Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Μονάδα συστοιχίας 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 614 080 (2011/02) GR

Επισκόπηση του προϊόντος Επισκόπηση του προϊόντος 9 1 7 A2 5 A1 B2 B1 8 6 C2 2 10 3 4 A2 C1 C2 B2 B1 A1 A2 B2 B1 A1 C1 11 12 7214 6000-001.1TD Σχ. 1 Επισκόπηση Logamax plus GB162 πλαισίου συστοιχίας 1 Βάση στήριξης 10 Αγωγός σύνδεσης αερίου TR 2 Ενδιάμεσο πλαίσιο 11 Στεγανοποιητικές φλάντζες 3 Κύριος αγωγός αερίου 12 Υδραυλική γέφυρα (προαιρετικά) 4 Συλλεκτικός αγωγός Μονωτικά καλύμματα (δεν απεικονίζονται) 5 Αγωγός σύνδεσης αερίου TL 6 Συνδετήρες ανάρτησης 7 Αγωγός σύνδεσης λέβητα TL 8 Αγωγός σύνδεσης λέβητα TR 9 Διάταξη σύνδεσης λέβητα συμπύκνωσης αερίου 2 Μονάδα συστοιχίας Logamax plus GB162-65/80/100 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 2 Περιεχόμενο παραγγελίας 5 3 Διαστάσεις 7 4 Συναρμολόγηση πλαισίου συστοιχίας 9 4.1 Συναρμολόγηση λέβητα συμπύκνωσης αερίου και διάταξης σύνδεσης 9 4.2 Συναρμολόγηση μονωτικών καλυμμάτων (προαιρετικά) 10 Μονάδα συστοιχίας Logamax plus GB162-65/80/100 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 3

1 Γενικά 1 Γενικά Στόχος των οδηγιών συναρμολόγησης για συστήματα συστοιχίας με συσκευές Logamax plus GB162 είναι να συμβάλουν στη σωστή και αποτελεσματική συναρμολόγηση. Το πλαίσιο συστοιχίας διαθέτει μια αρθρωτή δομή και περιλαμβάνει μια σειρά από βάσεις στήριξης με ενδιάμεσα πλαίσια. Τα στοιχεία αυτά προσαρμόζονται μεταξύ τους κατά τη συναρμολόγηση. Χάρη στις περιορισμένες διαστάσεις των ειδικών τμημάτων του πλαισίου συστοιχίας η συναρμολόγηση μπορεί να πραγματοποιηθεί εύκολα και γρήγορα. 4 Μονάδα συστοιχίας Logamax plus GB162-65/80/100 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Περιεχόμενο παραγγελίας 2 2 Περιεχόμενο παραγγελίας Πλαίσιο συστοιχίας ( εικόνα 1): Βάση στήριξης Ενδιάμεσο πλαίσιο Κύριος αγωγός αερίου Συλλεκτικός αγωγός Σετ αγωγών λέβητα Στεγανοποιητικές φλάντζες Υδραυλική γέφυρα (προαιρετικά) Φλάντζες με περιλαίμιο συγκόλλησης Φλάντζες στεγάνωσης κυκλοφορητή από καουτσούκ Υλικό στερέωσης Οδηγίες συναρμολόγησης Μονωτικά καλύμματα (προαιρετικά) Λέβητας συμπύκνωσης αερίου ( εικόνα 2, για παραγγελία από τον προμηθευτή σας): Συνδετήρες ανάρτησης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Σιφόνι Οδηγίες εγκατάστασης 7214 6000-003.1TD Σχ. 3 Περιεχόμενο παραγγελίας διάταξης σύνδεσης Η Buderus διαθέτει συστήματα συστοιχίας στις εκδόσεις TL και TR: TL: Ευθύγραμμη τοποθέτηση Όλοι οι λέβητες συμπύκνωσης αερίου βρίσκονται σε 1 ευθεία γραμμή, επιτρέποντας την εποπτική εγκατάσταση σε ένα στενό χώρο. TR: Τοποθέτηση πίσω όψης Οι λέβητες συμπύκνωσης αερίου βρίσκονται και στις δύο πλευρές του πλαισίου συναρμολόγησης και οι «πίσω πλευρές» τους είναι αναρτημένες μεταξύ τους. Με αυτόν τον τρόπο πραγματοποιείται μια συμπαγής, ιδανική για ορθογώνιους χώρους εγκατάσταση, καθώς οι συσκευές παραμένουν προσβάσιμες. 7214 6000-002.1TD Σχ. 2 Περιεχόμενο παραγγελίας του λέβητα συμπύκνωσης αερίου Διάταξη σύνδεσης ( εικόνα 3, για παραγγελία από τον προμηθευτή σας): Διάταξη σύνδεσης Οδηγίες συναρμολόγησης Η διάταξη σύνδεσης αποτελείται από τα εξής τμήματα: Βαλβίδες συντήρησης Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης Βάνα αερίου Εκροή Βαλβίδα αντεπιστροφής Κυκλοφορητής Μετρητής πίεσης Ανάλογα με την επιθυμητή ισχύ, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε διάφορες εκδόσεις. Διάταξη σύνδεσης λέβητα συμπύκνωσης αερίου Η διάταξη σύνδεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για τον Logamax plus GB162-65, 80 όσο και για την έκδοση 100 kw. Στη διάταξη σύνδεσης περιλαμβάνεται μία βαλβίδα εξαγωγής, μία βαλβίδα αντεπιστροφής, μία αντλία και μία βαλβίδα διακοπής. Υδραυλική γέφυρα Τοποθέτηση TL Τοποθέτηση TR 2½ " TL2, TL3 TR2 3" TL4 TR3, TR4 4" TL5, TL6, TL7, TL8 Πίν. 1 TR5, TR6, TR7, TR8 Υδραυλική γέφυρα ανά τοποθέτηση Μονάδα συστοιχίας Logamax plus GB162-65/80/100 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 5

2 Περιεχόμενο παραγγελίας Διάταξη σύνδεσης συστήματος θέρμανσης/ζεστού νερού Όταν ένας λέβητας συμπύκνωσης αερίου σε διάταξη συστοιχίας χρησιμοποιείται και για τη σύνδεση σε ένα έμμεσα θερμαινόμενο μπόιλερ, τότε αυτός ο λέβητας συμπύκνωσης αερίου εξοπλίζεται με μια διάταξη σύνδεσης με τρίοδη βαλβίδα. Ωστόσο αυτό είναι εφικτό μόνο με ένα λέβητα συμπύκνωσης αερίου 65 kw και ΟΧΙ με την έκδοση 80 ή 100 kw. Η διάταξη σύνδεσης συστήματος θέρμανσης/ ζεστού νερού διαθέτει μια αντλία Grundfos UPER 25-80. Το βασικό σετ επεκτείνεται περαιτέρω με τα παρακάτω τμήματα: Taconova 5/4" στο σωλήνα προσαγωγής Σύνδεσμος T στο σωλήνα επιστροφής Αισθητήρας εκκένωσης, για συναρμολόγηση μέσα στο μπόιλερ Καλώδιο σύνδεσης για την τρίοδη βαλβίδα με βύσματα σύνδεσης. Η τρίοδη βαλβίδα και ο αισθητήρας εκκένωσης συνδέονται στα βύσματα σύνδεσης που διαθέτει ο λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Σχ. 4 7214 6000-004.1TD Παραλλαγές τοποθέτησης συστήματος συστοιχίας Σετ γωνιών στην υδραυλική γέφυρα Το σύστημα συστοιχίας Logamax plus GB162 μπορεί να τοποθετηθεί σε διάφορες παραλλαγές ( Σχ. 4). Η χρήση ενός σετ γωνιών επιτρέπει την ορθογώνια τοποθέτηση της υδραυλικής γέφυρας ενώ η δυνατότητα αντιστροφής του αγωγού αερίου και του συλλεκτικού αγωγού επιτρέπει την ανεξάρτητη τοποθέτηση των συνδέσεων μεταξύ τους. Έτσι μπορείτε να συνδέσετε στην αριστερή πλευρά του συστήματος συστοιχίας τον αγωγό αερίου και στη δεξιά πλευρά την υδραυλική γέφυρα. 6 Μονάδα συστοιχίας Logamax plus GB162-65/80/100 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

2 1 3 0 4 Διαστάσεις 3 3 Διαστάσεις 525 B 288 1 3 4 810 510 A B3 B1 L1 X1 Y1 575 525 147 497 1722 675 2 B2 F1 4 1 2 3 4 7214 6000-005.1TD Σχ. 5 Διαστάσεις συστήματος συστοιχίας 1 A TL Ευθύγραμμη τοποθέτηση B TR Τοποθέτηση πίσω όψης 1 Συλλεκτικός αγωγός συστοιχίας 2 Υδραυλική γέφυρα με σετ γωνιών 3 Υδραυλική γέφυρα ευθύγραμμη 4 Συνοδευτική φλάντζα συγκόλλησης Μονάδα συστοιχίας Logamax plus GB162-65/80/100 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 7

3 Διαστάσεις Σύστημα Μήκος (mm) X1 + Y1 Πλάτος (mm) Σύστημα Μήκος (mm) X1 + Y1 Πλάτος (mm) TR2 575 + 38 = 613 992 TR3, TR4 1100 + 42 = 1142 992 TR5, TR6 1625 + 45 = 1670 992 TL7, TR8 2150 + 45 = 2195 992 Πίν. 2 TR Τοποθέτηση πίσω όψης ΠΡΟΣΟΧΗ: B Η ανοχή των διαστάσεων είναι ± 5%. TL2 1100 + 38 = 1138 575 TL3 1625 + 38 = 1663 575 TL4 2150 + 42 = 2192 575 TL5 2675 + 45 = 2720 575 TL6 3200 + 45 = 3245 575 TL7 3725 + 45 = 3770 575 TL8 4250 + 45 = 4295 575 Πίν. 3 TL Ευθύγραμμες τοποθετήσεις Υδραυλική Μήκος B1 B2 B3 L1 F1 Σύστημα γέφυρα (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (διαστάσεις φλάντζας σε mm) TL2, TL3, TR2 2½ " ευθεία 488 488 Φλάντζα με περιλαίμιο ορθογώνια 213 213 621 133 συγκόλλησης C2631 37.2 NW 65/76,1 PN6 TL4, TR3, TR4 3" ευθεία 571 571 Φλάντζα με περιλαίμιο ορθογώνια 252 252 728 157 συγκόλλησης C2631 37.2 NW 80/88,9 PN6 TL5, TL6, TL7, TL8, 4" ευθεία 651 651 Φλάντζα με περιλαίμιο TR5, TR6, TR7, TR8 συγκόλλησης C2631 37,2 NW ορθογώνια 313 313 849 198 100/114,3 PN6 Πίν. 4 Διαστάσεις γέφυρας 992 180 328 247 92 1710 71 310 7214 6000-006.1TD Σχ. 6 Διαστάσεις συστήματος συστοιχίας 2 8 Μονάδα συστοιχίας Logamax plus GB162-65/80/100 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Συναρμολόγηση πλαισίου συστοιχίας 4 4 Συναρμολόγηση πλαισίου συστοιχίας ΠΡΟΣΟΧΗ: B Κατά την τοποθέτηση του συστήματος συστοιχίας φροντίστε το υπόστρωμα να είναι επίπεδο. B Συναρμολογήστε το σύστημα συστοιχίας με τη βοήθεια ενός αλφαδιού. B Ελέγξτε αν το δάπεδο είναι αρκετά ανθεκτικό, ώστε να αντέχει το βάρος της κατασκευής (περίπου 100 kg ανά συνδυασμό λεβήτων συμπύκνωσης αερίου). 4.1 Συναρμολόγηση λέβητα συμπύκνωσης αερίου και διάταξης σύνδεσης B Αναρτήστε τον πρώτο λέβητα συμπύκνωσης αερίου σύμφωνα με την Σχ. 7 ή την Σχ. 8 στο πλαίσιο συστοιχίας. Κατά τη συναρμολόγηση των λεβήτων συμπύκνωσης αερίου ακολουθήστε τη σειρά της Σχ. 7 και της εικόνας 8. 3 B Συναρμολογήστε το ενδιάμεσο πλαίσιο πάνω στην εξωτερική βάση στήριξης. Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό τις βίδες M8 x 70. ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε οι εσοχές για τη στερέωση του συνδετήρα ανάρτησης συσκευής να βρίσκονται στην επάνω πλευρά. B Τώρα μπορείτε πλέον να συναρμολογήσετε την επόμενη βάση στήριξης και το ενδιάμεσο πλαίσιο και ούτω καθεξής. B Ωθήστε το πλαίσιο στο χώρο τοποθέτησης. B Φέρτε το πλαίσιο οριζόντια και κάθετα ακριβώς στη σωστή θέση, τοποθετώντας αν χρειαστεί πρόσθετους δακτυλίους κάτω από τις πλάκες συναρμολόγησης των βάσεων στήριξης. B Στερεώστε το πλαίσιο στο δάπεδο (χωρίς τάση). B Συναρμολογήστε τον κύριο αγωγό αερίου. Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό τις βίδες M8 x 70. Μην σφίγγετε ακόμη πλήρως τις βίδες. B Συναρμολογήστε το συλλεκτικό αγωγό. Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό τις βίδες M8 x 70. Μην σφίγγετε ακόμη πλήρως τις βίδες. B Συναρμολογήστε τους συνδετήρες ανάρτησης συσκευών πάνω στο πλαίσιο. Στερεώστε το παξιμάδι στην πίσω πλευρά της κατασκευής. Η κάτω πλευρά του συνδετήρα αντιστοιχεί στην κάτω πλευρά του ενδιάμεσου πλαισίου. Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό τις βίδες M8x65. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε τοποθετήσεις ΤR συναρμολογούνται και οι δύο συνδετήρες ανάρτησης συσκευών ταυτόχρονα στην ίδια βίδα. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά βίδες M8 x 65 για τη στερέωση των συνδετήρων ανάρτησης. Σχ. 7 Σειρά συναρμολόγησης σε ευθύγραμμη τοποθέτηση TL 2 4 6 1 3 7214 6000-007.1TD Σχ. 8 Σειρά συναρμολόγησης σε τοποθέτηση πίσω όψης TR B Φέρτε το λέβητα συμπύκνωσης αερίου οριζόντια και κάθετα στη σωστή θέση. Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό τις βίδες ρύθμισης στην πίσω πλευρά του λέβητα συμπύκνωσης αερίου. B Συνδέστε τη διάταξη σύνδεσης (βλ. οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Logamax plus GB162). B Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα από τον κύριο αγωγό αερίου. B Τοποθετήστε ταινία τεφλόν πάνω στις συνδέσεις σπειρωμάτων. B Συνδέστε τον αγωγό σύνδεσης αερίου ανάμεσα στη βάνα αερίου και τον κύριο αγωγό αερίου. Χρησιμοποιήστε ταινία τεφλόν για σωστή μόνωση. B Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα από το συλλεκτικό αγωγό. 5 7214 6000-008.1TD Μονάδα συστοιχίας Logamax plus GB162-65/80/100 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 9

4 Συναρμολόγηση πλαισίου συστοιχίας B Εξομαλύνετε τις επιφάνειες στα στόμια του σωλήνα και αφαιρέστε το μίνιο.εξομαλύνετε τις επιφάνειες στα στόμια του σωλήνα και αφαιρέστε το μίνιο. B Συναρμολογήστε τους σωλήνες προσαγωγής ανάμεσα στο συλλεκτικό αγωγό και τη διάταξη σύνδεσης. B Συναρμολογήστε τους σωλήνες επιστροφής ανάμεσα στο συλλεκτικό αγωγό και τη διάταξη σύνδεσης. B Επαναλάβετε τις παραπάνω εργασίες, μέχρι να εγκατασταθούν όλοι οι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. B Αν χρειαστεί καλύψτε τις εναπομένουσες συνδέσεις του κύριου αγωγού αερίου και του συλλεκτικού αγωγού. B Τοποθετήστε την εκροή συμπυκνώματος. Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό τους συνδετήρες στερέωσης, που είναι προσυναρμολογημένοι στις βάσεις στήριξης. B Κατά την τοποθέτηση με υδραυλική γέφυρα συναρμολογήστε το σετ γωνιών ανάμεσα στο συλλεκτικό αγωγό και την υδραυλική γέφυρα. Τοποθετήστε ενδιάμεσα τις συνοδευτικές στεγανοποιητικές φλάντζες. Χρησιμοποιήστε τις αντίστοιχες βίδες. Υδραυλική γέφυρα 2½ " M12 x 50 Υδραυλική γέφυρα 3" M16 x 55. B Συναρμολογήστε την υδραυλική γέφυρα με τις συνοδευτικές στεγανοποιητικές φλάντζες. Χρησιμοποιήστε τις αντίστοιχες βίδες. Υδραυλική γέφυρα 2½ " M12 x 50 Υδραυλική γέφυρα 3" M16 x 55. ΠΡΟΣΟΧΗ: B Τοποθετήστε το κάλυμμα της διάταξης σύνδεσης μετά την παροχή πίεσης του συστήματος λεβήτων συμπύκνωσης αερίου και του αγωγού αερίου. B Ελέγξτε το σύστημα συστοιχίας για διαρροές. 4.2 Συναρμολόγηση μονωτικών καλυμμάτων (προαιρετικά) ΠΡΟΣΟΧΗ: Αρχικά θέστε σε λειτουργία το σύστημα συστοιχίας και ελέγξτε τη στεγανότητα της εγκατάστασης. Στη συνέχεια τοποθετήστε τα μονωτικά καλύμματα. B Συναρμολογήστε τα πίσω καλύμματα πάνω από το συλλεκτικό αγωγό ( Σχ. 9, [1]). B Κατά την τοποθέτηση υδραυλικής γέφυρας τοποθετήστε τα μονωτικά καλύμματα γύρω από τις γωνίες. B Συναρμολογήστε το πίσω τμήμα καλύμματος γύρω από την υδραυλική γέφυρα ( Σχ. 9, [2]). B Αν χρειαστεί κόψτε το τμήμα καλύμματος ώστε να ταιριάζει ( Σχ. 9, [3]). 4 Σχ. 9 Συλλεκτικός αγωγός B Σε γέφυρα 2½ " και 3" συναρμολογήστε τα στοιχεία συστολής στο εξωτερικό μονωτικό κάλυμμα. Σε γέφυρα 2½ " συναρμολογήστε τα στοιχεία συστολής στις εξωτερικές εσοχές ( Σχ. 10, [2]). Σε γέφυρα 3" συναρμολογήστε τα στοιχεία συστολής στις εσωτερικές εσοχές ( Σχ. 10, [1]). 2 1 1 1 3 2 7214 6000-009.1TD Σχ. 10 Εσωτερική πλευρά τμήματος καλύμματος B Κουμπώστε τα εσωτερικά και εξωτερικά μονωτικά καλύμματα μεταξύ τους. B Συναρμολογήστε το μπροστινό μονωτικό κάλυμμα της υδραυλικής γέφυρας. Αν χρειαστεί κόψτε το τμήμα καλύμματος ώστε να ταιριάζει ( Σχ. 9, [3]). B Συναρμολογήστε το τελικό κάλυμμα πάνω στο συλλεκτικό αγωγό ( Σχ. 9, [4]). 2 7214 6000-010.1TD 10 Μονάδα συστοιχίας Logamax plus GB162-65/80/100 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

Σημειώσεις ÌïíÜäá óõóôïé ßáò Logamax plus GB162-65/80/100 - Ìå ôçí åðéöýëáîç áëëáãþí ëüãù ôå íéêþí âåëôéþóåùí! 11

Bosch Thermotechniki A.E. Åñ åßáò 37 GR - 194 00 Êïñùðß Ôçë. 801 16000 www.buderus.gr info@buderus.gr 6720614080 0002