 0,4 50 5000 1 800 mm 25 mm D/7

Nízkonapäťové káblové spojové súpravy Nízkonapäťové spojové súpravy na 0,6/1 kv-ové 4-žilové káble s pásovým tienením Používajú sa k spojovaniu 4-žilových káblov s pásovým tienením s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl, pre použitie v interiéri a exteriéri, s odolnosťou spoja voči atmosferickým vplyvom. Napr. na káble typu A(C)NKOY, A(C)NKOP, A(C)NKOPV, N(A)KBA. Sú vhodné na uloženie v zemi ako aj v izolačných kanáloch. Sú odolné voči vlhkosti, vode, agresívnemu prostrediu, priľnavé k plastovým materiálom a gume. 1 5 3 Teplom zmrštiteľné trubičky na izoláciu žíl a plášťa káblov 2 6 4 a 4-žilový nízkonapäťový kábel s pásovým tienením b žily kábla c lisovacie káblové spojky na žily (nie sú súčasťou súpravy) d zmršťovacie trubičky na izoláciu žíl kábla e pásové tienenie f uzemňovacia pružina g zmršťovacia trubička na izoláciu plášťa kábla Vlastnosti Materiál: Bezhalogénový polyolefín s lepidlom, odolný UV-žiareniu Pomer zmrštenia: 3:1-4:1 Teplota zmrštenia: min. 120 C Prípustná pracovná teplota: -55 C... +125 C (krátkodobo do 150 C) STN EN 6068 Obsah súpravy 1 ks zoznam komponentov súpravy 1 ks montážne pokyny MEEI CERTIFICATE NO. 1 ks hrubostennej zmršťovacej trubičky s lepidlom na izoláciu plášťa káblov, chrániacej spoj voči poveternostným vplyvom a vniknutiu vody 1 M0391V082 4 ks strednostenných zmršťovacích trubičiek s lepidlom na izoláciu žíl káblov 2 1 ks brúsneho plátna 6 d 1 vnútorný priemer zmršť. trubičky na izoláciu žíl, pred zmrštením 1 ks medenej sieťky 3 d 2 vnútorný priemer trubičky na izoláciu žíl, po voľnom zmrštení 4 ks uzemňovacích pružín 4 D 1 vnútorný priemer zmršť. trubičky na izoláciu plášťa, pred zmrštením 1 ks výplňovej pásky 5 vnútorný priemer trubičky na izoláciu plášťa, po voľnom zmrštení Počet a prierez žíl káblov (mm 2 ) Zmršť. trubičky na izoláciu žíl Zmršť. trubička na izoláciu plášťa d 1 /d 2 l Počet D 1 / L Počet (mm) (mm) trubičiek (mm) (mm) trubičiek ZSRSET-1DB 4 6 4 25 19/6 150 4 51/16 500 1 ZSRSET-2DB 4 35 4 120 30/8 200 4 85/25 1000 1 ZSRSET-3DB 4 150 4 240 50/16 300 4 130/36 1100 1 Komponenty k spojovaniu tienenia káblov Pásové tienenie Výplňová páska Ostatné Počet a prierez Počet DÍžka medežíl káblov (mm a typ uzem- nej sieťky 2 ) Rozmery Rozmery ňovacích prierezu (mm) Počet brúsneho plátna pružín 16 mm 2 ZSRSET-1DB 4 6 4 25 4 ks TRF1 0,5 m 0,4 50 5000 1 600 mm 25 mm ZSRSET-2DB 4 35 4 120 4 ks TRF2 0,7 m 0,4 50 5000 1 600 mm 25 mm ZSRSET-3DB 4 150 4 240 4 ks TRF5 2 0,8 m 0,4 50 5000 1 800 mm 25 mm Lisovacie káblové spojky Cu alebo Al sa dajú doobjednať individuálne podľa materiálu a prierezu spojovaných žíl, nie sú súčasťou súpravy. D/8

Nízkonapäťové rozdeľovacie hlavy Dvojvývodové nízkonapäťové rozdeľovacie hlavy na 0,6/1 kv-ové káble Používajú sa na rozdelenie žíl 2-žilových netienených káblov s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl ako aj na utesnenie rozvetvenia žíl voči vlhkosti a nečistote. Napr. na káble typu AYKY, CYKY, AYKE, CYKE, NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, YKY, YAKY. Tiež sa používajú na rozdelenie žíl a ukončovanie telekomunikačných káblov a vedení káblovej televízie. Vnútorný povrch rozdeľovacích hláv je pokrytý teplom taviteľným lepidlom, ktoré sa pôsobením tepla roztaví a zaručuje dokonalú tesnosť voči vode a atmosferickým vplyvom. Materiál: Radiálne zosietený polyetylén, odolný UV-žiareniu Teplota zmrštenia: min. 135 C Prípustná pracovná teplota: -50 C... +100 C (max. 150 C) Horľavosť: Samozhášavé podľa UL94-VO Počet a prierez D max D min d max d min S S* L±10% L*±10% žíl káblov (mm 2 ) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V23012 2 4 2 35 33 9,5 15 4 1 2 90,8 80,5 D max, d max vnútorné priemery hlavy pred zmrštením D min, d min vnútorné priemery hlavy po voľnom zmrštení S hrúbka steny hlavy pred zmrštením S* hrúbka steny hlavy po voľnom zmrštení L celková dĺžka hlavy pred zmrštením L* celková dĺžka hlavy po voľnom zmrštení Trojvývodové nízkonapäťové rozdeľovacie hlavy na 0,6/1 kv-ové káble Používajú sa na rozdelenie žíl 3-žilových netienených káblov s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl ako aj na utesnenie rozvetvenia žíl voči vlhkosti a nečistote. Napr. na káble typu AYKY, CYKY, AYKE, CYKE, NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, YKY, YAKY. Vnútorný povrch rozdeľovacích hláv je pokrytý teplom taviteľným lepidlom, ktoré sa pôsobením tepla roztaví a zaručuje dokonalú tesnosť voči vode a atmosferickým vplyvom. Materiál: Radiálne zosietený polyetylén, odolný UV-žiareniu Teplota zmrštenia: min. 135 C Prípustná pracovná teplota: -55 C... +100 C (max. 150 C) Horľavosť: Samozhášavé podľa UL94-VO Počet a prierez D max D min d max d min S S* L±10% L*±10% žíl káblov (mm 2 ) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) VE33816 3 10 3 50 38 14 16 4.5 1.8 2.2 70 73 VE38036 3 70 3 240 80 36 35 11 3 3.5 135 140 D max, d max vnútorné priemery hlavy pred zmrštením D min, d min vnútorné priemery hlavy po voľnom zmrštení S hrúbka steny hlavy pred zmrštením S* hrúbka steny hlavy po voľnom zmrštení L celková dĺžka hlavy pred zmrštením L* celková dĺžka hlavy po voľnom zmrštení D/9

Nízkonapäťové rozdeľovacie hlavy Štvorvývodové nízkonapäťové rozdeľovacie hlavy na 0,6/1 kv-ové 4-žilové káble Používajú sa na rozdelenie žíl 4-žilových netienených káblov s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl ako aj na utesnenie rozvetvenia žíl voči vlhkosti a nečistote. Napr. na káble typu AYKY, CYKY, AYKE, CYKE, NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, YKY, YAKY. Vnútorný povrch rozdeľovacích hláv je pokrytý teplom taviteľným lepidlom, ktoré sa pôsobením tepla roztaví a zaručuje dokonalú tesnosť voči vode a atmosferickým vplyvom. Materiál: Radiálne zosietený polyetylén, odolný UV-žiareniu Teplota zmrštenia: min. 135 C Prípustná pracovná teplota: -55 C... +100 C (max. 150 C) Horľavosť: Samozhášavé podľa UL94-VO EVPÚ NOVÁ DUBNICA Číslo certifikátu: 02144/101/1/2001 Počet a prierez D max D min d max d min S S* L±10% L*±10% žíl káblov (mm 2 ) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) VE3512 4 6 4 25 35 14 13,5 4 1,4 2,4 94 81 VE4021 4 35 4 50 58 21 24,5 7 2,5 4,7 170 115 VE5527 4 70 4 120 70 24,5 24,5 7 2,7 4,8 185 173 VE8035 4 120 4 240 85 39 34 12,5 2,5 4 235 150 VE10045 4 150 4 300 102 47 38 12 2.8 4 265 198 VE12550 4 300 130 52 52 15 2.8 4 300 240 D max, d max vnútorné priemery hlavy pred zmrštením D min, d min vnútorné priemery hlavy po voľnom zmrštení S hrúbka steny hlavy pred zmrštením S* hrúbka steny hlavy po voľnom zmrštení L celková dĺžka hlavy pred zmrštením L* celková dĺžka hlavy po voľnom zmrštení Päťvývodové nízkonapäťové rozdeľovacie hlavy na 0,6/1 kv-ové 5-žilové káble Používajú sa na rozdelenie žíl 5-žilových netienených káblov s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl ako aj na utesnenie rozvetvenia žíl voči vlhkosti a nečistote. Napr. na káble typu AYKY, CYKY, AYKE, CYKE, NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, YKY, YAKY. Vnútorný povrch rozdeľovacích hláv je pokrytý teplom taviteľným lepidlom, ktoré sa pôsobením tepla roztaví a zaručuje dokonalú tesnosť voči vode a atmosferickým vplyvom. Materiál: Radiálne zosietený polyetylén, odolný UV-žiareniu Teplota zmrštenia: min. 135 C Prípustná pracovná teplota: -55 C... +100 C (max. 150 C) Horľavosť: Samozhášavé podľa UL94-VO EVPÚ NOVÁ DUBNICA Číslo certifikátu: 03304/101/1/2002 Počet a prierez D max D min d max d min S S* L±10% L*±10% žíl káblov (mm 2 ) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) VE54019 5 16 5 35 40 19 13 4 2 2,5 105 98 VE54622 5 25 5 35 49 27 14 5,5 2 2,5 125 116 VE55524 5 35 5 70 55 24 18 5 2 3,2 160 155 VE58033 5 70 5 120 80 33 16 8 2,1 3 180 175 VE57839 5 70 5 120 74 39 24 9 2,2 3,2 185 183 VE510046 5 150 5 240 98 49 34,5 11 2,4 3,5 190 186 D/10

Nízkonapäťové káblové koncovky Nízkonapäťové káblové koncovky na 0,6/1 kv-ové 4-žilové netienené káble Používajú sa na rozdelenie žíl 4-žilových netienených káblov s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl ako aj na utesnenie rozvetvenia žíl voči vlhkosti a nečistote. Napr. na káble typu AYKY, CYKY, AYKE, CYKE, NYY-J, NYY-O, NAYY-J, NAYY-O, YKY, YAKY. Vnútorný povrch rozdeľovacích hláv je pokrytý teplom taviteľným lepidlom, ktoré sa pôsobením tepla roztaví a zaručuje dokonalú tesnosť voči vode a atmosferickým vplyvom. Materiál: Radiálne zosietený polyetylén, odolný UV-žiareniu Teplota zmrštenia: min. 135 C Prípustná pracovná teplota: -50 C... +100 C (max. 150 C) Horľavosť: Samozhášavé podľa UL94-VO MEEI CERTIFICATE NO. 2 2 M0353V062 1 1 Počet a prierez Rozdeľovacia hlava Zmršťovacia trubička na izoláciu povrchu žíl žíl káblov (mm 2 ) Typ Počet D 1 / (mm) L (m) Počet VE3512-SZ 4 6 4 25 VE3512 1 12,7/6,4 3 1 VE4021-SZ 4 35 4 50 VE4021 1 19/9,5 4 1 VE5527-SZ 4 70 4 120 VE5527 1 25,4/12,7 5 1 VE8035-SZ 4 150 4 240 VE8035 1 38,1/19 8 1 Obsah súpravy 1 ks štvorvývodovej rozdeľovacej hlavy 1 1 ks tenkostennej zmršťovacej trubičky na izoláciu celého povrchu žíl kábla i nalisovaného káblového oka, odolnej UV-žiareniu, chrániacej žily kábla voči vode a poveternostným vplyvom 2 Technické parametre káblových koncoviek Teplotné vlastnosti Parametre Príslušné normy Flexibilita zastudena -50 C ASTM D746-98 Termický šok (4h/200 C) Bezo zmien ASTM D2671-98 Horľavosť Samozhášavé ASTM D876 Fyzikálne vlastnosti Parametre Príslušné normy Pevnosť v ťahu 14 N/mm 2 ASTM D638-98 PredÍženie do kontrakcie 600 % ASTM D638-98 Nasiakavosť vodou 0,03 % ASTM D570 Chemické vlastnosti Parametre Príslušné normy Odolnosť voči plesniam Výborná ASTM G21-96 Odolnosť voči olejom Veľmi dobrá ISO 175-99 Environmentálna odolnosť Konštantná ASTM D1693-98 Odolnosť voči vode Bezo zmien ASTM D2671-A Odolnosť voči medi Bezo zmien ASTM D2671-B Elektrické vlastnosti Parametre Príslušné normy Elektrická pevnosť 11 kv/mm ASTM D149-97a D/11

Nízkonapäťové káblové koncovky Nízkonapäťové káblové koncovky na 0,6/1 kv-ové 4-žilové káble s drôtovým tienením Používajú sa na rozdelenie žíl 4-žilových káblov s drôtovým tienením s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl ako aj na utesnenie rozvetvenia žíl voči vlhkosti a nečistote. Napr. na káble typu AYCWY, AYKYDY, CYKYDY, N(A)YC(WY), pre použitie v interiéri ako aj v exteriéri. Vnútorný povrch rozdeľovacích hláv súpravy je pokrytý teplom taviteľným lepidlom, ktoré sa pôsobením tepla roztaví a zaručuje dokonalú tesnosť voči vode a atmosferickým vplyvom. Materiál koncovky: Radiálne zosietený polyetylén, odolný voči UV-žiareniu Prevedenie: Vnútorné, vonkajšie D 1, d 1 vnútorné priemery trubičky pred zmrštením Teplota zmrštenia: min. 135 C Teplota skladovania: -20 C... +45 C Prípustná pracovná teplota: -55 C... +100 C (max. 150 C) Horľavosť: Samozhášavé podľa UL94-V0, d 2 vnútorné priemery trubičky po voľnom zmrštení 1 5 MEEI CERTIFICATE NO. M0353V062 2 3 4 2 1 3 Teplom zmrštiteľné trubičky súpravy Prevedenie Rozdeľovacia hlava Trubička na izoláciu kábl. oka Trubička na pokrytie izolácie žíl Počet a prierez d Typ Počet 1 /d 2 l D Počet 1 / L žíl káblov (mm 2 ) (mm) (mm) (mm) (m) Počet ZSVRS-1B1 Vnútorné 4 6 4 25 VE3512 1 19/6 50 4 - - - ZSVRS-1K1 Vonkajšie 4 6 4 25 VE3512 1 19/6 50 4 12,7/6,4 2 1 ZSVRS-2B1 Vnútorné 4 35 4 50 VE4021 1 30/8 50 4 - - - ZSVRS-2K1 Vonkajšie 4 35 4 50 VE4021 1 30/8 50 4 19/9,5 3 1 ZSVRS-3B1 Vnútorné 4 70 4 120 VE5527 1 40/12 80 4 - - - ZSVRS-3K1 Vonkajšie 4 70 4 120 VE5527 1 40/12 80 4 25,4/12,7 4 1 ZSVRS-4B1 Vnútorné 4 150 4 240 VE8035 1 50/16 100 4 - - - ZSVRS-4K1 Vonkajšie 4 150 4 240 VE8035 1 50/16 100 4 38,1/19 8 1 Komponenty k obnove tienenia kábla Výplňová páska Počet a prierez žíl káblov (mm 2 ) Typ DÍžka (mm) Ostatné Rozmery brúsneho plátna ZSVRS-1B1 4 6 4 25 ZSSZOH1,5 1,5 600 mm 25 mm ZSVRS-1K1 4 6 4 25 ZSSZOH1,5 1,5 600 mm 25 mm ZSVRS-2B1 4 35 4 50 ZSSZOH1,5 1,5 600 mm 25 mm ZSVRS-2K1 4 35 4 50 ZSSZOH1,5 1,5 600 mm 25 mm ZSVRS-3B1 4 70 4 120 ZSSZOH1,5 1,5 600 mm 25 mm ZSVRS-3K1 4 70 4 120 ZSSZOH1,5 1,5 600 mm 25 mm ZSVRS-4B1 4 150 4 240 ZSSZOH1,5 1,5 800 mm 25 mm ZSVRS-4K1 4 150 4 240 ZSSZOH1,5 1,5 800 mm 25 mm Lisovacie káblové oká Cu alebo Al sa dajú doobjednať individuálne podľa materiálu a prierezu spojovaných žíl, nie sú súčasťou súpravy. Obsah súpravy 1 ks zoznam komponentov súpravy 1 ks montážne pokyny 1 ks štvorvodičovej rozdeľovacej hlavy 4 ks strednostenných zmršťovacích trubičiek s lepidlom na utesnenie povrchu káblového oka 2 D/12 1 3 1 ks strednostennej zmršťovacej trubičky s lepidlom na doplnkovú izoláciu žíl kábla 1 ks výplňovej pásky 5 1 ks brúsneho plátna 4

Nízkonapäťové káblové koncovky Nízkonapäťové káblové koncovky na 0,6/1 kv-ové 4-žilové káble s pásovým tienením Používajú sa na rozdelenie žíl 4-žilových káblov s pásovým tienením s PVC, PE, EPR a XLPE izoláciou, s medeným alebo hliníkovým jadrom žíl ako aj na utesnenie rozvetvenia žíl voči vlhkosti a nečistote. Napr. na káble typu A(C)NKOY, A(C)NKOP, A(C)NKOPV, N(A)KBA, pre použitie v inte - riéri ako aj v exteriéri. Vnútorný povrch rozdeľovacích hláv súpravy je pokrytý teplom taviteľným lepidlom, ktoré sa pôsobením tepla roztaví a zaručuje dokonalú tesnosť voči vode a atmosferickým vplyvom. Materiál koncovky: Radiálne zosietený polyetylén, odolný voči UV-žiareniu Prevedenie: Vnútorné, vonkajšie D 1, d 1 vnútorné priemery trubičky pred zmrštením Teplota zmrštenia: min. 135 C Teplota skladovania: -20 C... +45 C Prípustná pracovná teplota: -55 C... +100 C (max. 150 C) Horľavosť: Samozhášavé podľa UL94-V0, d 2 vnútorné priemery trubičky po voľnom zmrštení MEEI CERTIFICATE NO. 2 1 5 M0353V062 3 4 1 3 2 7 Teplom zmrštiteľné trubičky súpravy Prevedenie Rozdeľovacia hlava Trubička na izoláciu kábl. oka Trubička na pokrytie izolácie žíl Počet a prierez d Typ Počet 1 /d 2 l D Počet 1 / L žíl káblov (mm 2 ) (mm) (mm) (mm) (m) Počet ZSVRS-1B2 Vnútorné 4 6 4 25 VE3512 1 19/6 50 4 - - - ZSVRS-1K2 Vonkajšie 4 6 4 25 VE3512 1 19/6 50 4 12,7/6,4 2 1 ZSVRS-2B2 Vnútorné 4 35 4 50 VE4021 1 30/8 50 4 - - - ZSVRS-2K2 Vonkajšie 4 35 4 50 VE4021 1 30/8 50 4 19/9,5 3 1 ZSVRS-3B2 Vnútorné 4 70 4 120 VE5527 1 40/12 80 4 - - - ZSVRS-3K2 Vonkajšie 4 70 4 120 VE5527 1 40/12 80 4 25,4/12,7 4 1 ZSVRS-4B2 Vnútorné 4 150 4 240 VE8035 1 50/16 100 4 - - - ZSVRS-4K2 Vonkajšie 4 150 4 240 VE8035 1 50/16 100 4 38,1/19 8 1 Komponenty k obnove tienenia kábla Pásové tienenie Výplňová páska Ostatné Počet a prierez Počet a typ DÍžka medenej Rozmery žíl káblov (mm 2 ) uzemňovacích sieťky prierezu Typ Počet pružín 16 mm brúsneho plátna ZSVRS-1B2 4 6 4 25 2 ks TRF1 1 ks 0,7 m ZSSZOH1,5 1 600 mm 25 mm ZSVRS-1K2 4 6 4 25 2 ks TRF1 1 ks 0,7 m ZSSZOH1,5 1 600 mm 25 mm ZSVRS-2B2 4 35 4 50 2 ks TRF2 1 ks 0,7 m ZSSZOH1,5 1 600 mm 25 mm ZSVRS-2K2 4 35 4 50 2 ks TRF2 1 ks 0,7 m ZSSZOH1,5 1 600 mm 25 mm ZSVRS-3B2 4 70 4 120 2 ks TRF4 1 ks 0,7 m ZSSZOH1,5 1 600 mm 25 mm ZSVRS-3K2 4 70 4 120 2 ks TRF4 1 ks 0,7 m ZSSZOH1,5 1 600 mm 25 mm ZSVRS-4B2 4 150 4 240 2 ks TRF5 2 ks 0,7 m ZSSZOH1,5 1 800 mm 25 mm ZSVRS-4K2 4 150 4 240 2 ks TRF5 2 ks 0,7 m ZSSZOH1,5 1 800 mm 25 mm Lisovacie káblové oká Cu alebo Al sa dajú doobjednať individuálne podľa materiálu a prierezu spojovaných žíl, nie sú súčasťou súpravy. 6 Obsah súpravy 1 ks zoznam komponentov súpravy 1 ks montážne pokyny 1 ks štvorvodičovej rozdeľovacej hlavy 1 4 ks strednostenných zmršťovacích trubičiek s lepidlom na utesnenie povrchu káblového oka 1 ks strednostennej zmršť. trubičky s lepidlom na doplnkovú izoláciu žíl kábla 1 ks výplňovej pásky 5 1 ks medenej sieťky 6 2 ks uzemňovacích pružín 7 1 ks brúsneho plátna 2 4 3 D/13

Káblové utesňovacie uzávery Káblové utesňovacie uzávery na nízko- i vysokonapäťové káble Sú určené na utesnenie koncov káblov resp. koncov žíl káblov s polymérovou alebo papierovou izoláciou. Vnútorný povrch uzáverov je pokrytý lepidlom, ktoré sa počas zmršťovania roztaví a zaručuje tesnosť aj voči vode a poveternostným vplyvom. Materiál koncovky: Farba: Použitie: Radiálne zosietený polyetylén, odolný voči UV-žiareniu Čierna Vnútorné, vonkajšie Teplota zmrštenia: min. 135 C Teplota skladovania: -20 C... +45 C Prípustná pracovná teplota: -50 C... +100 C (max. 150 C) Horľavosť: Samozhášavé podľa UL94-V0 Prierez žíl Prierez žíl Prierez žily D max D min L L* 4-žilových nízkona- 3-žilových vysokona- 1-žilového vysokonapäťových káblov (mm (mm) (mm) (mm) (mm) ) päťových káblov (mm 2 ) päťového kábla (mm 2 ) VES124 1 kv: 4 4-4 6 - - 11.5 4 38 39.5 VES208 1 kv: 4 10-4 50 - - 24 7.5 75 69.5 VES3515 1 kv: 4 70-4 185 10-30 kv: 3 50-3 120 10-30 kv: 1 50-1 120 33.5 16 97 92 VES5524 1 kv: 4 240-4 300 10-30 kv: 3 150-3 400 10-30 kv: 1 150-1 400 58 22 151 138 VES7533 1 kv: 4 500-4 630 20-35 kv: 3 185-3 300 20-35 kv: 1 185-1 300 75 34 198 205 VES10058-120-132 kv: 3 185-3 300 120-132 kv: 1 185-1 300 120 60 165 136 VES10058-2 - 120-132 kv: 3 300-3 500 120-132 kv: 1 300-1 500 100 60 126 112 D max vnútorný priemer uzáveru pred zmrštením D min vnútorný priemer uzáveru po voľnom zmrštení L celková dĺžka uzáveru pred zmrštením L* celková dĺžka uzáveru po voľnom zmrštení Technické parametre Teplotné vlastnosti Parametre Príslušné normy Flexibilita zastudena -50 C ASTM D746-98 Termický šok (4h/200 C) Bezo zmien ASTM D2671-98 Horľavosť Samozhášavé ASTM D635 Chemické vlastnosti Parametre Príslušné normy Environmentálna odolnosť Konštantná ASTM G21-96 Odolnosť voči vode Bezo zmien ASTM D2671-A Odolnosť voči medi Bezo zmien ASTM D2671-B Elektrické vlastnosti Parametre Príslušné normy Elektrická pevnosť 12 kv/mm ASTM D149-97a Fyzikálne vlastnosti Parametre Príslušné normy Pevnosť v ťahu 14 N/mm 2 ASTM D638-98 PredÍženie do kontrakcie 600 % ASTM D638-98 Nasiakavosť vodou 0,03 % ASTM D570 D/14

Opravné a zalievacie súpravy Opravné izolačné manžety so zdrhovadlom Používajú sa na spoľahlivé a rýchle opravy plášťa 0,6/1 kv-ových nízkonapäťových káblov s polymérovou i papierovou izoláciou. Manžetu ovinieme okolo porušeného úseku izo lácie plášťa, spojíme pomocou kovového zipsu a rovnomerným zmrštením manžety dokončíme opravu poškodeného plášťa. Vnútorný povrch manžety je pokrytý lepidlom, ktoré v dôsledku roztavenia zaručuje vodotesné utesnenie opraveného miesta. Materiál manžety: Zosietený polyetylén, odolný voči UV-žiareniu Materiál kovového zipsu: Nehrdzavejúca oceľ Pomer zmrštenia: 3:1-4:1 Teplota zmrštenia: min. 135 C S hrúbka steny pred zmrštením S* hrúbka steny po voľnom zmrštení Technické parametre Teplotné vlastnosti Parametre Príslušné normy Flexibilita zastudena -50 C ASTM D746-98 Termický šok (4h/200 C) Bezo zmien ASTM D2671-98 Horľavosť Samozhášavé ASTM D635 Teplota skladovania: -20 C... +45 C Prípustná pracovná teplota: -50 C... +100 C (max. 150 C) Horľavosť materiálu: Samozhášavý podľa UL94-VO Počet a prierez D max D min S S* L žíl káblov (mm 2 ) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ZSJR50/05 4 6 4 25 50 15 1.1 3.3 500 ZSJR50/1 4 6 4 25 50 15 1.1 3.3 1000 ZSJR50/15 4 6 4 25 50 15 1.1 3.3 1500 ZSJR75/05 4 35 4 120 75 22 1.2 3.5 500 ZSJR75/1 4 35 4 120 75 22 1.2 3.5 1000 ZSJR75/22 4 35 4 120 75 22 1.2 3.5 1500 ZSJR146/05 4 150 4 240 146 38 1.2 3.5 500 ZSJR146/1 4 150 4 240 146 38 1.2 3.5 1000 ZSJR146/38 4 150 4 240 146 38 1.2 3.5 1500 ZSJR180/05 4 185 4 300 180 50 1.5 3.2 500 ZSJR180/1 4 185 4 300 180 50 1.5 3.2 1000 ZSJR180/15 4 185 4 300 180 50 1.5 3.2 1500 Elektrické vlastnosti Parametre Príslušné normy Elektrická pevnosť 14 kv/mm ASTM D149-97a Chemické vlastnosti Parametre Príslušné normy Environmentálna odolnosť Konštantná ASTM G21-96 Odolnosť voči vode Bezo zmien ASTM D2671-A Odolnosť voči medi Bezo zmien ASTM D2671-B Fyzikálne vlastnosti Parametre Príslušné normy Pevnosť v ťahu 14 N/mm 2 ASTM D638-98 PredÍženie do kontrakcie 600 % ASTM D638-98 Nasiakavosť vodou 0,03 % ASTM D570 Výhody a oblasť použitia skrutkovej spojovacej a ukončovacej techniky s trhacou hlavou skrutiek Káblové oká a spojky sú určené na použitie v nízko- i vysokonapäťových káblových súboroch a súpravách Umožňujú rýchlu montáž, výhodne sa používajú aj na ťažko dostupných miestach Použitie lisovacieho náradia nie je potrebné, prítlačné skrutky sa doťahujú vidlicovým kľúčom Používanie skrutkovej spojovacej a ukončovacej techniky s trhacou hlavou skrutiek pri montáži a oprave nízkonapäťových káblov Používanie skrutkovej spojovacej a ukončovacej techniky s trhacou hlavou skrutiek pri montáži vn káblových spojok a koncoviek D/15

Opravné a zalievacie súpravy Zalievacie spojové súpravy k 0,6/1 kv-ovým káblom Sú obzvlášť vhodné pri spájaní a opravách podzemných, silových, oznamovacích a telekomunikačných káblov. Súpravy obsahujú dvojdielne plastové telo vyrobené z priehľadného polyetylénu (PE). Vnútorný priestor plastového tela je vyplnený dvojzložkovou zalievacou hmotou. Po vytvrdnutí výplňovej hmoty spájaný kábel je možné pripojiť pod napätie. Súpravy vyhovujú ustanoveniam noriem STN EN 50393 a DIN VDE 57291-2 (VDE 0291). Lisovacie spojky žíl nie sú súčasťou súprav. Zalievacie priame spojové súpravy k 0,6/1 kv-ovým káblom Sú vyhotovené v dvoch veľkostiach, určené pre spájanie nízkonapäťových káblov s XLPE, PVC, EPR a papierovou izoláciou. Vynikajúca priľnavosť zalievacej hmoty zabezpečuje potrebnú vodo- a prachotesnosť ako aj ochranu voči vonkajším vplyvom. H D2 L D1 Obsah súpravy: Dvojdielne plastové telo (PET); Oddeľovacie prepážky k spojkám žíl; Dvojzložková zalievacia hmota v laminovanom hliníkovom balení; Páska PVC; Brúsny papier; Rukavice PE, dielektrická utierka; Návod na použitie. Prierez káblov (mm 2 ) L (mm) H (mm) D 1 (mm) (mm) KET-1,5-10 1,5 10 210 36 8 26 KET-6-25 4 35 260 47 16 34 KET-16-50 16 70 360 55 21 43 KET-50-95 25 120 400 70 26 48 KET-70-150 50 185 530 100 35 63 KET-150-300 150 300 700 125 47 81 Výber typu spojových súprav podľa počtu a prierezu spájaných káblov Počet žíl / Prierez 3-žilového kábla (mm 2 ) Prierez 4-žilového kábla (mm 2 ) Prierez 5-žilového kábla (mm 2 ) KET-1,5-10 KET-6-25 KET-16-50 KET-50-95 KET-70-150 KET-150-300 3 4 4 1,5 5 1,5 3 6 4 2,5 5 2,5 3 10 4 4 5 4 3 16 4 6 5 6-4 10 5 10 3 10 4 6 5 4 3 16 4 10 5 6 3 25 4 16 5 10 3 35 4 25 5 16-4 35 5 25 3 25 4 25 5 16 3 35 4 35 5 25 3 50 4 50 5 35 3 70 4 70 5 50 3 50 4 50 5 25 3 70 4 70 5 35 3 95 4 95 5 50 3 120 4 120-3 120 4 70 5 50 3 150 4 95-3 185 4 120 - - 4 150-3 240 4 150 - - 4 185 - - 4 240 - - 4 300 - D/16

Opravné a zalievacie súpravy Zalievacie odbočné Y spojové súpravy k 0,6/1 kv-ovým káblom Sú vyhotovené v šiestich veľkostiach, určené pre realizáciu odbočky z káblov s XLPE, PVC, EPR a papierovou izoláciou. Vynikajúca priľnavosť zalievacej hmoty zabezpečuje potrebnú vodo- a prachotesnosť ako aj ochranu voči vonkajším vplyvom. Obsah súpravy: Dvojdielne plastové telo (PET); Dvojzložková zalievacia hmota v laminovanom hliníkovom balení; Páska PVC; Brúsny papier; Rukavice PE, dielektrická utierka; Návod na použitie. Poznámka: Spojové súpravy neobsahujú spojky na spájanie žíl kábla. D2 D1 L 15 H Skrutkové odbočné svorky YCSK Ich sortiment a technické parametre viď na str. A/11. Výber typu spojových súprav podľa počtu a prierezu spojovaných žíl Prierez káblov (mm 2 ) Priemer vývodov pre káble (mm) Rozmery tela (mm) Hlavný kábel Odbočný kábel D 1 L H KYT-2,5 4 1,5 2,5 4 1,5 11 22 150 50 KYT-4-10 4 4 10 4 4 6 23 175 60 KYT-6-25 4 6 25 4 16 9 32 225 70 Dvojzložková výplňová živica Hmota vznikajúca po premiešaní je tekutá, je možné ňou ľahko vyliať uzavreté puzdro spojov. Tvrdnutie nastane po niekoľkých minútach, čo zabezpečuje elektrickú odolnosť ako aj odolnosť proti vniknutiu vody do spoja do menovitého napätia 1 kv. Farba výplňového materiálu: čierna. Objem Hmotnosť KGY-80 80 ml 157 g KGY-150 150 ml 261 g Parameter Meraná hodnota Medzná hodnota podľa DIN VDE 0291 Doba tvrdnutia pri 5 / 23 / 35 C 35 / 20 / 15 minút ±30 % Teplota vzplanutia indikátora >200 C >55 C Pevnosť v ťahu 8 MPa 5 MPa Predĺženie do pretrhnutia 100 % 50 % Výtokový čas (300 ml) pri 23 C 17 minút ±10 % Max. teplota pri vytvrdzovaní 60 C / 333 K ±10 % Zmrštenie pri vytvrdzovaní max. 6 % max. 6,5 % Teplota vzplanutia živice >200 C >100 C Objemová hustota 1,07 g/cm 3 - Mechanická stálosť >10 kj/m 2 >10 kj/m 2 Koeficient predĺženia (20-50 C) 5,9 10-4 K -1 ±15 % Činiteľ vedenia tepla 0,2 W m -1 K -1 ±20 % Zápalnosť Trieda IIc podľa DIN VDE 0304, časť 3 Absorpcia vody po 42 dňoch pri teplote 50 C 360 mg max. 400 mg Dielektrický stratový činiteľ A1 - Dielektrická pevnosť (bez prierazu) pri 23 C >20 kv >20 kv Dielektrický stratový pri 23 C a 50 Hz 0,08 max. 0,1 činiteľ pri 23 C a 1 khz 0,05 - Relatívna permitivita pri 23 C a 50 Hz 5 <6 pri 23 C a 1 khz 5,1 - Trieda rezistivity KA 3c min. KA 3c Fyzikálne vlastnosti po 28 dňoch Trhacia pevnosť 8,2 N/mm 2 65 % ponoru vo vode pri teplote 90 C Predĺženie do pretrhnutia 60 % 65 % Nepremiešaný výplňový materiál zachováva svoju kvalitu 48 mesiacov odo dňa výroby pri teplote skladovania v intervale medzi 15 C a 35 C. D/17

Vysokonapäťové káblové koncovky Vysokonapäťové káblové spojové súpravy a koncovky Vysokonapäťové súbory tvoria špeciálnu oblasť zmršťovacej techniky využívanú pri projektovaní, vyhotovovaní a údržbe vysokonapäťových káblových trás. Sortiment vysokonapäťových súborov TRACON pokrýva takmer všetky oblasti používania pri spájaní a ukončovaní vn káblov. Okrem štandardnej ponuky poskytujeme aj možnosť objednávania individuálnych zostáv na základe špeciálnych požiadaviek. Podrobný sortiment výrobkov viď na stránke www.traconelectric.com. Teplom zmrštiteľné priame káblové spojové súpravy MZSEK na jednožilové káble do 36 kv Spojky sú určené na spájanie jednožilových káblov s drôtovým a pásovým tienením s polymérovou izoláciou do 36 kv, napr. na káble typu A(C)XEKCEY, A(C)XEKCVEY, AHXAMK-W, SAXKA, DISTRI, N(A) s hliníkovým alebo medeným jadrom. Rozmery: 12 kv: 1 16 630 mm 2 17,5 kv: 1 25 630 mm 2 24 kv: 1 25 630 mm 2 36 kv: 1 25 630 mm 2 Za studena zmrštiteľné priame káblové spojové súpravy HZSEK na jednožilové káble do 36 kv Spojky sú určené na spájanie jednožilových káblov s drôtovým a pásovým tienením s polymérovou izoláciou do 36 kv, napr. na káble typu A(C)XEKCEY, A(C)XEKCVEY, AHXAMK-W, SAXKA, DISTRI, N(A) s hliníkovým alebo medeným jadrom. Výhodou použitia spojovej súpravy zmrštiteľnej za studena je, že zmrštenie trubičiek v súprave sa realizuje v dôsledku odstránenia špirálového výstužného elementu trubičky. Rozmery: 17,5 kv: 1 35 400 mm 2 24 kv: 1 25 400 mm 2 36 kv: 1 35 400 mm 2 Teplom zmrštiteľné prechodové káblové spojové súpravy MZSVGK do 36 kv Spojky sú určené na spájanie: I./ jedného trojžilového kábla s obvodovou alebo tienenou papierovou izoláciou so sektorovým jadrom a oloveným plášťom a II./ troch jednožilových káblov s polymérovou izoláciou s drôtovým alebo pásovým tienením do 36 kv, napr. na spájanie káblov ANKOY-AXEKVC(E)Y, ANKOPV-AYKCY, ANKOY-AXEKCY, ANKOY-N(A)2XSY s Al alebo Cu jadrom. Rozmery: 12 kv: 3 (1) 25 400 mm 2 17,5 kv: 3 (1) 25 400 mm 2 24 kv: 3 (1) 25 400 mm 2 36 kv: 3 (1) 35 400 mm 2 Teplom zmrštiteľné vnútorné koncovky MZSVB na jednožilové káble do 36 kv Koncovky sa používajú na ukončovanie jednožilových káblov s polymérovou izoláciou, s drôtovým alebo pásovým tienením, s medeným alebo hliníkovým jadrom, do 36 kv, pre použitie v interiéri. Napr. na káble typu A(C)YKCY, A(C)XEKCEY, N(A)2XSY, atď. Rozmery: 12 kv: 3 (1) 25 630 mm 2 17,5 kv: 3 (1) 25 630 mm 2 24 kv: 3 (1) 25 630 mm 2 36 kv: 3 (1) 25 630 mm 2 Teplom zmrštiteľné vonkajšie koncovky MZSVK na jednožilové káble do 36 kv Koncovky sa používajú na ukončovanie jednožilových káblov s polymérovou izoláciou, s drôtovým alebo pásovým tienením, s medeným alebo hliníkovým jadrom, do 36 kv, pre použitie v exteriéri. Napr. na káble typu A(C)YKCY, A(C)XEKCEY, N(A)2XSY, atď. Rozmery: 12 kv: 1 25 630 mm 2 17,5 kv: 1 25 630 mm 2 24 kv: 1 25 630 mm 2 36 kv: 1 25 630 mm 2 Za studena zmrštiteľné vnútorné koncovky HZSVB na jednožilové káble do 36 kv Koncovky sa používajú na ukončovanie jednovodičových káblov s polymérovou izoláciou, s drôtovým alebo pásovým tienením, s medeným alebo hliníkovým jadrom, do 36 kv, pre použitie v interiéri. Napr. na káble typu A(C)YKCY, A(C)XEKCEY, N(A)2XSY, atď. Rozmery: 12 kv: 3 (1) 25 630 mm 2 17,5 kv: 3 (1) 25 630 mm 2 24 kv: 3 (1) 25 630 mm 2 36 kv: 3 (1) 35 400 mm 2 Za studena zmrštiteľné vonkajšie koncovky HZSVK na jednožilové káble do 36 kv Koncovky sa používajú na ukončovanie jednožilových káblov s polymérovou izoláciou, s drôtovým alebo pásovým tienením, s medeným alebo hliníkovým jadrom, do 36 kv, pre použitie v exteriéri. Napr. na káble typu A(C)YKCY, A(C)XEKCEY, N(A)2XSY, atď. Rozmery: 12 kv: 1 25 630 mm 2 17,5 kv: 1 25 630 mm 2 24 kv: 1 25 630 mm 2 36 kv: 1 35 400 mm 2 D/18

Komponenty k nn a vn súpravám Komponenty k nízkonapäťovým a vysoko napä ťovým káblovým spojovým súpravám a koncovkám Medená sieťka ZSSZR5 Používa sa k obnove tienenia káblov pri ich spájaní a ukončovaní. Rozmery: 5 m 30 mm 0,4 mm Technické parametre Vlastnosti Parametre Príslušné normy PredÍženie do kontrakcie min. 70 % ASTM D412 Pevnosť v ťahu min. 35 N/10 mm 2 ASTM D412 Vnútorná rezistivita min. 0,3 Ωcm ASTM D257 Výplňová páska ZSSZOH1,5 Používa sa ako výplňová vrstva medzi jednotlivé vrstvy káblov pri ich spájaní a ukončovaní. Rozmery: 1,5 m 38 mm 3 mm Farba: čierna Technické parametre Vlastnosti Parametre Príslušné normy PredÍženie do kontrakcie min. 1000 % ASTM D412 Pevnosť v ťahu min. 3 N/10 mm 2 ASTM D412 Vnútorná rezistivita min. 10 14 Ωcm ASTM D257 Elektrická pevnosť min. 3 kv/mm ASTM D149 Výplňová páska ZSSZVM-1 vyrovnávajúca potenciál Používa sa ako výplňová vrstva medzi jednotlivé vrstvy káblov pri ich spájaní a ukončovaní, má vlastnosti vyhladzovania elektrického poľa medzi týmito vrstvami. Rozmery: 1 m 25 mm 3 mm Farba: červená Technické parametre Vlastnosti Parametre Príslušné normy Objemová hustota 1,3 g/cm 3 UNI 7092 Elektrická pevnosť min. 15 kv/mm UNI 4291 Vnútorná rezistivita min. 1 10 12 Ωcm UNI 4288 Uzemňovacie pružiny TRF Používajú sa na mechanické i galvanické upevnenie medenej sieťky k tieneniu káblov, pri spájaní a ukončovaní káblov. Min. zväzovací Max. zväzovací Hrúbka priemer (mm) priemer (mm) (mm) TRF0 12 19 0,2 TRF1 17 22 0,2 TRF2 19 29 0,2 TRF3 25 37 0,3 TRF4 31 50 0,3 TRF5 44 70 0,3 TRF6 58 94 0,4 TRF7 60 130 0,4 D/19