ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 7: Participles Σταυρούλα Ταβουλτζίδου ΜΗΧ/ΚΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛ.&ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡ.ΤΕ-ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡΡΥΠΑΝΣΗΣ
Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπως εικόνες, που υπόκειται σε άλλου τύπου άδειας χρήσης, η άδεια χρήσης αναφέρεται ρητώς. Χρηματοδότηση Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό έχει αναπτυχθεί στα πλαίσια του εκπαιδευτικού έργου του διδάσκοντα. Το έργο «Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο TEI Δυτικής Μακεδονίας και στην Ανώτατη Εκκλησιαστική Ακαδημία Θεσσαλονίκης» έχει χρηματοδοτήσει μόνο τη αναδιαμόρφωση του εκπαιδευτικού υλικού. Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους. 2
Περιεχόμενα 1. Σκοποί ενότητας... 4 2. Περιεχόμενα ενότητας... 4 3. Present participles... 4 4. Βιβλιογραφία... 5 5. Παράρτημα... 5 5.1 Σημείο αναφοράς... 5 5.2 Σημείωμα Αδειοδότησης... 5 5.3 Διατήρηση Σημειωμάτων... 6 5.4 Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων... 6 Περιεχόμενα εικόνων Εικόνα 1: Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων.... 6 3
1. Σκοποί ενότητας Εισαγωγή στην ορολογία των μηχανικών στη θεματολογία Participles. 2. Περιεχόμενα ενότητας Participles 3. Present participles 3.1. Σχηματίζονται με την κατάληξη -ing. π.χ. Measuring the temperature he realised there was a fault in the thermostat. 3.2. Χρησιμοποιούνται ως επίθετα μπροστά από ουσιαστικά π.χ. alternating current για το σχηματισμό των Continuous χρόνων. π.χ. we are operating the boiler μετά από ρήματα αίσθησης π.χ. I saw him repairing the fuse box. για να συνδυάσουν δυο πράξεις που έχουν το ίδιο υποκείμενο π.χ. I switched on the machine, looking at the gauge. Στην περίπτωση αυτή αντικαθιστούν αιτιολογικές, αναφορικές ή συμπερασματικές προτάσεις και αναλύονται σ'αυτές π.χ. Fearing that there could be an electrocut, he insulated the wire. Because he feared that... Opening the cover, he replaced the bulb. When he opened α) Μερικές φορές το υποκείμενο της μετοχής και το υποκείμενο του ρήματος δεν είναι τα ίδια. Σ' αυτή την περίπτωση η μετοχή πρέπει να ακολουθεί το υποκείμενό της. π.χ. The students being absent, the teacher left the lab. 2.1. Σχηματίζονται με την κατάληξη -ed ή τον ανώμαλο τύπο του ρήματος. 4
2.2. Χρησιμοποιούνται: ως επίθετα μπροστά από ουσιαστικά π.χ. the transformed energy για το σχηματισμό των perfect tenses και της Παθητικής φωνής π.χ. they have transformed energy it was disconnected για να συνδυάσουν δυο πράξεις που έχουν το ίδιο υποκείμενο π.χ. Connected to an alternating-voltage source, the winding presents an alternating flux. Στην περίπτωση αυτή αντικαθιστούν αιτιολογικές, αναφορικές ή συμπερασματικές προτάσεις και αναλύονται σ'αυτές. π.χ. Supplied with energy, the machine started to work. When it was supplied. 4. Βιβλιογραφία (Ταβουλτζίδου) 5. Παράρτημα 5.1 Σημείο αναφοράς Copyright ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, Σταυρούλα Ταβουλτζίδου. «ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ». Κοζάνη 2015. 5.2 Σημείωμα Αδειοδότησης Το παρόν υλικό διατίθεται με τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Αναφορά, Μη Εμπορική Χρήση Παρόμοια Διανομή 4.0 [1] ή μεταγενέστερη, Διεθνής Έκδοση. Εξαιρούνται τα αυτοτελή έργα τρίτων π.χ. φωτογραφίες, διαγράμματα κ.λ.π., τα οποία εμπεριέχονται σε αυτό και τα οποία αναφέρονται μαζί με τους όρους χρήσης τους στο «Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων». 5
Εικόνα 1: Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων. Πηγή: [1] http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Ως Μη Εμπορική ορίζεται η χρήση: που δεν περιλαμβάνει άμεσο ή έμμεσο οικονομικό όφελος από την χρήση του έργου, για το διανομέα του έργου και αδειοδόχο. που δεν περιλαμβάνει οικονομική συναλλαγή ως προϋπόθεση για τη χρήση ή πρόσβαση στο έργο. που δεν προσπορίζει στο διανομέα του έργου και αδειοδόχο έμμεσο οικονομικό όφελος (π.χ. διαφημίσεις) από την προβολή του έργου σε διαδικτυακό τόπο. Ο δικαιούχος μπορεί να παρέχει στον αδειοδόχο ξεχωριστή άδεια να χρησιμοποιεί το έργο για εμπορική χρήση, εφόσον αυτό του ζητηθεί. 5.3 Διατήρηση Σημειωμάτων Οποιαδήποτε αναπαραγωγή ή διασκευή του υλικού θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει: το Σημείωμα Αναφοράς. το Σημείωμα Αδειοδότησης. τη δήλωση Διατήρησης Σημειωμάτων. το Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων (εφόσον υπάρχει). μαζί με τους συνοδευόμενους υπερσυνδέσμους. 5.4 Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων Το Έργο αυτό κάνει χρήση των ακόλουθων έργων: Εικόνες/Σχήματα/Διαγράμματα/Φωτογραφίες: Σημειώσεις του συγγραφέα. 6