ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 13.11.2014 2014/0250(COD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-10 Σχέδιο έκθεσης Sorin Moisă (PE539.749v01-00) σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕK) αριθ. 55/2008 του Συμβουλίου για τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (COM(2014)0542 C8-0128-2014 2014/0250(COD)) AM\1039949.doc PE541.612v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_LegReport PE541.612v01-00 2/8 AM\1039949.doc
1 Αιτιολογική σκέψη 2 (2) Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ), του σχεδίου δράσης ΕΠΓ ΕΕ-Μολδαβία και της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, η Μολδαβία ενέκρινε φιλόδοξο θεματολόγιο για πολιτική σύνδεση και περαιτέρω οικονομική ενσωμάτωση με την Ένωση. Η Μολδαβία έχει επίσης ήδη επιτύχει μεγάλη πρόοδο στην προσέγγιση των κανονιστικών ρυθμίσεων για τη σύγκλιση με τη νομοθεσία και τα πρότυπα της Ένωσης. Αιτιολόγηση Οι ελεύθερες συναλλαγές και οι εμπορικές συμφωνίες δεν θεωρείται ότι προλειαίνουν το έδαφος για οποιαδήποτε μορφή πολιτικής σύγκλισης, και ακόμη λιγότερο για ενδεχόμενη θεσμική διεύρυνση. 2 Αιτιολογική σκέψη 3 α (νέα) (3α) Η διεύρυνση των συναλλαγών μεταξύ της Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας προϋποθέτει τον σεβασμό των εμπορικών συμφωνιών που έχουν ήδη συναφθεί και ως εκ τούτου η Επιτροπή οφείλει να επαγρυπνεί ώστε να μην διαπράττονται απάτες και ατασθαλίες ή να μην παραβιάζονται AM\1039949.doc 3/8 PE541.612v01-00
συστηματικά οι κανόνες και οι διαδικασίες που θεσπίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 55/2008 και ιδίως με το άρθρο 10 αυτού, και τούτο μέσω διεξαγωγής έρευνας σχετικά με τα προϊόντα που εισάγονται από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και σχετικά με τις συνθήκες της καλλιέργειάς τους, καθώς και μέσω της επιδίωξης στενής συνεργασίας εκ μέρους των δημόσιων αρχών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. 3 Αιτιολογική σκέψη 3 β (νέα) (3β) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 55/2008, και ιδίως το άρθρο 11 αυτού, θεσπίζει τη δυνατότητα πρόβλεψης ρήτρας διασφάλισης, σε περίπτωση που ένας κοινοτικός παραγωγός παρόμοιων ή έμμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων αντιμετωπίζει ή διατρέχει τον κίνδυνο να αντιμετωπίσει σοβαρές δυσκολίες. 4 Αιτιολογική σκέψη 5 (5) Για να στηριχθούν οι προσπάθειες της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στην PE541.612v01-00 4/8 AM\1039949.doc
ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας (ΕΠΓ), στην ανατολική εταιρική σχέση και στη συμφωνία σύνδεσης, και να εξασφαλιστεί ελκυστική και αξιόπιστη αγορά για τις εξαγωγές της σε νωπά μήλα, νωπά δαμάσκηνα και νωπά επιτραπέζια σταφύλια, πρέπει να γίνουν περαιτέρω παραχωρήσεις για την εισαγωγή αυτών των προϊόντων από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην Ένωση, με βάση τις ποσοστώσεις δασμολογικής ατέλειας. Αιτιολόγηση Είναι ελάχιστα επιθυμητό, σε περίοδο κρίσης, ιδίως αγροτικής, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, να ευνοείται η εισαγωγή προϊόντων από χώρα μη μέλος που επιπλέον δεν τηρεί τους ίδιους κανόνες και πρότυπα στους οποίους υπόκεινται οι αγρότες της Ένωσης. 5 Αιτιολογική σκέψη 7 (7) Προκειμένου να επιτραπεί στις επιχειρήσεις να ωφεληθούν από αυτές τις περαιτέρω παραχωρήσεις το ταχύτερο δυνατό, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 6 Αιτιολογική σκέψη 8 AM\1039949.doc 5/8 PE541.612v01-00
(8) Λαμβάνοντας υπόψη την εποχιακή κορύφωση της παραγωγής των εν λόγω προϊόντων, είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν οι νέες παραχωρήσεις από την 1η Αυγούστου 2014. 7 Άρθρο 1 παράγραφος 1 Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 55/2008, ο πίνακας 1, αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. Οι κωδικοί ΣΟ που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 55/2008 τροποποιούνται σύμφωνα με τις τροποποιήσεις που έγιναν στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο από τον κανονισμό εφαρμογής (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής. 8 Άρθρο 2 παράγραφος 2 Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2014. PE541.612v01-00 6/8 AM\1039949.doc
9 Άρθρο 2 παράγραφος 2 α (νέα) Εντός ενός μηνός από την [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή λαμβάνει την επίσημη απόφαση να ξεκινήσει έρευνα σχετικά με τη τήρηση των κανόνων καταγωγής των προϊόντων και των συναφών διαδικασιών. Αιτιολόγηση Με βάση το άρθρο 10 του κανονισμού 55/2008, κρίνεται αναγκαία η διεξαγωγή έρευνας που θα μπορέσει να καθορίσει το επίπεδο κανονιστικής, οικονομικής και κοινωνικής ανισορροπίας μεταξύ του αγροτικού τομέα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και του αγροτικού τομέα των κρατών μελών της Ένωσης. 10 Άρθρο 2 παράγραφος 2 β (νέα) Η έρευνα της Επιτροπής πρέπει να διαπιστώσει την έλλειψη των κινδύνων ή των σοβαρών δυσκολιών, που περιγράφονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 55/2008, τις οποίες υφίστανται ή ενδέχεται να υποστούν οι κοινοτικοί παραγωγοί προϊόντων έμμεσα ανταγωνιστικών ή παρόμοιων με προϊόντα καταγωγής AM\1039949.doc 7/8 PE541.612v01-00
Δημοκρατίας της Μολδαβίας. PE541.612v01-00 8/8 AM\1039949.doc