6303 5797 10/2004 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS Παρακαλούµε να διαβαστεί µε προσοχή πριν από την έναρξη της λειτουργίας και την εκτέλεση εργασιών συντήρησης
Περιεχόµενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά µε τις παρούσες οδηγίες.................... 3 1.2 Προδιαγραφόµενη χρήση......................... 3 1.3 Σηµαντικές υποδείξεις........................... 3 1.4 Απόρριψη.................................. 4 2 Περιγραφή του προϊόντος......................... 5 2.1 Είσοδοι και έξοδοι καθώς και συνδέσεις................ 6 2.2 Υδραυλικό σύστηµα Παράδειγµα εγκατάστασης.......... 7 3 Έναρξη λειτουργίας SM10......................... 8 3.1 Υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία του ηλιακού συστήµατος.. 8 3.2 Σύνδεση πλακέτας λειτουργίας SM10 στο EMS............ 9 3.3 Επιλογή τρόπου λειτουργίας.......................10 3.3.1 Επιλογή αυτόµατης λειτουργίας.....................10 3.3.2 Επιλογή χειροκίνητης λειτουργίας....................11 3.4 Ρύθµιση συστήµατος ρύθµισης κυκλώµατος ηλιακού........13 3.4.1 Ρύθµιση µέγιστης θερµοκρασίας θερµαντήρα.............14 3.4.2 Ρύθµιση βελτιστοποίησης πλήρωσης..................14 3.4.3 Ρύθµιση ελάχιστης απόδοσης κυκλοφορητή..............15 4 Στοιχειά οθόνης.................................16 5 Ιστορικό βλαβών................................18 6 Τεστ ρελέ.....................................19 7 Αποκατάσταση των βλαβών.......................21 8 Ευρετήριο.....................................23 2 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Ασφάλεια 1 1 Ασφάλεια 1.1 Σχετικά µε τις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες για τις ασφαλείς και ορθές εργασίες συντήρησης στην πλακέτα λειτουργίας SM10. Οι παρούσες οδηγίες συντήρησης απευθύνονται σε εξειδικευµένους τεχνικούς, οι οποίοι λόγω της ειδικής εκπαίδευσης και εµπειρίας- διαθέτουν γνώσεις για το χειρισµό εγκαταστάσεων θέρµανσης και ηλιακών συστηµάτων καθώς και για τις υδραυλικές εγκαταστάσεις. Οι παρούσες οδηγίες συντήρησης συµπληρώνουν τις οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης της µονάδας χειρισµού RC30. 1.2 Προδιαγραφόµενη χρήση Η πλακέτα λειτουργίας SM10 επιτρέπεται να εγκαθίσταται µόνο σε συνδυασµό µε εγκαταστάσεις θέρµανσης µε σύστηµα διαχείρισης ενέργειας (EMS) της Buderus. Με την πλακέτα λειτουργίας SM10 η εγκατάσταση θέρµανσης είναι ενδεδειγµένη για ηλιακή θέρµανση πόσιµου νερού. Η λειτουργία, ρύθµιση και χειρισµός της πλακέτα λειτουργίας SM10 πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από τη µονάδα χειρισµού RC30. 1.3 Σηµαντικές υποδείξεις Η πλακέτα λειτουργίας SM10 σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία τεχνολογία και τους αναγνωρισµένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 3
1 Ασφάλεια Ωστόσο, αν η χρήση είναι εσφαλµένη δεν µπορούν να αποκλεισθούν εντελώς κίνδυνοι ή πρόκληση υλικών ζηµιών. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να λειτουργείτε την εγκατάσταση θέρµανσης µόνο σύµφωνα µε τις οδηγίες και σε άριστη κατάσταση. ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι για άτοµα και η πιθανότητα υλικών ζηµιών. ΚΙΝ ΥΝΟΣ-ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! από ηλεκτρικό ρεύµα, όταν το ταµπλό ελέγχου είναι ανοικτό. Πριν ανοίξετε το ταµπλό ρύθµισης: ιακόψτε την τροφοδοσία της εγκατάστασης θέρµανσης µε το διακόπτη έκτακτης ανάγκης ή κατεβάζοντας την αντίστοιχη ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την ηλιακή θέρµανση πόσιµου νερού µπορεί να προκληθούν στον ηλιακό θερµαντήρα θερµοκρασίες > 60 C. Εγκαταστήστε µια βάνα ανάµιξης ζεστού νερού ως προστασία από εγκαύµατα. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Όταν χρησιµοποιείτε δίθερµους θερµαντήρες ή θερµοσιφονικούς θερµαντήρες, δεν είναι δυνατή η λειτουργία θερµικής απολύµανσης και κατά κανόνα ούτε απαραίτητη (βλ. Οδηγίες χρήσης Μονάδα χειρισµού RC30). Αν παρόλα αυτά επιθυµείτε τη λειτουργία της θερµικής απολύµανσης, απαιτούνται περαιτέρω εξαρτήµατα εγκατάστασης που δεν συνδέονται στο σύστηµα ρύθµισης. 1.4 Απόρριψη Απορρίψτε στοιχεία που προορίζονται για απόρριψη από εξουσιοδοτηµένη αρχή µε τρόπο που δεν επιβαρύνει το περιβάλλον. 4 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Περιγραφή του προϊόντος 2 2 Περιγραφή του προϊόντος Με τη βοήθεια της πλακέτας λειτουργίας SM10 µπορείτε να ρυθµίσετε ένα ηλιακό σύστηµα µε έναν ηλιακό καταναλωτή (ηλιακό θερµαντήρα) σε θέρµανση πόσιµου νερού. Μετά την εγκατάσταση της πλακέτας λειτουργίας SM10 µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες: Επιλογή τρόπου λειτουργίας Ρύθµιση συστήµατος ρύθµισης κυκλώµατος ηλιακού Χρήση λειτουργίας "Βελτιστοποίηση πλήρωσης" (βλέπε κεφάλαιο 3.4.2 "Ρύθµιση βελτιστοποίησης πλήρωσης", σελίδα 14) 3 4 5 2 1 6 Σχ. 1 Θέση 1: Θέση 2: Θέση 3: Θέση 4: Θέση 5: Θέση 6: Πλακέτα λειτουργίας SM10 (εδώ: τοποθέτηση σε τοίχο) Κάλυµµα ακροδεκτών Πρόσβαση στην ασφάλεια συσκευής Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πρόσβαση στην εφεδρική ασφάλεια LED λειτουργίας/βλάβης Βάση τοίχου Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 5
2 Περιγραφή του προϊόντος Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών κανονισµών και οδηγιών. Η συµµόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα ανάλογα έγγραφα και το πρωτότυπο της βεβαίωσης συµµόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή. 2.1 Είσοδοι και έξοδοι καθώς και συνδέσεις Στην πλακέτα λειτουργίας SM10 υπάρχουν διαθέσιµοι ακροδέκτες χαµηλής τάσης και έξοδοι 230-V. Οι συνδέσεις έχουν χρωµατική σήµανση, ανάλογα τα βύσµατα στα οποία αντιστοιχούν. Κωδικός ίκτυο PSS Περιγραφή Τροφοδοσία δικτύου Κυκλοφορητής ηλιακού κυκλώµατος, µέγιστη επιτρεπτή ισχύς σύνδεσης 575 W (I = 2,5 A) Πίν. 1 Συνδέσεις 230 V Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσέξτε την εγκατάσταση της σύνδεσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας στη σωστή φάση, ώστε να εξασφαλίζεται η ασφάλεια. H σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας µέσω βύσµατος τύπου σούκο δεν επιτρέπεται. Κωδικός Περιγραφή Αισθητήρας EMS FSS FSK EMS Αισθητήρας ηλιακού θερµαντήρα κάτω (NTC) Αισθητήρας θερµοκρασίας συλλέκτη (NTC) ύο συνδέσεις επικοινωνίας στο σύστηµα διαύλου συστήµατος EMS ή σε άλλες πλακέτες λειτουργίας Πίν. 2 Συνδέσεις χαµηλής τάσης 6 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Περιγραφή του προϊόντος 2 2.2 Υδραυλικό σύστηµα Παράδειγµα εγκατάστασης Το παράδειγµα εγκατάστασης παρουσιάζει ένα ηλιακό σύστηµα που ρυθµίζεται από µονάδα λειτουργίας SM10 µε δίθερµο ηλιακό θερµαντήρα και σετ σύστηµα Logasol KS0105. Στους επιτοίχιους λέβητες Logamax plus GB132 και GB142 η επαναθέρµανση πόσιµου νερού πραγµατοποιείται µέσω της τρίοδη βαλβίδας. Σχ. 2 AW EK FSK FSS FW PSS RK RS VK VS WWM Παράδειγµα εγκατάστασης µε ηλιακούς συλλέκτες Logasol και µε σετ σύστηµα Logasol KS0105 Έξοδος ζεστού νερού Είσοδος κρύου νερού Αισθητήρας θερµοκρασίας συλλέκτη Αισθητήρας ηλιακού θερµαντήρα κάτω Αισθητήρας θερµοκρασίας ζεστού νερού Κυκλοφορητής ηλιακού κυκλώµατος Επιστροφή λέβητα Επιστροφή θερµαντήρα ηλιακού Προσαγωγή λέβητα Προσαγωγή ηλιακού θερµαντήρα Θερµοστατική βάνα ανάµιξης ζεστού νερού Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 7
3 Έναρξη λειτουργίας SM10 3 Έναρξη λειτουργίας SM10 Στις επόµενες παραγράφους περιγράφεται πως µπορείτε να ενεργοποιήσετε το ηλιακό σύστηµα µε την πλακέτα λειτουργίας SM10 και να τη ρυθµίσετε µε τη µονάδα χειρισµού RC30. 3.1 Υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία του ηλιακού συστήµατος Κατά τη θέση σε λειτουργία του ηλιακού συστήµατος πρέπει να προσέξετε τις τεχνικές οδηγίες του πλήρους συστήµατος, των συλλεκτών και του ηλιακού θερµαντήρα. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω παγωµένου νερού ή λόγω εξάτµισης στο κύκλωµα ηλιακού, όταν η εγκατάσταση τίθεται σε λειτουργία. Ενεργοποιείτε την εγκατάσταση µόνο όταν ο ήλιος δεν πέφτει πάνω στους συλλέκτες, δηλαδή όταν ο ουρανός έχει συννεφιά, νωρίς το πρωί, το βράδυ ή όταν οι συλλέκτες είναι καλυµµένοι. Σε περίπτωση παγετού δεν επιτρέπεται να τεθεί η εγκατάσταση σε λειτουργία. Προσέξτε, ειδικά σε σχέση µε το πλήρες σύστηµα τις εξής εργασίες: Έλεγχος εξαέρωσης της εγκατάστασης. Έλεγχος και ρύθµιση ποσότητας ροής. Καταχώρηση ρυθµίσεων του συστήµατος ρύθµισης ηλιακού κυκλώµατος στο πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας και συντήρησης. 8 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Έναρξη λειτουργίας SM10 3 3.2 Σύνδεση πλακέτας λειτουργίας SM10 στο EMS Στις οδηγίες τοποθέτησης και συντήρησης της µονάδας χειρισµού RC30 περιγράφεται ο τρόπος χειρισµού της RC30. Συναρµολογήστε την πλακέτα λειτουργίας όπως περιγράφεται στις οδηγίες συναρµολόγησης xm10 και αποκαταστήστε ηλεκτρική σύνδεση. Μετά την τοποθέτηση της πλακέτας λειτουργίας SM10 (βλέπε οδηγίες συναρµολόγησης xm10), αναγνωρίζεται αυτόµατα µετά την ενεργοποίηση από τη µονάδα χειρισµού RC30. Ανοίξτε αρχικά το επίπεδο σέρβις για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ηλιακού κυκλώµατος (βλέπε κάτω). ΜΕΝΟΥ SERVIC ΓΛΩΣΣΑ Εµφάνιση του επιπέδου σέρβις Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα "Ένδειξη", "Κύκλωµα" και "Επιστροφή". Στην οθόνη εµφανίζεται το κυρίως µενού του επιπέδου σέρβις, το οποίο χαρακτηρίζεται ως "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΓΛΩΣΣΑ". Γυρίστε το περιστροφικό κουµπί προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για να ξεφυλλίσετε το κυρίως µενού. ΜΕΝΟΥ SERVIC ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ Εµφάνιση του επιπέδου σέρβις. Επιλογή "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ". ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ ΟΝ Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ ΟN". Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Περιοχή καταχώρησης Ηλιακό σύστηµα ON/OFF OFF Εργοστασιακή ρύθµιση Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 9
3 Έναρξη λειτουργίας SM10 3.3 Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας της ρύθµισης ηλιακού συστήµατος. Οι ακόλουθοι τρόποι λειτουργίας είναι στη διάθεσή σας: Αυτόµατη λειτουργία Χειροκίνητη λειτουργία ΚΥΚΛΩΜΑ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ Ανοίξτε το κάλυµµα της µονάδας χειρισµού RC30. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Κύκλωµα" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ΚΥΚΛΩΜΑ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ". Αφήστε το πλήκτρο "Κύκλωµα" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. 3.3.1 Επιλογή αυτόµατης λειτουργίας Το ηλιακό σύστηµα θα πρέπει να λειτουργεί κατά βάση στην αυτόµατη λειτουργία πρότυπη ρύθµιση. Πατήστε το πλήκτρο "AUT", για να θέσετε τη ρύθµιση του ηλιακού κυκλώµατος στην αυτόµατη λειτουργία. 10 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Έναρξη λειτουργίας SM10 3 3.3.2 Επιλογή χειροκίνητης λειτουργίας Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το ηλιακό σύστηµα µε τα πλήκτρα "Λειτουργία ηµέρας" και "Λειτουργία νύχτας". ΣYNEXHΣ ΛEITOYPΓ Πιέστε το πλήκτρο "Λειτουργία ηµέρας". Η LED του πλήκτρου "Λειτουργία ηµέρας" ανάβει. Το ηλιακό σύστηµα βρίσκεται στη συνεχή λειτουργία για 30 λεπτά µε πλήρη απόδοση κυκλοφορητή. Μετά από 30 λεπτά το ηλιακό σύστηµα επιστρέφει αυτόµατα στην αυτόµατη λειτουργία. Ο τρόπος λειτουργίας "Συνεχής λειτουργία" ενεργοποιεί χειροκίνητα τον κυκλοφορητή ηλιακού κυκλώµατος. Το ηλιακό σύστηµα ωστόσο απενεργοποιείται, όταν η συστοιχία συλλεκτών ή ο ηλιακός θερµαντήρας υπερβούν τις µέγιστες επιτρεπτές θερµοκρασίες (λειτουργία προστασίας συλλέκτη). Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσέξτε τη χρονική στιγµή που ενεργοποιείτε τη συνεχή λειτουργία. Όταν αυτός ο τρόπος λειτουργίας είναι ενεργοποιηµένος, ο ηλιακός θερµαντήρας ενδέχεται να αποφορτιστεί (ψυχθεί) ώστε: το θερµό µέσο µεταφοράς θερµότητας (π. χ. µίγµα γλυκόληςνερού) του ηλιακού συστήµατος να ρέει από τον ηλιακό θερµαντήρα στη συστοιχία συλλεκτών. το ψυχρό (π. χ. θερµοκρασία <0 C ή όταν είναι σκοτεινά) µέσο µεταφοράς θερµότητας του ηλιακού συστήµατος (π. χ. µίγµα γλυκόλης-νερού) να ρέει από το συλλέκτη στον ηλιακό θερµαντήρα η θερµοκρασία του θερµαντήρα µειώνεται, έτσι ώστε να πρέπει να χρησιµοποιηθεί π. χ. η επαναθέρµανση του λέβητα. Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 11
3 Έναρξη λειτουργίας SM10 Χειροκίνητα OFF Πιέστε το πλήκτρο "Λειτουργία νύχτας". Η LED του πλήκτρου "Λειτουργία νύχτας" ανάβει. Το ηλιακό σύστηµα είναι απενεργοποιηµένο. Τρόπος λειτουργίας Περιοχή καταχώρησης Automatik Συνεχής λειτουργία OFF Εργοστασιακή ρύθµιση Automatik 12 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Έναρξη λειτουργίας SM10 3 3.4 Ρύθµιση συστήµατος ρύθµισης κυκλώµατος ηλιακού Μπορείτε να συνδέσετε έναν καταναλωτή (π. χ. ηλιακό θερµαντήρα) για τη θέρµανση πόσιµου νερού, µέσω της πλακέτας λειτουργίας SM10 στο σύστηµα ρύθµισης. ON/OFF Απόδοση κυκλοφορ ητή Ηλιακό σύστηµα Μεγ. θερµοκ. θερµαντήρα Ελαχ. θερµοκ. θερµαντήρα Σχ. 3 Επισκόπηση "Ηλιακό σύστηµα" ΜΕΝΟΥ SERVIC ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ Εµφάνιση του επιπέδου σέρβις. Επιλογή "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Στρέψτε το περιστροφικό κουµπί στο επιθυµητό σηµείο του µενού του ηλιακού συστήµατος. Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 13
3 Έναρξη λειτουργίας SM10 3.4.1 Ρύθµιση µέγιστης θερµοκρασίας θερµαντήρα Περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί έως ότου εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ ΜΕΓ ΜΠΟΙΛΕΡ". ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ ΜΕΓ ΜΠΟΙΛΕΡ 60 Η θερµοκρασία µετράται στον αισθητήρα ζεστού νερού στο µέσο του θερµαντήρα (FW). Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί. Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Περιοχή καταχώρησης Εργοστασιακή ρύθµιση Μέγιστη θερµοκρασία θερµαντήρα 30 C 90 C 60 C 3.4.2 Ρύθµιση βελτιστοποίησης πλήρωσης Με τη λειτουργία "Βελτιστοποίηση πλήρωσης" βελτιστοποιείται η ηλιακή απόδοση ενέργειας σε σχέση µε τις συνηθισµένες ρυθµίσεις ηλιακού κυκλώµατος διαφοράς θερµοκρασίας. Ο συνδυασµός λέβητα-ρύθµισης ηλιακού κυκλώµατος εντοπίζει ταυτόχρονα εάν υπάρχει ηλιακή απόδοση ενέργειας και εάν η αποθηκευµένη ποσότητα θερµότητας επαρκεί για την τροφοδοσία ζεστού νερού. Ανάλογα µε τα δύο µεγέθη το σύστηµα ρύθµισης µειώνει την ονοµαστική θερµοκρασία ζεστού νερού που παράγεται από το λέβητα. Σε περίπτωση επαρκής απολαβής ηλιακής ενέργειας παύει να ισχύει η επαναθέρµασνη απο το λέβητα και ο αριθµός των εκκινήσεων του καυστήρα µειώνεται αισθητά. Έτσι εξοικονοµείται πρωτογενής ενέργεια και µειώνεται η εκποµπή βλαβερών ουσιών. 14 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Έναρξη λειτουργίας SM10 3 Για να ενεργοποιήσετε τη βελτιστοποίηση πλήρωσης, ρυθµίστε την παράµετρο "ελάχιστη θερµοκρασία µπόιλερ". Η παράµετρος καθορίζει πόσο απότοµα επιτρέπεται να µειωθεί η θερµοκρασία ζεστού νερού. Έτσι µπορεί να ρυθµιστεί το σύστηµα ρύθµισης µεταξύ βέλτιστης απολαβής ηλιακής ενέργειας για περιορισµένη άνεση ζεστού νερού και βέλτιστης άνεσης ζεστού νερού κατά την παραγωγή ζεστού νερού µέσω του λέβητα και του ηλιακού συστήµατος. Παράδειγµα ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ ΕΛΑΧ ΜΠΟΙΛΕΡ 40 Ο χρήστης πρέπει να έχει στη διάθεσή του ανά πάσα στιγµή ζεστό πόσιµο νερό θερµοκρασίας τουλάχιστον 40 C. Ρυθµίστε την ελάχιστη θερµοκρασία θερµαντήρα στη µονάδα χειρισµού RC30 στους 40 C. Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Ελάχιστη θερµοκρασία µπόιλερ Περιοχή καταχώρησης 30 C 54 C OFF (αντιστοιχεί στους 55 C) Εργοστασιακή ρύθµιση OFF 3.4.3 Ρύθµιση ελάχιστης απόδοσης κυκλοφορητή ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ ΕΛΑΧ ΚΥΚΛΟΦΟ 30 Με τον τρόπο αυτό η ελάχιστη απόδοση κυκλοφορητή προσαρµόζεται σε περίπτωση ανάγκης στην εγκατάσταση θέρµανσης, π. χ. σε µεγαλύτερες αντιστάσεις εγκατάστασης. Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Απόδοση κυκλοφορητή Περιοχή καταχώρησης 20 100 30 Εργοστασιακή ρύθµιση Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 15
4 Στοιχειά οθόνης 4 Στοιχειά οθόνης Με το µενού " εδοµένα παρακολούθησης" µπορούν να εµφανιστούν οι ενδείξεις ονοµαστικών και πραγµατικών τιµών του ηλιακού συστήµατος. ΛΕΒΗΤΑΣ Κατάσταση διαύλου Υδραυλική γέφυρα Ηλιακό σύστηµα Στοιχεία οθόνης Κύκλωµα θέρµανσης 1 Ζεστό νερό Κύκλωµα θέρµανσης 2 Σχ. 4 Επισκόπηση "Στοιχεία οθόνης" Εµφάνιση του επιπέδου σέρβις. Επιλογή "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΣΤΟΙΧ ΟΘΟΝΗΣ". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Στρέψτε το περιστροφικό κουµπί στο σηµείο του µενού "ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". 16 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Στοιχειά οθόνης 4 Τα ακόλουθα δεδοµένα θα τα βρείτε στο πεδίο "Ηλιακό": εδοµένα παρακολούθησης Ηλιακό Απεικόνιση στην οθόνη Πραγµατικές τιµές (µονάδες) Ερµηνεία Θ ΣΥΛΛΕΚΤ C Θερµοκρασία συλλέκτη (αισθητήρας FSK) ΚΛΕΙΣΤΟ Ο ηλιακός θερµαντήρας δεν φορτίζεται, γιατί: πολύ υψηλή θερµοκρασία συλλέκτη πολύ υψηλή θερµοκρασία θερµαντήρα σφάλµα της πλακέτας λειτουργίας SM10 ΠΑΥΣΗ Η ηλιακή απόδοση του συλλέκτη δεν επαρκεί για να φορτίσει τον ηλιακό θερµαντήρα. HIGH FLOW Ο ηλιακός θερµαντήρας φορτίζει µε χαµηλή διαφορά θερµοκρασίας (υψηλή ογκοµετρική παροχή). LOW FLOW Ο ηλιακός θερµαντήρας φορτίζει µε υψηλή διαφορά θερµοκρασίας (χαµηλή ογκοµετρική παροχή). ΚΕΝΤΡΟ Μ C Θερµοκρασία θερµαντήρα, µέσο (Θερµοκρασία ζεστού νερού, αισθητήρας FW) ΚΑΤΩ ΜΠΟ C Θερµοκρασία θερµαντήρα, κάτω (αισθητήρας FSS) ΚΥΚΛΟΦΟ % Απόδοση του ηλιακού κυκλοφορητή Πίν. 3 Στοιχεία οθόνης Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 17
5 Ιστορικό βλαβών 5 Ιστορικό βλαβών ΜΕΝΟΥ SERVIC ΙΣΤΟΡ ΒΛΑΒΩΝ Με το µενού "Ιστορικό βλαβών " µπορούν να εµφανιστούν οι τέσσερις τελευταίες ενδείξεις βλάβης του συστήµατος ρύθµισης θέρµανσης ή του ηλιακού συστήµατος. Εµφάνιση του επιπέδου σέρβις. Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΙΣΤΟΡ ΒΛΑΒΩΝ" στην οθόνη. ΙΣΤΟΡ ΒΛΑΒΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Στρέψτε το κουµπί περιστροφής, µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ΙΣΤΟΡ ΒΛΑΒΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ" στην οθόνη. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί. Τώρα µπορείτε να διαβάσετε τα σφάλµατα. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τις βλάβες σε σχέση µε την πλακέτα λειτουργίας SM10 που µπορεί να εµφανιστούν θα τις βρείτε στο Κεφάλαιο 7 "Αποκατάσταση των βλαβών", σελίδα 21. 18 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Τεστ ρελέ 6 6 Τεστ ρελέ Με το µενού "Τεστ ρελέ" µπορείτε να καθοδηγήσετε τον κυκλοφορητή ηλιακού κυκλώµατος και να ελέγξετε τη λειτουργία του. EMS Ηλιακό σύστηµα Τεστ ρελέ Υδραυλική γέφυρα Πλακέτα βάνας ανάµιξης Σχ. 5 Επισκόπηση "Τεστ ρελέ" ΜΕΝΟΥ SERVIC TEΣT PEΛΕ Εµφάνιση του επιπέδου σέρβις. Επιλογή "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΤΕΣΤ ΡΕΛΕ". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 19
6 Τεστ ρελέ Στρέψτε το περιστροφικό κουµπί στο σηµείο του µενού "ΗΛΙΑΚΟ". ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη διάρκεια του τεστ των ρελέ δεν είναι διασφαλισένη η λειτουργία της συνολικής εγκατάστασης θέρµανσης και του ηλιακού συστήµατος. Όλες οι αυτόµατες λειτουργίες προστασίας ρυθµισµένες να είναι απενεργοποιηµένες. Στο τέλος του τεστ ρελέ εγκαταλείψτε το µενού ώστε να αποφύγετε βλάβες στην εγκατάσταση θέρµανσης και στο ηλιακό σύστηµα. Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και στρέψτε το περιστροφικό κουµπί π. χ. στο "ΟN". Απελευθερώστε το πλήκτρο "Ένδειξη", για να εκκινήστε τον κυκλοφορητή ηλιακού κυκλώµατος. Όταν η λειτουργία "Τεστ ρελέ" είναι ενεργοποιηµένη, µπορεί ο ηλιακός θερµαντήρας να αποφορτιστεί (ψυχθεί) ώστε: το θερµό µέσο µεταφοράς θερµότητας (π. χ. µίγµα γλυκόληςνερού) του ηλιακού συστήµατος ρέει από τον ηλιακό θερµαντήρα στη συστοιχία συλλεκτών. το ψυχρό (π. χ. θερµοκρασία <0 C ή όταν είναι σκοτεινά) µέσο µεταφοράς θερµότητας του ηλιακού συστήµατος (π. χ. µίγµα γλυκόλης-νερού) ρέει από το συλλέκτη στον ηλιακό θερµαντήρα η θερµοκρασία του θερµαντήρα µειώνεται, έτσι ώστε να πρέπει να χρησιµοποιηθεί π. χ. η επαναθέρµανση απο το λέβητα. Συσκευή Περιοχή καταχώρησης ΚΥΚΛΟΦΟ ΟN/OFF OFF Εργοστασιακή ρύθµιση 20 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Αποκατάσταση των βλαβών 7 7 Αποκατάσταση των βλαβών ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΟΙΞΤ ΚΑΠΑΚ ΣΦΑΛΜΑ Οι βλάβες του ηλιακού συστήµατος και του ηλιακού καταναλωτή (ηλιακού θερµαντήρα) εµφανίζονται στην οθόνη της µονάδας χειρισµού RC30. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη "ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΟΙΞΤ ΚΑΠΑΚ ΣΦΑΛΜΑ". Ανοίξτε το καπάκι της µονάδας χειρισµού RC30. Όταν εκκρεµούν περισσότερες βλάβες, περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστούν οι ενδείξεις των βλαβών που αφορούν το ηλιακό σύστηµα ή τον ηλιακό καταναλωτή (ηλιακό θερµαντήρα). Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Στη στήλη "Βλάβη" βρίσκονται όλες οι βλάβες, οι οποίες µπορεί να προκύψουν σε συνδυασµό µεταξύ της πλακέτας λειτουργίας SM10 και του ηλιακού καταναλωτή. Περιγραφή άλλων σφαλµάτων θα βρείτε στις οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης RC30. Βλάβη Αισθητήρας θερµοκρασίας συλλέκτη FSK Αισθητήρας ηλιακού θερµαντήρα κάτω FSS Επίδραση στη συµπεριφορά ρύθµισης Ο κυκλοφορητής απενεργοποιείται. Ο ηλιακός θερµαντήρας δεν πληρώνεται ηλιακά. Ο κυκλοφορητής απενεργοποιείται. Πιθανά αίτια της βλάβης Αισθητήρας θερµοκρασίας συλλέκτη FSK ελαττωµατικός. Ο αισθητήρας θερµοκρασίας συλλέκτη FSK δεν έχει συνδεθεί ή δεν έχει συνδεθεί σωστά. Αισθητήρας ηλιακού θερµαντήρα κάτω FSS ελαττωµατικός Ο αισθητήρας ηλιακού θερµαντήρα FSK δεν έχει συνδεθεί ή δεν έχει συνδεθεί σωστά. Αποκατάσταση Ελέγξτε τη σύνδεση αισθητήρα. Ελέγξτε τον αισθητήρα στο συλλέκτη για ρωγµές ή εσφαλµένη θέση εγκατάστασης. Ελέγξτε τη σύνδεση αισθητήρα. Ελέγξτε τον αισθητήρα στον ηλιακό θερµαντήρα για ρωγµές ή εσφαλµένη θέση εγκατάστασης. Πίν. 4 Βλάβες σε σχέση µε την πλακέτα λειτουργίας SM10 1 Μια εφεδρική ασφάλεια βρίσκεται στην πλακέτα λειτουργίας. Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 21
7 Αποκατάσταση των βλαβών Βλάβη Καµία επικοινωνία Η LED στην πλακέτα λειτουργίας SM10 αναβοσβήνει. Η LED στην πλακέτα λειτουργίας SM10 έσβησε. Εσφαλµένη ρύθµιση ηλιακού συστήµατος Επίδραση στη συµπεριφορά ρύθµισης Το σύστηµα ρύθµισης ηλιακού κυκλώµατος λειτουργεί µε τις γνωστές του ρυθµίσεις στην κανονική λειτουργία, αλλά χωρίς βελτιστοποίηση ζεστού νερού. Καµία επικοινωνία ή ο αισθητήρας είναι ελαττωµατικός. Το ηλιακό σύστηµα είναι εκτός λειτουργίας. Το ηλιακό σύστηµα λειτουργεί ενεργητικά, όχι βέλτιστα. Πιθανά αίτια της βλάβης εν υπάρχει επικοινωνία µεταξύ της RC30 και της SM10. Πλακέτα λειτουργίας ελαττωµατική/δεν υπάρχει. Οι αγωγοί επικοινωνίας µεταξύ πλακέτας λειτουργίας και EMS είναι ελαττωµατικοί/ δεν υπάρχουν. Ελέγξτε/επαναρυθµίστε την τάση λειτουργίας. Ελέγξτε τους αγωγούς επικοινωνίας µεταξύ πλακέτας λειτουργίας και EMS. Ελέγξτε/αντικαταστήστε 1 την ασφάλεια συσκευής. Αντικαταστήστε την πλακέτα λειτουργίας. εν υπάρχει επικοινωνία Ελέγξτε τους αγωγούς µεταξύ της RC30 και της επικοινωνίας µεταξύ SM10. πλακέτας λειτουργίας και Ο αισθητήρας παρουσιάζει EMS. βλάβη. Ελέγξτε τον αισθητήρα. Η πλακέτα λειτουργίας είναι Αντικαταστήστε την ελαττωµατική. πλακέτα λειτουργίας. Οι αγωγοί επικοινωνίας µεταξύ πλακέτας λειτουργίας και EMS είναι ελαττωµατικοί/ δεν υπάρχουν. εν υπάρχει τάση λειτουργίας. Η ασφάλεια συσκευής κάηκε. Εσφαλµένη καταχώρηση δεδοµένων εγκατάστασης π. χ. η ελάχιστη θερµοκρασία θερµαντήρα είναι µεγαλύτερη από τη µέγιστη θερµοκρασία θερµαντήρα. Αποκατάσταση Αποκαταστήστε ξανά τάση λειτουργίας. Αντικαταστήστε 1 την ασφάλεια συσκευής. Ελέγξτε τις καταχωρηµένες τιµές και εάν χρειαστεί διορθώστε τις. Πίν. 4 Βλάβες σε σχέση µε την πλακέτα λειτουργίας SM10 1 Μια εφεδρική ασφάλεια βρίσκεται στην πλακέτα λειτουργίας. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τα σφάλµατα που παρουσιάστηκαν τελευταία µπορείτε να τα διαβάσετε µε τον κατάλογο σφαλµάτων (βλέπε κεφάλαιο 5 "Ιστορικό βλαβών", σελίδα 18). 22 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Ευρετήριο 8 8 Ευρετήριο Α Α..................... 4 Αισθητήρας ηλιακού θερµαντήρα κάτω FSS.............. 7, 21 Αισθητήρας θερµοκρασίας συλλέκτη FSK............ 7, 21 Απόδοση κυκλοφορητή......... 17 Αυτόµατη λειτουργία.......... 10 Β Βελτιστοποίηση πλήρωσης....... 14 Βλάβες................. 21 Ε Ελάχιστη απόδοση κυκλοφορητή.... 15 Ελάχιστη θερµοκρασία θερµαντήρα 14, 15 Εξοδοι................... 6 Επίπεδο τεχνικού............. 9 Είσοδοι.................. 6 Η Ηλιακός θερµαντήρας... 11, 13, 17, 20 Θ Θερµική απολύµανση........... 4 Θερµοκρασία θερµαντήρα....... 17 Θερµοκρασία συλλέκτη......... 17 Ι Ιστορικό βλαβών............ 18 Λ Λειτουργία προστασίας συλλέκτη.... 11 Μ Μέγιστη θερµοκρασία θερµαντήρα... 14 Π ΠΑΥΣΗ................. 17 Σ Σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας....6 Στοιχειά οθόνης............. 16 Τ Τεστ ρελέ................ 19 Τρόπος λειτουργίας........... 10 Υ Υδραυλικό σύστηµα............7 Χ Χειροκίνητη λειτουργία......... 10 H HIGH FLOW.............. 17 L LOW FLOW............... 17 Κ Καµία επικοινωνία........... 22 ΚΛΕΙΣΤΟ................ 17 Κυκλοφορητής ηλιακού κυκλώµατος 7, 20 Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 23
Ειδική εταιρεία θέρµανσης: Ελλάδα Buderus Ελλάς Α.Ε. Κ.Τσαλδάρη 6, 114 76 Αθήνα http://www.buderus.gr E-Mail: info@buderus.gr