Ξανάρχονται καλλιεργητικά

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ των δικαιούχων απονιτροποίησης σε ειδικό 8σέλιδο ένθετο www..gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Αρ. Φύλλου 417 www.agronews.gr e-mail: agrenda@agronews.gr Κωδ.: 7744 Τιµή 2 ευρώ Ανάλυση Alpha Bank Ώθηση στη γεωργία Με αύξηση 1% της αγροτικής παραγωγής προβλέπει να κλείσει το 2013, η Alpha Bank. Βαµβάκι, δηµητριακά, φρούτα και λαχανικά στις πρώτες θέσεις. σελ. 8 Τρίτη εβδοµάδα πιέσεων Σώζεται µόνο το σκληρό Παιχνίδι πίεσης γύρω από τις ανοιχτές παραδόσεις σε βαµβάκι και καλαµπόκι στήνει το εµπόριο, πριν ανέβουν οι διεθνείς τιµές. σελ. 4, 22 Εβδοµαδιαία µεταβολή τιµών 31/10 8/11 Σιτάρι σκληρό 264 264 Καλαµπόκι 192 191 Βαµβάκι 79,20 78,86 Ελαιόλαδο 2,34 2,27 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό Ηµερολόγιο Μπάφετ Οι ευκαιρίες της γης Σαράντα ευκαιρίες και ισάριθµα παραγωγικά έτη έχουν έως το 2050 οι αγρότες για να τραφεί ο κόσµος, λέει στο βιβλίο του ο υιός Μπάφετ. σελ. 10 Οργανώνονται οι Ομάδες στα κηπευτικά Τις πιο δραστήριες εξαγωγικές δυνάμεις του τομέα οπωροκηπευτικών θα συγκεντρώσει η κυοφορούμενη Έ- νωση Ομάδων Παραγωγών Ελλάδας, που δημιουργείται από 13 οργανώσεις από τη Λακωνία μέχρι την Καβάλα. Α- φορμή για το εγχείρημα τα «κουρασμένα» θεσμικά όργανα. σελ. 46................. ΤΟ ΓΥΡΙΣΑΝ ΣΤΟ ΤΣΙΠΟΥΡΟ ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΖΟ 12 Μόνο από Μοσχάτο Μονοποικιλιακό απόσταγμα της ποικιλίας Μοσχάτου Τυρνάβου, κάνει την εμφάνισή του στην αγορά από τη συνεργασία των ποτοποιών Βασδαβάνου και Καλογιάννη (Ούζο 12). σελ. 40 ΕΛΑΙΟΛΑ Ο σελ. 6 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ σελ. 22, 35 Ξανάρχονται καλλιεργητικά Ώρα για Ανοιχτά Αγροτικά Δάνεια από την Πειραιώς, άνοιξε το Ταμείο Αγροτικής Επιχειρηματικότητας Επανεκκίνηση της αγροτικής οικονομίας φέρνει η ενεργοποίηση 730.000 ανοικτών καλλιεργητικών δανείων (ΑΔΑ), ύψους 700 εκατ. ευρώ, από την Τράπεζα Πειραιώς. Διασταυρωμένες πηγές της Agrenda, α- ναφέρουν ότι τα καταστήματα του ομίλου είναι έτοιμα να διαθέσουν από τη Δευτέρα έως το τέλος του έ- Στους δρόµους οι Κρητικοί «Ούτε ένα ευρώ» φόρο στα αγροτεμάχια δεν προτίθενται να πληρώσουν οι Κρητικοί. Σε ανοικτή γραμμή με τους αγρότες της ηπειρωτικής Ελλαδας για κάθοδο στην Αθήνα την ημέρα ψήφισης του φορολογικού νομοσχεδίου. σελ. 25 Ζεστά τα εµπορεύµατα Στα υψηλότερα επίπεδα των τελευταίων δέκα μηνών οι τοποθετήσεις των επενδυτών αγροτικών εμπορευμάτων, που προβλέπουν ανοδικές τάσεις. σελ. 6 τους 30.000 δάνεια 300 εκατ. ευρώ για τις ανάγκες της τρέχουσας περιόδου, δίνοντας ανάσα μετά από μία τριετία σφιχτής πιστωτικής πολιτικής. σελ. 2, 20, 37............................................................................ ΕΚΘΕΤΟΣ Ο ΟΠΕΚΕΠΕ ΜΕ ΤΟ ΤΣΕΚ εν έχουν τέλος τα λάθη και οι παλινωδίες του ΟΠΕΚΕΠΕ στο θέµα της πληρωµής του τσεκ και της οριοθέτησης των επιλέξιµων βοσκότοπων, που έβγαλαν εκτός «ταµείου» χιλιάδες αγρότεςκτηνοτρόφους. Σάλο προκαλεί η πρεµούρα των πολιτευτών της διοίκησης του Οργανισµού, που βάζουν µπροστά το όφελος των δικών τους... περιφερειών. σελ. 24-25, 50, 56 ΖΗΤΕΙΤΑΙ Γεωπόνος στη Θεσσαλονίκη σελ. 36....................................................................................................... Μαρµελάδα ή ζάχαρη Από σπόντα κερδισμένες οι χώρες του Νότου, μετά την πρόταση της ΕΕ για λιγότερη ζάχαρη στη μαρμελάδα. σελ. 42 Η ισχύς µπλοκάρει Σχέδια Εγκύκλιος ορίζει τον τρόπο αναγραφής της ιπποδύναμης των τρακτέρ στις άδειες κυκλοφορίας, για να μην μπλοκάρουν τα Σχέδια Βελτίωσης. σελ. 52-53 Πάει αδιάβαστος ο φόρος στα αγροτεμάχια, ζωηρές οι αντιδράσεις αγρότων και βουλευτών σελ. 24-26 ΣΑΒΒΑΤΟ: Νεκταρίου Αιγίνης, Ονησιφόρου µάρτυρος Μήνας 11ος, Εβδ. 45η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 06:59 - ύση 17:18 ΣΕΛΗΝΗ: 6 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Αίθριος

2 ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ EDITORIAL ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ Aγαπητέ αναγνώστη, Ο δρόμος για την πραγματική α- νάκαμψη της ελληνικής οικονομίας είναι ακόμα μακρύς, ωστόσο τα πρώτα σημάδια αποκατάστασης μιας κάποιας ισορροπίας στη λειτουργία των αγορών είναι εμφανή. Άλλωστε, τα προβλήματα στην πραγματική οικονομία ξεκίνησαν τη στιγμή που οι εμπορικές τράπεζες όχι μόνο περιόρισαν δραστικά την χρηματοδότηση των επιχειρήσεων αλλά έγιναν και πιο απαιτητικές για τα υπόλοιπα των δανειοληπτών. Από σήμερα μπορούμε να πούμε πως η κατάσταση αρχίζει να αντιστρέφεται. Η ολοκλήρωση του πρώτου κύματος ανακεφαλαιοποίησης των εμπορικών τραπεζών δημιουργεί τις προϋποθέσεις για επανεκκίνηση των χρηματοδοτήσεων, τουλάχιστον προς τις υγιείς επιχειρήσεις και μ αυτή την έννοια οι αγροτικές εκμεταλλεύσεις που έμειναν όρθιες στα χρόνια της κρίσης έχουν σειρά προτεραιότητας. Καλά διασταυρωμένες πηγές της Agrenda αναφέρουν ότι τα καταστήματα της Τράπεζας Πειραιώς έχουν λάβει ήδη οδηγίες για τη διεκπεραίωση αιτημάτων τόσο για ανανεώσεις υφισταμένων Ανοικτών Δανείων Α- γροτών (ΑΔΑ), όσο και για τις εγκρίσεις νέων. Πρόκειται για την επάνοδο, μετά από μια 3ετία αυστηρής περιοριστικής πολιτικής, στις δανειοδοτήσεις, στο γνώριμο καθεστώς χορήγησης -χωρίς εμπράγματες διασφαλίσεις- των ανοικτών καλλιεργητικών δανείων που αποτέλεσαν για δεκαετίες το «οξυγόνο» και τον ελκυστήρα ανάπτυξης των αγροτικών εκμεταλλεύσεων. Agrenda Πάνω από τα 300 δολάρια ο τόνος επέστρεψε µετά από ένα τρίµηνο, η µέση τιµή της κοκκώδους ουρίας στη διεθνή αγορά πρώτων υλών των λιπασµάτων. Στις τιµές βαµβακιού οι ανοδικές τάσεις στα χρηµατιστήρια περιορίστηκαν από την ενίσχυση του δολαρίου. Την ίδια ώρα, σε µεταβατικό στάδιο η αγορά του ελαιολάδου εξαιτίας της επιρροής από την ανάκαµψη της φετινής ισπανικής παραγωγής. σελ. 22, 35 ΑΝΑΠΤΥΞΗ Τόσα δίνω, πόσα θες, τι παίζεται όταν οι πωλήσεις γίνονται με ανοιχτές τιμές; σελ. 4 Πότε δεν θα πετάμε πια στην Ελλάδα τις στυμμένες λεμονόκουπες; σελ. 12 Σε λίγες μέρες αρχίζει με αγωνία η συγκομιδή της φράουλας fortuna σελ. 45 Χρυσώνει το χάπι για τους κτηνοτρόφους ο Τσαυτάρης απ τα Καλάβρυτα σελ. 33 Συναγερμός στην Ιταλία για το βακτήριο που σκοτώνει την ελιά σελ. 44-45 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ 1.171,06 ΚΛΕΙΣΙΜΟ: Οι πίνακες μετοχών σελ. 21 Οι γίγαντες της Γενετικής σχεδιάζουν το μέλλον του καλαμποκιού σελ. 27-30 Το marron glace ανοίγει διεθνείς πόρτες για το ελληνικό κάστανο σελ. 38 Το μονοποικιλιακό Δεκαράκι ρέει απρόσκοπτα στην ελληνική αγορά σελ. 40 Γαλακτοβιομηχανία vs αυτόματων πωλητών γάλακτος; Πώς και γιατί σελ. 38 Στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο προσέφυγε η BASF για το εντομοκτόνο fipronil σελ. 52 Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ... 1,33650 ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ... 1,39400 ΛΙΡΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ... 0,83210 ΚΟΡΩΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ... 8,71100 ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ...132,00000 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ... 1,22980 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Για να μην μπλοκάρει τα Σχέδια Βελτίωσης η ισχύς του μηχανήματος σελ. 52 Σαράντα ευκαιρίες για τραφεί ο κόσμος, από τον Μπάφετ τζούνιορ σελ. 10 Meat Days: Η γιορτή του ελληνικού κρέατος για άλλη μια χρονιά σελ. 41 Λιγότερη ζάχαρη και πιο πολλά φρούτα για τη μαρμελάδα στην ΕΕ σελ. 42 Για να τρέχω γρήγορα, πρέπει να ζω γρήγορα, τάδε έφη Γιουσεΐν Μπολτ σελ. 56 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Green Box Eκδοτική Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Πανάγος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Πέτρος Αλεξανδρής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ειρήνη Σκρέκη ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΑΤΕΛΙΕ Αθηνά Βέη ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Παναγιώτης Αραβαντινός ΓΡΑΦΕΙΑ Νίκης 24, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10557, ΤΗΛ. 2103232905, FAX: 2103232967 E-MAIL: agrenda@agronews.gr ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Σάββατο 09-11-13 Γενικά αίθριος καιρός, με τοπικά περιορισμένη ορατότητα σε δυτικά και βόρεια τις πρωινές ώρες. Άνεμοι δυτικοί στα δυτικά ασθενείς έως μέτριοι και στα ανατολικά βορείων διευθύνσεων ίδιας έντασης. Θερμοκρασία σε μικρή άνοδο. Κυριακή 10-11-13 Νεφώσεις με βροχές στα δυτικά και τοπικά περιορισμένη ορατότητα σε δυτικά και βόρεια. Άνεμοι δυτικοί ασθενείς έως μέτριοι στα δυτικά και στα ανατολικά πιο α- σθενείς. Θερμοκρασία χωρίς ιδιαίτερη μεταβολή. ευτέρα 11-11-13 Νεφώσεις με τοπικές βροχές και καταιγίδες στη δυτική Ελλάδα. Στην υπόλοιπη χώρα τοπικές νεφώσεις παροδικά αυξημένες στα νησιά του Αιγαίου. Άνεμοι νότιοι μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία σε πτώση. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ Να προχωρήσουν οπωσδήποτε σε µια σειρά καλλιεργητικών µέτρων για το βακτηριακό κάψιµο σε όλους τους οπωρώνες των περιοχών Α. Βασίλειος και Κλένια του νοµού Κορινθίας που εµφάνισαν σοβαρές προσβολές την προηγούµενη χρονιά, καλεί τους παραγωγούς το Περιφερειακό Κέντρο Ναυπλίου. Συνιστάται αυστηρό κλάδεµα και κάψιµο των προσβεβληµένων τµηµάτων µαζί µε υγιή ιστό ύψους 20-30 εκ. προκειµένου να αποφευχθεί η διασπορά του βακτηρίου. Για τα έντονα προσβεβληµένα δέντρα συνιστάται ξερίζωµα και κάψιµο σηµειώνοντας ότι κατά το κλάδεµα-καθαρισµό των δέντρων, τα εργαλεία Τρίτη 12-11-13 Αρχικά αίθριος καιρός. Νεφώσεις με τοπικές βροχές και καταιγίδες σε δυτικά και νότια. Άνεμοι ανατολικοί νοτιοανατολικοί σχεδόν μέτριοι ως ισχυροί και πρόσκαιρα θυελλώδεις στα πελάγη. Θερμοκρασία σε μικρή περαιτέρω πτώση. Τετάρτη 13-11-13 Στα δυτικά και νότια θα σημειωθούν τοπικές βροχές και καταιγίδες. Άνεμοι ανατολικοί νοτιοανατολικοί σχεδόν μέτριοι ως ισχυροί και πρόσκαιρα στα πελάγη θυελλώδεις. Θερμοκρασία σε πτώση. Πέµπτη 14-11-13 & Παρασκευή 15-11-13 Νεφώσεις με βροχές και καταιγίδες στα δυτικά. Σποραδικές βροχές σε κεντρικά και νότια. Άνεμοι νότιοι σχεδόν μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία σε πτώση. πρέπει να απολυµαίνονται συνεχώς µε εµβάπτιση σε καθαρό οινόπνευµα ή διάλυµα φορµόλης 5%. Να αποφεύγεται η λήψη εµβολίων από µολυσµένους οπωρώνες, τονίζουν οι ειδικοί, επισηµαίνοντας ότι συνιστάται άµεση επέµβαση σε όλα τα κτήµατα και επανάληψη µετά από δύο εβδοµάδες.

4 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ Ελαιοκράμβη Σκληρό σιτάρι Βαμβάκι Καλαμπόκι Ελαιόλαδο Τάσεις ανόδου προς τα 380 ευρώ ο τόνος επικρατούν τις τελευταίες ηµέρες στην ευρωπαϊκή αγορά της ελαιοκράµβης. Αµετάβλητες για τρίτη συνεχό- µενη εβδοµάδα οι τιµές στο σκληρό σιτάρι στα 264 ευρώ ο τόνος. Η ισχυροποίηση του δολαρίου περιόρισε την άνοδο στο βαµβάκι, στα 78,86 σεντς. Οριακή µείωση 1 ευρώ σηµειώνει στην ιταλική αγορά το καλα- µπόκι κλείνοντας στα 191 ευρώ. Ανοδικά κινείται το παρθένο ελαιόλαδο στην ισπανική αγορά µε την τιµή να αγγίζει τα 2,17 ευρώ. Πιέζει το εμπόριο για τα «ανοιχτά» Σε ασφυκτικό κλοιό οι παραγωγοί βάμβακος και καλαμποκιού για να κλείσουν τιμές ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr Μόλις για λίγες εβδομάδες θα παραμείνουν ακόμα ανοιχτές οι τιμές των αγροτικών προϊόντων, όπως το βαμβάκι και το καλαμπόκι στην ελληνική αγορά, αφού πλέον έχει γίνει συνήθεια αυτή την εποχή να ξεκινάει ένα παιχνίδι πίεσης γύρω από τις ανοιχτές παραδόσεις. Μάλιστα, ό- σο πλησιάζουμε προς τα Χριστούγεννα, οι πιέσεις από τους εμπόρους μετατρέπονται σε εκβιαστικά διλήμματα και η διαπραγματευτική ικανότητα των παραγωγών εξανεμίζεται. Συνεπώς, οι ανοιχτές τιμές που προσφέρουν τη δυνατότητα επιλογής για την πώληση του προϊόντος, αποτελούν ουσιαστικά μια ψευδαίσθηση. Οι παραγωγοί στην πράξη είναι αναγκασμένοι να υπακούσουν στην απόφαση των εμπόρων για το κλείσιμο των τιμών, αφού αλλιώς είναι υποχρεωμένοι να πάρουν το προϊόν τους από τις ιδιωτικές αποθήκες και να αναζητήσουν νέο αγοραστή, κάτι που χαρακτηρίζεται ασύμφορο. Αυτό το γνωρίζουν οι έμποροι, οι οποίοι τις περισσότερες περιπτώσεις Εδώ και τώρα Οι έµποροι στη Ροδόπη κάλεσαν τους παραγωγούς να κλείσουν στα 13 λεπτά «δένουν» τους παραγωγούς, προσφέροντας τους μια μικρή προκαταβολή. Έτσι, όπως όλα δείχνουν, οι ποσότητες της παραγωγής που βρίσκονται αυτή τη στιγμή στις αποθήκες, θα έχουν περάσει στα χέρια των εμπόρων τον επόμενο ένα με ε- νάμιση μήνα, σε μια περίοδο που οι διεθνείς εξελίξεις δεν ευνοούν τα «κλεισίματα» για τους παραγωγούς. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η συντονισμένη απόφαση των εμπόρων στη Ροδόπη, οι οποίοι βλέποντας τις τιμές του καλαμποκιού να ενισχύονται σημαντικά στη διεθνή αγορά, όπως είχε γράψει η Agrenda, έσπευσαν να καλέσουν τους παραγωγούς να κλείσουν την τιμή στα 13 λεπτά, ώστε να μην βρεθούν στη δύσκολη θέση να τους πληρώσουν με 15 λεπτά ή και περισσότερο. Με τον τρόπο αυτό οι παραγωγοί αισθάνονται πως έχουν χάσει το δικαίωμα να διαθέσουν το προϊόν τους στην α- γορά όποτε αυτοί το επιθυμούν. «Θα περιμέναμε τουλάχιστον μέχρι οι τιμές να φτάσουν τα 15 λεπτά το κιλό, ώστε να καλυφθούν τα έξοδα της καλλιέργειας», αναφέρει ενδεικτικά παραγωγός της περιοχής. Απαιτείται οργάνωση Να κλείσει ο κύκλος των ανοιχτών τιμών επιθυμούν όμως και οι εκκοκκιστές, οι οποίοι αφήνουν να διαρρεύσει πως οι παραγωγοί θα πρέπει να έχουν κλείσει τις τιμές μέχρι τα μέσα Δεκεμβρίου. Στην περίπτωση του βαμβακιού, όπου οι εξελίξεις στη διεθνή αγορά για την ώρα δεν βοηθούν, οι παραγωγοί που αναγκάζονται να κλείσουν το προϊόν τους αυτές τις ημέρες βγαίνουν ζημιωμένοι. Όμως έτσι τους στερείται η προοπτική να κλείσουν μεταγενέστερα, πιθανόν σε υψηλότερες τιμές. Η κατάσταση αυτή αναδεικνύει έ- ντονα την απουσία σοβαρών οργανώσεων που θα μπορούσαν να αναλάβουν ενεργό ρόλο στην εμπορία. Στο παρελθόν, οι Ενώσεις πραγματοποιούσαν την εκκαθάριση μόλις ολοκληρώνονταν οι πωλήσεις, προσφέροντας και επιπλέον κέρδος σε περίπτωση που τιμές ενισχύονταν. Τώρα όμως οι έμποροι χρησιμοποιούν την τακτική των ανοιχτών τιμών σύμφωνα με το συμφέρον τους. Έτσι επιλέγουν να πιέσουν για εκκαθάριση, ώστε να μπορέσουν να εκμεταλλευτούν την αγορά στο μέγιστο βαθμό. Αντιδρά το χρηματιστήριο παρά την άνοδο του δολαρίου ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΤΟΥ Γ. ΠΑΠΑ ΟΓΙΑΝΝΗ papadogiannis@agronews.gr Ανακάµπτει στις τελευταίες συνεδριάσεις η αγορά βαµβακιού, που εµφανίζεται υπέρ-πουληµένη. Οι τιµές εκεµβρίου από τα χαµηλά των 75 σεντς/λίµπρα, πλέον βρίσκονται στα 77 σεντς παρά την α- νόδου του δολαρίου. Ιστορικά υ- πάρχει αντίστροφη σχέση µεταξύ δολαρίου και εµπορευµάτων, καθώς όταν το αµερικανικό νόµισµα ενισχύεται το βαµβάκι συνήθως πιέζεται και αντίστροφα. ΝEA ΥOΡKH Γενικότερα, οι αναλυτές ανησυχούν για την κατάσταση της Κίνας καθώς ολοένα βγαίνουν ειδήσεις ό- τι σύντοµα η κινεζική κυβέρνηση θα ρευστοποιήσει κοµµάτι από τα αποθέµατά της. Αν συµβεί αυτό αυτο- µάτως θα µειωθεί η ζήτηση για άλλες σοδειές και φυσικά θα πιεστεί κι άλλο το χρηµατιστήριο. Η συγκο- µιδή στις ΗΠΑ εξελίσσεται οµαλά µε λιγοστά καιρικά προβλήµατα, αλλά η ζήτηση είναι γενικώς υποτονική. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ Πανελλαδικά γύρω από τα 86 σεντς ανά λίµπρα επί αυτοκινήτου κυµαίνονται οι τιµές της ελληνικής σοδειάς. Αυτά τα επίπεδα δεν φαίνεται να προσελκύουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς αυτή την ε- ποχή τα ελληνικά βαµβάκια είναι από τα ακριβότερα παγκοσµίως. Ως αποτέλεσµα σηµειώνονται µεµονωµένες πωλήσεις προς Τούρκους κλώστες, που έχουν ά- µεση ανάγκη για ίνα ή προς Αιγύπτιους στα επίπεδα των 91 σεντς/ λίµπρα παραδοτέα στην Αλεξάνδρεια. Να σηµειωθεί ότι σχεδόν η µισή σοδειά έχει πουληθεί, και µε την αγορά στα χαµηλά της δεν συντρέχει λόγος βιασύνης για τους εκκοκκιστές, που αντέχουν να κρατάνε βαµβάκια. Ενθαρρυντικό στοιχείο είναι η ραγδαία πτώση του ευρώ έναντι του δολαρίου.. (Εµπορεύµατα σελ. 35) Καλά περπατάει η αγορά ακτινιδίου Με τιµές που φτάνουν µέχρι και τα 55 λεπτά το κιλό συνεχίζονται οι κοπές των ακτινίδιων σε όλη τη χώρα. Υπολογίζεται πως πλέον έχει συγκοµιστεί περίπου το 80% της φετινής παραγωγής του προϊόντος, ενώ τα στοιχεία δείχνουν µεγαλύτερη µείωση στην παραγωγή από τις αρχικές προβλέψεις που την υπολόγιζαν στο 20%. Οι υψηλές θερµοκρασίες του περσινού χειµώνα δεν επέτρεψαν στα φυτά να συµπληρώσουν τις ώρες ψύχους που απαιτούνται για την καλλιέργεια, µε αποτέλεσµα να σηµειωθεί ένα ποσοστό ακαρπίας. «Το στήσιµο φέτος πραγµατοποιήθηκε στα 53-55 λεπτά το κιλό, σηµαντικά υψηλότερα από τα 37-45 λεπτά το κιλό που είχαν πάρει πέρυσι οι παραγωγοί», αναφέρει χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΑΣ Προφήτη Ηλία Ηµαθίας, Παναγιώτης Κρητίδης. Ωστόσο, στις περιοχές που η µείωση της παραγωγής έφτασε το 40%, οι υψηλότερες τιµές του προϊόντος δεν κατάφεραν να ισοσταθµίσουν τις απώλειες στο εισόδηµα των παραγωγών. Σύµφωνα µε τα πιο πρόσφατα στοιχεία, στην περιοχή της Πιερίας η παραγωγή είναι µειωµένη κατά 20-40%, ενώ σε ακραίες περιπτώσεις η µείωση ξεπέρασε το 50%. Στην περιοχή της Καβάλας η παραγωγή είναι µειωµένη κατά 15-25%, ενώ στην Άρτα η µείωση είναι οριακή. Η µεγαλύτερη ποσότητα της παραγωγής πλέον έχει αποθηκευτεί και διατίθεται τµηµατικά στην εγχώρια και διεθνή αγορά. Να σηµειωθεί, τέλος, ότι τις τελευταίες ηµέρες η Ουκρανία παρουσιάζει µια αυξηµένη κινητικότητα και απορροφά υψηλότερες ποσότητες προϊόντος. είκτης Λίβερπουλ 84,25 (0,00) Ευρώ / ολάριο 1,3370 Εβδοµαδιαία µεταβολή εκεµβρίου 2013 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 06/11/13 Μήνας Κλείσιµο Μεταβολή εκέµβριος 2013 77,07 +1,13 Μάρτιος 2014 79,19 +1,16 Χρηµατιστήριο Νέας Υόρκης (σεντς ανά λίµπρα) Όσο ενισχύεται το δολάριο τόσο πιο ελκυστικές είναι οι ελληνικές τιµές, που τώρα πληρώνονται µε δυσκολία στα 86 σεντς.

6 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ ΓΑΣ Ιωαννίνων Νέα διοίκηση στον νεοσύστατο Γενικό Αγροτικό Συνεταιρισµό Ιωαννίνων µετά τις εκλογές που πραγµατοποιήθηκαν το Σάββατο 2 Νοεµβρίου. Πρόεδρος εξελέγη ο Χριστόδουλος Μπαλτογιάννης. Πράσινη Λάρισα Έληξε η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων για τον τίτλο της Πράσινης Πρωτεύουσας της Ευρώπης 2016,µε τη λίστα των 12 πόλεων να περιλαµβάνει τις Λάρισα (Ελλάδα), Ντάµπροβα Γκορνίτσα (Πολωνία), Έσσεν (Γερµανία), Λιουµπλιάνα (Σλοβενία), Ναϊµέχεν (Κάτω Χώρες), Όσλο (Νορβηγία), Ρέτζιο Εµίλια (Ιταλία), Σανταντέρ (Ισπανία), Τουρ (Γαλλία), Ούµεο (Σουηδία), Σαραγόσα (Ισπανία), Πιτέστι (Ρουµανία). Σταθµός Βυτίνας Ξαναζωντανεύει µε ΚΥΑ το Κρατικό Κτήµα Βυτίνας µε την ονοµασία «Πρότυπος Τριανταφυλλίδειος Σταθµός Ορεινής Οικονοµίας», το οποίο θα περιλαµβάνει πρότυπο αµπελώνα, φυτώριο πολλαπλασιαστικού υλικού και φυτώριο δασικών φυτών. Εν συντομία Συγκοµιδή οινοστάφυλων Περιθώριο ως τις 15 Νοεµβρίου έχουν οι αµπελουργοί να καταθέσουν ηλεκτρονικά δηλώσεις συγκοµιδής οινοστάφυλων. Οι ασυνεπείς δεν θα µπορέσουν να επιδοτηθούν από το πρόγραµµα αναδιάρθρωσης οινάµπελων και δεν θα µπορούν να πάρουν ή να µεταβιβάσουν δικαιώµατα φύτευσης. Βράβευση Τα βραβεία «Made in Greece», µε χορηγό επικοινωνίας την Agrenda, επιβραβεύουν την αγροτική παραγωγή και τη µεταποίηση. Μεταξύ των επικρατέστερων φιναλίστ είναι: Μέλι Αττική, Μπουτάρης Οινοποιητική, Ποτοποιία Πλωµαρίου, Apivita ΑΕΒΕ, Γιώτης, Kleemann Ελλάς, Αθηναϊκή Ζυθοποιία, Κτήµα Βασιλάκη και Agrino. ΚΡΑΤΟΣ 2012 (Τελικό) 2013 (Πρόβλεψη) Ελλάδα 395 425 Ιταλία 4.500 4.030 Ισπανία 1.935 1.670 Τουρκία 1.750 2.150 Παγκ. παραγωγή 33.442 33.197 σε τόνους Σύμφωνα με το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ντομάτας Μυρίζει άνοδος στις τιμές ελαιολάδου Σηματωρός οι ανατιμήσεις στα σούπερ μάρκετ, παρά το δισταγμό των εμπόρων ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΓΟΡΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΨΗΦΙΖΟΥΝ ΞΑΝΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr Διστακτική εκκίνηση πραγματοποιεί το ελαιόλαδο νέας σοδειάς στην εγχώρια αγορά κατά την έναρξη της περιόδου, ωστόσο μεταξύ των παραγωγών κυριαρχεί η αίσθηση πως οι τιμές θα ενισχυθούν μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Οι πρώτες πάντως διαπραγματεύσεις πραγματοποιούνται σε χαμηλότερα επίπεδα σε σύγκριση με πέρυσι κατά 15 έως και 25 λεπτά το κιλό και το ζητούμενο είναι να μην φύγει το προϊόν από τα χέρια των παραγωγών με χαμηλές τιμές σε μια χρονιά που η παραγωγή είναι πολύ μειωμένη και δικαιολογεί τιμές τουλάχιστον ίδιες με τις περσινές. Ήδη σημειώνονται ανατιμήσεις στις τιμές του ελαιολάδου στα σουπερμάρκετ, με αφορμή τη μειωμένη ελληνική παραγωγή, γεγονός που θα μπορούσε να προϊδεάσει για τις εξελίξεις στις τιμές παραγωγού για το ελληνικό ελαιόλαδο. Βέβαια η μειωμένη ρευστότητα των παραγωγών δεν τους αφήνει πολλά περιθώρια για να καθυστερήσουν τις πωλήσεις τους, ενώ παράλληλα οι έμποροι και οι μεσίτες που δραστηριοποιούνται στο χώρο έ- χουν φροντίσει να διαδοθεί η πληροφορία για μια «δύσκολη χρονιά». Το ελαιόλαδο της ποικιλίας μαυρολήσιο πραγματοποίησε ξεκίνημα Ανοδικές τάσεις προβλέπουν μεσοπρόθεσμα για τα α- γροτικά εμπορεύματα και ιδιαίτερα το σιτάρι, τα βοοειδή και τη ζάχαρη οι διεθνείς επενδυτές, με αποτέλεσμα να έ- χουν αυξήσει τις τοποθετήσεις τους στα υψηλότερα επίπεδα των τελευταίων 10 μηνών. Το προηγούμενο καλοκαίρι, ο τομέας των αγροτικών εμπορευμάτων είχε χάσει την ε- μπιστοσύνη των επενδυτών για πρώτη φορά μετά από το 2006, αφού αυτοί που «έβλεπαν» διόρθωση στις τιμές ήταν περισσότεροι από αυτούς που έβλεπαν «άνοδο». Τον Οκτώβριο όμως, πραγματοποιήθηκε η πώληση 498.748 συμβολαίων προθεσμιακής παράδοσης στα 13 κυριότερα αγροτικά προϊόντα των ΗΠΑ, σύμφωνα με στοιχεία της Επιτροπής Πωλήσεων Προθεσμιακών Συμβολαίων. Μάλιστα οι επενδύσεις στην άνοδο των τιμών (long) ήταν περισσότερες από ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΝΤΟΜΑΤΑΣ Στα περυσινά επίπεδα κυµαίνεται φέτος η παγκόσµια παραγωγή βιοµηχανικής ντοµάτας, σύµφωνα µε την πρόβλεψη του Παγκόσµιου Συµβουλίου Ντοµάτας. Στην περιοχή της Μεσογείου (που συγκεντρώνει το 35% της παγκόσµιας παραγωγής), σηµαντική πτώση παραγωγής παρουσιάζουν Ιταλία (-20%) και Ισπανία (-10%), παραµένοντας όµως οι δύο µεγαλύτεροι παραγωγοί της περιοχής, ενώ αύξηση παραγωγής αναµένεται να παρουσιάσουν για φέτος Ελλάδα (+8%) και Τουρκία (+25%). στα επίπεδα των 2,60-2,65 ευρώ το κιλό, ενώ πλέον οι τιμές του κινούνται στα 2,40-2,45 ευρώ το κιλό. Σε λίγες ημέρες αναμένεται να ξεκινήσει η συγκομιδή για το ελαιόλαδο α- πό την Κορωνέικη στην Μεσσηνία, με τις πρώτες τιμές να ακούγονται στα 2,60-2,65 ευρώ το κιλό. Αίσθηση έχει προκαλέσει και η άκαρπη δημοπρασία στο συνεταιρισμό Αγ. Αποστόλων Λακωνίας, όπου απορρίφθηκε η προσφορά των 2,65 ευρώ από τους παραγωγούς, οι οποίοι πέρυσι είχαν πουλήσει στα 2,91 ευρώ το κιλό. Αξίζει να σημειωθεί πως πρόκειται για ελαιόλαδο που προέρχεται κυρίως από την Αθηνολιά και είναι πρώιμο εξαιρετικής ποιότητας. Σταθερή η παγκόσµια παραγωγή Ο πρόεδρος της ισπανικής Ομοσπονδίας Βιομηχανιών Ελαιολάδου της Χαέν (Infaoliva), Μανουέλ Αλφόνσο Τόρες εκτιμά ότι η επόμενη περίοδος 2013/14 θα διπλασιάσει την τρέχουσα παραγωγή ελαιολάδου των 614.000 τόνων, φθάνοντας τους 1.200.000 τόνους στην Ισπανία. Ωστόσο, προειδοποίησε, ότι η διαθεσιμότητα του ελαιολάδου θα είναι «πρακτικά η ίδια» κι αυτό γιατί, κατά την γνώμη του, με εξαίρεση την Ισπανία, οι υπόλοιπες μεσογειακές ελαιοπαραγωγές χώρες θα έχουν πτώση στην παραγωγή τους σε σύγκριση με την περσινή. τις επενδύσεις για την πτώση των τιμών (short). Η προτίμηση στα συμβόλαια του σιταριού αποδίδεται στις ζημιές που έχουν προκαλέσει στην παραγωγή της Αργεντινής, της Βραζιλίας και της Κίνας τα καιρικά φαινόμενα, αλλά και την μείωση των φθινοπωρινών σπορών εξαιτίας των βροχοπτώσεων στη Ρωσία. Στα βοοειδή, η μείωση του αριθμού των ζώων στις εκμεταλλεύσεις εξαιτίας των ακριβών ζωοτροφών στο πρώτο εξάμηνο του 2013, έ- χει προκαλέσει μείωση στην προσφορά. Η αύξηση των ζώων που οδηγούνται για πάχυνση αναμένεται να γίνει αισθητή στην αγορά μετά από ένα τετράμηνο. Στη ζάχαρη, η παγκόσμια ζήτηση αναμένεται να ανακάμψει αισθητά, ενώ την ίδια στιγμή η παραγωγή στη Βραζιλία κινδυνεύει από τις συνεχιζόμενες βροχοπτώσεις.

ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 7 Οι μυστικοί κωδικοί που χτυπάνε και σου κόβουν την ενίσχυση Λίγες μέρες πριν την προκαταβολή ξεκίνησαν οι διασταυρωτικοί έλεγχοι ΤOY ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ alexandris@agronews.gr Τα αλληλοεπικαλυπτόμενα και τα μη ψηφιοποιημένα αγροτεμάχια ή στάβλοι είναι οι συχνότερες αιτίες που μένει εκτός πληρωμών κάποιος δικαιούχος ενιαίας ενίσχυσης και τότε εμφανίζεται στο site του ΟΠΕΚΕΠΕ ένας κωδικός αριθμός αντίστοιχος του προβλήματος που έχει προκύψει κατά τη διαδικασία των διασταυρωτικών ελέγχων. Πρόκειται για ένα κρυπτογραφημένο σύστημα, αρκετά δυσνόητο για τους δικαιούχους ενίσχυσης, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να διορθώσουν εγκαίρως τις δηλώσεις ΟΣΔΕ, αφού απευθύνεται μόνο σε όσους ξέρουν πολύ καλά τους γραφειοκρατικούς κώδικες των δημόσιων οργανισμών. Με δεδομένο, μάλιστα, το γεγονός ότι η εγκύκλιος που όριζε το πώς θα γίνονται οι διασταυρωτικοί έλεγχοι δημοσιεύτηκε α- πό τον ΟΠΕΚΕΠΕ στη «Διαύγεια» ελάχιστες μέρες πριν ξεκινήσει η κατάρτιση των καταστάσεων πληρωμής (22 Οκτωβρίου), ήταν επόμενο οι αδικημένοι να μην έχουν περιθώριο αντίδρασης πριν την η- μερομηνία πίστωσης της προκαταβολής της ενιαίας ενίσχυσης (1 Νοεμβρίου). Όπως προκύπτει, πάντως, από το έγγραφο που δημοσιεύεται ο- λόκληρο στο Agronews, οι 13 αιτίες που αναγράφονται ως αιτιολογία απόρριψης από την προκαταβολή του τσεκ (με τον κωδικό τους) είναι αυτές που φαίνονται στον διπλανό πίνακα. ιασταύρωση µε µητρώα Επίσης, οι παραγωγοί θα πρέπει να γνωρίζουν ότι τα στοιχεία των αιτήσεων διασταυρώνονται με τις παρακάτω βάσεις δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή: το αρχείο του ΚΕΠΥΟ για την ταυτοποίηση των γεωργών το αρχείο του τραπεζικού ι- δρύματος για την ταυτοποίηση των τραπεζικών λογαριασμών το αρχείο των πρόωρα συνταξιοδοτηθέντων γεωργών και των συζύγων τους το αρχείο των διεγραφέντων Οι 13 πιο συχνοί λόγοι απόρριψης 51001 Μη ψηφιοποιηµένο αγροτεµάχιο 51002 Μη ψηφιοποιηµένος στάβλος 51100 51300 51400 ιαµαρτυρίες Η εγκύκλιος δηµοσιεύτηκε ελάχιστες µέρες πριν καταρτισθούν οι καταστάσεις πληρωµής, µη δίνοντας χρόνο αντίδρασης στους αδικηµένους Συνιδιοκτησία µε διαφορετική ψηφιοποιηθείσα έκταση και ίδιο 13ψήφιο Αγροτεµάχια µε ίδιο 13ψήφιο κωδικό, δηλωµένα ως συνιδιοκτησία µε διαφορετική ολική δηλωθείσα έκταση Αγροτεµάχια µε ίδιο 13ψήφιο κωδικό τα ο- ποία δεν επικαλύπτονται 53101 Επικαλυπτόµενα αγροτεµάχια 53102 Επικαλυπτόµενες σταβλικές εγκαταστάσεις 54101 Μη επιλέξιµα αγροτεµάχια 55101 57101 58101 Συνολική δηλωθείσα επιλέξιµη έκταση συνιδιοκτησιών µεγαλύτερη από την δηλωθείσα ολική έκταση Έκταση ψηφιοποιηµένου αγροτεµαχίου µικρότερη από τη δηλωθείσα εκτός ορίων ανοχής Έκταση ψηφιοποιηµένου αγροτεµαχίου µεγαλύτερη από τη δηλωθείσα εκτός ορίων ανοχής 59001 Υπέρβαση επιλέξιµης έκτασης ενότητας 59004 Αγροτεµάχιο µε λάθος εντοπισµό µετά από επιτόπιο έλεγχο. διαδόχων δικαιούχων πρόωρης συνταξιοδότησης το αρχείο των διαδόχων δικαιούχων πρόωρης συνταξιοδότησης με δεκαετή αποκλεισμό το αρχείο των απενταχθέντων από το πρόγραμμα των Νέων Γεωργών τα αρχεία κυρώσεων στα πλαίσια της πολλαπλής συμμόρφωσης προηγούμενων ετών τα αρχεία δικαιούχων στα πλαίσια εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος. Ολόκληρη η εγκύκλιος του ΟΠΕΚΕΠΕ www.agronews.gr Αλχημείες για τα 28 εκατ. ευρώ της εξισωτικής Μέρος από τους πόρους των γεωργοπεριβαλλοντικών µέτρων αποφάσισε να δεσµεύσει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, για να πληρώσει τα υπόλοιπα της εξισωτικής αποζηµίωσης του 2012, όπως υποσχέθηκε πριν από µερικές εβδοµάδες. Αυτό σηµαίνει ότι γνωρίζει εκ των προτέρων πως θα καθυστερήσουν οι πληρωµές σε βιοκαλλιεργητές και στο πρόγραµµα της απονιτροποίησης, οπότε προτιµά να πληρώσει την εξισωτική, που α- νήκεισ τον ίδιο Άξονα (2ο) των προγραµµάτων του «Αλέξανδρος Μπαλτατζής». Η εν λόγω απόφαση, που υπογράφει ο γενικός γραµµατέας, Μόσχος Κορασίδης, δεν προσδιορίζει πότε θα γίνει η συµπληρωµατική πληρωµή, ενώ δεν γνωρίζουµε αν υ- πάρχει και αν είναι απαραίτητη η έγγραφη έ- γκριση από τις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ε- πιτροπής. Υπενθυµίζουµε ότι στα µέσα Οκτωβρίου, η ηγεσία του ΥΠΑΑΤ είχε εξασφαλίσει προφορική έγκριση από τις υπηρεσίες της Κοµισιόν, προκειµένου να αυξηθεί πάνω από τα 130 ε- κατ. ευρώ το κονδύλι για την εξισωτική αποζηµίωση του 2012, ώστε να συµπεριληφθούν και οι 14.000 επιλαχόντες, σύµφωνα µε την τότε ανακοίνωση του υπουργείου. Ολόκληρη η απόφαση αναφέρει: Ανακαλού- µε µερικά και κατά ποσόν ύψους 28.400.000 ευρώ την αριθµ.9359/42270-5/4/2013 Α- πόφαση ανάληψης πίστωσης της Υπηρεσίας µας συνολικού ποσού 120.000.000 ευρώ, µε Α..Α.: ΒΕΑΗΒ-8ΛΗ σε βάρος της πίστωσης του Προϋπολογισµού εξόδων του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Ειδικός φορέας-110 -Κ.Α.Ε - 5323-οικ. έτους 2013 και µε αριθµό καταχώρησης 34769 στο βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωµής της Υ..Ε., που αφορούσε την πληρωµή για την «υλοποίηση του προγράµµατος ΓΕΩΡΓΟΠΕΡΙ- ΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ για το έτος 2013», για την ενίσχυση του προγράµµατος της ΕΞΙ- ΣΩΤΙΚΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ έτους 2013. ΒΑΖΟΥΝ ΧΕΡΙ ΣΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ Άλλο.µονοπάτι ακολουθούν οι αγρότες για να διαφυλάξουν τις άµεσες ενισχύσεις τους από δηµόσιο, οργανισµούς, δήµους και οποιοδήποτε άλλο «µπαίνει» στους τραπεζικούς λογαριασµούς και «σηκώνει» χρήµατα: Επιχειρούν να δεσµεύσουν τους τραπεζικούς λογαριασµούς, α- ξιοποιώντας το λεγόµενο «ακατάσχετο» των κοινοτικών ε- πιδοτήσεων. Συγκεκριµένα αξιοποιούν την ευρωπαϊκή νο- µοθεσία σύµφωνα µε την οποία η ενιαία ενίσχυση είναι ά- µεση ενίσχυση, αποδίδεται απευθείας στα φυσικά πρόσωπα και ουδείς έχει το δικαίωµα να παρέµβει, παρά µόνο µετά από εκχώρηση των ίδιων των δικαιούχων. (Μετά α- πό έγγραφη εκχώρηση, στους λογαριασµούς θα µπορούν να «µπαίνουν» οι τράπεζες για δόσεις δανείων, ο ΕΛΓΑ για τις ασφαλιστικές εισφορές και οι Ενώσεις για αγροεφόδια που αγοράστηκαν «βερεσέ»). Άλλωστε ο επίτροπος Γεωργίας κ. Τσιόλος που επισκέφθηκε πρόσφατα τη χώρα µας ξεκαθάρισε ότι τα χρήµατα αυτά καταλήγουν αποκλειστικά και µόνο στους δικαιούχους παραγωγούς, ενώ αρνήθηκε ακόµα και το ενδεχόµενο ο ΟΓΑ να «βάζει χέρι» στις επιδοτήσεις των αγροτών. «Άλλο τι λέει η τρόικα, άλλο τι λέει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η νοµοθεσία της ΕΕ είναι σαφής, οι άµεσες ενισχύσεις καταλήγουν πάντα στους δικαιούχους» είπε. Στο µεταξύ η ελληνική νοµοθεσία πιθανόν «αφήνει παράθυρο» ώστε να εισπράττουν και τρίτοι χρήµατα από τους λογαριασµούς των δικαιούχων επιδοτήσεων. Σύµφωνα µε νο- µικούς κύκλους υπάρχει το ακατάσχετο των χρηµάτων των αγροτικών επιδοτήσεων, µέχρι όµως την κατάθεση των χρηµάτων στην τράπεζα. Με απλά λόγια, λένε δικηγόροι, ό- σο τα χρήµατα των επιδοτήσεων βρίσκονται στα ταµεία του ΟΠΕΚΕΠΕ, ουδείς µπορεί να τα πειράξει. Όταν όµως καταβληθούν στους λογαριασµούς, είναι δυνατόν να κατασχεθούν! εν αποκλείεται δηλαδή η ελληνική νοµοθεσία να α- ντίκειται στο ευρωπαϊκό δίκαιο! Ανησυχίες από δικαιούχους Οι δικαιούχοι επιδοτήσεων ανησυχούν µπροστά στο ενδεχόµενο «να βάλουν χέρι» στους λογαριασµούς τους το δη- µόσιο, ο ΟΓΑ και οι δήµοι, όταν θα καταβληθεί το υπόλοιπο 50% του τσεκ τις ηµέρες των γιορτών και προσπαθούν α- πό τώρα να λάβουν τα µέτρα τους. «Χρειάζεται να το ψάξουν µε τις τράπεζες τους, να δεσµεύσουν τους λογαριασµούς τους για να µην µπορεί κανείς να µπει µέσα να πάρει χρήµατα. Οι άνθρωποι που πήραν λιγότερα χρήµατα από αυτά που δικαιούνται, πρέπει να το ψάξουν. Κρατήσεις στην ενιαία από Ενώσεις Στο µεταξύ, αν όχι όλες, σχεδόν όλες οι συνεταιριστικές οργανώσεις (πρώην ΕΑΣ) της Κρήτης έκαναν κρατήσεις από τις επιδοτήσεις όπως φάνηκε στις κινήσεις των τραπεζικών λογαριασµών που εµφανίζονται στα βιβλιάρια που κυµαίνονται από 20 έως 100 ευρώ. Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις αρµόδιοι παράγοντες Ενώσεων υποστήριξαν ότι η κίνηση αυτή είναι «απολύτως νόµιµη». Οι ισχυρισµοί των υπηρεσιακών παράγοντων ότι η διαδικασία της ενεργοποίησης πράγµατι γίνεται δωρεάν, δεν φαίνεται να πείθουν αρκετούς παραγωγούς που προετοιµάζονται να αξιοποιήσουν κάθε νόµιµο µέσο για να µην τους γίνονται παρακρατήσεις. Ήδη ο συνεταιρισµός Παναγιάς έστειλε σχετικό εξώδικο στην Ένωση Ηρακλείου µε το οποίο την καλεί να επιστρέψει άµεσα τα ποσά που παρακράτησε. Εξώδικα προετοιµάζονται για την ΕΑΣΗ και άλλες αγροτικές οργανώσεις. Από την πλευρά της η ΕΑΣ υποστηρίζει ότι δεν πρόκειται για παρακρατήσεις αλλά για «έκτακτη εισφορά» όσων επιθυµούν να βοηθήσουν οικονοµικά την οργάνωση. ΠΕΛΛΑ ΛΑΣΗΘΙΩΤΑΚΗ

8 ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΑΓΟΡΑ Στο παιχνίδι των αναλύσεων για τη γεωργία µπαίνει η Alpha Bank Βελτιώνονται οι συνθήκες για το 2014 λέει η τράπεζα Σίκαλη Πάνω από το µέσο όρο της τελευταίας πενταετίας θα κυµανθεί η παραγωγή της φέτος Ελαιόδενδρα Αναµένονται µειώσεις έως και 70% στην παραγωγή λόγω των φετινών καιρικών συνθηκών ΤOY ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΤΣΑΚΗ tsatsakis@agronews.gr Τα δημητριακά (εκτός του ρυζιού), το βαμβάκι και τα οπωροκηπευτικά φαίνεται ό- τι θα είναι οι «μεγάλοι κερδισμένοι» της φετινής καλλιεργητικής σεζόν, με την παραγωγή στα περισσότερα εξ αυτών να κυμαίνεται αρκετά πάνω από το μέσο όρο της τελευταίας πενταετίας, σύμφωνα με ανάλυση της Alpha Bank που δημοσιεύεται στο τελευταίο εβδομαδιαίο δελτίο οικονομικών α- ναλύσεων της τράπεζας. Αντίθετα, στους «χαμένους» της χρονιάς αναμένεται να συμπεριληφθούν η ελαιοκαλλιέργεια και τα κτηνοτροφικά προϊόντα,. Συνολικά, οι προβλέψεις κάνουν λόγο για αύξηση της φυτικής παραγωγής σε ποσοστό 2% που καλύπτει την πτώση της παραγωγής στο ελαιόλαδο και τα ζωικά προϊόντα, με αποτέλεσμα το τελικό πρόσημο για την αγροκτηνοτροφική παραγωγή του 2013 να είναι, έστω και οριακά (0,7%-1%) θετικό. Πιο αναλυτικά, η τράπεζα αναφέρει ότι οι καιρικές συνθήκες που επικράτησαν το 2013 στην Ελλάδα, με τις υψηλότερες από το μακροπρόθεσμο μέσο όρο θερμοκρασίες και τις περιορισμένες βροχοπτώσεις, ευνόησαν ορισμένες καλλιέργειες στη χώρα: Ο αραβόσιτος, που αποτελεί το 7,3% της γεωργικής παραγωγής (φυτική παραγωγή συν κτηνοτροφία) σε αξία, ευνοήθηκε φέτος από τις θετικές για την παραγωγή του καιρικές συνθήκες, αλλά και από την αύξηση των καλλιεργούμενων εκτάσεων. Οι υψηλές θερμοκρασίες και η ικανοποιητική υγρασία του εδάφους επέδρασαν θετικά στο ύψος της παραγωγής, που αναμένεται αυξημένη κατά 10%-15% το 2013 έναντι του 2012. Στα υπόλοιπα δημητριακά, η παραγωγής της σίκαλης το 2013 εκτιμάται ότι θα κινηθεί πάνω από το μέσο όρο της πενταετίας ενώ το σκληρό και μαλακό σιτάρι, το κριθάρι και το ηλιοτρόπιο αναμένεται να κυμανθούν κοντά στο μέσο επίπεδο παραγωγής των τελευταίων πέντε ετών. Συνολικά η παραγωγή των δημητριακών αναμένεται αυξημένη, εκτός από την παραγωγή ρυζιού που εκτιμάται ότι θα υποχωρήσει κατά 9%. Εξέλιξη είκτη Τιµών (Ευρωζώνη = 100), σε PPPs Πηγή: Eurostat Αλλαγές στο αγροτικό εισόδηµα, 2011-12* Μειώθηκαν σε αξία οι εξαγωγές βάµβακος Οι βιομηχανικές καλλιέργειες και ειδικά το βαμβάκι ευνοήθηκαν επίσης από τις θετικές καιρικές συνθήκες και ως προς το ύψος της παραγωγής και ως προς την ποιότητα. Ωστόσο, η τράπεζα επισημαίνει ότι στο βαμβάκι έχει σημειωθεί μεγάλη πτώση στις τιμές του διεθνώς το 2013, με αποτέλεσμα να σημειώνεται μεγάλη πτώση στην αξία των ελληνικών εξαγωγών βαμβακιού στα 80,3 εκατ. ευρώ στο επτάμηνο 2013, α- πό 201,95 εκατ. ευρώ στο πρώτο επτάμηνο του 2012. Μεγάλα προβλήματα αντιμετωπίζουν οι παραγωγοί ελιάς και ελαιόλαδου λόγω των παρατεταμένων υψηλών θερμοκρασιών από Ο δείκτης αγροτικού εισοδήµατος αυξήθηκε κατά 1/4 (27,8%) στο Βέλγιο, την ίδια στιγµή που στις 3 χώρες της Βαλτικής, την Ολλανδία και τη Γερµανία διπλασιάστηκε. Η πλειοψηφία των κρατών µελών είδαν το αγροτικό τους εισόδηµα να κυµαίνεται στο +/-10% το 2011-12, αν και υπήρξε µεγάλη πτώση στη Ρουµανία (-27,1%), την Κροατία, τη Σλοβενία και την Πολωνία (από -10% έως -14%). * ΕΕ-28: 0,1% Πηγή: Eurostat τον Μάιο και έως τον Οκτώβριο. Η ανθοφορία και η καρπόδεση των ελαιόδεντρων επηρεάστηκαν αρνητικά με αποτέλεσμα να αναμένεται μείωση της παραγωγής από 50% έως και 70% σε περιοχές της Ελλάδας, όπως η Κρήτη και η Χαλκιδική. Το ελαιόλαδο είναι το δεύτερο πιο σημαντικό αγροτικό προϊόν της χώρας (8,1% της παραγωγής σε αξία) και η πτώση στην παραγωγή του θα ε- πηρεάσει συνολικά το ύψος της φυτικής παραγωγής. Ωστόσο οι ελληνικές εξαγωγές ε- λαίων, φυτικών λιπών, κ.λπ. ήταν σημαντικά αυξημένες στο επτάμηνο του 2013 στα 435 εκατ. ευρώ, έναντι 174,5 εκατ. ευρώ στο επτάμηνο του 2012. Βέβαια το 2013 εξάγεται σε μεγάλο βαθμό η παραγωγή του 2012. Aυξημένη θα είναι η παραγωγή των αρδευόμενων οπωροκηπευτικών που ευνοήθηκαν από τις καιρικές συνθήκες που επικράτησαν την καλοκαιρινή περίοδο. «Σώνονται» τα αµνοερίφια, έρχονται αυξήσεις στο γάλα Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η παραγωγή βοοειδών στην Ευρώπη αναμένεται να είναι μειωμένη το 2013 όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ε.Ε. για το α εξάμηνο του έ- τους (-4,5%). Για το σύνολο του 2013, σε ε- τήσια βάση, η παραγωγή εκτιμάται ότι θα είναι κατά -2,7% χαμηλότερη σε σχέση με το 2012. Πτωτική πορεία αναμένεται και για την παραγωγή χοίρων (-1,2%) καθώς και α- μνών και εριφίων (-0,7%). Αντίθετα σταθερά αυξητική πορεία τα τελευταία χρόνια έ- χει η παραγωγή πουλερικών, όπου για το 2013 αναμένεται αυξημένη κατά 0,8%. Η μειωμένη παραγωγή κρέατος στην Ευρώπη (εκτός των πουλερικών) αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση των εισαγωγών, ενώ εκτιμάται ότι θα επηρεάσει αυξητικά και τις τιμές. Στην Ελλάδα η κτηνοτροφία συνιστά το 15% της αγροτικής παραγωγής, ενώ το 7,1% αποτελεί η παραγωγή αμνοεριφίων. Το 2013 η παραγωγή ζώων στην χώρα μας α- ναμένεται να ακολουθήσει την πτωτική τάση που υπάρχει και στην Ευρώπη, με μόνη εξαίρεση την παραγωγή αμνοεριφίων που στην Ελλάδα αναμένεται μεγαλύτερη μείωση. Η παραγωγή αμνοεριφίων μειώθηκε σημαντικά από 773 εκατ. ευρώ το 2010 σε 698 εκατ. ευρώ το 2012 (-9,7%) και αναμένεται να ακολουθήσει πτωτική πορεία και το 2013, αλλά με χαμηλότερο ρυθμό. Σε συνάρτηση με τη μειωμένη παραγωγή ζωικού στοκ βρίσκεται και η παραγωγή γάλακτος, τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ευρώπη. Επιπλέον καθώς η ζήτηση παραμένει σταθερά αυξητική η μείωση στην παραγωγή γάλακτος αναμένεται να οδηγήσει σε περαιτέρω αύξηση των τιμών. Το γάλα είναι το σημαντικότερο αγροτικό προϊόν σε αξία καθώς η παραγωγή του αποτελεί το 11,4% του συνόλου της φυτικής και ζωικής παραγωγής. Οι εκτιμήσεις της ΕΕ για την παραγωγή γάλακτος στην Ελλάδα αναφέρουν μείωση κατά 2,2% το 2013 σε σχέση με το 2012.

10 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Χρονιά των ρεκόρ για την Bayer ύο νέα µείγµατα τροποποιηµένου καλαµποκιού στην ΕΕ Την έγκρισή της για εισαγωγή και κυκλοφορία στην αγορά της ΕΕ δύο µειγµάτων γενετικά τροποποιηµένου καλαµποκιού που προορίζονται για ζωικές τροφές, έδωσε η Κοµισιόν. Με την απόφαση αυτή επιτρέπεται η κυκλοφορία στην αγορά του SmartStax, ενός µείγµατος γενετικά τροποποιηµένου καλαµποκιού του οµίλου Monsanto, και του PowerCore Maze, ενός µείγµατος πολλών γενετικά τροποποιηµένων καλαµποκιών που παράγονται από τους οµίλους Monsanto και Dow. Την ίδια στιγµή, εκρεµµεί το αίτηµα του οµίλου Monsanto για ανανέωση της άδειας καλλιέργειας του MON810, η οποία είχε χορηγηθεί για 10 χρόνια το 1998. Την καλύτερή της χρονιά της διανύει η Bayer, σύµφωνα µε στοιχεία που παρουσιάστηκαν επ ευκαιρία των 150 χρόνων από την ίδρυση της εταιρείας. Ο τζίρος για το 2013 υπολογίζεται να ξεπεράσει τα 40 δισ. ευρώ, ενώ η µετοχή της εταιρείας στο Χρηµατιστήριο της Φρανκφούρτης κινείται στο ιστορικά υψηλό επίπεδο των 100 ευρώ. Από τον Οκτώβριο του 2010, στο τιµόνι της Bayer κάθεται ο Γερµανός Μαρέιν Ντέκερς, που έδωσε έµφαση στην καινοτοµία µειώνοντας τα διοικητικά έξοδα. Όπως µάλιστα ανακοινώθηκε την περασµένη Πέµπτη, 31 Οκτωβρίου, από το 2013 ως το 2015, για έρευνα και ανάπτυξη η Bayer πρόκειται να διαθέσει το ποσό ρεκόρ των 10 δισεκατοµµυρίων ευρώ. Φόβοι για νέο διατροφικό σκάνδαλο µε µολυσµένο κρέας στη Γερµανία Μετά το κρέας αλόγου που βρέθηκε σε κρεατοσκευάσµατα σε βοδινά, το ενδεχόµενο να βρίσκεται σε εξέλιξη ένα ακόµη διατροφικό σκάνδαλο στην Ε.Ε. διερευνούν εισαγγελείς στη βόρεια Γερµανία, σύµφωνα µε δηλώσεις γερµανών αξιωµατούχων. Συγκεκρι- µένα, το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters, επικαλείται ρεπορτάζ τοπικών µέσων σύµφωνα µε τα οποία υπάρχουν υποψίες για επεξεργασία µολυσµένου κρέατος σε ένα εργοστάσιο στην Κάτω Σαξονία. Το πρακτορείο Reuters αναφέρει ότι δεν κατάφερε να επικοινωνήσει µε κάποιον εκπρόσωπο της εταιρείας για να σχολιάσει τις πληροφορίες αυτές. Ωστόσο τοπικά µέσα ενηµέρωσης µετέδωσαν ότι η εταιρεία απέρριψε τις πληροφορίες των µέσων ενηµέρωσης για επεξεργασία µολυσµένου κρέατος σε µεγάλη κλίµακα. Ανοίγουν τα ταµεία της ΕΕ για τους Σέρβους αγρότες Από το 2014 θα µπορούν να υποβάλλουν αίτηση για ευρωπαϊκά κεφάλαια οι γεωργοί της Σερβίας, σύµφωνα µε τον υπουργό γεωργίας της χώρας, Ντράγκαν Γκλά- µοβιτς. Ο Σέρβος υπουργός διευκρίνισε ότι πρόκειται για 60-70 εκατ. ευρώ ετησίως, ποσό το οποίο προορίζεται να βοηθήσει τους γεωργούς να προετοιµαστούν για τον ανταγωνισµό στην ΕΕ, όταν η αγορά της Σερβίας θα ανοίξει για ελεύθερη εισαγωγή προϊόντων από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Τέλος, ο κ. Γκλάµοβιτς ανέφερε ότι η προϋπόθεση για την ευρωπαϊκή χρηµατοδότηση είναι η δηµιουργία ενός κεντρικού οργανισµού πληρωµών. Το αγροτικό ημερολόγιο του υιού Μπάφετ Σαράντα ευκαιρίες ως το 2050 για να λυθεί το πρόβλημα της διατροφικής ασφάλειας ΤΗΣ ΦΑΝΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ giannakopoulou@agronews.gr Όλοι οι αγρότες έχουν περίπου 40 ευκαιρίες και 40 παραγωγικά χρόνια για να βελτιώσουν την απόδοση της καλλιέργειάς τους έως το 2050, οπότε και οι ειδικοί επισημαίνουν ότι ο παγκόσμιος πληθυσμός θα ανέλθει σε περισσότερα από 9 δισ. ανθρώπους. Αυτό επισημαίνει στο νέο του βιβλίο ο Χάουαρντ Μπάφετ, γόνος του παγκοσμίου φήμης επενδυτή, Γουόρεν Μπάφετ, με τον τίτλο: «40 ευκαιρίες για να τραφεί ο κόσμος: Βρίσκοντας την ελπίδα σε έναν πεινασμένο κόσμο». Κάθε κεφάλαιο του βιβλίου, περιέχει μια ιστορία από επιμέρους προκλήσεις ή success story για την παραγωγή τροφίμων από διάφορα μέρη του κόσμου που έχει επισκεφτεί ο Μπάφετ και έ- χει συνεισφέρει είτε μέσω εκπαίδευσης των αγροτών είτε μέσω χορήγησης α- γροτικών μηχανημάτων. Ένα μεγάλο μέρος του βιβλίου είναι αφιερωμένο στις επιπλοκές που παρουσιάζονται στην παραγωγή τροφίμων της Αφρι- κής. Ο Μπάφετ επισημαίνει πως δεν μπορούν οι γεωργικές τεχνικές που εφαρμόζονται σε Ευρώπη και Αμερι- κή να εφαρμοστούν απαράλλαχτες στην Αφρική. Περίπου το 90% των Αφρικανών ασχολούνται με τη γεωργία, διότι δεν υπάρχει άλλη επιλογή. Η Αφρική είναι βασικά γεωργι- κή ήπειρος και η γεωργία αποτελεί τη βασική πηγή εσόδων για πολλές χώρες της. Οι Αφρικανοί αγρότες δεν έ- χουν εξοπλισμό, λιπάσματα ή τρόπους για την αποθήκευση των τροφίμων. Έ- τσι, σε μεγάλο βαθμό υποσιτίζονται. Αρκεί να αναφερθεί μόνο το γεγονός ότι, αν μια χρονιά, για οποιονδήποτε λόγο, πάθει η παραγωγή τους κάποια καταστροφή, οι χώρες αυτές χάνουν τελείως το εισόδημα που έχουν και απειλούνται από πλήρη αφανισμό. Σύμφωνα με τον Μπάφετ, δεν αρκεί, οι φτωχοί αγρότες του κόσμου να παραλαμβάνουν απλά χρηματική ενίσχυση ή ξένες γεωργικές πρακτικές. Αυτό που χρειάζεται όπως λέει είναι νέα μοντέλα για να διδάξουν στους ανθρώπους πώς να καλλιεργούν και να συνεργαστούν για να έχουν πιο αποδοτική παραγωγή. Τρείς γενιές της οικογένειας Μπάφετ (ο εγγονός αριστερά, ο παππούς Γουόρεν στο κέντρο και ο γιος Χάουαρντ στα δεξιά) επιδίδονται σε ανθρωπιστικές δράσεις καταπολέµησης της πείνας. εν υπογράφει µόνο επιταγές Ο Χάουαρντ Γ. Μπάφετ, είναι κατ ε- πάγγελμα αγρότης και έχει αναπτύξει έντονη φιλανθρωπική δράση. Ως αγρότης, έχει στην κατοχή 20.000 στρέμματα γης στο Ιλινόις και στην Αριζόνα των Ηνωμένων Πολιτειών και αν και έχει εργάτες του αρέσει να ασχολείται προσωπικά και όπως λέει χαρακτηριστικά ο ίδιος προτιμά να «βρομίζει» τα χέρια του παρά να μένει στο να υ- πογράφει μόνο επιταγές. Ως φιλάνθρωπος, ταξιδεύει συνεχώς για να χρηματοδοτήσει προγράμματα σίτισης και εκπαίδευσης των φτωχών αγροτών σε α- ναπτυσσόμενες χώρες. Καλές προθέσεις «εν αρκούν οι καλές προθέσεις πρέπει να προωθήσουµε λύσεις αυτοσυντήρησης για τους αδυνάτους», τονίζει ο Μπάφετ

12 ΠΡΟΙΟΝ ΤΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΑΣ Ψάχνει κίνητρα το ελληνικό λεμόνι Αναξιοποίητη η αξία της φλούδας, την οποία δεν εκμεταλλεύεται ο Έλληνας καλλιεργητής Υπεραξία Όταν στην Ελλάδα πετάµε τις «στυµµένες λεµονόκουπες», στην Τυνησία παραλαµβάνουν τα αιθέρια έλαια από τη φλούδα µε µια απλή απόσταξη και δίνουν υπεραξία στο προϊόν ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr Τους τρόπους που θα οδηγήσουν την καλλιέργεια της λεμονιάς σε μια νέα εποχή, ακολουθώντας τις εξελίξεις σε διεθνές επίπεδο, θα πρέπει να αναζητήσουν οι Έλληνες παραγωγοί μετά από μια παρατεταμένη περίοδο αποτυχημένης ανασυγκρότησης που κράτησε δέκα χρόνια. Ο κύριος προσανατολισμός της ελληνικής παραγωγής εξακολουθεί να είναι η παραγωγή χυμού, τη στιγμή που οι υπόλοιπες μεσογειακές χώρες (Ιταλία, Ισπανία, Τυνησία) εκμεταλλεύονται και τη φλούδα για την παραγωγή των αιθέριων ελαίων, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή λικέρ (λιμοντσέλο), στη ζαχαροπλαστική και την αρωματοθεραπεία. Έτσι όταν στην Ελλάδα πετάμε τις «στυμμένες λεμονόκουπες», στην «υποβαθμισμένη» Τυνησία παραλαμβάνουν τα αιθέρια έλαια από τη φλούδα με μια απλή απόσταξη και δίνουν υπεραξία στο προϊόν. Ουσιαστικά δηλαδή το υποπροϊόν της ελληνικής παραγωγής χυμού (οι φλούδες) παραμένει αναξιοποίητο. Για την παρασκευή του λιμοντσέλο, για παράδειγμα, στο οποίο φημίζονται οι Ιταλοί, χρειάζεται ξύσμα λεμονιού που περιέχει τα αιθέρια έλαια, ενώ στη συνέχεια χρησιμοποιείται μια απλή διάλυση σε αλκοόλη Παράλληλα, εκτός από την καλύτερη αξιοποίηση του προϊόντος, οι Ιταλοί έχουν εξελίξει τις καλλιεργητικές τεχνικές με αποτέλεσμα να φτάνουν μέχρι και τις 6 παραγωγές μέσα σε ένα Τυχαίο υβρίδιο Η λεμονιά προέρχεται από την Κίνα και την Ινδία και είναι ένα τυχαίο υβρίδιο που προέρχεται α- πό τη διασταύρωση άγριων ποικιλιών κίτρου και μανταρινιού. Η πρώτη χρήση του λεμονιού ήταν για ιατρικούς σκοπούς, εξαιτίας των αντισηπτικών ιδιοτήτων του και της μεγάλης οξύτητάς του. Στην Ευρώπη εισήλθε τον 1ο αιώνα π.χ., κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και καλλιεργήθηκε στις νότιες περιοχές της Ιταλίας και στην Σικελία, απ όπου μεταφέρθηκε και στην Ελλάδα. Η φετινή παραγωγή υπολογίζεται µειωµένη κατά 20% εξαιτίας των καιρικών συνθηκών κατά την ανθοφορία. χρόνο. Αυτό επιτυγχάνεται με τη χρήση της εύρωστης και υψηλοαποδοτικής ποικιλίας Femminello (η πιο σημαντική ιταλική), της οποίας η ανθοφορία ελέγχεται μέσα από την άρδευση και τη λίπανση. Έτσι η παραγωγή γίνεται τμηματικά όλο τον χρόνο, δίνοντας υψηλότερες συνολικές αποδόσεις. Μετά τον Φεβρουάριο του 2004 που προκάλεσε μείωση της παραγωγής από τους 100.000 στους 35.000-40.000 τόνους, οι Έλληνες παραγωγοί με δεδομένο ότι θα καλλιεργούσαν μόνο για το χυμό, απογοητεύτηκαν από την καλλιέργεια και ουσιαστικά την εγκατέλειψαν. Η καθετοποίηση της παραγωγής και στη χώρα μας, με τη δημιουργία μονάδων που θα α- ξιοποιούν και τη φλούδα, θα μπορούσε να αποτελέσει ένα ισχυρό κίνητρο ώστε να αυξηθεί η παραγωγή και να ε- πανακτήσει το ρόλο που είχε μέχρι και το 2000, όταν η Ελλάδα είχε σημαντικό εξαγωγικό ρόλο. Αναφέρεται μάλιστα ότι τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του ελληνικού λεμονιού είναι υ- ψηλής ποιότητας, καθώς ευνοούνται από το μεσογειακό κλίμα. Εν τω μεταξύ έχει ξεκινήσει η συγκομιδή των λεμονιών νέας σοδειάς και οι τιμές διαμορφώνονται στα 40 λεπτά το κιλό. Η παραγωγή υπολογίζεται μειωμένη κατά 20% εξαιτίας των καιρικών συνθηκών που επικράτησαν κατά την ανθοφορία των δέντρων. Η ελληνική παραγωγή παραμένει ισχυρά ελλειμματική, με αποτέλεσμα να εισάγεται περίπου το 45% των ετήσιων αναγκών, από χώρες όπως η Τουρκία, η Αργεντινή και η Ιταλία. 2011/2012 2012/2013 Καλλιεργούµενη Έκταση (στρµ.) 118.000 118.000 Παραγωγή 45.000 50.000 Εισαγωγές 34.500 35.000 Εξαγωγές 4.000 4.100 Πηγή: ΥΠΑΑΤ Υψηλότερη παραγωγή Με έμφαση στα Μαγληνά Soft drinks Η αυξηµένη ζήτηση για χυµό καλύπτεται µε εισαγωγές Κατά το τρέχον έτος 2012-2013, σύμφωνα με στοιχεία του ΥΠΑΑΤ, η ελληνική παραγωγή ήταν αυξημένη κατά 11%, κάτι που οφείλεται στον καιρό. Η κύρια καλλιεργούμενη ποικιλία είναι η «Μαγληνή», της οποία οι καρποί είναι αρωματικοί με αρκετά ξινό χυμό και έ- χουν ψιλή γυαλιστερή επιδερμίδα που όταν έχει ωριμάσει α- ποκτά έντονο κίτρινο χρώμα. Η παραγωγή ενός κιλού χυμού απαιτεί περίπου 15-17 κιλά νωπών λεμονιών εξαρτώμενου τούτου από την ποιότητα των καρπών. Η Ελλάδα είναι μεγάλος εισαγωγέας λεμονιών από Αργεντινή και Τουρκία. Η ποικιλία «Μαγληνή» συγκομίζεται και διατίθεται στην εμπορία από τον Δεκέμβριο μέχρι τον Μάιο και από Σεπτέμβριο μέχρι τον Νοέμβριο αφού υποστούν τεχνική ωρίμανση. Τα ελληνικής προέλευσης λεμόνια εξάγονται κυρίως προς Ρουμανία και την Βουλγαρία. Τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του ελληνικού λεµονιού είναι υψηλής ποιότητας, καθώς ευνοούνται από το µεσογειακό κλίµα. Η παραγωγή ενός κιλού χυµού απαιτεί 15-17 κιλά νωπών λεµονιών.

14 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ ΕΛΤΙΟ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: KΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΝΤΖΑΦΟΥ Βακτηριακό έλκος πυρηνόκαρπων Νέκρωση οφθαλµών, κεντριών, σχηµατισµό ελκών στους κλάδους µε αποτέλεσµα ξηράνσεις κλαδίσκων, κλάδων ή ο- λόκληρων δένδρων και κηλιδώσεις φύλλων και σπανιότερα καρπών προκαλεί η ασθένεια του βακτηριακού έλκους των πυρηνόκαρπων. Σύµφωνα µε τους γεωπόνους του Περιφερειακού Κέντρου Προστασίας Φυτών Ναυπλίου, η εν λόγω ασθένεια οφείλεται σε βακτήριο που επιβιώνει στα ενεργά έλκη και επιφυτικά, στο φύλλωµα των δέντρων. Οι µολύνσεις γίνονται από τις ουλές της πτώσης των φύλλων και από διάφορες πληγές του φλοιού. Οι ειδικοί του Κέντρου συνιστούν στους καλλιεργητές τα εξής: Το κλάδεµα των δέντρων να µην γίνεται µε βροχερό καιρό Αφαίρεση και καταστροφή µε φωτιά των προσβεβληµένων κλάδων και κλαδίσκων, όταν ε- πικρατεί ξηρός καιρός Να αποφεύγεται η δηµιουργία πληγών στα δέντρα ιδιαίτερα κατά την περίοδο φθινοπώρου και χειµώνα Όπου διαπιστώνεται προσβολή συνιστώνται δύο ψεκασµοί µε εγκεκριµένο χαλκούχο σκεύασµα. Πρώτα ψεκασµός άµεσα και ο δεύτερος στο 75% της πτώσης των φύλλων. Σκευάσµατα BASF: Pasta Caffaro 38,25 SC ELANCO: Champ 37,5WG/36,3SC Φουζικλάδιο µηλιάς-αχλαδιάς Στη σοβαρή µείωση µέχρι και την πλήρη καταστολή της παραγωγής των ασκοσπορίων που δηµιουργούν τις πρωτογενείς µολύνσεις την ερχόµενη άνοιξη σε µηλιές και α- χλαδιές στοχεύουν τα µέτρα που συνιστούν οι γεωπόνοι του Περιφερειακού Κέντρου Προστασίας Φυτών Ναυπλίου. Λόγω της ευκολίας µεταφοράς των ασκοσπορίων µε τον αέρα σε µεγάλες αποστάσεις, τα µέτρα αυτά είναι περισσότερο αποτελεσµατικά όταν εφαρµόζονται σε όλα τα δενδροκο- µεία µιας περιοχής. Οι ειδικοί συνιστούν αφαίρεση µε κλάδεµα και κάψιµο των προσβεβληµένων από το προηγούµενο έτος βλαστών. Ο ψεκασµός να γίνει λίγο πριν την έναρξη πτώσης των φύλλων µε ένα κατάλληλο µυκητοκτόνο σε λίγο αυξηµένη δόση, µε στόχο να εµποδίσει το σχηµατισµό περιθηκίων και την παραγωγή ασκοσπορίων. Επιπλέον συνιστάται συγκέντρωση και κάψιµο ή παράχω- µα των φύλλων των δέντρων (όπου είναι δυνατόν), µόλις ο- λοκληρωθεί η πτώση τους ή ψεκασµός µε διάλυµα ουρίας στα πεσµένα φύλλα. Μπορεί επίσης να γίνει ψεκασµός των δέντρων µε σκευάσµατα ουρίας, λίγο πριν την έναρξη της πτώσης των φύλλων, που ευνοεί την µετέπειτα αποσύνθεση τους στο έδαφος. Σε αυτή την περίπτωση να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στο σκεύασµα που θα χρησιµοποιηθεί για την αποφυγή δηµιουργίας τοξικότητας. Σκευάσµατα BAYER: Flint Plus, Luna Experience BASF: Delan 70 WG, Maccani 4/12 WG, Stroby 50 WG, Vision 5/20 SC, Bellis 25,2/ 12,8 WG DUPONT: Kocide Opti 30 WG, Nεοτοψίν 50 SC ELANCO: Champ 37,5WG/36,3SC και Zuran 45EW Προσοχή Απαγορεύεται σε όλο το νοµό η καλλιέργεια αραβοσίτου στον ίδιο αγρό για δύο συνεχόµενα έτη Zώνες για τα καλαμπόκια της Πιερίας Σε άμεση εφαρμογή μέτρα για την αποφυγή εξάπλωσης του Diabrotica ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΕΠΙΚΑΙΡΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Περιοριστικά μέτρα για την αποφυγή της εξάπλωσης του επιβλαβούς εντόμου Diabrotica virgifera Le Conte στις καλλιέργειες καλαμποκιού της Πιερίας ανακοινώνει η Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφερειακής Ενότητας, μετά τον εντοπισμό του επιβλαβούς οργανισμού στις εκτάσεις της περιοχής συνεχώς από το 2009. Σύμφωνα με την υπ αριθμ. 17268/29-10-2013 α- πόφαση της Αντιπεριφερειάρχη Πιερίας καθορίστηκαν οι ακόλουθες ζώνες προστασίας: Α. Προσβεβλημένη Ζώνη από την ακτογραμμή, δυτικά: από τον ορεινό όγκο του Ολύμπου (όρια του εθνικού δρυμού Ολύμπου ), βόρεια: από το χείμαρρο Βύθισμα και την ΠΕΟ Κατερίνης - Ελασσόνας και νότια: α- πό τον οικισμό της Λεπτοκαρυάς. Στην ανωτέρω ζώνη: ί. επιτρέπεται η καλλιέργεια αραβοσίτου μόνο μία φορά κατά τη διάρκεια δύο διαδοχικών ετών. ii. απαγορεύεται η μετακίνηση νωπών φυτών αραβοσίτου ή μερών αυτών (ενσίρωμα) εκτός της ζώνης. iii. απαγορεύεται η μετακίνηση ε- δάφους αγρών σπαρμένων με αραβόσιτο εκτός της ζώνης. iv. επιβάλλονται η χρήση επικαλυμμένου σπόρου, εντομοκτόνου ε- δάφους και ψεκασμοί φυλλώματος. Β. Ζώνη Περιστολής από τους ο- ρεινούς όγκους του Ολύμπου και των Πιερίων, βόρεια περίπου 5 χλμ πέρα από τα όρια Πιερίας - Ημαθίας και νότια περίπου 10 χλμ πέρα από τα όρια Πιερίας - Λάρισας. Η εφαρμογή των μέτρων αυτών, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία είναι υποχρεωτική και η μη τήρηση τους επιφέρει διοικητικές και ποινικές κυρώσεις, με βάση το νόμο ΦΡΟΝΤΙ ΕΣ εκάλογος κατά της ευλογιάς Τα προληπτικά µέτρα για την προστασία των αιγοπροβάτων από τη µόλυνση της ευλογιάς ανακοινώνουν οι αρµόδιες ιευθύνσεις Κτηνιατρικής, προκειµένου να θωρακιστούν οι εκµεταλλεύσεις από την απειλή της ασθένειας. Τα µέτρα είναι: 1. Περιορίζουµε τον αριθµό των επισκεπτών στην εκµετάλλευση µας. 2. Φτιάχνουµε από ένα λουτρό απολύµανσης σε κάθε είσοδο-έξοδο. 3. Χρησιµοποιούµε εγκεκριµένα απολυµαντικά για την απολύµανση των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων. 4. Αποφεύγουµε τις µετακινήσεις ζώων. 5. Να µην εισέρχονται τα οχήµατα µεταφοράς ζώων στην εκµετάλλευση. 6. Οι ζωοτροφές φροντίζουµε να ξεφορτώνονται είτε στην είσοδο της εκµετάλλευσης είτε σε χώρο µακριά από τις εγκαταστάσεις ενσταυλισµού. 7. Αναβάλλουµε την αγορά ζώων που πιθανόν έχουν προγραµµατίσει. 8. Οποιαδήποτε µετακινήσεων ζώων συνοδεύεται από την Άδεια ιακίνησης. 9. Ενηµερώνουµε άµεσα τις Κτηνιατρικές αρχές για εµφάνιση ύποπτων κλινικών συµπτωµάτων στα ζώα µας. 10. εν επισκεπτόµαστε άλλες µονάδες. Χτύπησε ξανά Και φέτος εντοπίστηκε στα καλαµποκοχώραφα της Πιερίας το έντοµο 2147/1952 και τις τροποποιήσεις του. Εφιστάται ιδιαίτερα η προσοχή των παραγωγών στην επιλογή των αγροτεμαχίων που θα καλλιεργηθούν με αραβόσιτο, καθώς απαγορεύεται σε όλο το νομό η καλλιέργεια καλαμποκιού στον ίδιο αγρό για δύο συνεχόμενα έτη.

16 Ο ΚΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧ Τοπική δράση και παγκόσμια σκέψη, ψάχνει η κτηνοτροφία ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΚΡΟΚΟΥ m.krokou@agronews.gr Προαπαιτούμενο οι συνεργασίες Οι ομάδες παραγωγών και τα δίκτυα με όλους τους φορείς της εφοδιαστικής αλυσίδας χρειάζονται για να αξιοποιήσουν οι κτηνοτρόφοι τα προϊόντα Π.Ο.Π. και oρεινής σήμανσης προκειμένου να αντλήσουν το μέγιστο δυνατό όφελος από αυτά. Μάλιστα, με την οργάνωση του κλάδου οι παραγωγοί θα μπορούσαν να προωθήσουν την απονομή ελληνικού σήματος σε γαλακτοκομικά προϊόντα που περιέχουν 100% γάλα ελληνικής προέλευσης και όχι 75 %, όπως προτείνει το Υπ.Α.Α.Τ. Συγκεκριμένα, όπως γνωστοποίησε η Μαίρη Σπέντζου, προϊσταμένη του Τμήματος Προδιαγραφών του ΕΛΓΟ Δήμητρα, στην ημερίδα της έκθεσης DAIRY EXPO, το σχέδιο Κανονισμού «απονομής Ελληνικού Σήματος στο γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα», που εκπόνησε ο ΕΛΓΟ Δήμητρα και τέθηκε σε διαβούλευση, προβλέπει την απονομή του Ελληνικού Σήματος σε «επιδόρπια με βάση το γάλα», που έχουν 75 % των «ειδών γάλακτος» και των προϊόντων γάλακτος (αναγόμενα σε νωπό γάλα) ελληνικής προέλευσης. Όπως δήλωσε στην Agrenda ο Ιωάννης Σαμέλης από το Ινστιτούτο Γάλακτος Ιωαννίνων, «οι διεπαγγελματικές οργανώσεις Μικρές εκµεταλλεύσεις <99* στα πρότυπα του εξωτερικού είναι απαραίτητες και για την αξιοποίηση των προϊόντων Π.Ο.Π.». Μάλιστα, τα Π.Ο.Π. αποτελούν «ευκαιρία για τον κλάδο της αιγοπροβατοτροφίας», σύμφωνα με τα συμπεράσματα του προγράμματος Domestic για τα ποιμενικά και εκτατικά παραγωγικά συστήματα, που παρουσιάστηκαν στην ημερίδα από την κ. Τζουραμάνη. Όπως δήλωσε στην Agrenda ο κ. Σαμέλης, πρέπει να γίνει επικαιροποίηση στις περιγραφές των προϊόντων Π.Ο.Π. Για παράδειγμα, «το γαλοτύρι είναι ένα φρέσκο τυρί, ενώ «το Π.Ο.Π. που έχουμε από παλιά λέει ότι ωριμάζει σε ασκούς ή σε βαρέλια, το οποίο μπορεί να γίνει αλλά δεν είναι αυτό που κάνουμε σήμερα». Επίσης, όπως τονίζει, «χρειάζεται πραγματική εκπαίδευση των κτηνοτρόφων και ενημέρωση σχετικά με τα Π.Ο.Π. προϊόντα». Όμως, σήμερα οι ελληνικές επιχειρήσεις, σύμφωνα με τον Αποστόλη Νούλη, χημικό από την εταιρεία Lloyd s, «δε φτάνει να έχουν Π.Ο.Π. ή ποιοτικά προϊόντα. Αν θέλουν να εξάγουν, θα πρέπει να είναι πιστοποιημένες με κάποιο από τα διεθνή πρότυπα, όπως το BRC ή το IFS», οι απαιτήσεις των οποίων σήμερα έχουν αυξηθεί με αποτέλεσμα «τώρα, σε αντίθεση με το παρελθόν, οι επιχειρήσεις να δυσκολεύονται να τις καλύψουν». Μεταβολή των εκµεταλλεύσεων στην Ελλάδα 2005-2010 Προβατοτροφία Μεσαίες 100-199* Μεγάλες >200* *κεφάλια 66,7% 16,1% 17,3% Μικρές εκµεταλλεύσεις <99* Με ομάδες παραγωγών αναδεικνύονται τ Αιγοτροφία Μεσαίες 100-199* Μεγάλες >200* *κεφάλια 89,7% 7,7% 3,3% AGRENDA Πηγή: ΕΛOΓΑΚ Πηγή: ΕΛΟΓΑΚ Την ανάγκη δημιουργίας δικτύων συνεργασίας με όλους τους εμπλεκόμενους στην αλυσίδα γάλακτος, ανέδειξε η Ειρήνη Τζουραμάνη από το Ινστιτούτο Γεωργοοικονομικών και Κοινωνιολογικών Ερευνών, η οποία παρουσίασε στην ημερίδα του DAIRY EXPO τα πρώτα αποτελέσματα του προγράμματος DOMESTIC. Όπως είπε στην Agrenda η κ. Τζουραμάνη, «για την αντιμετώπιση των προβλημάτων του κλάδου, χρειάζονται δίκτυα ομάδων μετακινούμενων παραγωγών με τις εταιρείες που επιθυμούν να αγοράσουν το προϊόν τους, τα οποία μάλιστα θα χρηματοδοτούνται από ευρωπαϊκά προγράμματα, ενώ τώρα δεν υπάρχει καλή συνεργασία στον κρίκο». Όπως δήλωσε στην Agrenda o Αντώνης Ζδράγκας, ερευνητής του Ινστιτούτου Κτηνιατρικών Ερευνών Θεσσαλονίκης και συμμετέχων στο πρόγραμμα «Θαλής» για την εκτίμηση, μεταξύ άλλων, της ποιότητας του νωπού γάλακτος σε μετακινούμενες εκτροφές αιγοπροβάτων, «η αδυναμία συνεννόησης είναι ένας α- πό τους ανασταλτικούς παράγοντες στην ανάπτυξη του κλάδου». Αντιθέτως, όπως επισημαίνει, «στο εξωτερικό, στις νότιες χώρες, οι μετακινούμενοι κτηνοτρόφοι έ- χουν αναδείξει προϊόντα ορεινής σήμανσης, όπως τα ορεινά τυριά, και έχουν καταφέρει να τα πωλούν σε υψηλή τιμή χάρη στην οργάνωσή τους σε ομάδες και της συνεργασίας μεταξύ τους. Μάλιστα, υπάρχουν ομάδες ποιμενικών κτηνοτρόφων που παράγουν ένα προϊόν και ο κόσμος το αγοράζει από εκεί». Συγκεκριμένα, στην Κορσική, όπως είπε στην Agrenda η Χριστίνα Λίγδα από το Ινστιτούτο Γεωργοοικονομικών και Κοινωνιολογικών Ερευνών, «υπάρχει μεγάλος αριθμός προϊόντων που παρασκευάζονται και πωλούνται στη φάρμα, κάτι το οποίο τους προσδίδει προστιθέμενη αξία». Σύμφωνα με τον κ. Ζδράγκα, «από τις πρώτες δειγματοληψίες στο πλαίσιο του προγράμματος πιθανολογούμε ό- τι η σύνθεση των προϊόντων από μετακινούμενες εκτροφές είναι καλύτερη, καθώς τα ζώα, σε αντίθεση με αυτά της ε- ντατικής αιγοπροβατοτροφίας, εκμεταλλεύονται τη χλωρίδα». Παρόλα αυτά, στην Ελλάδα, όπως σημειώνει ο κ. Ζδράγκας, «τα προϊόντα που παράγονται από τις μετακινούμενες εκτροφές αιγοπροβάτων πωλούνται σε χαμηλή τιμή και μάλιστα πιο φτηνά από αυτά της εντατικής αιγοπροβατοτροφίας, σε σημείο που να μην αξίζει οι κτηνοτρόφοι να συνεχίζουν να τα παρ τυ σ κ ν σ γ π κ ν σ Δ ν θ τή κ δ ν τό κ δ ρ μ

ΜΟΣ ΕΙΡΕΙΝ W 41 E E K L Y α ορεινά προϊόντα άγουν. Ωστόσο, τους προτρέπουμε να ροκομούν μόνοι τους ώστε να κερδίουν από την υπεραξία του προϊόντος αι υπάρχει θετική ανταπόκριση». Σύμφωνα με τον κ. Ζδράγκα, «έχει α- οίξει ο δρόμος προς αυτή την κατεύθυνη με τη θεσμοθέτηση ομάδων παραγωών στο γαλακτοκομικό τομέα. Στην Ή- ειρο, για παράδειγμα, γίνεται ήδη μία ίνηση, η Ένωση Μετακινούμενων Κτηοτρόφων Ηπείρου», η οποία, όπως είπε την Agrenda ο πρόεδρός της Γιάννης εκόλης, έχει στόχο να δημιουργήσει έ- α διαφοροποιημένο ορεινό προϊόν που α το διαθέτει απευθείας στον καταναλωγια να «κερδίσουμε κάτι περισσότερο αι να μπορούμε να ανταπεξέλθουμε στις υσκολίες, αφού είμαστε διασκορπισμέοι και η μετακίνηση είναι ασύμφορη», νισε ο πρόεδρος, προσθέτοντας ότι «το ράτος θα πρέπει να συμβάλλει με υποομές και δρόμους στο βουνό για να μποούν να ζήσουν οι οικογένειες μας τους ήνες που μετακινούμαστε στα ορεινά». Ευκαιρία Πρόγραµµα Domestic: Τα προϊόντα Π.Ο.Π. και ορεινής σήµανσης αποτελούν ευκαιρίες για τους κτηνοτρόφους Υποχρεωτικά η προέλευση στο κρέας Από τις 13 εκεµβρίου 2014 τίθεται σε ισχύ ο κανονισµός 1169/2011 «σχετικά µε την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιµα στους καταναλωτές», όπου προβλέπεται η υποχρεωτική αναγραφή προέλευσης για το χοιρινό και το πρόβειο κρέας και τα πουλερικά. Όπως αναφέρεται στη µελέτη που δόθηκε στη δηµοσιότητα την Τετάρτη από το Πανεπιστήµιο του Wageningen της Ολλανδίας, η υποχρεωτική αναγραφή θα οδηγήσει σε ελαφριά αύξηση κόστους που εντοπίζεται στο στάδιο µετά την παραγωγή, και συγκεκριµένα στην επεξεργασία του κρέατος, µε το 90% του επιπλέον κόστους να µετακυλείεται στον καταναλωτή και το 10% στον παραγωγό. Επίσης, µπορεί να µειωθούν οι εισαγωγές. Για τη χώρα µας, προβλέπεται µείωση των εισαγωγών αιγοπρόβειου κρέατος κατά 2,5% από τη στιγµή που θα εφαρµοστεί το µέτρο. Οι πληροφορίες που θα αναγράφονται είναι: Ο τόπος γέννησης, εκτροφής ή σφαγής των ζώων. Ο κανονισµός αφήνει µεγάλα περιθώρια για ευελιξία, ορίζοντας ότι ο ακριβής τρόπος εφαρµογής του θα αποφασιστεί µετά από µελέτη των πιθανών επιπτώσεων στην αγορά. Σύµφωνα µε µελέτη, οι καταναλωτές επιθυµούν να αναγράφονται όλα τα παραπάνω στοιχεία. Έτσι, θα ευθυγραµµιστεί η νοµοθεσία και για τα άλλα είδη κρέατος µε ό,τι ισχύει για το βόειο κρέας. Ωστόσο, η µελέτη συµπεραίνει ότι η επιλογή αυτή συνεπάγεται ένα µικρό πρόσθετο κόστος για την αλυσίδα εφοδιασµού. Η µεγαλύτερη αύξηση αναµένεται στο χοιρινό κρέας (+2,3% στην τιµή χονδρικής). Ακολουθούν τα πουλερικά (+1,3%) και το πρόβειο κρέας (+0,64%) Όπως αναφέρεται, «πολύ µεγαλύτερη θα είναι η αύξηση του κόστους για τις επιχειρήσεις (πάνω από 10%) ανάλογα µε το µέγεθος της επιχείρησης, τον τρόπο εφοδιασµού, την ιχνηλασιµότητα, τα συστήµατα διαχείρισης που βρίσκονται σε λειτουργία, καθώς και την ύπαρξη προαιρετικών συστηµάτων σήµανσης. εύτερη χρονιά για τη γιορτή του ελληνικού κρέατος Πάνω από 25.000 επισκέπτες και από τις πέντε ηπείρους Στη µεγαλύτερη έκθεση για το κρέας αναδεικνύεται η Meat Days παρόλο που είναι µόλις η δεύτερη χρονιά που διοργανώνεται. Παράλληλα, φέτος, στον ίδιο εκθεσιακό χώρο λειτούργησε η Dairy Expo, που εστιάζει στα γαλακτοκοµικά, και τα εγκαίνιά της πραγµατοποίησε ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθ. Τσαυτάρης. Συνεταιρισµοί από όλη την Ελλάδα έλαβαν µέρος στο εκθεσιακό τριήµερο (2-4 Νοεµβρίου) δίνοντας µια συνολική εικόνα του κλάδου της κτηνοτροφίας και της γαλακτοκοµίας. Περίπτερα-ταβέρνες, διαγωνισµοί γεύσης και µαγειρικής καθώς και... µεζέδες κυριάρχησαν στην ατµόσφαιρα, ανοίγοντας την όρεξη των επισκεπτών. Η Topigs, η µεγαλύτερη εταιρεία γενετικής χοίρων, προώθησε το πρόγραµµα «Nador», µία λύση καινοτοµίας για παραγωγή κρέατος χωρίς δυσάρεστη οσµή. Τα αλλαντικά είχαν επίσης την τιµητική τους στην έκθεση Meat Days. i Πίνακες: Παρουσίαση της Ειρήνης Τζουραµάνη του έργου «Domestic» για τη βιωσιµότητα των ποιµενικών και εκτατικών παραγωγικών συστη- µάτων στην «Meat days» (διοργανωτής: περιοδικό Meat Place).

42 ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Πολλά φρούτα, καθόλου ζάχαρη στη μαρμελάδα Ευκαιρίες για την εγχώρια παραγωγή από τις νέες κοινοτικές δεσμεύσεις ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ tagalaki@agronews.gr Περισσότερα φρούτα θα είναι σε θέση να χρησιμοποιούν οι μεταποιητικές μονάδες μαρμελάδας στο εξής, ε- φόσον «περάσει» από έγκριση η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μειώσει το ποσοστό ζάχαρης που περιέχεται στο προϊόν από 60% στο 50%. Η μείωση του ποσοστού ζάχαρης στη μαρμελάδα θα πρέπει να αντισταθμιστεί από μεγαλύτερες ποσότητες φρούτων και ως εκ τούτου οι βιομηχανίες θα είναι αναγκασμένες εκ των πραγμάτων να απορροφήσουν μεγαλύτερες ποσότητες φρούτων από τους παραγωγούς. Η πρόταση αυτή ωστόσο δεν αποτελεί πρόβλημα για τους Έλληνες παραγωγούς αφού τόσο το μεσογειακό κλίμα όσο και οι ξηροθερμικές συνθήκες που επικρατούν κατά την περίοδο της ωρίμανσης των φρούτων δίνουν πολύ υψηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα και ως εκ τούτου, τα προϊόντα αυτά α- παιτούν λιγότερη προσθήκη ζάχαρης. Για τους Βρετανούς όμως η πρόταση της Κομισιόν εγείρει αντιδράσεις, αφού νιώθουν πως «απειλείται το παραδοσιακό αγγλικό πρόγευμα», κατά τα λεγόμενα της βουλευτού του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος, Τέσα Μαντ. Η Μαντ, το κόμμα της ο- ποίας μετέχει στην κυβέρνηση της Βρετανίας, τάχθηκε κατά του σχεδίου των Βρυξελλών: «Φοβάμαι ότι η συζήτηση αυτή θα σηματοδοτήσει το θάνατο του παραδοσιακού εγγλέζικου πρωινού, όπως το γνωρίζουμε μέχρι σήμερα», είπε απευθυνόμενη στους Βρετανούς συναδέλφους της. «Όλοι ξέρουμε τι περιμένουμε όταν αγοράζουμε μαρμελάδα από το σουπερμάρκετ: ένα προϊόν άριστης ποιότητας, ωραίου χρώματος, με ημερομηνία λήξης μετά από περίπου 1 χρόνο, χάρη στο αυξημένο ποσοστό ζάχαρης που περιέχει», ανέλυσε η Μαντ. Επίσης, εξέφρασε το φόβο ότι οι παρασκευαστές θα αντικαταστήσουν τη ζάχαρη με φτηνότερα προϊόντα, κακής ποιότητας. Η βρετανική κυβέρνηση ωστόσο στηρίζει την οδηγία της Κομισιόν. Την έγκριση της Κομισιόν προκειμένου να προωθήσει μέσα στην επόμενη τριετία μέσω σχετικών προγραμμάτων γαλακτοκομικών προιόντων, ελιέάς Καλαμών, ελαιολάδου και Κρόκου Κοζάνης σε τρίτες χώρες και σε στοχευμένες αγορές της ΕΕ έλαβε την Πέμπτη 7 Νοεμβρίου η Ελλάδα. Η έγκριση αυτή εντάσσεται στο συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα προώθησης τροφίμων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συνολικού ύψους 70 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων η Κομισιόν θα συνεισφέρει τα 35 εκατ. ευρώ. Σε ότι αφορά τα ελληνικά προγράμματα (ύψους 8.430.783 ευρώ) η συμμετοχή της Κομισιόν θα ανέλθει στα 4.215.392 ευρώ. Τα επιλεχθέντα προγράμματα καλύπτουν προϊόντα ποιότητας καταχωρισμένα και προστατευόμενα ως ΠΟΠ Η βουλευτίνα Τέσα Μαντ. Με πρόγραμμα Κρόκος Κοζάνης και Ελιά Καλαμών Ελλάδα Τα ελληνικά προγράµµατα αφορούν χρηµατοδότηση γαλακτοκοµικών, ελαιολάδου, ελιάς Καλαµών και Κρόκου Κοζάνης (προστατευόμενη ονομασία προέλευσης), ΠΓΕ (προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη) και ΕΠΙΠ (εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν), το κρασί, το κρέας που παράγεται στο πλαίσιο ε- θνικών συστημάτων ποιότητας, τα βιολογικά προϊόντα, το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά, τα καλλωπιστικά φυτά, το μέλι και τα μελισσοκομικά προϊόντα, το βόειο, μοσχαρίσιο και χοιρινό κρέας, καθώς και το ποιοτικό κρέας πουλερικών. Θα πρέπει να αναφερθεί, ότι στο πλαίσιο του δεύτερου γύρου υποβολής προγραμμάτων για το 2013, η Επιτροπή έλαβε 34 αιτήσεις για χρηματοδότηση, και μετά από αξιολόγηση ενέκρινε 22 προγράμματα, εκ των οποίων τα 15 στοχεύουν στην εσωτερική αγορά και τα 7 στις τρίτες χώρες. Δύο από τα επιλεγέντα προγράμματα προτάθηκαν από περισσότερα του ενός κράτη μέλη. Οι τρίτες χώρες και οι περιφέρειες που έχουν τεθεί ως στόχοι είναι οι ε- ξής: Βόρεια Αμερική, Ρωσία, Λατινική Αμερική, Νορβηγία, Ελβετία, Μέση Α- νατολή, Σερβία, Μαυροβούνιο, ΠΓΔΜ, Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Κοσσυφοπέδιο. Κατηγορείται για αδιαφάνεια Σοβαρές κατηγορίες για αδιαφάνεια και διαπλοκή αντιµετωπίζει η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίµων µετά την έκθεση του Corporate Europe Observatory και της δηµοσιογράφου Stephane Horel. Συγκεκριµένα, σχεδόν το 60% των εµπειρογνωµόνων που λειτουργούν στην EFSA, έχουν άµεσες ή έµµεσες διασυνδέσεις µε τις βιοµηχανίες τροφίµων. Σύµφωνα µε άρθρο του Euractiv. gr, η Σου Ντέιβις, πρόεδρος του Σ της EFSA, παραδέχθηκε, ότι η έκθεση εγείρει ερωτήµατα πέρα από τις απλές πολιτικές. «Σημαία» οι ελιές Ξεπέρασαν τα 22 εκατ. δολάρια Καναδά οι ελληνικές εξαγωγές επιτραπέζιας ελιάς στην α- γορά του Καναδά, σύµφωνα µε σχετική έκθεση του Γραφείου ΟΕΥ της πρεσβείας µας στην Οττάβα. Οι ελιές είναι το σηµαντικότερο εξαγώγιµο προϊόν στον Καναδά και ακολουθεί το ε- ξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο µε αξία περίπου 12 εκατ. δολ. Δωρεάν φρούτα για... λίγους Με απόφαση της 31ης Οκτωβρίου του υπουργού Αθανάσιου Τσαυτάρη, µόνο τα ιδιωτικά και τα δηµόσια σχολεία της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης θα επωφεληθούν από το πρόγραµµα προώθησης των φρούτων στους µαθητές για τη φετινή χρονιά. Συγκεκριµένα αναφέρεται ότι: «το σχέδιο προώθησης για το έτος 2013-2014 υλοποιείται στα δηµόσια και ιδιωτικά δηµοτικά σχολεία της Περιφέρειας Αττικής και της Περιφερειακής Ενότητας Θεσσαλονίκης». Το πρόγραµµα θα κοστίσει για φέτος στο υπουργείο 1,8 εκατ. ευρώ. Τρία νέα προϊόντα Με σύνθηµα «Taste the Best of Greece» η εταιρεία Παλίρροια, παρουσίασε κατά τη διάρκεια της διεθνούς έκθεσης Anuga 2013, τρεις νέες κατηγορίες προϊόντων. Πρόκειται για τη σειρά κατεψυγµένων γευµάτων Μy Greek Meal µε 6 παραδοσιακές συνταγές µε λαχανικά και όσπρια και 4 τοπικές συνταγές µε φιλέτο ελληνικού ψαριού, τη σειρά Pasta Mia και τη σειρά Mediterraneo Όπως επισηµαίνεται σε ανακοίνωση, η συµµετοχή της εταιρείας σηµείωσε εξαιρετική επιτυχία καθώς µεγάλες αλυσίδες της ΕΕ και των ΗΠΑ έδειξαν ενδιαφέρον και για τις τρεις κατηγορίες προϊόντων.

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 43 Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 2013 Οι συµµετέχοντες του συνεδρίου για τα 40 χρόνια του GS1είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά το νέο σύστηµα. Το barcode θα σε ειδοποιεί και για τα αλλεργιογόνα Για τις εξελίξεις της τεχνολογίας και την επέκταση της χρήσης των barcodes σε νέα πεδία μίλησαν σε εκδήλωση για τα 40 χρόνια παρουσίας του συστήματος GS1, οι εκπρόσωποί του. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να δουν α- πό κοντά τη λειτουργία ενός εικονικού σούπερ μάρκετ και να διαπιστώσουν το μεγάλο εύρος πληροφόρησης που παρέχει η νέα συμβολογία GS1 DataBar. Εντύπωση επίσης προκάλεσε η εφαρμογή της συμβολογίας GS1 DataMatrix που δίνει τη δυνατότητα απεικόνισης πληροφοριών και επιτρέπει καινοτόμες διαδικασίες, όπως το bedside scanning. Π.Α. Έχει όλο το πακέτο η μαύρη σταφίδα Ανήκει στα premium ελληνικά εξαγωγικά προϊόντα Νέα µελέτη αναδεικνύει τα λειτουργικά συστατικά της σταφίδας που την καθιστούν υπερτρόφιµο. ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ tagalaki@agronews.gr Μεγάλα περιθώρια ανάπτυξης έχει η κορινθιακή σταφίδα, ένα εξαιρετικό προϊόν με πλήθος θρεπτικών συστατικών ευεργετικών για την ανθρώπινη υγεία αλλά και ένα από τα κυριότερα εξαγώγιμα προϊόντα της χώρας. Το γεγονός ότι η κορινθιακή σταφίδα ανήκει στα premium ε- ξαγώγιμα προϊόντα της Ελλάδας δεν αποτελεί είδηση, εντούτοις μια νέα ελληνική μελέτη έφερε στο φως τα λειτουργικά συστατικά της που την καθιστούν υπέρτρόφιμο και άρα αυξάνουν τις προοπτικές ανάπτυξής της. Αυτά διαπίστωσε από κοντά ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης κατά την επίσκεψή του στην Παναιγιάλειο Ένωση στο Αίγιο, παρουσία του γ.γ. Μόσχου Κορασίδη, του προέδρου ΕΛΓΑ Βασίλη Έξαρχου και του αντιπρόεδρο Ο- ΠΕΚΕΠΕ κ. Αλέξανδρου Οφίδη. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης τέθηκαν στον υπουργό μία ύο κουταλιές Το 1/3 των ηµερήσιων αναγκών σε φρούτα καλύπτουν δύο κουταλιές µαύρης σταφίδας σειρά από αιτήματα, όπως η διατήρηση της στρεμματικής ενίσχυσης στη σταφίδα, τουλάχιστον στο ύψος που είναι σήμερα, η ε- παναφορά της ενίσχυσης για την αναδιάρθρωση των σταφιδαμπέλων, η αποζημίωση των ελαιοπαραγωγών για την ακαρπία, λόγω των καιρικών συνθηκών κ.ά. Ο υπουργός και το κλιμάκιο του ΥπΑΑΤ, ξεναγήθηκαν από το προεδρείο της Ένωσης στο ι- διόκτητο κτιριακό συγκρότημα, που περιλαμβάνει εργοστάσια επεξεργασίας σταφίδας, ελαιόλαδου και εσπεριδοειδών, όπως και ερευνητικά εργαστήρια. Επισημαίνεται ότι η Παναιγιάλειος Ένωση αποτελεί τη μεγαλύτερη εταιρεία εξαγωγής κορινθιακής σταφίδας, καθώς συσκευάζει και εξάγει περίπου το 60% της συνολικής ετήσιας εγχώριας παραγωγής. Πρόσφατα, η ΠΕΣ βραβεύτηκε στο πλαίσιο εκδήλωσης στην 78η ΔΕΘ, ενώ ο πρόεδρος της Ένωσης συμμετείχε και στην τιμητική εκδήλωση του Προέδρου της Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια. Το υγιεινό, αγνό σνακ Όπως αναφέρει στο Βήμα, ο καθηγητής του Τμ. Επιστήμης Διαιτολογίας - Διατροφής στο Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο Βάιος Καραθάνος, πρόκειται για έ- να άκρως αγνό προϊόν. Η ιδανική ποσότητα σύμφωνα με τον ί- διο είναι:«2 κουταλιές της σούπας σταφίδα την ημέρα με τις ο- ποίες καλύπτουμε το 1/3 των η- μερήσιων αναγκών του οργανισμού μας σε φρούτα».

44 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Στις αποθήκες τα καπνά Αντιστέκονται οι καλλιεργητές στο φετινό χαμηλό «στήσιμο» ΤOY ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ alexandris@agronews.gr Το μόνο διαπραγματευτικό τους όπλο αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν οι καπνοπαραγωγοί, προκειμένου να περισώσουν ό,τι μπορούν από τη φετινή τιμή: Να κρατήσουν τα καπνά στις αποθήκες. Οι τιμές για τα «ανατολικά» καπνά που ξεκίνησαν να ανακοινώνουν οι καπνέμποροι-μεταποιητές, με πρώτη την Καπνική-Μιχαηλίδης και δεύτερη να ακολουθεί η Μισσιριάν, είναι 0,20 με 0,30 ευρώ το κιλό κατά μέσο όρο χαμηλότερες σε σχέση με το 2012, ανάλογα με την περιοχή, την Ομάδα Παραγωγών και την ποικιλία. Σύμφωνα με τις Ομάδες της Πιερίας, για τα καπνά ποικιλίας «Κατερίνη» το φετινό «στήσιμο» υπολογίζεται στα 3,75 ευρώ το κιλό, έναντι περίπου 4 ευρώ το κιλό που ήταν πέρυσι. Κι αυτός είναι ο λόγος που συγκεντρώθηκαν οι πρόεδροι του νομού στις 2 Νοεμβρίου και κάλεσαν τους παραγωγούς να μην υπογράφουν προσύμφωνα για την περίοδο 2013/14 και όσοι μπορούν να κρατήσουν τα φετινά καπνά στις αποθήκες τους ως ελάχιστο μέσο πίεσης προς τους μεταποιητές, όπως ενημερώνει την Agrenda ο Ηλίας Ρίζος, πρόεδρος του ΠΕΣΚΟ Κονταριώτισσας-Αγίου Σπυρίδωνος. «Το στήσιμο ήταν στα 3,50 με 3,90 ευρώ το κιλό, δηλαδή περίπου 3,75 ευρώ το κιλό κατά μέσο όρο, έναντι του περυσινού μέσου όρου 3,93 ευρώ το κιλό», μας λέει ο πρόεδρος της ΝΕΟΚΟΠΑ Κολινδρού, Βασίλης Ιωάννου, για την Ομάδα του. Συμβόλαια την περίοδο της σποράς απαιτούν για την επόμενη χρονιά οι καπνοπαραγωγοί Ο τιµοκατάλογος που άναψε φωτιές Ο τιμοκατάλογος που εμφανίστηκε πριν από δύο εβδομάδες, προκάλεσε την αντίδραση όλου του νομού Πιερίας, με αποτέλεσμα να προχωρήσουν σε γενικές συνελεύσεις για να ενημερώσουν τα μέλη τους για τις εξελίξεις. Ο κ. Ιωάννου μας εξήγησε ότι «κάθε χρόνο με την παράδοση του προϊόντος υπογράφαμε προσύμφωνα για την επόμενη περίοδο, χωρίς να αναγράφονται πάνω τιμές και περιμέναμε τις τελικές τιμές περίπου τον Αύγουστο με το πρώτο χέρι. Αυτό θα αλλάξει τώρα. Έχουμε παραδώσει περίπου το 50% των καπνόφυλλων, αλλά δεν πρόκειται να γίνει φέτος το ίδιο, γιατί άλλα μας έλεγαν στην αρχή και άλλα λένε τώρα οι καπνέμποροι. Η ανεπίσημη δικαιολογία για τη μείωση της τιμής είναι ότι ακύρωσε κάποιες παραγγελίες η Philip Morris, οπότε δεν ήθελαν να τους μείνει στοκ. Είμαστε αποφασισμένοι να πάρουμε μέτρα για την επόμενη χρονιά, να κλείνουμε κανονικά συμβόλαια την περίοδο της σποράς». Πάντως, οι καπνοπαραγωγοί έχουν ζητήσει να συγκληθεί σύσκεψη σε επίπεδο Διεπαγγελματικής Οργάνωσης Καπνού, αλλά «οι μεταποιητές βρίσκουν διάφορες δικαιολογίες για να μην έρθουν στη συνάντηση», λέει ο κ. Ρίζος. Ανατολική Μακεδονία και Θράκη Αυτό το διάστημα οι τιμές για τον Μπασμά (τρίτο χέρι) κυμαίνονται από 3,80 έ- ως 4,10 ευρώ/κιλό. Η μόνη ποικιλία που «σώζεται» είναι η Βιρτζίνια που επιτυγχάνει τον στόχο για «στήσιμο» στα 2,15-2,20 ευρώ το κιλό, αφού το δεύτερο χέρι πωλείται στα 1,95 με 2 ευρώ το κιλό. «Φέτος μας είχαν πει ότι η τιμή στον Μπασμά, που καλλιεργούμε στη Ροδόπη στα καλά χέρια θα κυμανθεί στα 3,40 με 4,60 ευρώ. Είμαστε στο τέλος του δεύτερου χεριού και οι τιμές κυμαίνονται από 3,10 μέχρι 4 ευρώ το κιλό», δηλώνει ο πρόεδρος της Κοινοπραξίας Καπνοπαραγωγών Ενώσεων Ροδόπης και Έβρου, Χουσεΐν Εσάτ. Από την πλευρά του, ο Κώστας Παπαδόπουλος (Αγροτικός Καπνικός Συνεταιρισμός Νομού Σερρών «Εμμανουήλ Παπάς») μας αναφέρει: «Η τιμή παραγωγού για το τρίτο χέρι είναι στα 3,35 ευρώ το κιλό και οι παραδόσεις θα ολοκληρωθούν περίπου στις αρχές Δεκεμβρίου». Στα 1.500 ευρώ υπολογίζεται η µείωση στα έσοδα του παραγωγού 2012 2013 4 ευρώ το κιλό -6% κατά µέσο όρο 3,75 ευρώ το κιλό ΕΣΟ Α: 24.000 ευρώ 22.500 ευρώ Με µέση απόδοση 6 τόνους ανά εκµετάλλευση για την ποικιλία Κατερίνης Philip Morris Η ανεπίσηµη δικαιολογία για τη µείωση της τιµής είναι ότι η Philip Morris ακύρωσε κάποιες παραγγελίες Xylella Έχει επίσης προσβάλλει αµυγδαλιές και πικροδάφνες Ρακοκάζανο Η παρουσίαση της πρότασης έγινε στο ρακοκάζανο του Μύρωνα Χιλετζάκη Ένα νέο βακτήριο πλήττει Συναγερμός Στο πλησιέστερο σημείο της ιταλικής χερσονήσου προς τη χώρα μας, την περιφέρεια της Απουλίας, δείχνει να επικεντρώνεται η εξάπλωση του βακτηρίου Xylella fastidiosa που ξεραίνει τα ελαιόδεντρα στην Ι- ταλία. Το βακτήριο μέχρι στιγμής έχει προσβάλει ελαιώνες έκτασης 80.000 στρεμμάτων ενώ τα συμπτώματα είναι εκτεταμένο κιτρίνισμα των κορυφών, εσωτερικό μαύρισμα του ξύλου και φύλλα που αποκτούν κυλινδρικό σχήμα. «Δεν έχουμε δει ποτέ κάτι παρόμοιο στην ιστορία της ιταλικής Γεωργίας», αναφέρει ο Αντόνιο Γκουάριο, διευθυντής του Παρατηρητηρίου Φυτοπροστασίας της Απουλίας. Ήδη έχουν αποφασιστεί αυστηρότατα μέτρα για να περιοριστεί η επιδημία που θεωρείται επικίνδυνη για την ελαιοκαλλιέργεια στην Ι- ταλία και όλη τη Μεσόγειο, ενώ θα γίνουν εκριζώσεις στην περιοχή εξάπλωσης, εντός της οποίας υπάρχουν 600.000 ελαιόδεντρα. Βακτήριο πίσω από τους µύκητες Η πρώτη αναφορά στον Ευρωπαϊκό και Μεσογειακό Οργανισμό Φυτοπροστασίας (ΕΡΡΟ) έγινε στα μέσα Οκτωβρίου. Έρευνες από το Πανεπιστήμιο του Μπάρι σε προσβεβλημένα δέντρα έδειξαν την ύπαρξη μυκήτων του γένους Phaeoacremonium, με πιο συχνά τα είδη P. Parasiticum, P. rubrigenum, P. aleophilum και P. alvesii. Σύμφωνα με το ιταλικό γραφείο του ΕΡ- ΡΟ, πρόκειται για την πρώτη φορά που οι μύκητες P. Έτοιμη η πρόταση για Σε ολοκληρωμένη πρόταση για την αναδιάρθρωση των αμπελιών καταλήγει η Ομάδα Αμπελουργών Κρήτης, προκειμένου να την καταθέσει στο υπουργείο Α- γροτικής Ανάπτυξης. Την Τετάρτη 6 Νοεμβρίου έγινε η