Mάϊος 2001, ριθµ. 5 395 ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟ ΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΕΠ ΕΥΚΑΙΡΙ Α ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ Ε Ο Ρ ΤΑ Σ Μ ΟΥ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤ Ρ Ο Σ ΗΜΩΝ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ ΕΠΙΣΚ Ο Π ΟΥ ΠΕΡΙΘΕΩΡΙΟΥ Τέκνα κ Κυρί ω Αγαπητ κα περιπ θητα, ΧΡΙΣΤΟΣ Α Ν Ε Σ Τ Η! Πολλ ν κα φατον τ ν χαρ ν κα βαθυτάτην τ ν συγκίνησιν µετ τ ν περ µ ς Σεβασµιωτάτων Αρχιερέων σθάνθηµεν πληροφορηθέντες συνοδικ ς τι Σεβασµιώτατος Ποιµενάρχης µ ν Μητροπολίτης Ξάνθης κα Περιθεωρίου κ. Π α ν τ ε λ ε ή µ ω ν, ζήλ ω φιλευσεβε κινο µενος κα π τ ς µφ του α τ πρ ς τ ν Εκκλησίαν γάπης κα φοσιώσεως χειραγωγο µενος, γ ν ω, ν α φιλαδέλφως προσκαλέσ η µ ς ε ς τ ς ορταστικ ς κδηλώσεις π τ ερ µνήµ η το ν Αγίοις Πατρ ς µ ν Θεοφάνους, Επισκ που Περιθεωρίου, καταταγέντος δι Πατριαρχικ ς κα Συνοδικ ς Πράξεως παρ τ ς ν Κωνσταντινουπ λει Μεγάλης το Χριστο Εκκλησίας, ς κανονικ ς ρµοδ ί α ς, ν τα ς Αγιολογικα ς έλτοις τ ς Εκκλησίας µ ν. Συνεισφέροµεν κα µε ς κα συναποθέτοµεν µεθ µ ν κατ τ ν µυροβ λον τα την νοιξιν τ κ τ ς πασχαλίου ε φροσ νης νθη τ ς πρ ς τ ν Αγιον Θεοφάνην ε λαβείας κα ε γνωµοσ νης µ ν δι σα χάριτι Θεο τέλεσεν ε εργετικ ν τ ζ ω, προσέτι δ κα δι σα τελειωθε ς προσέφερε θαυµατουργικ ς το ς πιστο ς, ς στείρευτος κα κένωτος πηγ χαρίτων. Μοναχ ς πάρχων Αγιος ν τ Μεγίστ η Μον Βατοπαιδίου το Αγιων µου Ορους χρη- µάτισε κ παραλλήλου µαθητ ς το ν Αγίοις Πατρ ς µ ν Μαξίµου το Καυσοκαλυβίτου, στις ν το ς το Αθωνος Μον ς τ ς Μεγίστης Λα ρας ρίοις σκο µενος, µεγίστην φήµην κατέλιπεν νδρ ς γιασµένου κα πρ ς Θε ν πολλ ν παρρησίαν χοντος. Το τον τ ν θε ον Μάξιµον ξιώθη µακάριος Θεοφάνης ν δ η περυψο µενον τ ς γ ς κα θαυµαστ ς πταµένως κινο µενον, π α ρ α το δ νωτίσθη ρήµατα προφητικά, ν ο ς τ τι µελλε χρηµατίσαι Ηγο µενος τ ς το Βατοπαιδίου Μον ς κα ν συνεχεί α τ ς ν κείνοις το ς συχαστικο ς χρ νοις κµαζο σης πισκοπ ς Περιθεωρίου Ποιµ ν κα Πατήρ. Η π τ ς Εκκλησίας τιµ κα προβολ τοιο των ς το Α γ ί ο υ Θεοφάνους µορφ ν συντείνει ναµφιβ λως ε ς ναστήλωσιν το κ σµου τ ν ψηλ ν δεωδ ν κα δί α ε ς τ ν σηµεριν ν ποχ ή ν, κατ τ ν ποίαν κλονο νται κα διασείονται τ ν θικ ν κα πνευµατικ ν ξι ν τ θεµέλια, τ πο α ο γ νες πνευµατοφ ρων κα θεωµένων πάρξεων πεστήριξαν. Ο Αγιοι ε ναι διαφιλονίκητος µαρτυρία τ ς παρουσίας τ ς Αγίας Τριάδος ν τ Εκκλησί α. Αποτελο ν κ µη τ ν ζ σαν στορίαν α τ ς ν τ κ σµ ω κα τ ν γιασµένην λυσίδα ε ς τ ν πνευµατικ ν πορείαν τ ν πιστ ν, ε ς τ ν ποίαν προστίθενται κα νέοι κρίκοι Αγίων δι µέσου τ ν γενε ν κα τ ν α ώνων. Ο Κ ριος µ ν Ιησο ς Χριστ ς ε π ε ν : «Αγιοι γίνεσθε, τι γ γι ς ε µι». Ο τ ω κα τρ πος τ ς ζω ς µ ν φείλει ν ε ναι ε κ ν το θεανθρωπίνου θους κα το τρ που ζω ς το Χ ρ ι σ τ ο, δηλαδ χριστοήθης. ι το το κα λέγεται κατ τ ν Θείαν Λειτουργίαν κα κο εται κατάπαυστος πρ σκλησις: «Εαυτο ς κα λλή - λους κα π σαν τ ν ζω ν µ ν Χριστ τ Θε π α ρ α θ ώ µ ε θ α». Εν τ ποκτήσει τα τ η τ ς χριστοηθείας, κ α τ τ ν κφρασιν το Αγίου Ιγνατίου το Θεοφ ρου, Επισκ που Α ν τ ι ο χ ε ί α ς, ε ρίσκεται τ ν ηµα λου το νθρωπίνου µ χθου κα τ ς σκήσεως, τ ο τ έ- στιν το θους κα τ ς θικ ς α το. «Γίνεσθε ο ν µιµητα Θεο», «ς τέκνα γαπητ περιπατε τε, ν γ ά π η, καθ ς κα Χριστ ς γάπησεν µ ς κα παρέδωκεν αυτ ν π ρ µ ν προσφορ ν κα θυ - σίαν τ Θε ε ς σµ ν ε ωδίας» ( Εφεσ. ε, 1-2 ). Ο π ι σ τ ς, ς µέτοχος τ ς ζω ς το Χριστο, κ α λ ε τ α ι ν περιπατ συµφώνως πρ ς τ θέληµα το Θεο. Η ζωή του ε ναι νας διαρκ ς γών, µία συνεχ ς σκησις κα µία διαρκ ς µετάνοια, δι ν καρπο-
396 Μάϊος 2001, ριθµ. 5 φορο ν ντ ς τ ς πάρξεώς του κα ν κτινοβολο ν ε ς τ κοινωνικ ν περιβάλλον α το ο καρπο το Αγίου Πνε µατος. Τέκνα ν Κυρί ω γαπητ κα περιπ θητα, Χριστ ς Α ν έ σ τ η, νεφωνήσαµεν δοξολογο ντες ν γαλλιάσει λως προσφάτως κα συµψάλλο- µεν ε σέτι. Ν α ί, ντως Χριστ ς Ανέστη! Κα θαυ- µάστωσεν Κ ριος πολυµερ ς κα πολυτρ πως το ς Αγίοις Α τ ο. Ο τ ο ι, ο νθρωποι κα φίλοι το Θεανθρώπου, πάντες ο Αγιοι δι το βίου κα τ ς µαρτυρίας α τ ν διακηρ σσουν τι νέστη Χριστ ς κα ζω πολιτε εται, τι ε ς τ ν νθρωπον κάστης ποχ ς, λλείπει χι τ σον «λευθερία», λλ Θεάνθρωπος Ιησο ς Χριστ ς, ληθ ς λευθερία κα ζω τ ν νθρώπων. ι τι µοναδικ δικαίωσις κα σωτηρία τ ν νθρώπων, λ τρωσις κα α ώνιος ζωή των, θέωσις κα θεανθρωποίησίς των ε ναι µ νον Αναστ ς κ νεκρ ν Χριστ ς ληθιν ς Θε ς µ ν, ν φιλανθρωπί α «περιλαβ ν κα νυποστήσας Εαυτ α το ς ν τ θεανθρωπίν ω Σώµατί Το υ», ν τ Εκκλησί α. Ο θ ε ν, συνεορτάζοντες κα µε ς µεθ µ ν το ε σεβο ς πληρώµατος τ ς τοπικ ς Εκκλησίας κα πικαλο µενοι π πάντας µ ς τ ν χάριν κα τ ν ε λογίαν το ν Αγίοις Πατρ ς µ ν Θεοφάνους Επισκ που Περιθεωρίου, χαιρετίζοµεν µετ χαρ ς κα γαλλιάσεως τ ν ντα θα παρουσίαν τ ς Α. Θ. Π. το Ο κουµενικο Πατριάρχου κ. Β α ρ θ ο- λ ο µ α ί ο υ, στις λαµπρ νει δι τ ς Σεπτ ς συµµετοχ ς Α το ε ς τ ς Εορτίους κα Πανηγυρικ ς Εκδηλώσεις κατ πιν πρ φρονος προσκλήσεως το Ποιµενάρχου µ ν, Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Ξάνθης κα Περιθεωρίου κ. Π α ν τ ε λ ε ή µ ο ν ο ς κα κθ µου συναινέσεως τ ς περ µ ς Ιερ ς Συν δου τ ς Αγιωτάτης κα Αποστολικ ς µ ν Εκκ λ η σ ί α ς. Ο Αθην ν ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟ Σ, Π ρ ε δ ρ ο ς Ο Α ρ χ ι γ ρ α µ µ α τ ε ς Α ρ χ ι µ. Θεολ γος Α π ο σ τ ο λ ί δ η ς
Μάϊος 2001, ριθµ. 5 397 Protocol Nr. 1 5 6 1 / 7 3 5 HELLENIC REPUBLIC THE HOLY SYNOD OF THE CHURCH OF GREECE A t h e n s, 30th April 2001 His Excellency, The Honourable Mr Leonid Ku c h m a, President of the Ukraine. Your Excellency, To d ay marks the 15th anniversary of the C h e r n o byl Disaster when a fire that broke out in one of four atomic reactors of the Chernoby l Nucleur Power Plant released more atomic fallout into the atmosphere than did the first atomic bomb exploded over Hiroshima in 1945. Wind currents took up the radiation spreading it over vast areas of E u r o p e. As a result thousands have died and it is estimated by some that close to 7.000.000 people throughout the world today suffer from the effects of the disaster. No small number of people in the Ukraine suffer from radiation related thy r o i d cancer and not a few suffering from post-traumatic stress are in need of psychiatric support. Fo r t u n a t e l y, last December witnessed the close of the last Chernobyl reactor an action which undoubtedly cost the country a great deal on lost r evenues and we are sure that the Ukrainian G overnment has been doing all that it can to a l l eviate the suffering of its people, to restore and reclaim those areas contaminated by the accident, to upgrade and raise living standards and improve the quality of life of its citizens. As we mark this Day of Remembrance, we join with you and the Ukrainian people as they observe this anniversary with Holy Liturgies and prayers in order to convey to you our own personal praye r s and those of the Orthodox Faithful of Greece that God will protect both the people of the Ukraine and all other peoples of the world from such disasters in the future, and that He will guide Yo u r G overnment in all its efforts to promote peace, prosperity and freedom in your Country and throughout the wo r l d. Wish best wishes and prayers for God s strength in the execution of your loftly duties, CHRISTO D O U L O S Archbishop of A t h e n s and all Greece
398 Μάϊος 2001, ριθµ. 5 IEPA KOINOTHΣ AΓIOY OPOYΣ AΘΩ Α ρ ι θ µ. Π ρ ω τ. Φ 2/5α/553 Kαρυα τ 18 η/31 η Μαρτίου 2001 T Mακαριωτάτ ω Aρχιεπισκ π ω A θ η ν ν κα πάσης Eλλάδος Kυρί ω κ ω Xριστοδο λ ω E ς A θ ή ν α ς T ν Yµετέραν Mακαρι τητα υ ικ ς κα προσκυνητ ς ν Kυρί ω προσαγορε οµεν. E ναι σφαλ ς τιµ δι το ς γιορείτας Πατέας τ τι νίοτε προσκαλε τέ τινας ξ α τ ν δι ν συσκεφθ τε δι κρίσιµα θέµατα, γεγον ς περ δεικν ει τ ν Yµέτερον σεβασµ ν δι τ ν γιορειτικ ν Πολιτείαν κα το ς ταπενο ς ο κήτοράς της. Eπειδ µως παρουσία νίων γιορειτ ν ε ς διαφ ρους συσκέψεις ν Aθήναις χει παρουσιασθ π το T που ς Aγιορειτικ Eπιτροπ A ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ί α, π ρ ο α γ µ ε θ α, δι το παρ ντος Iεροκοινοσφραγίστου µ ν γράµµατος, να παρακαλέσωµεν τ ν Yµετέραν Mακαρι τητα πως πικοινων µεθ µ ν σάκις πιθυµε ν χ η, δ ι ο ονδήποτε λ γον, µίαν γιορειτικ ν A ν τ ι π ρ ο σ ω- π ε ί α ν. E σεβάστως πενθυµίζοµεν τι Iερ Kοιν τ η ς, ε ναι τ κεντρικ ν διοικητικ ν ργανον το Aγίου O ρ ο υ ς, τ µ νον ρµ διον, πλ ν τ ς Eκτάκτου ιπλ ς Iερ ς Συνάξεως (E..I.Σ.) κα τ ς ισενιαυσίου Iερ ς Συνάξεως (.I.Σ.), ν κπροσωπ τ ν Aγιορειτικ ν Πολιτείαν δι διοικητικ θέµατα νώπιον πάσης A ρ χ ς, πως κα ν κφράζ η µίαν πε θυνον θέσιν δι π ν θέµα ζωτικ ς σηµασίας. Aπαντες ο γιορε ται, σον νάρετοι, σ ο φ ο κα σεβάσµιοι κα ν τυγχάνουν δ ν δ νανται ν ποκαταστήσουν τ ν Iερ ν Kοιν τητα ε ς τ ν κπροσώπησιν κα κφρασιν το Aγίου O ρ ο υ ς, καθ τι κπροσωπο ν κφράζουν τ ς προσωπικάς των π ψεις τ ν Iερ ν α τ ν Mον ν. ι πάντα τ νωτέρω παρακαλο µεν ταπειν ς κα θερµ ς πως ε ς τ µέλλον παρ µοιοι προσκλήσεις πευθ νωνται δι µέσου τ ς Iερ ς K ο ι ν τ η τ ο ς. Eπ δ το τοις α το µενοι τ ν Yµετέραν καταν ησιν κα πικαλο µενοι τ ς θεοπειθε ς ε χ ς κα ε λογίας τ ς Yµετέρας Mακαρι τητος διατελο µεν βαθυσεβάστως κατασπαζ µενοι τ ν γίαν δεξιάν A τ ς Aπαντες ο ν τ κοιν Συνάξει A ν τ ι π ρ σ ω π ο ι κα Προϊστάµενοι τ ν ε κοσιν Iερ ν Mον ν το Aγίου Oρους A θ ω.
Μάϊος 2001, ριθµ. 5 399 O APXIEΠIΣKOΠOΣ AΘHNΩN KAI ΠAΣHΣ EΛΛA OΣ XPIΣTO OYΛOΣ Α ρ ι θ µ. Π ρ ω τ. EΞ 1930/2001 Eν Aθήναις τ 18η Aπριλίου 2001 Π ρ ς τ ν Iερ ν Kοιν τητα A γ. Oρους - A θ ω 630 86 KAP YA Σ Πανοσιολογιώτατοι κα πανοσιώτατοι Πατέρες, Eλάβοµεν σφαλ ς κα µετ προσοχ ς νέγνωµεν τ π 18/31-3-2001 τίµια Γράµµατά Σας, τ ναφερ µενα ε ς τ ν τηρητέαν διαδικασίαν προκειµένης τ ς προσκλήσεως φ µ ν κπροσώπων το Iερο Yµ ν T που π διαφ ροις ε καιρίαις ς λ.χ. π διασκέψεσι κα νταλλαγα ς π ψεων πί τισιν κκλησιαστικο ς ζητήµασιν κα π τ ν πάντησιν κοντες γνωρίζοµεν Yµ ν τι νέκ α θ ε ν, σάκις πιθυµο µεν να κπρ σωποι το Aγιων µου Oρους παραστ σιν π α τ ν τ ν δι τητα ε ς πισήµους κα νεπισήµους κδηλώσεις τ ς Eκκλησίας µ ν, πευθυν µεθα ς ε κ ς ε ς τ ν Yµετέραν A ρ χ ή ν, µ νην ρµοδίαν να ρίσ η το ς αυτ ς κπροσώπους κα φοδιάσ η το τους δι τ ν σχετικ ν διαπιστευτηρίων Γρ α µ- µ ά τ ω ν. ιάφορος ν το τοις τυγχάνει περίπτωσις τ ς προσκλήσεως τοµικ ς τινος τινων κ τ ν ο κιστ ν τ ς µοναστικ ς µ ν Πολιτείας, να ς πρ σωπα κα ο χ ς κπρ σωποι τ ς Yµ ε τ έ ρ α ς Aρχ ς το T π ο υ, προσέλθωσι κα λάβωσι µέρος ε ς κδήλωσίν τινα κκλησιαστικήν. E ς τ ς περιπτώσεις τα τας θεωρο µεν τι καλ ς πράττοµεν πευθυν µενοι π ε θείας προσωπικ ς ε ς το ς περ ν λ γος Hγουµένους µοναχο ς φ σον, π α ν α λ α µ β ά ν ο µ ε ν, καλο µεν το τους ο χ ς κπροσώπους Yµ ν λλ ς πρ σωπα µεµονωµέν α, το θ περ κα λογικ ν ε ναι κα ποδεκτ ν ν τ πράξει. O θ ε ν, ν γάπ η πολλ τ νωτέρω γνωρίζοντες µ ν κα πευλογο ντες µ ς πευχ µεθα δαψιλ τ ν χάριν το δι µ ς παθ ντος κα A ν α- στάντος Kυρίου µ ν, κα διατελο µεν ιάπυρος πρ ς K ριον A ν α σ τ ά ν τ α πάντων Yµ ν ε χέτης O Aθην ν XPIΣTO OYΛO Σ