Κ Υ Π Ρ Ο Σ Εξωτερικό Εµπόριο 2010

Κ Υ Π Ρ Ο Σ Εξωτερικό Εµπόριο 2010 Υ π η ρ ε σ ί α Ε µ π ο ρ ί ο υ Υπουργείο Εµπορίου, Βιοµηχανίας και Τουρισµού

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ 2010 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Κύπρος διαθέτει µια εξωστρεφή οικονοµία. Λόγω της γεωγραφικής της θέσης διατηρούσε πάντοτε στενές οικονοµικές σχέσεις µε άλλες χώρες. Επιπρόσθετα, λόγω του µικρού µεγέθους της επιτόπιας αγοράς της, καθώς επίσης και της ανοικτής οικονοµίας της, θεωρεί την πρόσβαση σε ξένες αγορές εξαιρετικά σηµαντική. Σαν αποτέλεσµα το εµπόριο, το οποίο αποτελεί ένα από τους σηµαντικότερους τοµείς της Κυπριακής οικονοµίας, προσφέρει σηµαντικά στην οικονοµική ανάπτυξη του τόπου. Κατά το 2010, οι συνολικές εξαγωγές αντιστοιχούσαν µε περίπου το 7% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος (ΑΕΠ). Αύξηση κατά 14% περίπου, σηµείωσαν οι συνολικές εµπορικές συναλλαγές της Κύπρου το 2010 σε σχέση µε το 2009. Συγκεκριµένα, οι συνολικές εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 18% και έφτασαν τα 1,1 δις σε σύγκριση µε 970,4 εκ. το 2009. Οι συνολικές εισαγωγές σηµείωσαν επίσης αύξηση κατά 14%, φτάνοντας τα 6.5 δις από 5.7 δις το 2009. Αύξηση, 19% παρατηρήθηκε και στις εγχώριες εξαγωγές οι οποίες ανήλθαν στα 569 εκ. ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ 2006-2010 8.000.000 7.000.000 6.000.000 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 EURO 000S 0 2006 2007 2008 2009 2010 Εγχώριες Εξαγωγές (1) Επανεξαγωγές (1) ΈτοςΣυνολικές Εξαγωγές Συνολικές Εισαγωγές από 479 εκ. το 2009. Αύξηση κατά 17%, σηµειώθηκε και στις επανεξαγωγές, οι οποίες από 491 εκ. το 2009, αυξήθηκαν στα 575 εκ. το 2010. (Πίνακας 1) 2. ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2010 - ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Μέσα στο 2010 οι εγχώριες εξαγωγές (συµπεριλαµβανοµένων και των προµηθειών στα πλοία και αεροπλάνα) ανήλθαν στα 569 εκ., σε σύγκριση µε 479 εκ. τον προηγούµενο χρόνο, σηµειώνοντας αύξηση κατά 19%. Τσιγάρα 1,7% Κρέας ( εκτός κρέας ορτυκιών) 1,8% Ψάρια 2,0% Κάθοδοι καθαρισµένου χαλκού 2,4% Χυµοί φρούτων και λαχανικών 2,8% Εσπερειδοειδή 5,0% Πατάτες 5,8% Χαλλούµι 8,3% Απορρίµατα 9,0% ίοδοι εκποµπής φωτός εκτός λέζερ 14,8% Φάρµακα 22,8% 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 1

Τα κυριότερα προϊόντα που εξήχθησαν κατά το 2010 ήταν φάρµακα, δίοδοι εκποµπής φωτός, απορρίµµατα, χαλούµι, πατάτες, εσπεριδοειδή, χυµοί φρούτων και λαχανικών, κάθοδοι χαλκού, ψάρια, κρέας και τσιγάρα. (Πίνακας 2) 2.1 Εξαγωγές κατά κατηγορία προϊόντων ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, 2010 Κατεργασµένα ορυκτά 4,3% Κατεργασµένα γεωργικά προϊόντα 16,5% Ακατέργαστα γεωργικά προϊόντα 15,2% Ορυκτά (πρώτες ύλες) 0,8% Μη ταξινοµηµένα 0,2% Βιοµηχανικά προϊόντα 63,0% Οι εξαγωγές βιοµηχανικών προϊόντων, αποτελούν το µεγαλύτερο όγκο των εγχώριων εξαγωγών της Κύπρου µε µερίδιο 63% το 2010. Κατά το εν λόγω έτος αυξήθηκαν στα 358 εκ., σε σύγκριση µε 292 εκ. το 2009. Οι εγχώριες εξαγωγές κατεργασµένων γεωργικών προϊόντων, κατά το 2010 αυξήθηκαν στα 94 εκ. περίπου, από 80 εκ. που ήταν το 2009, και αποτελούσαν το 17% του συνόλου. Οι εξαγωγές ακατέργαστων γεωργικών προϊόντων παρουσίασαν επίσης αύξηση κατά το 2010 και έφτασαν τα 86 εκ., από 83 εκ. που ήταν το 2009. Αποτελούσαν το 15% των εγχώριων εξαγωγών. Οι εξαγωγές κατεργασµένων ορυκτών παρουσίασαν επίσης αύξηση και έφθασαν τα 25 εκ. σε σύγκριση µε 18 εκ. κατά τον προηγούµενο χρόνο. Αποτελούσαν το 4% των συνολικών εγχώριων εξαγωγών. Μείωση παρουσίασαν όµως, οι εξαγωγές ακατέργαστων ορυκτών οι οποίες κατά το 2010 περιορίσθηκαν στα 5 εκ. από 6 εκ. που ήταν το 2009. Αποτελούσαν το 1% των συνολικών εγχώριων εξαγωγών. (Πίνακας 3) 2.1.1 Εξαγωγές βιοµηχανικών προϊόντων Οι εξαγωγές βιοµηχανικών προϊόντων (βιοµηχανικής προέλευσης) αποτελούν το µεγαλύτερο όγκο των εγχώριων εξαγωγών της Κύπρου µε 63% του συνόλου. Μέσα στο 2010 αυξήθηκαν στα 358 εκ. από 292 εκ. το 2009. Τα κυριότερα προϊόντα που εξήχθηκαν κατά την ίδια περίοδο ήταν τα φάρµακα ( 129 εκ.), δίοδοι εκποµπής φωτός ( 84 εκ.), διάφορα απορρίµµατα ( 51 εκ.), τσιγάρα ( 10 εκ.), έπιπλα ( 7 εκ.), 2

πλαστικά είδη ( 6 εκ.), προϊόντα χαρτιού ( 5 εκ.), προϊόντα αλουµινίου ( 4 εκ.), ζωοτροφές ( 4 εκ.), και φυσίγγια ( 4 εκ.). (Πίνακας 4) 2.1.2 Εξαγωγές γεωργικών προϊόντων Μέσα στο 2010 οι εξαγωγές κατεργασµένων γεωργικών προϊόντων παρουσίασαν αύξηση και ανήλθαν στα 94 εκ., από 80 εκ. που ήταν το 2009, και αποτελούσαν το 17% των συνολικών εγχώριων εξαγωγών. Το χαλούµι ( 47,4 εκ.), οι χυµοί φρούτων και λαχανικών ( 16,0 εκ.), τα κρέατα ( 10,4 εκ.), τα ακατέργαστα δέρµατα ( 3,4 εκ.) και τα κρασιά ( 2,4 εκ.), ήταν τα κυριότερα προϊόντα της οµάδας αυτής. Οι εξαγωγές ακατέργαστων γεωργικών προϊόντων επίσης παρουσίασαν αύξηση κατά το 2010 και ανήλθαν στα 86 εκ. από 83 εκ. κατά το 2009, και αποτελούσαν το 15% των συνολικών εγχώριων εξαγωγών. Οι πατάτες, τα εσπεριδοειδή, τα ψάρια και τα λαχανικά ήταν τα κυριότερα προϊόντα, οι εξαγωγές των οποίων ήταν 33 εκ., 28 εκ., 11 εκ. και 8 εκ. αντίστοιχα. (Πίνακας 5) 2.2 Γεωγραφική κατανοµή εγχώριων εξαγωγών Αναλύοντας τις εγχώριες εξαγωγές κατά γεωγραφικές περιοχές παρατηρείται ότι: Οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελούν τις κυριότερες εξαγωγικές αγορές της Κύπρου. Μέσα στο 2010 απορρόφησαν το 59% των εγχώριων εξαγωγών ή προϊόντα αξίας 334 εκ.. Η κυριότερη αγορά από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η Γερµανία, και ακολουθούν η Ελλάδα, το Ηνωµένο Βασίλειο και η Ιταλία. Οι χώρες της Μέσης Ανατολής, η δεύτερη κατά σηµασία οµάδα χωρών, απορρόφησαν µέσα στο 2010 περίπου το 13% των Κυπριακών εξαγωγών και ανήλθαν στα 72 εκ.. Οι κυριότερες αγορές της Κύπρου ήταν το Ισραήλ, τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα, ο Λίβανος, η Σαουδική Αραβία και το Κατάρ. Άλλες Ευρωπαϊκές Χώρες 6,8% Άλλες Ασιατικές Χώρες 11,0% ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ, 2010 Βόρεια Αµερική 1,1% Άλλες Χώρες 9,6% Χώρες της Μέσης Ανατολής 12,7% Ευρωπαϊκή Ένωση 58,7% 3

Οι εγχώριες εξαγωγές στην Ασία αποτελούν το 11% του συνόλου και ανήλθαν κατά το 2010 στα 63 εκ.. Οι κυριότερες αγορές ήταν η Κίνα, η Ινδία, το Χονγκ Κονγκ και το Βιετνάµ. Οι εξαγωγές σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες, αυξήθηκαν στα 39 εκ.,το 2010 από 26 εκ. το 2009 και αντιστοιχούσαν µε περίπου το 7% των εγχώριων εξαγωγών της Κύπρου. Οι κυριότερες εξαγωγικές αγορές ήταν η Ρωσία, η Ουκρανία, η Αλβανία και η Νορβηγία. Οι εγχώριες εξαγωγές στη Βόρειο Αµερική, µε σηµαντικότερη τις Η.Π.Α., αυξήθηκαν κατά το 2010 στα 6 εκ. από 4 που ήταν το 2009. Το µερίδιο τους στο σύνολο ήταν 1,0% περίπου. Οι εγχώριες εξαγωγές στις υπόλοιπες χώρες ανήλθαν στα 55 εκ. το 2010 και αποτελούν το 10% των εγχώριων εξαγωγών. Οι προµήθειες προϊόντων εγχώριας παραγωγής σε πλοία και αεροπλάνα κατά το 2010 µειώθηκαν στο 0,2 εκ.. (Πίνακας 6) ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2010 Σε επίπεδο χωρών, οι δέκα κυριότερες Ινδία Ολλανδία Κίνα Αίγυπτος Ισραήλ Ρωσία Ιταλία Ηνωµένο Βασίλειο Ελλάδα. 2,2% 2,4% 2,6% 2,6% 3,0% 3,3% 3,8% 8,4% 11,4% 17,6% αγορές, εξαγωγικοί προορισµοί για τα Κυπριακά προϊόντα κατά το 2010 ήταν η Γερµανία, η Ελλάδα, το Ηνωµένο Βασίλειο, η Ιταλία, η Ρωσία, το Ισραήλ, η Αίγυπτος, η Κίνα η Ολλανδία και η Ινδία. (Πίνακας 7) Γερµανία 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 3. ΕΠΑΝΕΞΑΓΩΓΕΣ Ένα σηµαντικό µέρος των εσόδων σε ξένο συνάλλαγµα πηγάζει από τις επανεξαγωγές, η αξία των οποίων µέσα στο 2010 ανήλθε στα 575 εκ.. Παρουσίασαν αύξηση σε σχέση µε το 2009 η αξία των οποίων ήταν 491 εκ.. Ο µεγαλύτερος όγκος των επανεξαγωγών, (44%) περίπου κατευθύνθηκε στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ένα σηµαντικό ποσοστό κατευθύνθηκε σε άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής 4

(15%), ενώ ποσοστό (3%) κατευθύνθηκε σε χώρες της Ασίας. Χώρες της Βορείου Αµερικής, της Βορείου Αφρικής και άλλες χώρες της Ευρώπης απορρόφησαν από (2%) περίπου των επανεξαγωγών. 4. ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Οι συνολικές εισαγωγές αγαθών το 2010,παρουσίασαν αύξηση της τάξης του 14% περίπου, και ανήλθαν στα 6.461 εκ., από 5.692 εκ. το 2009. 4.1 Εισαγωγές κατά οµάδες προϊόντων Τα καταναλωτικά αγαθά και οι πρώτες ύλες αποτελούν το µεγαλύτερο µέρος των συνολικών εισαγωγών, µε 30% και 27%, αντίστοιχα. Ακολουθούν, τα καύσιµα και λιπαντικά (20%), ο µεταφορικός εξοπλισµός (13%) και τα κεφαλαιουχικά αγαθά (9%). Καύσιµα και λιπαντικά 20,3% Μεταφορικός εξοπλισµός 12,6% ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ, 2010 Κεφαλαιουχικά αγαθά 8,6% Μη ταξινοµηµένα 1,8% Πρώτες ύλες 26,5% Καταναλωτικά αγαθά 30,2% Κατά το 2010 οι εισαγωγές καταναλωτικών αγαθών ανήλθαν στα 1.948 εκ. από 1.914 εκ. τον προηγούµενο χρόνο. Οι εισαγωγές πρώτων υλών αυξήθηκαν στα 1.710 εκ. από 1.555 εκ. τον προηγούµενο χρόνο. Οι εισαγωγές καυσίµων και λιπαντικών σηµείωσαν επίσης αύξηση και έφτασαν τα 1.311 εκ. σε σύγκριση µε 996 εκ. το 2009. Οι εισαγωγές µεταφορικού εξοπλισµού και ανταλλακτικών, επίσης αυξήθηκαν και έφτασαν τα 817 εκ. σε σύγκριση µε 562 εκ. το 2009. Τα επιβατηγά µηχανοκίνητα οχήµατα, τα ανταλλακτικά και τα οχήµατα για τη µεταφορά αγαθών, ήταν τα κυριότερα προϊόντα της κατηγορίας αυτής. Οι εισαγωγές κεφαλαιουχικών αγαθών σηµείωσαν µείωση και έφτασαν τα 556 εκ., σε σύγκριση µε 655 εκ. το 2009. (Πίνακας 8) 5

4.2 Γεωγραφική προέλευση εισαγωγών Αναλύοντας τις εισαγωγές κατά γεωγραφικές περιοχές παρατηρείται ότι: Το µεγαλύτερο ποσοστό των εισαγωγών της Κύπρου προέρχεται από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες το 2010 προµήθευσαν αγαθά αξίας 4.444 εκ. ή ποσοστό 69% των συνολικών εισαγωγών. Η Ελλάδα, η Ιταλία, η Γερµανία και το Ηνωµένο Βασίλειο ήταν οι σηµαντικότεροι προµηθευτές. Η δεύτερη κατά σηµασία οµάδα χωρών ήταν το 2010 οι χώρες της Ασίας οι οποίες προµήθευσαν την Κύπρο µε αγαθά αξίας 663 εκ., ή ποσοστό 10%. Η Κίνα, η Ιαπωνία, η Θαϋλάνδη, η Νότιος Κορέα, η Ινδία και η Ταϊβάν ήταν οι κυριότεροι προµηθευτές. Χώρες της Μέσης Ανατολής 10,2% ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ, 2010 Άλλες Ευρωπαϊκές Χώρες 4,2% Άλλες Ασιατικές Χώρες 10,3% Βόρεια Αµερική 1,6% Άλλες Χώρες 4,9% Ευρωπαϊκή Ένωση 68,8% Οι εισαγωγές από τις χώρες της Μέσης Ανατολής αντιστοιχούσαν το 2010 µε το 10% των συνολικών εισαγωγών και ανέρχονταν σε 660 εκ.. Ο κυριότερος προµηθευτής από αυτή την οµάδα ήταν το Ισραήλ ακολουθούµενο από τη Γεωργία, τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα, το Κουβέιτ, τη Σαουδική Αραβία, το Λίβανο, το Κατάρ και τη Συρία. Οι εισαγωγές από την Βόρεια Αµερική ανήλθαν κατά το 2010 στα 102 εκ. και αποτελούσαν το 2% του συνόλου. Οι Η.Π.Α., αποτελούν τον κυριότερο προµηθευτή της Κύπρου σε αυτή την οµάδα χωρών. Οι εισαγωγές από άλλες Ευρωπαϊκές χώρες ανήλθαν στα 274 εκ. το 2010, και κατέχουν ποσοστό 4%. Οι κυριότεροι προµηθευτές ήταν η Ελβετία, Ουκρανία, Ρωσία και η Λευκορωσία. Οι εισαγωγές από τις υπόλοιπες χώρες αποτελούσαν το 5% των συνολικών εισαγωγών κατά το 2010. (Πίνακας 9) 6

5. ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΕΞΑΓΩΓΩΝ Ο κυριότερος στόχος της Υπηρεσίας Εµπορίου του Υπουργείου Εµπορίου, Βιοµηχανίας και Τουρισµού είναι η ανάπτυξη των κυπριακών εξαγωγών προϊόντων και υπηρεσιών. Για την επίτευξη του στόχου αυτού σχεδιάστηκε και τέθηκε σε εφαρµογή ένα ολοκληρωµένο πρόγραµµα δράσεων, µέσο του οποίου ενισχύεται η προσπάθεια των κυπριακών επιχειρήσεων για αποτελεσµατική δραστηριοποίηση τους στις αγορές του εξωτερικού. Το πρόγραµµα δράσης περιλαµβάνει µεταξύ άλλων δραστηριοτήτων προβολής και προώθησης, την εφαρµογή εξαγωγικά προσανατολισµένων ενισχύσεων και κινήτρων, όπως τη συµµετοχή σε διεθνείς εµπορικές εκθέσεις του εξωτερικού, την οργάνωση εµπορικών αποστολών, τη διαφήµιση και την έρευνα αγοράς. Επιπρόσθετα το Υπουργείο λειτουργεί έντεκα Εµπορικά Κέντρα σε προσεκτικά επιλεγµένες αγορές του εξωτερικού. Σήµερα λειτουργούν Εµπορικά Κέντρα στην Αίγυπτο, Αυστρία, Γαλλία, Γερµανία, Ελλάδα, Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα, Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής, Ηνωµένο Βασίλειο, Λίβανο, Πολωνία και Ρωσία. Κύρια δραστηριότητα των Εµπορικών Κέντρων είναι η προώθηση των εξαγωγών αγαθών και υπηρεσιών στις αγορές του εξωτερικού. Επίσης τα Εµπορικά Κέντρα δραστηριοποιούνται στην προώθηση της Κύπρου σαν ιεθνούς Επιχειρηµατικού Κέντρου, καθώς και στην προσέλκυση ξένων επενδύσεων. 7

ΠΙΝΑΚΑΣ 1: ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ 2006-2010 2009-2010 2006 2007 2008 2009 2010 % Εγχώριες Εξαγωγές (1) 446.915 505.290 545.355 479.368 568.890 18,7 Επανεξαγωγές (1) 665.753 577.379 622.015 491.078 575.373 17,2 Συνολικές Εξαγωγές 1.112.668 1.082.669 1.167.370 970.447 1.144.263 17,9 Συνολικές Εισαγωγές 5.517.968 6.353.445 7.349.049 5.691.779 6.460.934 13,5 Εµπορικό Ισοζύγιο -4.405.300-5.270.776-6.181.679-4.721.332-5.316.671 Πηγή: Intra - Extra EU Trade Statistics (Summarised Data) December 2010. Στατιστική Υπηρεσία. Σηµείωση: (1) Τα στοιχεία των εξαγωγών συµπεριλαµβάνουν προµήθεις σε πλοία και αεροπλάνα. ΠΙΝΑΚΑΣ 2: ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2010 (εκτός προµηθειών σε πλοία και αεροπλάνα)- ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ Προϊόν 2010 % 1 Φάρµακα 129.438 22,8 2 ίοδοι εκποµπής φωτός εκτός λέιζερ 84.480 14,8 3 Απορρίµµατα 51.140 9,0 4 Χαλούµι 47.370 8,3 5 Πατάτες 33.267 5,8 6 Εσπεριδοειδή 28.447 5,0 7 Χυµοί φρύτων και λαχανικών 16.029 2,8 8 Κάθοδοι καθαρισµένου χαλκού 13.417 2,4 9 Ψάρια 11.347 2,0 10 Κρέας (εκτός κρέας ορτυκιών) 10.432 1,8 11 Τσιγάρα 9.645 1,7 12 Άλλα Προϊόντα 133.878 23,5 Σύνολο 568.890 100,0 Πηγή: Intra - Extra EU Trade Statistics (Summarised Data) December 2010. Στατιστική Υπηρεσία ΠΙΝΑΚΑΣ 3: ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ (εκτός προµηθειών σε πλοία και αεροπλάνα) ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2006-2010 2006 2007 2008 2009 2010 % Βιοµηχανικά προϊόντα 260.989 283.377 317.586 291.688 357.955 63,0 Ακατέργαστα γεωργικά προϊόντα 94.344 120.091 116.646 82.679 86.345 15,2 Κατεργασµένα γεωργικά προϊόντα 72.294 69.752 79.464 79.964 93.503 16,5 Κατεργασµένα ορυκτά 7.366 19.032 23.722 18.016 24.598 4,3 Ορυκτά (πρώτες ύλες) 10.742 11.938 7.216 6.136 4.707 0,8 Μη ταξινοµηµένα 185 46 83 144 1.281 0,2 Συνολικές Εγχώριες Εξαγωγές 445.920 504.236 544.717 478.627 568.389 100,0 8

Πηγή: Intra - Extra EU Trade Statistics (Summarised Data) December 2010. Στατιστική Υπηρεσία ΠΙΝΑΚΑΣ 4: ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ (εκτός προµηθειών σε πλοία και αεροπλάνα) ΚΥΡΙΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2006-2010 2006 2007 2008 2009 2010 Προϊόν Καφές (καβουρδισµένος) 486 460 382 457 564 Λίπη και λάδια 1.876 1.950 2.111 1.278 1.483 Είδη ζαχαροπλαστικής (από σοκολάτα και ζάχαρη) 229 126 154 155 164 Μπισκότα, γκοφρέ και γκοφρέτες κ.α. 487 844 748 743 665 Τσιγάρα 6.958 7.103 6.155 10.682 9.645 Τσιµέντο 8.559 2.018 0 1.620 484 Φάρµακα 91.933 103.943 122.579 108.019 129.438 Μπογιές 569 441 372 349 464 Αρώµατα και καλλυντικά 3.170 3.105 2.859 2.730 2.243 Σαπούνια (προϊόντα πλυσίµατος) 1.414 1.565 1.648 1.268 1.330 Εντοµοκτόνα 344 270 818 668 1.217 Σωλήνες, αγωγοί από πλαστικό 5.342 5.830 5.657 5.526 6.246 Πλαστικά είδη συσκευασίας 1.937 1.669 1.045 943 943 Προϊόντα χαρτιού 9.776 6.766 5.675 4.709 5.477 Έντυπα 684 547 435 236 316 Ρουχισµός 7.156 6.582 5.164 3.332 2.569 Υποδήµατα 992 600 679 482 234 Είδη σιδήρου και χάλυβα 1.383 2.189 2.123 1.774 2.821 Προϊόντα αλουµινίου 12.071 13.665 9.682 4.209 3.902 Αντλίες νερού 3.579 3.195 2.459 3.209 1.027 Ψυγεία 101 31 76 4 30 Σκούπες, βούρτσες κ.α. 2.144 2.209 1.201 1.304 1.276 Φυσίγκια 1.910 2.792 3.015 3.167 3.644 Έπιπλα 5.966 4.796 4.198 4.580 7.280 Είδη φωτισµού 1.040 863 373 535 674 ίσκοι, µαγνητικές ταινίες και ψηφιακοί δίσκοι 1.587 1.873 1.005 97 8 ίοδοι εκποµπής φωτός εκτός λέιζερ 33.446 45.099 58.346 57.421 84.480 Θαλαµηγοί (γιοτ) και άλλα πλοία και πλοιάρια αναψυχής ή αθλητισµού, πλοία µε κουπιά και κανό 2.977 3.253 2.084 1.730 1.534 Ζωοτροφές 1.336 1.683 1.424 2.393 3.706 Απορρίµµατα 27.610 28.763 35.106 29.900 51.140 Χρυσαφικά και κοσµήµατα 1.009 805 858 1.369 867 Μηχανές συσκευασίας 1.636 2.542 2.311 3.195 843 Συσκευές ποτίσµατος (για την γεωργία και την κηπουρική) 347 56 0 0 0 Μέρη και εξαρτήµατα αυτοκινήτων 588 444 981 1.251 231 Ζυµαρικά εν γένει ψηµένα ή παραγεµισµένα 604 619 910 776 1.060 Άλλα προϊόντα 19.743 24.681 34.953 31.577 29.950 Σύνολο 260.989 283.377 317.586 291.688 357.955 Source: Intra - Extra EU Trade Statistics (Summarised Data) December 2010. Statistical Service of Cyprus. 9

ΠΙΝΑΚΑΣ 5: ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ (εκτός προµηθειών σε πλοία και αεροπλάνα) ΚΥΡΙΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2006-2010 2006 2007 2008 2009 2010 Ακατέργαστα γεωργικά προϊόντα 94.344 120.091 116.646 82.679 86.345 Εσπεριδοειδή 32.586 29.248 29.286 23.112 28.447 Φρέσκα σταφύλια 356 200 418 491 511 Πατάτες 39.865 55.902 47.000 38.094 33.267 Άλλα λαχανικά (φρέσκα, κατεψυγµένα ή αποξηραµένα) 11.146 10.009 9.217 8.783 8.207 Ψάρια και µαλακόστρακα, µαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια (ζωντανά, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα 7.370 8.391 8.598 9.051 11.347 Άλλα προϊόντα 3.021 16.341 22.127 3.148 4.566 Βιοµηχανικά προϊόντα γεωργικής 72.294 69.752 79.464 79.964 93.503 προέλευσης Χαλούµι 29.043 31.155 34.907 41.207 47.370 Τυριά (εκτός χαλούµι) 1.070 1.468 1.342 858 1.083 Χαρούπια (περιλ. των σπόρων) 1.440 906 1.045 1.258 2.000 Κρασιά 3.936 5.191 3.429 2.863 2.350 Χυµοί φρούτων και λαχανικών 9.492 12.353 11.248 10.753 16.029 Μπύρα 1.869 1.726 1.411 526 505 Οινοπνευµατώδης ποτά (εκτός Μπύρα και Κρασιά) 511 489 421 375 330 Κρέας (εκτός κρέας ορτυκιών) 3.235 6.050 12.549 10.040 10.432 Ακατέργαστα δέρµατα 3.047 2.992 3.555 2.749 3.370 Εγκυτιωµένα φρούτα 730 581 520 326 152 Άλλα προϊόντα 17.921 6.841 9.037 9.009 Σύνολο 166.133 196.110 162.643 179.848 Πηγή: Intra - Extra EU Trade Statistics (Summarised Data) December 2010. Στατιστική Υπηρεσία 10

ΠΙΝΑΚΑΣ 6: ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ (συµπερ. προµηθειών σε πλοία και αεροπλάνα) ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ 2009-2010 2009 % 2010 % Ευρωπαϊκή Ένωση 282.085 49,6 333.735 58,7 Χώρες της Μέσης Ανατολής 65.947 11,6 72.475 12,7 Άλλες Ασιατικές Χώρες 52.828 9,3 62.559 11,0 Άλλες Ευρωπαϊκές Χώρες 26.201 4,6 38.936 6,8 Βόρεια Αµερική 4.405 0,8 6.144 1,1 Προµήθειες σε Πλοία και Αεροπλάνα 741 0,1 201 0,0 Άλλες Χώρες 47.070 8,3 54.833 9,6 Συνολικές Εγχώριες Εξαγωγές 479.277 84,2 568.883 100,0 Πηγή: Intra - Extra EU Trade Statistics (Summarised Data) December 2010. Στατιστική Υπηρεσία ΠΙΝΑΚΑΣ 7: ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2010. ΧΩΡΑ % 1 Γερµανία 99.873 17,6 2 Ελλάδα. 64.825 11,4 3 Ηνωµένο Βασίλειο 47.824 8,4 4 Ιταλία 21.423 3,8 5 Ρωσία 18.555 3,3 6 Ισραήλ 16.916 3,0 7 Αίγυπτος 14.650 2,6 8 Κίνα 14.551 2,6 9 Ολλανδία 13.709 2,4 10 Ινδία 12.312 2,2 Πηγή: Intra - Extra EU Trade Statistics (Summarised Data) December 2010. Στατιστική Υπηρεσία 11

ΠΙΝΑΚΑΣ 8: ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2006-2010 2006 2007 2008 2009 2010 % Καταναλωτικά αγαθά 1.684.429 1.834.477 2.039.561 1.914.402 1.948.240 30,2 Πρώτες ύλες 1.527.117 1.848.912 2.126.354 1.555.326 1.710.134 26,5 Κεφαλαιουχικά αγαθά 506.124 571.479 661.481 654.852 555.808 8,6 Μεταφορικός εξοπλισµός 727.550 1.013.746 1.044.694 561.937 816.937 12,6 Καύσιµα και λιπαντικά 1.000.673 1.071.198 1.450.018 996.222 1.311.262 20,3 Μη ταξινοµηµένα 72.075 13.633 26.941 9.040 118.553 1,8 Συνολικές Εισαγωγές 5.517.968 6.353.445 7.349.049 5.691.779 6.460.934 100,0 Πηγή: Intra - Extra EU Trade Statistics (Summarised Data) December 2010 Στατιστική Υπηρεσία. ΠΙΝΑΚΑΣ 9: ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ 2006-2010 2006 2007 2008 2009 2010 % Ευρωπαϊκή Ένωση 3.610.937 4.336.498 4.914.758 4.085.104 4.444.416 68,8 Άλλες Ασιατικές Χώρες 586.289 775.375 893.615 637.645 663.740 10,3 Χώρες της Μέσης Ανατολής 552.316 578.497 798.080 483.546 659.977 10,2 Άλλες Ευρωπαϊκές Χώρες 292.492 198.712 316.822 181.701 274.202 4,2 Βόρεια Αµερική 95.613 88.469 139.164 99.670 102.007 1,6 Άλλες Χώρες 380.321 375.894 286.610 204.113 316.592 4,9 Συνολικές Εισαγωγές 5.517.968 6.353.445 7.349.049 5.691.779 6.460.934 100,0 Πηγή: Intra - Extra EU Trade Statistics (Summarised Data) December 2010. Στατιστική Υπηρεσία. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ 1421, Λευκωσία Τηλέφωνα: 22867100, Φαξ: 22375120 E Mail: perm.sec.@mcit.gov.cy, Website: www.mcit.gov.cy Αρ. Φακ..: 8.3.01 C:\Documents and Settings\MOF\My Documents\Εξωτερκό Εµπόριο\trade developments 2010 greek final.doc 12