Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 12652/16 AGRI 506 AGRIORG 77 DACT 201 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 26 Σεπτεμβρίου 2016 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης C(2016) 5889 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26.9.2016 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 σχετικά με τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων καθώς και με τις μεθόδους προσδιορισμού Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2016) 5889 final. συνημμ.: C(2016) 5889 final 12652/16 ριτ DGB 1 A
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 26.9.2016 C(2016) 5889 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26.9.2016 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 σχετικά με τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων καθώς και με τις μεθόδους προσδιορισμού
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων (κανονισμός ΚΟΑ) ανατίθεται στην Επιτροπή η αρμοδιότητα έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Σκοπός της παρούσας κατ εξουσιοδότηση πράξης είναι η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής. Ειδικότερα, πρόκειται για τη διατήρηση του ορίου του αιθυλεστέρα λιπαρών οξέων για το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο στο σημερινό του επίπεδο, για την τροποποίηση των ορίων του δεκαεπτανικού, του δεκαεπτενικού και του εικοσενοϊκού οξέος για όλες τις κατηγορίες των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων, καθώς και του ειδικού συντελεστή απόσβεσης σε μήκος κύματος 270 (k270) για το ελαιόλαδο και τα εξευγενισμένα ελαιόλαδα, ώστε είναι σύμφωνα με τα πλέον πρόσφατα εμπορικά πρότυπα που ισχύουν για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια, τα οποία τροποποιήθηκαν και δημοσιεύθηκαν από το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου (ΔΣΕ). Ταυτόχρονα, η παρούσα κατ εξουσιοδότηση πράξη αποβλέπει στην αλλαγή της παρουσίασης του παραρτήματος για τα χαρακτηριστικά των ελαιολάδων. Η παρούσα κατ εξουσιοδότηση πράξη τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής σχετικά με τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων καθώς και με τις μεθόδους προσδιορισμού. Η έκδοση της παρούσας κατ εξουσιοδότηση πράξης δεν συνεπάγεται δημοσιονομικές επιπτώσεις. 2. ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ Διαβουλεύσεις με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων από το σύνολο των 28 κρατών μελών πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των συνεδριάσεων της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τις κατ εξουσιοδότηση πράξεις βάσει της ενιαίας ΚΟΑ, στις 14 Απριλίου 2016 και στις 15 Σεπτεμβρίου 2016, κατά τις οποίες παρουσιάστηκε και συμφωνήθηκε σχέδιο κειμένου. Το σχέδιο της παρούσας πράξης διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τις συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων. 3. ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ Η πράξη περιέχει δύο άρθρα, τα οποία τροποποιούν το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής σχετικά με τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων καθώς και με τις μεθόδους προσδιορισμού, με σκοπό να διατηρηθεί αμετάβλητο ένα όριο παραμέτρου και να τροποποιηθούν τέσσερα όρια παραμέτρων. 2
ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26.9.2016 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 σχετικά με τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων καθώς και με τις μεθόδους προσδιορισμού Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου 1, και ιδίως το άρθρο 75 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής 2 ορίζει τα φυσικοχημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων, καθώς και τις μεθόδους αξιολόγησης των χαρακτηριστικών αυτών. Οι εν λόγω μέθοδοι και οι οριακές τιμές για τα χαρακτηριστικά των ελαιολάδων επικαιροποιούνται τακτικά με βάση τη γνωμοδότηση των χημικών εμπειρογνωμόνων και σε συμφωνία με το έργο που επιτελείται στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου (IOC). (2) Προκειμένου να διασφαλιστεί η εφαρμογή σε ενωσιακό επίπεδο των πλέον πρόσφατων διεθνών προτύπων του ΔΣΕ, θα πρέπει να προσαρμοστούν οι οριακές τιμές για το δεκαεπτανικό, το δεκαεπτενικό και το εικοσενοϊκό οξύ για όλες τις κατηγορίες των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων, καθώς και ο ειδικός συντελεστής απόσβεσης σε μήκος κύματος 270 nm που καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91. Ταυτόχρονα, για να διασφαλιστεί η συνέπεια με την παρουσίαση των παραμέτρων υγιεινής και ποιότητας του προτύπου του ΔΣΕ, η εν λόγω παρουσίαση θα πρέπει να αντανακλάται στο εν λόγω παράρτημα. (3) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, 1 2 ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων καθώς και με τις μεθόδους προσδιορισμού (ΕΕ L 248 της 5.9.1991, σ. 1). 3
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26.9.2016 Για την Επιτροπή Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER 4