Στρώματα Υψηλής Ποιότητας Ηigh Quality Mattresses

2

Στρώματα Υψηλής Ποιότητας Ηigh Quality Mattresses 3

4

Chic Strom η εταιρία the company H Chic Strom έχει πάνω από μισό αιώνα ιστορίας. Ξεκίνησε το 1962 με την κατασκευή στρωμάτων και εφαπλωμάτων παραδοσιακού χειροποίητου τύπου. Βασιζόμενη στα προσεκτικά επιλεγμένα υλικά και στην άριστη κατασκευή τους, τα υψηλής ποιότητας προϊόντα της, σε συνδυασμό με το άψογο σέρβις, την κατέστησαν μια από τις πιο αναγνωρίσιμες επωνυμίες του χώρου σε όλη την Ελλάδα. Σημαντικό σημείο στην ιστορία της είναι το 2001, οπότε και στεγάστηκε η παραγωγή σε νέες, σύγχρονες εγκαταστάσεις 5.500 τετραγωνικών μέτρων, με υπερσύγχρονα μηχανήματα. Παράλληλα ξεκίνησε και η ανάπτυξη του δικτύου των ιδιόκτητων καταστημάτων της. Η Chic Strom σήμερα συνεργάζεται με πολλές επιχειρήσεις στην Ελλάδα και την Ευρώπη, με τις πιο σύγχρονες ξενοδοχειακές μονάδες και κατασκηνώσεις και συγχρόνως απολαμβάνει την απόλυτη αποδοχή των προϊόντων της από ιδιώτες σε όλη την Ελλάδα. Chic Strom has been in business for more than half a century. The company was launched in 1962 offering mattresses and comforters constructed in the traditional, handcrafted style. Carefully selected materials and excellent workmanship, combined with superior-quality products and impeccable service, have made Chic Strom one of the most recognizable names in mattresses throughout Greece. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ISO 9001:2008 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ A significant development in the history of Chic Strom occurred in 2001, when production relocated in new, modern premises of 5,500 square meters with new, state-ofthe-art machinery. At that time, the company expanded, creating a network of franchise stores. Today, in collaboration with many companies in Greece and Europe, Chic Strom supplies the most modern hotels and campgrounds and continues to provide individuals throughout Greece products that fully meet their needs and expectations. 5

6

η σηµασία του σωστού ύπνου the importance of proper sleep Ένας σωστός και ποιοτικός ύπνος είναι άμεσα συνδεδεμένος με την καλή υγεία και βοηθάει στην ίαση πολλών σωματικών και ψυχικών δυσλειτουργιών. Κατά τη διάρκεια του ύπνου το σώμα αναπαύεται, ο εγκέφαλος όμως συνεχίζει να λειτουργεί κανονικά. Παράλληλα, οι μυς χαλαρώνουν, τα κύτταρα αναδομούνται και ο οργανισμός αποκτά ενέργεια. Η ποιότητα ενός καλού ύπνου εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως είναι τα επίπεδα θορύβου εντός και εκτός του χώρου, η θερμοκρασία του δωματίου, η φυσική κατάσταση του ατόμου, η διατροφή, αλλά και το στρώμα. H συμβολή του στρώματος στον ύπνο Ένα καλό στρώμα μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τον ύπνο και να συμβάλει στη σωστή ανάπαυση του οργανισμού. Η ιδανική επιλογή στρώματος, βάσει των δικών σας αναγκών, παίζει ουσιαστικό ρόλο στην ποιότητα του ύπνου. Η υποστήριξη που σας προσφέρει ένα στρώμα εξαρτάται από πολλούς παράγοντες όπως η ανατομική ή ορθοπεδική του συμπεριφορά, το π όσο μαλακό ή σκληρό είναι, τα είδη των ελατηρίων στήριξης κ.λπ. Σημαντικό ρόλο στη συντήρηση ενός στρώματος παίζει η συχνότητα χρήσης του, το βάρος του ανθρώπου που το χρησιμοποιεί, καθώς και ο σωστός καθαρισμός του. Σύμφωνα με έρευνες, η αλλαγή του στρώματος θα πρέπει να γίνεται κατά μέσο όρο κάθε 10 χρόνια, ανάλογα με τη χρήση του. A good quality sleep is directly linked to good health and helps alleviate many physical and mental conditions. During sleep the body rests but regular brain function continues. While muscles relax, cells reconstruct, providing energy to the body. Sleep quality depends on many factors, such as noise levels inside and outside the room, room temperature, and one s physical condition and diet, as well as the bed mattress. How the mattress affects sleep quality A good mattress can significantly improve sleep and provide proper rest. The selection of the ideal mattress, based on your own specific needs, plays an essential role in the quality of your sleep. The type of mattress that is best for you depends on many factors, such as anatomical or orthopedic requirements, how soft or firm it is, and the type of spring support it contains. Maintaining mattress quality depends upon the frequency of use, the weight of the person who uses it, and proper cleaning. Research shows that mattresses should be replaced every 10 years, depending on the level of use.. 7

8

9

10 Diamond

Diamond Η σειρά Diamond προσφέρει στρώματα υψηλής ποιότητας, καθώς η μελετημένη ανατομικότητά τους τα κατατάσσει στα κορυφαίας ποιότητας στρώματα της Chic Strom. Αποτελούνται από ανεξάρτητα ελατήρια υψηλής τεχνολογίας σε ζώνες, που επιτρέπουν στο σώμα να ακολουθεί τη φυσική καμπύλη της σπονδυλικής στήλης, χαρίζοντας ευεξία κι ενέργεια. Ταιριάζουν με τους περισσότερους σωματότυπους, είναι κατασκευασμένα με υλικά άριστης ποιότητας και αγκαλιάζουν το σώμα, κάνοντας την εμπειρία του ύπνου μοναδική. The Diamond series features the top-ranked high-quality mattresses of Chic Strom and are meticulously designed. They contain zones of independent, high-technology springs that conform to the body s contours and natural curve of the spine and contribute to greater wellness and energy. Diamond series mattresses are suitable for most types of sleepers, are constructed with top-quality materials and cradle the body creating a unique sleep experience. 11

Diamond ANATOMIC ONIRO Αντοχή ως 110kg Supports up to 110kg Ύψος: 30cm Height: 30cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee Στρώματα σχεδιασμένα για...όνειρα γλυκά Matresses designed for...sweet dreams 12

Βιώστε την εµπειρία ενός σωστού ύπνου Enjoy the experience of proper sleep 1. Ύφασμα Πλεκτό Αντιμικροβιακό Woven Hypoallergenic Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Soft Foam Plus 5. Memo Foam 6. Soft Foam 7. Foam Belts 8. Micro Pocket Springs (5 ζώνες στήριξης) Micro Pocket Springs (5 support zones) 9. Soft Foam 10. Latex 11. Soft Foam Plus 12. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 13. Ύφασμα Πλεκτό Αντιμικροβιακό Woven Hypoallergenic Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Test-No. D05-0212 FI Hohenstein Δύο Εποχών: Memo Foam (καλοκαίρι), Latex (χειµώνα) Two-season Upholstery Layer: Μemo Foam (summer), Latex (winter) 5 Ζώνες Στήριξης 5 Support Zones 13

Diamond ANATOMIC OPERA Αντοχή ως 110kg Supports up to 110kg Ύψος: 30cm Height: 30cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee Διάχυτη αίσθηση γαλήνης και ανάπαυσης Supreme rest and relaxation 14

Διαρκής ξεκούραση και χαλάρωση Continuous rest and relaxation 1. Ύφασμα Πλεκτό Αντιμικροβιακό Woven Hypoallergenic Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 5. Non Woven 6. Eco Latex 7. Memo Foam 8. Soft Foam 9. Non Woven 10. Feltron 11. Foam Belts 12. Pocket Springs (5 ζώνες στήριξης) Pocket Springs (5 support zones) 13. Ergo Foam 14. Feltron 15. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 16. Soft Foam Plus 17. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 18. Ύφασμα Πλεκτό Αντιμικροβιακό Woven Hypoallergenic Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Te Mίας όψης Non-reversible 5 Ζώνες Στήριξης 5 Support Zones 15

Diamond ANATOMIC OCEAN DREAM Αντοχή ως 110kg Supports up to 110kg Ύψος: 30cm Height: 30cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee H ανατοµική «ερμηνεία» του ονείρου Τhe anatomic «interpretation» οf a dream 16

Ανατοµική συµπεριφορά για αντοχή και στήριξη στον ύπνο Anatomical behavior for strength and support in sleep 1. Ύφασμα Πλεκτό Αντιμικροβιακό Woven Hypoallergenic Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 5. Soft Foam 6. Non Woven 7. Latex 8. Soft Foam 9. Foam Belts 10. Pocket Springs (5 ζώνες στήριξης) Pocket Springs (5 support zones) 11. Soft Foam 12. Ocean Blue 13. Non Woven 14. Soft Foam 15. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 16. Soft Foam Plus 17. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 18. Ύφασμα Πλεκτό Αντιμικροβιακό Woven Hypoallergenic Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Test-No. D05-0212 FI Hohenstein Δύο Εποχών: Memo Foam (καλοκαίρι), Latex (χειµώνα) Two-season Upholstery Layer: Μemo Foam (summer), Latex (winter) 5 Ζώνες Στήριξης 5 Support Zones 17

18 Pearl

Pearl Τα στρώματα της σειράς Pearl αποτελούνται από ανεξάρτητα ελατήρια, τα οποία παρέχουν στο σώμα την άρτια στήριξη και την τέλεια επαναφορά. Έτσι κατανέμεται το βάρος του σώματος ομοιόμορφα και χαλαρώνουν οι μυς, πετυχαίνοντας τη μέγιστη ανατομικότητα. Η άνεση και η αντοχή διασφαλίζουν ηρεμία και ισορροπία στον ύπνο, συνδυάζοντας άριστη ποιότητα σε εξαιρετική τιμή. The Pearl series mattresses feature independent springs that provide excellent body support and superior rejuvenation. Body weight is distributed evenly and muscles relax, achieving maximum anatomic support. The comfort and durability of Pearl mattresses combine tranquility and balance during sleep with excellent quality at a great price. 19

Pearl ANATOMIC PLAISIR Αντοχή ως 130kg Supports up to 130kg Ύψος: 30cm Height: 30cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee Χαλάρωση και υγεία Relaxation and health 20

Εγγυηµένη αναζωογόνηση µε υψηλής ποιότητας υλικά Rejuvenation and wellness guaranteed by high-quality materials 1. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Latex 5. Ergo Foam Plus 6. Soft Foam 7. Feltron 8. Foam Belts 9. Pocket Springs 10. Feltron 11. Soft Foam Plus 12. Soft Foam 13. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 14. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Te Μίας όψης Non-reversible Σύστηµα εξαερισµού 3D 3D Ventilation system 21

Pearl ANATOMIC PASSION Αντοχή ως 100kg Supports up to 100kg Ύψος: 24cm Height: 24cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Άνεση και αρµονία για έναν ξεκούραστο ύπνο Comfort and harmony for a restful sleep 22

Ποιότητα επί...κλίνης A mattress for high quality sleep 1. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Latex 5. Soft Foam 6. Foam Belts 7. Pocket Springs 8. Soft Foam 9. Latex 10. Soft Foam Plus 11. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 12. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Te Σύστηµα εξαερισµού 3D 3D Ventilation system 23

Pearl ANATOMIC FANTASY Αντοχή ως 95kg Supports up to 95kg Ύψος: 24cm Height: 24cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Ύπνος όπως τον είχατε φανταστεί The kind of sleep you ve imagined 24

Χαρίστε στον εαυτό σας την ανάπαυση που του αξίζει Treat yourself to the rest you deserve 1. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Ergo Foam 5. Foam Belts 6. Pocket Springs 7. Ergo Foam 8. Soft Foam 9. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 10. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Test-No. Σύστηµα εξαερισµού 3D 3D Ventilation system 25

Pearl ANATOMIC VELVET Αντοχή ως 75kg Supports up to 75kg Ύψος: 21cm Height: 21cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Η κορυφαία εµπειρία της απαλότητας Τhe premium experience of softness 26

Δοκιµασµένη ανθεκτικότητα για ανάπαυση χωρίς όρια Tested durability for continuous rest 1. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Soft Foam 5. Feltron 6. Foam Belts 7. Pocket Springs 8. Feltron 9. Soft Foam Plus 10. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 11. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Test-No. Σύστηµα εξαερισµού 3D 3D Ventilation system 27

28 Brilliant

Brilliant Η τήρηση των επιταγών της ορθοπεδικής αποτελεί κανόνα και οδηγό κατά την κατασκευή στρωμάτων στη Chic Strom. Το σύστημα ελατηρίων Bonnell που ενσωματώνεται στα στρώματα της σειράς Brilliant προσφέρει άνεση και στήριξη, ενισχύοντας την ανατομική συμπεριφορά του στρώματος. Εύκαμπτα και αφρώδη υλικά «αγκαλιάζουν» το σώμα και εξασφαλίζουν ανάπαυση και ευεξία κατά τη διάρκεια του ύπνου. Τα ημίσκληρα ή σκληρά στρώματα της σειράς προστατεύουν τα ευαίσθητα σημεία του σώματος, χαρίζοντας έναν ξεκούραστο ύπνο. The science of orthopedics serves as the guiding factor in the manufacture of Chic Strom mattresses. The Bonnell spring system offers comfort and support and reinforces the performance of the Brilliant series of orthopedic mattress. Flexible and cushioning foam materials cradle the body and ensure relaxation and comfort during sleep. The semi-firm and firm mattresses of this series protect the sensitive areas of the body and offer a restful sleep. 29

Brilliant ORTHOPAEDIC SANI CARE Αντοχή ως 90kg Supports up to 90kg Ύψος: 27cm Height: 27cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Ποιοτική ανάπαυση για ξύπνημα γεμάτο ενέργεια Qualitative rest for energy upon awakening 30

Υψηλή ποιότητα για ανεξάρτητο ύπνο High quality for independent sleep 1. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Soft Foam 5. Feltron 6. Foam Belts 7. Bonnell Springs 8. Feltron 9. Soft Foam Plus 10. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 11. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Test-No. Δύο όψεων: Mαλακό και σκληρό επίστρωµα Reversible: Soft and hard mattress topper Σύστηµα εξαερισµού 3D 3D Ventilation system 31

Brilliant ORTHOPAEDIC DYNAMIC Αντοχή ως 100kg Supports up to 100kg Ύψος: 24cm Height: 24cm 5 χρόνια εγγύηση years quarantee guarantee Φροντίδα και ευεξία Care and well being 32

Ένα στρώµα προσαρµοσµένο στις προσωπικές σας ανάγκες A mattress suited to your individual needs 1. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Ergo Foam 5. Feltron 6. Foam Belts 7. Bonnell Springs 8. Feltron 9. Ergo Foam 10. Soft Foam Plus 11. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 12. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Test-No. Σύστηµα εξαερισµού 3D 3D Ventilation system 33

Brilliant ORTHOPAEDIC DREAM Αντοχή ως 85kg Supports up to 85kg Ύψος: 21cm Height: 21cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Εργονοµικός σχεδιασµός για ποιοτικό ύπνο Ergonomic design for quality sleep 34

Σχεδιασµένο για να στηρίζει και να αγκαλιάζει το σώµα Designed to support and cradle the body 1. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Soft Foam 5. Feltron 6. Foam Belts 7. Bonnell Springs 8. Feltron 9. Soft Foam 10. Soft Foam Plus 11. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 12. Ύφασμα Πλεκτό Woven Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Test-No. Σύστηµα εξαερισµού 3D 3D Ventilation system 35

36 Eco Pure

Eco Pure Το φυσικό περιβάλλον και οι οικολογικές επιταγές λαμβάνονται σοβαρά υπόψη στην παραγωγή των οικολογικών στρωμάτων της σειράς Eco Pure. Οικολογικά υφάσματα ειδικής επεξεργασίας σε συνδυασμό με βαμβάκι άριστης ποιότητας ανανεώνουν τον αέρα στο εσωτερικό του στρώματος, προσφέροντας ξεκούραση και ανάλαφρο ύπνο. Η χρήση του φυσικού κοκοφοίνικα με στρώσεις από latex καθιστά το στρώμα εύκαμπτο, απορροφά την υγρασία και εγγυάται συνθήκες υγιεινού ύπνου. Natural components and ecological requirements are incorporated into the Eco Pure mattress series production. Specially constructed organic fabrics, in combination with superior-quality cotton, allow for air circulation inside the mattress providing a relaxing environment for restful sleep. All-natural coconut fiber and layers of latex foam create a mattress that is flexible and absorbent and offers a healthy sleeping environment. 37

Eco Pure ANATOMIC GLAMOUR Αντοχή ως 110kg Supports up to 110kg Ύψος: 30cm Height: 30cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee Αίσθηση απόλαυσης και χαλάρωσης Feeling of pleasure and relaxation 38

Φυσική ευεξία µε στιβαρότητα και αντοχή Physical well being with strength and durability 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Soft Foam Plus 5. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 6. Latex 4cm 7. Coco Latex 8. Foam Belts 9. Pocket Springs 10. Coco Latex 11. Latex 4cm 12. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 13. Soft Foam Plus 14. Soft Foam Plus 15. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 16. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Te 39

Eco Pure ANATOMIC BODY CHIC Αντοχή ως 100kg Supports up to 100kg Ύψος: 23cm Height: 23cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee Φροντίδα στον αστερισμό της ανάπαυσης Care in the galaxy of relaxation 40

Σχεδιασµένο για να στηρίζει και να αγκαλιάζει το σώµα Designed to support and cradle the body 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Soft Foam Plus 5. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 6. Latex 7. Coco Latex 8. Foam Belts 9. Pocket Springs 10. Coco Latex 11. Latex 12. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 13. Soft Foam Plus 14. Soft Foam Plus 15. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 16. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Te 41

Eco Pure ORTHOPAEDIC BIO COMFORT PLUS Αντοχή ως 120kg Supports up to 120kg Ύψος: 22cm Height: 22cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Ευεξία και αναζωογόνηση με φυσικό τρόπο Natural wellbeing and revilatization 42

Μοναδική ευκαιρία για φυσική ευεξία A unique chance for physical wellness 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 5. Latex 6. Coco Latex 7. Foam Belts 8. Micro Bonnell Springs 9. Coco Latex 10. Latex 11. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 12. Soft Foam 13. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 14. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Te 43

Eco Pure ORTHOPAEDIC EXTRA CARE Αντοχή ως 100kg Supports up to 100kg Ύψος: 22cm Height: 22cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Φυσική περιποίηση και θαλπωρή Natural care and comfort 44

Άνεση µε σύγχρονα ανατοµικά υλικά The comfort of state-of-the-art ergonomic materials 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 5. Soft Foam 6. Coco Latex 7. Foam Belts 8. Bonnell Springs 9. Coco Latex 10. Soft Foam 11. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 12. Soft Foam Plus 13. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 14. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Te 45

Eco Pure ORTHOPAEDIC BIO CHIC PLUS Αντοχή ως 130kg Supports up to 130kg Ύψος: 21cm Height: 21cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Υψηλή ανθεκτικότητα και ηρεμία High durability and peace 46

Ενισχυµένη στήριξη και σωστή λειτουργία Reinforced support for sensitive pressure points 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 5. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 6. Coco Latex 7. Foam Belts 8. Micro Bonnell Springs 9. Coco Latex 10. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 11. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 12. Soft Foam 13. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 14. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Te 47

Eco Pure ORTHOPAEDIC BIO CHIC Αντοχή ως 90kg Supports up to 90kg Ύψος: 21cm Height: 21cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Παραδεισένια αίσθηση φρεσκάδας The freshness of paradise 48

Φυσική προστασία και στήριξη για σωστό ύπνο Physical protection and support for proper sleep 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 3. Soft Foam Plus 4. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 5. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 6. Coco Latex 7. Foam Belts 8. Bonnell Springs 9. Coco Latex 10. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 11. Βάτα Βαμβακερή Cotton Upholstery 12. Soft Foam 13. Βάτα Dacron Dacron Upholstery 14. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Te 49

50 Motion

Motion Τα στρώματα της σειράς Motion ξεχωρίζουν για την ελαστικότητα, την ευκαμψία και την αντοχή τους στον χρόνο. Δεν περιέχουν ελατήρια στο εσωτερικό. Ο συνδυασμός των υλικών foam, memo foam, latex και κοκοφοίνικα απορροφά τις δονήσεις και το στρώμα προσαρμόζεται άψογα στο σχήμα του σώματος. Προσφέρει υγιεινό ύπνο, προστατεύει από την εκδήλωση αλλεργιών και αποτρέπει την ανάπτυξη βακτηριδίων. Motion series mattresses are distinguished by their flexibility, elasticity and durability. They do not contain springs, but foam materials including memory foam, latex foam and coconut fibers, which absorb vibrations and perfectly adapt to the contours of the body. Motion mattresses are hypoallergenic and antibacterial, offering healthy sleep. 51

Motion ORTHOPAEDIC ERGO FLEX Αντοχή ως 100kg Supports up to 100kg Ύψος: 21cm Height: 21cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee Η άριστη επιλογή για τις πιο άνετες νύκτες The perfect choice for cosy nights 52

Ο ύπνος σας περνά σε άλλη διάσταση Sleep quality of a new dimension 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Eco Latex 3. Memo Foam 4. Coco Latex 5. Latex 6. Coco Latex 7. Ocean Blue 8. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Te 53

Motion ORTHOPAEDIC COCO FLEX Αντοχή ως 100kg Supports up to 100kg Ύψος: 21cm Height: 21cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee Σε επαφή με την ευεξία In contact with wellness 54

Συµβολή στην υγιεινή του σώµατος Contribute to a healthy body 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Latex 3. Coco Latex 4. Latex 5. Coco Latex 6. Latex 7. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Te 55

Motion ANATOMIC MEMO FOAM Αντοχή ως 90kg Supports up to 90kg Ύψος: 22cm Height: 22cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee Ελαστικότητα και άνεση για τον ύπνο των ονείρων σας Flexibility and comfort for the sleep of your dreams 56

Αφρώδη υλικά για ανθεκτικό, σταθερό και ανάλαφρο ύπνο Foam comfort layers for uninterrupted, restful and refreshing sleep 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Memory 3. Ergo Foam 4. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. 4. Te 57

Motion ANATOMIC CHIC LATEX Αντοχή ως 80kg Supports up to 80kg Ύψος: 17cm Height: 17cm 7 χρόνια εγγύηση years guarantee Απαλή αίσθηση για πραγματική ξεκούραση Pillow-soft sensation of true relaxation 58

Επιλέγοντας ηρεµία και χαλάρωση Cushioned support for a peaceful rest 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 2. Latex (7 ζώνες στήριξης) Latex (7 support zones) 3. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof Material 1. 2. 3. Te 59

Motion ANATOMIC FLEXY Αντοχή ως 90kg Supports up to 90kg Ύψος: 17cm Height: 17cm 5 χρόνια εγγύηση years guarantee Φροντίδα γεμάτη άνεση και γαλήνη Caring for complete comfort and serenity 60

Ελαστικότητα και σωστή στήριξη στο σώµα Elasticity and proper body support 1. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof MaterialLatex 2. Latex 3. Ergo Foam 4. Latex 5. Πλεκτό Ύφασμα Αδιαπέραστο από Ακάρεα Tightly Woven Mite-Proof MaterialLatex 1. 2. 3. 4. 5. Te 61

62

Προϊόντα Ύπνου Bedding accessories 63

Προϊόντα Ύπνου Bedding accessories Επιστρώματα Mattress toppers Επίστρωμα Soft Foam 4cm Mattress Topper Soft Foam 4cm Επίστρωμα Latex 8cm Mattress Topper Latex 8cm Επίστρωμα Dacron 4cm Mattress Topper Dacron 4cm Επίστρωμα Latex 4cm Mattress Topper Latex 4cm 64

Προϊόντα Ύπνου Bedding accessories Επίστρωμα με πούπουλο Feather mattress topper Επίστρωμα με Πούπουλο Feather Mattress Topper 65

Προϊόντα Ύπνου Bedding accessories Καλύμματα Bedding Προστατευτικό Κάλυμμα Κλασικό Classic protective cover Προστατευτικό Κάλυμμα Αδιάβροχο Waterproof protective cover 66

Προϊόντα Ύπνου Bedding accessories Υποστρώματα Βοχ Springs Bonnell Spring Sommier Foam Must 67

Προϊόντα Ύπνου Bedding accessories Σομιέ Wood slat support Electric Powered Dense Classical 68

Προϊόντα Ύπνου Bedding accessories Μαξιλάρια Pillows Carbon Air Fresh Nano Fiber Aloe Vera 69

Προϊόντα Ύπνου Bedding accessories Μαξιλάρια Pillows Elastic Viscose (memory) Anatomical Latex 70

71