Τεστ Θεωρίας & Πρακτικής Βελονισμού Aπαντήστε όλες τις ερωτήσεις καταλλήλως: Συμπληρώστε τα κενά, υπογραμμίστε τις σωστές απαντήσεις, διαλέξτε την σωστή επιλογή (α), (β), (γ), (δ) κ.λπ. Στις ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών υπάρχει μόνο μια σωστή απάντηση, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Για κάθε σωστή απάντηση θα δοθεί ένας βαθμός. ΣYNOΛO BAΘMΩN (EPΩTHΣEΩN): 150 Μέρος Α Σημεία 54 βαθμοί Μέρος Α (i) Λειτουργίες και Ενδείξεις: Βασικές Συνταγές και Σημαντικά σημεία Σελ 02 6 βαθμοί Σελ 03 7 βαθμοί Σελ 04 14 βαθμοί Σελ 05 8 βαθμοί Μέρος Α (ii) Θεραπεία μέσω ραχιαίων σημείων huatuojiaji και νωτιαίων νεύρων Σελ 06 4 βαθμοί Σελ 07 5 βαθμοί Σελ 08 10 βαθμοί 36 βαθμοί 19 βαθμοί Μέρος Β Ανατομία και πρακτική 31 βαθμοί Σελ 09 11 βαθμοί Σελ 10 20 βαθμοί Μέρος Γ Διέγερση & Τεχνική 48 βαθμοί Σελ 11 10 βαθμοί Σελ 12 4 βαθμοί Σελ 13 14 βαθμοί Σελ 14 20 βαθμοί Μέρος Δ Αντενδείξεις 17 βαθμοί Σελ 15 17 βαθμοί Oriental Medicine & Shiatsu Training Centre Ilaira Bouratinos 2015
Μέρος A (i) Λειτουργίες και Ενδείξεις Σημείων Βασικές Συνταγές και Σημαντικά Σημεία 1. Ταιριάξτε τους αριθμούς με τα γράμματα: 1. B Βασική συνταγή θεραπείας για τόνωση σε ανεπάρκεια qi ή yang 2. Γ Βασική συνταγή θεραπείας για τόνωση Aίματος ή yin 3. A Βασική συνταγή θεραπείας για χαλάρωση και μείωση πόνου Α. LΙ-4 & Liv-3 Β. St-36 & Ren-6 Γ. Sp-6 & Ren-4 2. Στην περίπτωση που το άτομο έχει αδύναμο μυοσκελετικό σύστημα και πάσχει εύκολα από πιασίματα και πόνους θα μπορούσαμε να προσθέσουμε στη συνταγή Α LΙ-4 & Liv-3 / Β St-36 & Ren-6 / Γ Sp-6 & Ren-4 ένα από τα παρακάτω σημεία: (α) (β) (γ) (δ) Bl-40 Kd-3 GB-34 GB-39 3. Εάν το άτομο έχει και χρόνιο πόνο στα γόνατα προσθέστε άλλα δύο σημεία:...μάτια του γονάτου (Στ-35 και Nei Xiyan), Στ-36, Σπ-10, GB-34, Sp-9, HEDING (M-LE-27)... 6 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 σελ. 2 / 15
4. Στην περίπτωση που το άτομο έχει πολύ άγχος και αϋπνίες, θα μπορούσαμε να προσθέσουμε στη σειρά Γ (Sp-6 & Ren-4) τρία από τα παρακάτω σημεία: (α) (β) (γ) He-7 Shen Men: Πύλη του Σεν Kd-3 GB-34 (δ) P-6 (ε) (στ) Yintang (M-HN-3) LI-11 5. Στην περίπτωση που το άτομο νιώθει κούραση και εξάντληση, με χρόνιο μουντό οσφυϊκό πόνο, θα μπορούσαμε να προσθέσουμε στη σειρά Α δύο από τα παρακάτω: (α) (β) (γ) (δ) (ε) (στ) LI-4 GB-34 Kd-3 Bl-23 Bl-30 Sp-4 Αλλα ακραία σημεία: Bl-60, Bl-63, Bl-40 Αλλα τοπικά σημεία: Bl-24, Bl-22, Bl-52, Bl-53, Bl-54, Bl-27, Bl-28 6. Μια γυναίκα έχει λιγοστό αίμα στην περίοδο, ωχρό μουντό πρόσωπο & κράμπες. Θα μπορούσαμε να προσθέσουμε στη σειρά Α / Β / Γ (Sp-6 & Ren-4) ένα από τα παρακάτω: (α) (β) (γ) (δ) (ε) (στ) LI-4 GB-34 Kd-3 Bl-23 Bl-30 Sp-4 Chongmai: Ωκεανός του Αίματος Άλλα: Sp-10, Liv-3 7. Αναφέρατε ένα κύριο ακραίο σημείο για επιγαστρικό πόνο:...st-36, P-6, Sp-4, Sp-6, LI-4... Chongmai: πόνο σε τρεις περιοχές: γυναικολογικά, στομάχι, καρδια 7 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 σελ. 3 / 15
8. Αναφέρατε ένα κύριο τοπικό σημείο για επιγαστρικό πόνο:...ren-12, St-21... 9. Αναφέρατε ένα κύριο ακραίο σημείο για ναυτία:... P-6, St-36, Sp-4... 10. Αναφέρατε ένα κύριο ακραίο σημείο για χρόνιο πόνο στη μέση:... N-3, Bl-60, Bl-40... 11. Αναφέρατε ένα κύριο ακραίο σημείο για οξύ πόνο στη μέση:... Bl-40, Bl-60, Bl-63... 12. Αναφέρατε ένα σημαντικό σημείο που τονώνει τα άνω άκρα:... LI-10 «τρια μίλια του χεριού» Shou san li. LI-11, Sj-5 13. Αναφέρατε ένα σημαντικό σημείο που τονώνει τα κάτω άκρα:... St-36 «τρια μίλια του ποδιού» Zu san li... 14. Αναφέρατε τρία κύρια σημεία για δυσμηνόροια: Liv-3, Sp-6, Sp-4, Sp-10, Ren-4, St-25, GB-27, GB-28, Bl-23, Bl-32, M-BW-25 (Shiqizhui) 15. Αναφέρατε τρία κύρια σημεία που μπορούν να προκαλέσουν μηνορραγία και η χρήση τους αντενδείκνυται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης:... Sp-6, LI-4, GB-21, όλα τα σημεία της κοιλιάς, μέσης και λεκάνης... 16. Αναφέρατε δύο σημεία που ανοίγουν τη μύτη και ανακουφίζουν από μπούκωμα:... Τοπικά σημεία: LI-20, Bitong Κοντινά σημεία: Yintang, Du-23 14 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 σελ. 4 / 15
17. Το Κυβερνητικό σημείο για τον αυχένα:...lu-7... 18. Το Κυβερνητικό σημείο για την κοιλιά :...St-36... 19. Το Κυβερνητικό σημείο για τη μέση :...Bl-40... 20. Ο Ωκεανός του qi είναι το σημείο :...Ren-6... 21. Το σημείου του 17ου σπονδύλου:...shiqizhui... 22. Το πιό yang / ψηλό σημείο στο σώμα:...du-20 Bai hui «οι εκατό συναναντήσεις»... 23. Οι «4 Πύλες» είναι τα σημεία: 2 βαθμοί...li-4, Liv-3... 8 βαθμοί Bilateral Hegu L.I.-4 and Taichong LIV-3 are known as the Four Gates. This combination first appeared in the Ode to Elucidate Mysteries which said for cold and heat with painful obstruction, open the Four Gates. The text goes on to imply that the yuan-source points of the six yang channels emerge at the four gates. Since a fundamental principle for treating painful obstruction is to select points from yang channels, this helps to explain why these two points are considered so effective in treating painful ob- struction. Subsequently, the use of the Four Gates has been extended to treat a variety of disorders involving pain and spasm. This is an elegant combination. Hegu L.I.-4 on the upper extremity lies in the wide valley between the first and second metacarpals, whilst Taichong LIV-3 on the lower extremity lies in the wide valley between the first and second metatarsals. Hegu L.I.-4, the yuan-source point, belongs to yangming channel which is abundant in qi and blood whilst Taichong LIV-3, the shu-stream and yuan-source point of the Liver channel, has the function of spreading the qi. Together they are able to activate the qi and blood and ensure their free and smooth passage throughout the body. Ilaira Bouratinos 2015 σελ. 5 / 15
Μέρος A (ii) Θεραπεία μέσω των ραχιαίων σημείων Huatuojiaji & νωτιαίων νεύρων 1. Η θεραπεία των σημείων Α2-Θ1 είναι για: (α) Παθήσεις του στήθους και θώρακα (β) Παθήσεις των κάτω άκρων (γ) Παθήσεις του αυχένα (δ) Παθήσεις της κοιλιάς (ε) Παθήσεις της κεφαλής 2. Η θεραπεία των σημείων Α1-Α4 είναι για: (α) Παθήσεις του στήθους και θώρακα (β) Παθήσεις των κάτω άκρων (γ) Παθήσεις του αυχένα (δ) Παθήσεις της κοιλιάς (ε) Παθήσεις της κεφαλής 3. Η θεραπεία των σημείων Θ5-05 είναι για: (α) Παθήσεις του στήθους και θώρακα (β) Παθήσεις των κάτω άκρων (γ) Παθήσεις του αυχένα (δ) Παθήσεις της κοιλιάς (ε) Παθήσεις της κεφαλής 4. Οι ρίζες του A3-A5 δίνουν κλάδους του: (α) Πνευμονογαστρικού νεύρου (β) Παραπληρωματικού νεύρου (γ) Προσωπιαίου νεύρου (δ) Φρενικού νεύρου 4 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 σελ. 6 / 15
5. Το παραπάνω νεύρο νευρώνει: (α) Την καρδιά (β) Το δέρμα του τριχωτού της κεφαλής (γ) Το διάφραγμα (δ) Τον αυχένα 6. Οι ρίζες του Θ1-Θ3 δίνουν κλάδους που νευρώνουν: (α) Την καρδιά (β) Τους πνεύμονες (γ) Το διάφραγμα (δ) Τον οισοφάγο (ε) Τα νεφρά 7. Οι ρίζες του Θ5-Θ9 δίνουν κλάδους που νευρώνουν: (α) Το στομάχι (β) Το διάφραγμα (γ) Τον οισοφάγο (δ) Το πάνγκρεας (ε) Τα νεφρά 8. Το οσφυϊκό πλέγμα νευρώνει: (α) Τα άνω άκρα (β) Το στομάχι (γ) Τη γάμπα και το άκρο πόδι (δ) Το μηρό 9. Το ισχιακό νεύρο έχει ρίζες από τους σπονδύλους: (α) Θ12-Ο2 (β) Ο2-Ο4 (γ) Ο4-Ι2 (δ) Ο5-Ι3 5 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 σελ. 7 / 15
10. Το ήπαρ και η χοληδόχος κύστη έχουν νεύρωση από τους σπονδύλους: (α) Θ5-Θ9 (β) Θ4-Θ5 (γ) Θ8-Θ11 (δ) Θ12-Ο2 (ε) Ο1-Ο3 11. Αισθητική νεύρωση: Σημειώστε ποιός κλάδος νευρώνει την κάθε περιοχή: 1 2 3 4 5 6 8 9 10 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 σελ. 8 / 15
Μέρος Β Ανατομία και πρακτική 1. Ποιά φλέβα εντοπίζεται ακριβώς πρόσθια του Sp-6; Μεγάλη Σαφηνής φλέβα 2. Ποιά αρτηρία βρίσκεται ακριβώς από κάτω (εντω βάθει) του St-36; Πρόσθια κνημιαία αρτηρία 3. Σε τι βάθος περίπου βρίσκεται; 4-7 εκατοστά, μπορεί και λιγότερο 4. Ποιό νεύρο εντοπίζεται από κάτω (εντω βάθει) του GB-34; Κλάδοι του περονιαίου νεύρου βαθειά είναι ο εν τω βάθει κλάδος 5. Ο κλάδος ποιανού νεύρου εντοπίζεται στο Liv-3; εν τω βάθει κλάδος περονιαίο νεύρο 6. Ποιά νεύρα εντοπίζονται ακριβώς κάτω (εντω βάθει) από το P-6; Υποδόροιοι / δερματικοί κλάδοι του μέσου παλαμιαίου νεύρο και επίσης δερματικοί κλάδοι του έξωτερικού δερματικού νεύρου του αντιβράχιου. Πιο βαθειά είναι το μέσο παλαμιαίο νεύρο και το μεσόστεο νεύρο του αντιβράχιου 7. Ποιά φλέβα εντοπίζεται ακριβώς οπίσθια του L-7; Κεφαλική φλέβα 8. Ποιά αγγεία εντοπίζονται κάτω από το Bl-40; Femoropopliteal vein Εν τω βάθει είναι η υγνυακή αρτηρία και φλέβες και το κνημιαίο νεύρο. 9. Ποιό νεύρο εντοπίζεται ακριβώς κάτω από το Kd-3, και σε τι βάθος βρίσκεται; Το κνημιαίο νεύρο. Βρίσκεται σε λεπτά άτομα 0.5 εκ αλλά γενικά θα είναι περίπου 1-2 εκ 10. Το Bl-23 βρίσκεται στο ύψος της ακανθόδους απόφυσης του σπονδύλου Ο2 11. Το Bl-32 εντοπίζεται στο 1ο / 2ο / 3ο / 4ο ιερό τρήμα. 11 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 Oriental Medicine Training Centre σελ. 9 / 10
12. Το δεξί νεφρό βρίσκεται (α) ανώτερα ή (β) κατώτερα του αριστερού. 13. To St-36 είναι μέσα στον παρακάτω μυ: Πρόσθιος κνημιάιος 14. To GB-34 είναι μέσα στον παρακάτω μυ: Μακρύ εκετείνοντα των δακτύλων 15. To LI-10 είναι μέσα στον παρακάτω μυ: Μακρύ κερκιδικός εκτείνοντας καρπού 16. To SJ-5 είναι στην κερκιδική πλευρά του μυ: Κοινός εκτείνων των δακτύλων 17. Το Yintang είναι μέσα στον παρακάτω μυ: Πυραμοειδής 20. Ο νωτιαίος σάκκος βρίσκεται σε 1.5 εκ σε κάποιο μικροκαμμωμένο σκελετό και έως 3-4 εκατοστά σε ψηλούς περίπου βάθος από το δέρμα στο σημείο ανάμεσα στις ακανθώδεις αποφύσεις του Ο5 και Ι1. 21. Το σημείο της παραπάνω ερώτησης ονομάζεται.. 17 σπόνδυλος Shiqizhui 22. Ποιό είναι το κοινό μέγιστο βάθος εισαγωγής της βελόνας στα παρακάτω σημεία: Σημειώστε τη σωστή απάντηση με ένα. 0.1 cun 0.5 cun 1 cun 1.5 cun 4 cun 1 St-36 2 Sp-6 2 cun 3 Kd-3 4 Liv-1 5 LI-5 6 SJ-5 7 LI-11 8 SI-12 9 Bl-10 10 GB-30 11 Bl-25 12 Ren-4 20 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 Oriental Medicine Training Centre σελ. 10 / 15
Μέρος Γ Διέγερση, Deqi & Τεχνική Βελονισμού 22. Aναφέρατε 3 λόγους που μπορεί να μην έχει «έρθει το qi» (deqi) σε ένα σημείο: 6 βαθμοί If there is no sensation at all one of the following has occurred: - 1. the needle... was not applied at the right location (the point was miss-located) - the needle was not applied correctly (the needle was applied either at the wrong angle or too superficially, or in some cases the needle tip went too deep, through the acu-point) - the needle manipulation was done without qi projection - 2. the needle... is too thin or short - the person is extremely deficient of qi and Blood - the person has neurological damage, cerebral transient ischaemic attack or is taking medication that alters sensation such as sedatives, analgesics or antidepressants. -3. ΈΛλειψη... σε ορισµένες ουσίες από τον οργανισµο If none of the above applies it means that the wrong point was chosen for treatment. Choose a point from an area or channel that is more reactive or full of qi and Blood. 23. Ένας οξύς πόνος, σαν σουβλιά κατά τη διάρκεια της παραμονής της βελόνας (needle retention), μπορεί να συμβεί σε δύο από τα παρακάτω: (α) Η χρήση κακής ποιότητας ή αμβλύς βελόνα (β) Είναι η αίσθηση του deqi (γ) Η βελόνα μπορεί να έχει τρηπήσει κάποιο αγγείο (δ) Πολύ αργή εισαγωγή (ε) Η βελόνα έχει μετακινηθεί επειδή ο ασθενής κουνήθηκε 24. Ένας οξύς πόνος με κάψιμο, κατά τη διάρκεια της παραμονής της βελόνας, σημαίνει: (α) Aδέξια τεχνική (β) Η βελόνα έχει τρηπήσει αγγείο και αιμορραγεί (γ) Λάθος γωνία της βελόνας (δ) Η βελόνα έχει ακουμπήσει νεύρο (ε) Έχουν περιτυλιχθεί μυικές ίνες γύρω από τη βελόνα 25. Ένας διάχυτος πόνος κατά τη διάρκεια της παραμονής της βελόνας, σημαίνει: (α) Η βελόνα έχει τρηπήσει αγγείο (β) Λάθος γωνία της βελόνας (γ) Aδέξια τεχνική (δ) Είναι η αίσθηση του deqi (ε) Πολύ γρήγορη εισαγωγή Ilaira Bouratinos 2015 Oriental Medicine Training Centre σελ. 11 / 15
10 βαθμοί 26. Ένας ηλεκτρικός πόνος κατά την παραμονή της βελόνας, σημαίνει: (α) Έχουν περιτυλιχθεί μυικές ίνες γύρω από τη βελόνα (β) Η βελόνα έχει ακουμπήσει νεύρο ή έρχεται κοντά σε αυτό (γ) Η βελόνα έχει τρηπήσει αγγείο και αιμορραγεί (δ) Πολύ γρήγορη εισαγωγή (ε) Λάθος γωνία της βελόνας 27. Οξύ τσίμπημα κατά την εισαγωή της βελόνας, σημαίνει: (α) Είναι η αίσθηση του deqi (β) Η βελόνα έχει ακουμπήσει νεύρο (γ) Πολύ αργή εισαγωγή (δ) Πολύ γρήγορη εισαγωγή (ε) Λάθος γωνία της βελόνας 27. Πόνος κατά τη διέγερση (manipulation) της βελόνας, μπορεί να συμβεί σε δύο από αυτά: (α) Η βελόνα έχει τριπήσει αγγείο? (β) Είναι η αίσθηση του deqi (γ) Λάθος γωνία της βελόνας (δ) Πολύ αργή εισαγωγή (ε) Έχουν περιτυλιχθεί μυικές ίνες γύρω από τη βελόνα 4 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 Oriental Medicine Training Centre σελ. 12 / 15
28. Διέγερση και τεχνική βελονισμού. Σημειώστε τη σωστή απάντηση με ένα. Κυρίως... Tονώνει Διασπείρει 1 Μεγάλες κινήσεις 2 Μικρές κινήσεις 3 Κάθετη γωνία 4 Πλάγια γωνία 5 Βαθειά?? 6 Επιφανειακά 7 Γρήγορες κινήσεις τονώνει yang? 8 Αργές κινήσεις 9 Κυκλική διέγερση (rotating manipulation) 10 Μέσα-έξω (lifting-thrusting manipulation) 11 Γρήγορη εισαγωγή και αργή εξαγωγή 12 Αργή εισαγωγή και γρήγορη εξαγωγή 13 Εισαγωγή στην εκπνοή εξαγωγή στην είσπνοη 14 Εξαγωγή στην εκπνοή εισπνοή 14 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 Oriental Medicine Training Centre σελ. 13 / 15
29. Σε ποιές από τις παρακάτω περιπτώσεις θα είναι κανείς ποιό ευαίσθητος στον πόνο; Σημειώστε τη σωστή απάντηση με ένα. Περισσότερο Λιγότερο 1 Μέση ηλικία 2 Νέοι και παιδιά 3 Άγχος ή στρες 4 Άνδρες 5 Γυναίκες 6 Γυναίκες που έχουν γεννήσει 7 Πρίν από την έµµηνο ρύση & στην αρχή της 8 Στη µέση του έµµηνου κύκλου 9 Αθλητές 10 Εργάτες 11 Ασιάτες 12 Καυκάσιοι 13 Διαβητικοί 14 Σε κρύο περιβλαλλον 15 Σε ζεστό περιβάλλον 16 Το πρωί 17 Το απόγευµα 18 Μακροχρόνια λήψη κορτικοστεροειδών 19 Λήψη αντικαταθλιπτικών 20 Λήψη αντιφλεγµονώδων ή αναλγητικών 20 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 Oriental Medicine Training Centre σελ. 14 / 15
Μέρος Δ Ενδείξεις και Αντενδείξεις του Βελονισμού 17 βαθμοί 1. Αναφέρατε τέσσερεις καταστάσεις στις οποίες αντενδείκνυται ο βελονισμός: 6 βαθμοί 2. Αναφέρατε τρεις κύριες περιοχές στις οποίες αντενδείκνυται ο βελονισμός: 3. Αναφέρατε τα επτά επικίνδυνα σημεία κατά το WHO Guidelines on training in Acupuncture 4 βαθμοί 4. Αναφέρατε οκτώ από τα πιο κοινά σημεία σημεία βελονισμού: 4 βαθμοί 17 βαθμοί Ilaira Bouratinos 2015 Oriental Medicine Training Centre σελ. 15 / 15