È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleèô ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÚÒappleË

È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleèô ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÚÒappleË enterprise europe network 20 Úˆapple ÎÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ ÚÈÛÙ ÁÈ ËÏ appleôèfiùëù Î È ÂÈÊÔÚ Δ À ƒ π ª ª ε την ευκαιρία του 7ου Ευρωπαϊκού Τουριστικού Φόρουμ στο Bordeaux, ο Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Gϋnter Verheugen απένειμε σε είκοσι τοποθεσίες τον τίτλο του «καλύτερου προορισμού άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην Ευρώπη». Με το βραβείο «Ευρωπαϊκοί προορισμοί αριστείας» προβάλλονται προορισμοί οι οποίοι συνδυάζουν την εμπορική επιτυχία με την κοινωνική, πολιτιστική και περιβαλλοντική αειφορία. Ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής κ. Gϋnter Verheugen, αρμόδιος για τις επιχειρήσεις και τη βιομηχανική πολιτική, δήλωσε σχετικά: «Εάν η Ευρώπη επιθυμεί να διατηρήσει τη φήμη που έχει ως ο κυριότερος τουριστικός προορισμός στον κόσμο, πρέπει να βασιστεί ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΕΥΧΟΣ 6 OKTΩΒΡΙΟΣ 2008 Ó Ô Ó appleôïï appleïâôóâîù Ì Ù ÁÈ ÙÔ ÂappleÈÛÎ appleùâ στα πλεονεκτήματα της και να αποδείξει ότι οι τουριστικές της περιοχές είναι άριστες. Πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι ο τουρισμός είναι ένας τομέας αυξανόμενης σημασίας για την οικονομία μας, στον οποίο δημιουργούνται πολλές νέες θέσεις εργασίας, ιδίως σε ΜΜΕ. Τα συγχαρητήριά μου στους νικητές του 2008». Ο αριθμός των χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα EDEN (European Destinations of Excellence), διπλασιάστηκε κατά τη δεύτερη περίοδο του προγράμματος 2007-2008 (18 κράτη μέλη και 2 υποψήφιες χώρες) με θέμα «Τουρισμός και τοπική άυλη πολιτιστική κληρονομιά». Απονεμήθηκαν βραβεία για ειδικά στοιχεία της τοπικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς όπως η τοπική κουζίνα, τα είδη χειροτεχνίας, τα είδη λαϊκής τέχνης ή η ζωή στο χωριό. Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ. 3 ÎÙ ÓÂÙ È ÛÙÈ ÙÔ ÎÙ Ô appleôûùëú ÂÈ ÙÔ È ÙÏ ÓÙÈÎfi ÂÌapplefiÚÈÔ Î È ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ Î ÈÓÔÙfiÌˆÓ È ÂÒÓ Από τις 10 Σεπτεμβρίου 2008 οι αμερικανικές επιχειρήσεις και οι ερευνητές των ΗΠΑ, θα μπορούν να έχουν άμεση πρόσβαση στις Ευρωπαϊκές υπηρεσίες επιχειρηματικής υποστήριξης μέσω της σύστασης του Δικτύου US EU Match το οποίο θα συνδέεται με το Δίκτυο που συνέστησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Φεβρουάριο του 2008. Το Δίκτυο θα υποστηρίζει το δια-ατλαντικό εμπόριο και θα ενθαρρύνει τη μεταφορά καινοτόμων ιδεών και τεχνολογίας βοηθώντας τις αμερικανικές εταιρείες και τα ερευνητικά ινστιτούτα να αναπτύξουν δεσμούς με αντίστοιχους φορείς στην ΕΕ. Υπενθυμίζουμε ότι το Δίκτυο απαρτίζεται από 600 περίπου φορείς-εταίρους σε περισσότερες από 40 χώρες ενώ ο βασικός του στόχος είναι να υποστηρίζει τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, τους ερευνητικούς και πανεπιστημιακούς φορείς και να τους φέρνει μεταξύ τους σε επαφή με σκοπό την ανάπτυξη των επιχειρήσεων. «Δημιουργώντας αυτό το Δίκτυο στις ΗΠΑ και συνδέοντάς το με το, θα συμβάλουμε αποφασιστικά στη διάχυση της δια-ατλαντικής καινοτομίας και θα ενισχύσουμε τις εμπορικές πρωτοβουλίες», τόνισε ο αναπλ. Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στις ΗΠΑ κος. Άγγελος Παγκρατής. Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ. 3 È ÛÙÂ.. ÂÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÛÙ ÎÚ ÙË - Ì ÏË EappleÈ ÂÈÚËÛÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ ÁÈ ÙËÓ ÏÈ 2007-2013 ÔÈ Î ÓfiÓ applefi ÙËÓ ÔÌÌÈÛÈfiÓ ÁÈ Ù ÂÊ Ï È ÙˆÓ ΔÚ appleâ ÒÓ ÂÏ. 4 ÂÏ. 6 ÂÏ. 7

2 Η Μονάδα Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κέντρου Επιχειρηματικής Στήριξης Κύπρου έχει σκοπό να δείξει ότι με τη σωστή ενημέρωση και καθοδήγηση σε θέματα που αφορούν την Ευρωπαϊκή Ένωση, μπορεί να βοηθήσει στη συνεχή οικονομική ανάπτυξη και προώθηση των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων στην νέα Ευρωπαϊκή αγορά. Το Ενημερωτικό Δελτίο «Οι Επιχειρήσεις πιο κοντά στην Ευρώπη» είναι ένα μηνιαίο έντυπο στο οποίο μπορείτε να βρείτε πληροφορίες όπως πρόσφατη κοινοτική νομοθεσία, εμπορικές συνεργασίες από άλλα Κράτη Μέλη της Ε.Ε., και νέα σχετικά με την πολιτική της Ε.Ε. για τις επιχειρήσεις. Ευελπιστούμε πως οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις θα βρουν τις πληροφορίες μας υποβοηθητικές στις καθημερινές τους δραστηριότητες. Με εκτίμηση, Στάλω Δημοσθένους Συντονίστρια Μονάδας Α: Ευρωπαϊκό Κέντρο Επιχειρηματικής Στήριξης Κύπρου È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleèô ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÚÒappleË ªËÓÈ Î ÔÛË ÙÔ μ Î È ÙË ªÔÓ ÓËÌ ÚˆÛË ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÓÙÚÔ appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ù ÚÈÍË appleúô Διεύθυνση: 38 Γρίβα Διγενή και Δεληγιώργη 3, T.K. 21455, 1509, Λευκωσία Tηλ: 22889800 Φαξ: 22661044 e-mail: bsccy.modulea@ccci.org.cy Yπεύθυνες ύλης: Στάλω Δημοσθένους, Μαρία Κωνσταντίνου Δημοσιογραφική και τεχνική επιμέλεια: FMW FINANCIAL MEDIA WAY Αρμενίας 23Β, Γραφείο 101, 2003, Στρόβολος Λευκωσία τηλ: 22342005, Fax: 22342006 email: info@fmw.com.cy appleïëúôêôú  ÎÙÒ ÚÈÔ 2008 Γεωργία & Αλιεία Προγράμματα Συνεργασίας & Αναπτυξιακής Ενίσχυσης Αναζήτηση πληροφοριών Εταιρικό Δίκαιο Ανταγωνισμός Καταναλωτική Πολιτική Πολιτισμός & Μέσα Ενημέρωσης Τελωνεία & Φορολογία Οικονομικές & Νομισματικές Υποθέσεις Ενέργεια Διεύρυνση Επιχειρηματικότητα & Πολιτική για τις ΜΜΕ Aναζητείτε πληροφορίες σχετικά με την ΕΕ και τις δραστηριότητές της; Επιλέξετε (3) τρία θέματα που σας ενδιαφέρουν από τον πιο κάτω πίνακα. Περιβάλλον Ευρώ Ελεύθερη Διακίνηση Εμπορευμάτων Όσον αφορά στα πιο κάτω θέματα, παρακαλούμε όπως στείλετε συγκεκριμένο ερώτημα: Πληροφορίες Αγοράς (Στατιστικές, Μελέτες),... Διαρθρωτικά Ταμεία/ Περιφερειακή Ανάπτυξη,... Ευκαιρίες χρηματοδότησης... Όνομα Εταιρείας/Οργανισμού:... Όνομα Υπευθύνου:... Δραστηριότητα Εταιρείας:...... Διεύθυνση:... Τηλ.:... Αποστείλετε το απόκομμα αυτό στο Fax 22661044 ή στο ΚΕΒΕ, υπόψη Μαρίας Κωνσταντίνου, T.Θ. 21455, 1509, Λευκωσία. Υγεία & Ασφάλεια Γενικά & Θεσμικά Θέματα Διεθνοποίηση & Επιχειρηματική Συνεργασία Κοινωνία της Πληροφόρησης & Ηλεκτρονικό Δημόσιες Συμβάσεις & Προσφορές Έρευνα & Ανάπτυξη, Καινοτομία Δικαίωμα Εγκατάστασης & Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνική Πολιτική & Απασχόληση Τυποποίηση, Πιστοποίηση, Ποιότητα Επαγγελματική Κατάρτιση & Εκπαίδευση Τουρισμός Μεταφορές Τ. Τομέας:... Τ. Θυρίδα:... Ηλεκτρ. Διεύθυνση:...

ÎÙÒ ÚÈÔ 2008 Ó ÂÈ applefi ÛÂÏ. 1 ÂÈ ÛÂÈ 3 20 Úˆapple ÎÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ ÚÈÛÙ ÁÈ ËÏ appleôèfiùëù Î È ÂÈÊÔÚ Στα πλαίσια της εκδήλωσης Open Days, οργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπής στις 7 Οκτωβρίου στις Βρυξέλλες ευρωπαϊκή μέρα τουρισμού για περαιτέρω προβολή των βραβευθέντων προορισμών, με σκοπό να γίνουν γνωστές οι παραδόσεις, τα ήθη, οι αντιλήψεις, οι γεύσεις και η βιοτεχνία του τόπου προορισμού. Οι εκπρόσωποι όλων των βραβευθέντων προορισμών συμμετείχαν στην ευρωπαϊκή μέρα τουρισμού και συνέβαλαν στην προαγωγή των ευρωπαϊκών στόχων. Η απονομή των φετινών βραβείων EDEN πραγματοποιήθηκε στο Bordeaux στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Τουριστικού Φόρουμ, το οποίο οργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με την γαλλική προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αποτελεί φόρουμ συζητήσεων για αρχές, ενδιαφερόμενα μέρη στην Ευρώπη και αντιπροσωπείες από κράτη μέλη. Περιλαμβάνει επίσης άτυπη υπουργική συνεδρίαση των υπουργών τουρισμού της Ε.Ε. Ένας από τους είκοσι καλύτερους ευρωπαϊκούς προορισμούς αριστείας (EDEN) για υψηλή ποιότητα και αειφορία στον τουρισμό και για άυλη πολιτιστική κληρονομιά στην Ευρώπη είναι και η κοινότητα Αγρού. Το σκεπτικό της βράβευσης της κοινότητας Αγρού αναφέρεται ότι αυτή αποτελεί ολόχρονα έναν ιδανικό προορισμό όπου αναπτύσσεται η φημισμένη και παραδοσιακή καλλιέργεια των ρόδων μέσω της οποίας παρέχεται η δυνατότητα στον επισκέπτη να λάβει μέρος σε πολιτιστικές εκδηλώσεις που αναδεικνύουν και προβάλλουν τη φυσική ομορφιά της περιοχής, την πολιτιστική της κληρονομιά και τις παραδόσεις της. Από την αρμόδια Επιτροπή της Ε.Ε. έχουν βραβευθεί με το ίδιο βραβείο άλλες 19 τοποθεσίες - τουριστικοί προορισμοί σε ισάριθμες χώρες όπως η Αυστρία, το Βέλγιο, η Βουλγαρία, η Κροατία, η Εσθονία, η Φιλανδία, η Γαλλία, η Ελλάδα, η Ουγγαρία, η Ιρλανδία, η Ιταλία, η Λετονία, η Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, η Μάλτα, η Ρουμανία, η Σλοβενία, η Ισπανία και η Τουρκία. Η περιοχή της Ελλάδας που έχει διακριθεί με το πιο πάνω βραβείο είναι τα Γρεβενά. Για τον κατάλογο των είκοσι προορισμών που βραβεύθηκαν από είκοσι χώρες, παρακαλώ όπως επισκεφθείτε την πιο κάτω ιστοσελίδα: http://europa.eu/rapid/searchaction.do (ΜΕΜΟ/08/570 ημερ. 18/09/2008). EÎÙ ÓÂÙ È ÛÙÈ ÙÔ ÎÙ Ô Ó ÂÈ applefi ÛÂÏ. 1 Το Δίκτυο US-EU Match θα συντονίζεται από μία κοινοπραξία που περιλαμβάνει τους εξής φορείς: Intrasoft International SA (Luxembourg), μία πρωτοπόρο εταιρεία πληροφορικής, NineSigma (Cleveland, OH), ένα μεσάζων φορέα καινοτομίας που παρέχει καινοτόμες υπηρεσίες και συνδέει τις επιχειρήσεις που αναζητούν τεχνολογία με παγκόσμιους φορείς καινοτομίας, RTI International (Research Triangle Park, NC), ένα πρωτοπόρο ερευνητικό ινστιτούτο με δυνατό ιστορικό παροχής καινοτόμων ερευνών και τεχνικών λύσεων σε κυβερνητικό επίπεδο αλλά και σε επιχειρήσεις, The European-American Business Organization, Inc. (EABO: New York City, NY), μια εταιρεία συμβούλων στην ανάπτυξη δια-ατλαντικών επιχειρήσεων και σε διεθνείς φοροτεχνικές υπηρεσίες. Το Δίκτυο US-EU Match θα παρέχει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών σε επιχειρήσεις και ερευνητικά ινστιτούτα, όπως: Πληροφορίες για ευκαιρίες που αφορούν σε προκηρύξεις έρευνας, τεχνολογικές αναζητήσεις και εύρεση συνεργατών, Διοργάνωση συναντήσεων του Δικτύου για τη δημιουργία ενημερωτικών forum για τις αμερικανικές επιχειρήσεις και συναντήσεις με αντίστοιχες ευρωπαϊκές, Ενημερωτικά και εκπαιδευτικά σεμινάρια που αφορούν στη συγγραφή προτάσεων για ανοιχτές ευρωπαϊκές προκηρύξεις προγραμμάτων και ερευνητικών επιδοτήσεων, καθώς και για την προετοιμασία προσφορών και : -Δικτυακό ιστότοπο (web forum, contact database, polls, etc.), -Διοργάνωση υποστηρικτών υπηρεσιών κατ απαίτηση και σύμφωνα με τις ανάγκες των πελατών του Δικτύου. Περισσότερες πληροφορίες για το Δίκτυο US-EU Match μπορείτε να αναζητήσετε στους δικτυακούς χώρους: http://www.us-eu-match.com και http://ec.europa.eu/enterprise/index_en.htm È ÈÎ Û ÁÈ ÙÈ ÂÈ ÂÍ ÁˆÁ - ÂÈÛ ÁˆÁ ÁˆÚÁÈÎÒÓ appleúô fióùˆó Ο Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών επιθυμεί να πληροφορήσει τους εισαγωγείς και εξαγωγείς προϊόντων στον τομέα των αμπελοοινικών προϊόντων ότι από την 1η Αυγούστου 2008 ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2001 καταργείται σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 555/2008, της 27ης Ιουνίου 2008. Ως αποτέλεσμα δεν απαιτείται πλέον η έκδοση αδειών εισαγωγής / εξαγωγής για τα αμπελοοινικά προϊόντα. Υπενθυμίζεται ότι οι εμπορευόμενοι μπορούν να ενημερώνονται άμεσα για όλες τις ανακοινώσεις του Μέτρου Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής / Εξαγωγής Γεωργικών Προϊόντων του Κυπριακού Οργανισμού Αγροτικών Πληρωμών μέσω της ιστοσελίδας του Οργανισμού http://www.capo.gov.cy καθώς επίσης και από την γραμμή εξυπηρέτησης του πολίτη 77 77 19 99. Επικοινωνήστε με τον ΚΟΑΠ

4 ÂÈ ÛÂÈ ÎÙÒ ÚÈÔ 2008 È ÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÁÔÚ H appleèùúôapple ÌÂÚÈÌÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙË applefi 12 ÎÚ ÙË Ì ÏË H Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασίες επί παραβάσει κατά 12 κρατών μελών λόγω μη μεταφοράς ορισμένων οδηγιών για την εσωτερική αγορά στο εθνικό τους δίκαιο. Η Επιτροπή θα παραπέμψει την Αυστρία, το Βέλγιο, την Κύπρο, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Πορτογαλία και την Ισπανία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για την μη εφαρμογή μιας οδηγίας για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων. Θα σταλεί επίσης στη Δανία αιτιολογημένη γνώμη για τον ίδιο λόγο. Οι Κάτω Χώρες θα παραπεμφθούν στο δικαστήριο για την μη εφαρμογή μιας οδηγίας για τις υποχρεώσεις διαφάνειας των εισηγμένων εταιρειών, και το Ηνωμένο Βασίλειο για την μη εφαρμογή μιας οδηγίας για την ασφάλιση αυτοκινήτων. Τέλος, η Επιτροπή αποφάσισε, βάσει του άρθρου 228 της Συνθήκης ΕΚ, να απευθύνει στο Λουξεμβούργο προειδοποιητική επιστολή, με την οποία ζητεί πληροφορίες για τη συμμόρφωση του με προηγούμενη απόφαση του Δικαστηρίου σχετικά με την εφαρμογή μιας οδηγίας για τις δημόσιες συμβάσεις. Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων Βέλγιο, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κύπρος, Αυστρία, Πορτογαλία και Δανία Η Επιτροπή αποφάσισε να προσφύγει στο Δικαστήριο των ΕΚ κατά οκτώ κρατών μελών, και συγκεκριμένα του Βελγίου, της Ιρλανδίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κύπρου, της Αυστρίας και της Πορτογαλίας, λόγω της μη κοινοποίησης των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων. Η Επιτροπή αποφάσισε επίσης να απευθύνει αιτιολογημένη γνώμη στη Δανία για τον ίδιο λόγο. Η Οδηγία αυτή είναι το αποτέλεσμα της μεταρρύθμισης του συστήματος αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων που ανέλαβε η Επιτροπή, προκειμένου να συμβάλει στην ευελιξία των αγορών εργασίας, να οδηγήσει σε αυξημένη απελευθέρωση της παροχής υπηρεσιών, να ενθαρρύνει τη μεγαλύτερη αυτοματοποίηση στην αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων καθώς και να εξασφαλίσει την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών. Η Οδηγία αυτή ενοποιεί, σε μία και μόνη νομοθετική πράξη, δεκαπέντε οδηγίες, μεταξύ των οποίων και δώδεκα τομεακές οδηγίες που καλύπτουν τα επαγγέλματα του ιατρού, του υπευθύνου για γενική περίθαλψη νοσοκόμου, του οδοντιάτρου, του κτηνιάτρου, της μαίας, του φαρμακοποιού και του αρχιτέκτονα και τρεις οδηγίες που θέσπισαν ένα γενικό σύστημα αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων και οι οποίες καλύπτουν την πλειονότητα των λοιπών νομοθετικά κατοχυρωμένων επαγγελμάτων. Η εν λόγω οδηγία απλοποιεί τη δομή του συστήματος αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων και βελτιώνει τη λειτουργία του. Αποσκοπεί επομένως στη διευκόλυνση της κινητικότητας, στην εσωτερική αγορά, των ατόμων με επαγγελματικά προσόντα τα οποία μεταβαίνουν σε άλλο κράτος μέλος με σκοπό είτε την παροχή υπηρεσιών είτε τη μόνιμη εγκατάστασή τους σε αυτό το άλλο κράτος μέλος. Η προθεσμία για τη μεταφορά της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ στο εθνικό δίκαιο έληξε στις 20 Οκτωβρίου 2007. Διαφάνεια των εισηγμένων εταιρειών Κάτω Χώρες Λόγω της μη μεταφοράς, στο εθνικό δίκαιο εντός της καθορισμένης προθεσμίας, της οδηγίας για τις υποχρεώσεις διαφάνειας των εισηγμένων εταιρειών, η Επιτροπή αποφάσισε να προσφύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο κατά των Κάτω Χωρών. Η Οδηγία για τις υποχρεώσεις διαφάνειας των εισηγμένων εταιρειών (Οδηγία 2004/109/ΕΚ) υποχρεώνει τους εκδότες κινητών αξιών σε ρυθμιζόμενες αγορές εντός της ΕΕ να εξασφαλίζουν την κατάλληλη διαφάνεια έναντι των επενδυτών μέσω της τακτικής ροής πληροφοριακών στοιχείων με την κοινοποίηση περιοδικών και τρεχουσών ρυθμιζόμενων πληροφοριών και μέσω της διάχυτης των πληροφοριών αυτών στο κοινό σε όλη την Κοινότητα. Η Οδηγία έπρεπε να είχε εφαρμοστεί έως τις 20 Ιανουαρίου του 2007, ενώ η προθεσμία για την υλοποίηση των μέτρων εφαρμογής της Επιτροπής που συμπληρώνουν αυτό το κείμενο (Οδηγία 2007/14/ΕΚ της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2007) ήταν η 9η Μαρτίου του 2008. Ασφάλιση αυτοκινήτων Ηνωμένο Βασίλειο Η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει το Ηνωμένο Βασίλειο στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο λόγω της μη μεταφοράς, στο εθνικό δίκαιο έως τη συμφωνηθείσα ημερομηνία της 11ης Ιουνίου 2007, της πέμπτης Οδηγίας για την ασφάλιση των αυτοκινήτων 2005/14/ΕΚ. Η Οδηγία επικαιροποιεί και βελτιώνει το νομικό πλαίσιο της ΕΕ στον τομέα της ασφάλισης αυτοκινήτων, εισάγοντας ορισμένα νέα δικαιώματα για τους ασφαλισμένους και αναβαθμίζοντας την προστασία των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων. Ελλείψει κατάλληλης εφαρμογής της οδηγίας, τα θύματα τροχαίων ατυχημάτων, καθώς και οι ασφαλισμένοι, δεν θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από τα νέα δικαιώματά τους. Δημόσιες συμβάσεις Λουξεμβούργο Η Επιτροπή αποφάσισε, βάσει του άρθρου 228 της Συνθήκης της ΕΚ, να απευθύνει στο Λουξεμβούργο προειδοποιητική επιστολή, με την οποία ζητεί πληροφορίες για τη συμμόρφωση του με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στην υπόθεση C268/07. Το Δικαστήριο έκρινε στην εν λόγω απόφαση ότι το Λουξεμβούργο δεν έχει μεταφέρει στο εσωτερικό του δίκαιο την Οδηγία 2004/17/ΕΚ για τις δημόσιες συμβάσεις και, επομένως, δεν συμμορφώθηκε με τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει της κοινοτικής νομοθεσίας. Πράγματι, η προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας έληξε στις 31 Ιανουαρίου 2006. Μέχρι σήμερα, στην Επιτροπή δεν έχουν ακόμη διαβιβασθεί από τις αρχές του Λουξεμβούργου οποιαδήποτε μέτρα εφαρμογής. Οι τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες επί παραβάσει που αφορούν τα κράτη μέλη διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/community_law/index_en.htm Πηγή Πληροφόρησης: Δελτίο Τύπου της Ε,Ε.: IP/08/1368 ημερ. 17 Σεπτεμβρίου 2008

ÎÙÒ ÚÈÔ 2008 ÂÈ ÛÂÈ 5 Ê ÚÌfi ÂÙ È Ë Ó ÓÔÌÔıÂÛ ÙË appleô ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÙË Û ÏÏÔÁ Î È Ó Î ÎψÛË ÙˆÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈËÌ ÓˆÓ Ìapple Ù ÚÈÒÓ T ίθεται σε ισχύ η αναθεωρημένη νομοθεσία της Ε.Ε., που αποσκοπεί στην προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, με την εξασφάλιση κατάλληλης συλλογής και ανακύκλωσης των μπαταριών. Με την οδηγία ανατίθεται επίσης στους παραγωγούς η ευθύνη διαχείρισης των μπαταριών όταν μετατρέπονται σε απόβλητα. Τα κράτη μέλη όφειλαν το αργότερο μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου 2008, να μεταφέρουν στο εθνικό τους δίκαιο την αναθεωρημένη Οδηγία για τις μπαταρίες, που εκδόθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το 2006. Μέχρι στιγμής, επτά κράτη μέλη έχουν ανακοινώσει στην Επιτροπή εθνική νομοθεσία για την πλήρη ενσωμάτωση της Οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο. Ο αρμόδιος για το περιβάλλον Επίτροπος, κ. Σταύρος Δήμας, δήλωσε τα εξής: «Η αναθεώρηση της oδηγίας για τις μπαταρίες αποτελεί ένα ακόμη σημαντικό βήμα προς την επίτευξη του στόχου να γίνει η Ευρώπη μια κοινωνία ανακύκλωσης. Με τον καθορισμό στόχων συλλογής και με την απαίτηση ανακύκλωσης, η παρούσα νομοθεσία θα συμβάλει στην προστασία της υγείας των Ευρωπαίων πολιτών, όπως και στη βελτίωση της βιωσιμότητας της κατανάλωσης και της παραγωγής της Ε.Ε. Όσα κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη μεταφέρει την oδηγία στο εθνικό δίκαιο, θα πρέπει να το πράξουν χωρίς καθυστέρηση». Θέματα περιβάλλοντος και υγείας Οι μπαταρίες περιέχουν μια σειρά μετάλλων, που είναι επιβλαβή για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα επικίνδυνα βαρέα μέταλλα μόλυβδος, κάδμιο και υδράργυρος. Με τη συλλογή και την ανακύκλωση των αποβλήτων μπαταριών αποφεύγεται η διάχυση των εν λόγω ουσιών στο περιβάλλον και εξοικονομούνται ενέργεια και φυσικοί πόροι. Με την oδηγία 1 αναθεωρείται η υφιστάμενη oδηγία του 1991 2 για τις μπαταρίες, η οποία δεν κατόρθωσε να περιορίσει αρκετά τους κινδύνους που συνεπάγονται, ούτε να δημιουργήσει ενιαίο πλαίσιο για τη συλλογή και την ανακύκλωσή τους. Παραδείγματος χάριν, σχεδόν η μία στις δύο «φορητές» μπαταρίες (μικρές, σφραγισμένες μπαταρίες, σε αντιδιαστολή με τις μπαταρίες βιομηχανίας ή αυτοκινήτων) που πωλήθηκαν στην ΕΕ-15, το 2002, κατέληξε για τελική διάθεση σε χώρους υγειονομικής ταφής ή σε αποτεφρωτήρες, αντί να ανακυκλωθεί μετά τη χρήση. Το ίδιο συνέβη ακόμη και με μπαταρίες που είχαν συλλεγεί χωριστά στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Η αναθεωρημένη oδηγία Σκοπός της αναθεωρημένης oδηγίας είναι να αποφευχθεί η τελική διάθεση των μπαταριών στο περιβάλλον, με την προώθηση της συλλογής και της ανακύκλωσης. Προβλέπονται επίσης περιορισμοί χρήσης ορισμένων βαρέων μετάλλων. Οι βασικές αλλαγές που εισάγονται είναι οι εξής: Απαιτήσεις για τη συλλογή ή την παραλαβή όλων των τύπων μπαταριών και καθορισμός εθνικών στόχων συλλογής για τις φορητές μπαταρίες. Επιβάλλεται για το 2012 να έχει φθάσει τουλάχιστον στο 25% η συλλογή των Για περισσότερες πληροφορίες: Ιστοσελίδα της ΓΔ Περιβάλλοντος, σχετικά με τις μπαταρίες: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/index.htm Βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή: http://ec.europa.eu/environment/eussd/escp_en.htm Πηγή Πληροφόρησης: Δελτίο Τύπου της Ε.Ε.: IP/08/1411, ημερ. 26 Σεπτεμβρίου 2008 φορητών μπαταριών που χρησιμοποιούνται ετησίως σε κάθε κράτος μέλος, ποσοστό που το 2016 πρέπει να ανέρχεται σε 45%. Απαίτηση να ανακυκλώνονται όλες οι μπαταρίες που συλλέγονται (με ενδεχόμενη εξαίρεση τις φορητές μπαταρίες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες). Περιορισμός της χρήσης υδραργύρου σε όλες τις μπαταρίες και της χρήσης καδμίου στις φορητές μπαταρίες. Απαγόρευση της υγειονομικής ταφής ή της αποτέφρωσης μπαταριών αυτοκινήτων και βιομηχανίας. Απαίτηση να ανταποκρίνονται οι διαδικασίες ανακύκλωσης διαφόρων τύπων μπαταριών σε συγκεκριμένα επίπεδα απόδοσης. Απαίτηση, σύμφωνα με την αρχή της ευθύνης του παραγωγού, να χρηματοδοτούν οι παραγωγοί το κόστος συλλογής, επεξεργασίας και ανακύκλωσης των αποβλήτων μπαταριών. Η καθιέρωση των επιπέδων απόδοσης της ανακύκλωσης είναι καινούργιο στοιχείο στην κοινοτική νομοθεσία για τα απόβλητα. Οι σχετικοί με την απόδοση στόχοι θα προωθήσουν την καινοτομία και την εισαγωγή αποτελεσματικότερων διαδικασιών και τεχνολογιών. Εντάσσονται στην «Πρωτοβουλία για πρωτοπόρους αγορές», που δρομολογήθηκε από την Επιτροπή στις αρχές του τρέχοντος έτους. Η Επιτροπή διευκρίνισε ότι οι μπαταρίες που έχουν διατεθεί νομίμως στην κοινοτική αγορά μέχρι σήμερα δεν χρειάζεται να αποσυρθούν, ούτε να αλλάξει η σήμανσή τους για να προσαρμοστεί στις νέες απαιτήσεις. Εθνικές διατάξεις εφαρμογής Μέχρι στιγμής, επτά κράτη μέλη έχουν ανακοινώσει στην Επιτροπή εθνική νομοθεσία για την πλήρη ενσωμάτωση στο εσωτερικό δίκαιο, ενώ άλλα τέσσερα την έχουν μεταφέρει εν μέρει. Ως θεματοφύλακας της Συνθήκης η Επιτροπή θα αρχίσει αμέσως να αξιολογεί αν η εκάστοτε εθνική νομοθεσία μεταφέρει ορθά τους στόχους της οδηγίας. Η Επιτροπή θα κινήσει κάθε αναγκαία διαδικασία επί παραβάσει κατά των κρατών μελών που δεν έχουν ανακοινώσει τα μέτρα μεταφοράς στο εθνικό τους δίκαιο, εάν δεν πράξουν τα δέοντα ταχέως. 1 Οδηγία 2006/66/ΕΚ 2 Οδηγία 91/157/ΕΟΚ

6 ÂÈ ÛÂÈ ÎÙÒ ÚÈÔ 2008 appleè ÂÈÚËÛÈ Îfi ÚfiÁÚ ÌÌ ÏÈ 2007 2013 1Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ ÀappleÔ ÔÏ ÚÔÙ ÛÂˆÓ Στα πλαίσια του Επιχειρησιακού Προγράμματος Αλιείας (ΕΠΑΛ) 2007 2013, το Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών καλεί τους ενδιαφερόμενους ιδιοκτήτες επαγγελματικών αλιευτικών σκαφών που κατέχουν επαγγελματικές άδειες αλιείας και τα σκάφη τους είναι εγγεγραμμένα στο Μητρώο Αλιευτικών Σκαφών να υποβάλουν αιτήσεις για χρηματοδότηση για τις ακόλουθες δράσεις: Δράση 1. Επενδύσεις πάνω στα αλιευτικά σκάφη Δράση 2. Επιλεκτικότητα αλιευτικών εργαλείων Δράση 3. Αντικατάσταση μηχανής αλιευτικών σκαφών Σκοπός του Σχεδίου είναι ο εκσυγχρονισμός των σκαφών σε ότι αφορά τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας, της υγιεινής και της ποιότητας των αλιευτικών προϊόντων, της ενεργειακής αποδοτικότητας και της επιλεκτικότητας Οι μεγαλύτερες εταιρείες της Γερμανίας ίσως αναγκαστούν να προβούν σε διαγραφές υπεραξίας ύψους 175 δισ. ευρώ για το τρέχον έτος, σύμφωνα με την εφημερίδα Handelsblatt. Σε αναπροσαρμογή της αξίας στοιχείων ενεργητικού ενδέχεται να προβούν 127 επιχειρήσεις μετά από μείωση της αξίας τους εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. Η Continental AG, στον ισολογισμό της οποίας περιλαμβάνονται υπεραξίες 7,3 δισ. ευρώ, και η Deutsche Post AG είναι δύο από τις εταιρείες που πλήττονται σε μεγαλύτερο βαθμό. Η έκταση των διαγραφών θα γίνει γνωστή στο τέλος του έτους, όταν οι ελεγκτικές εταιρείες θα υπολογίσουν τις μειώσεις υπεραξίας, τη διαφορά δηλαδή ανάμεσα στην τιμή που κατέβαλε μια εταιρεία για την αγορά στοιχείων ενεργητικού και στην τρέχουσα αξία τους, αναφέρει η εφημερίδα. Συρρίκνωση παρουσίασε η οικονομία της Ευρωζώνης κατά το δεύτερο τρίμηνο της χρονιάς, για πρώτη φορά στην ιστορία, λόγω των μειωμένων επενδύσεων και τις ιδιωτικής κατανάλωσης, σύμφωνα με τη Eurostat. Όπως ανακοίνωσε χθες η κοινοτική στατιστική υπηρεσία, επιβεβαιώνοντας τις προηγούμενες προβλέψεις της, το ΑΕΠ στη ζώνη του ευρώ μειώθηκε κατά 0,2% έναντι του πρώτου τριμήνου του 2008. «ÈÔ ÃÔÚËÁÈÒÓ ÁÈ appleâó ÛÂÈ Âapple ÙˆÓ ÏÈ ÙÈÎÒÓ Î ÊÒÓ Î È appleèïâîùèîfiùëù» ªÈÎÚ Ó applefi ÙËÓ. ÓˆÛË των αλιευτικών εργαλείων και μεθόδων. Ο συνολικός προϋπολογισμός που θα διατεθεί, ανέρχεται στο ποσό των 2.000.000. Το Μέτρο χρηματοδοτείται κατά 50% από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) και κατά 50% από την Κυπριακή Δημοκρατία. Οι αιτήσεις μπορούν να υποβάλλονται από την Πέμπτη 2 Οκτωβρίου 2008 μέχρι την Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου 2009, κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες. Η πρόσκληση δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα του κράτους στις 19 Σεπτεμβρίου 2008, Αρ. 6485, σελ. 5478. Για την παραλαβή και υποβολή των σχετικών εντύπων και για οποιεσδήποτε άλλες διευκρινήσεις, οι ενδιαφερόμενοι καλούνται όπως επικοινωνούν με το Τμήμα Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών στα Κεντρικά και Επαρχιακά Γραφεία: Κεντρικά Γραφεία Λευκωσίας, κ. Γιώργος Παγιάτας, κ. Μάριος Ιωσηφίδης Βηθλεέμ 101, ΤΚ. 1416, Τηλ. 22 807815, 22 807866, Φαξ. 22 775955 Επαρχιακά Γραφεία Λεμεσού, κ. Δημήτρης Νικολάου, κ. Αντώνης Αυγουστή Τ.Θ. 51305, 3503 Λεμεσός, Τηλ. 25 817312, Φαξ. 25 305543 Επαρχιακά Γραφεία Λάρνακας, κ. Ανδρέας Αναστασίου, κ. Κυριάκος Κυριάκου Ψαρολίμανο, ΤΚ. 6303, Τηλ. 24 304294, Φαξ. 24 304575 Επαρχιακά Γραφεία Αμμοχώστου, κα. Μαρία Σοφοκλέους, κ. Ανδρέας Παπαδόπουλος Αλιευτικό Καταφύγιο, ΤΚ. 5319, Τηλ. 23 834170, Φαξ. 23 743520 Επαρχιακά Γραφεία Πάφου, κ. Αλέκος Νικολαΐδης, κ. Λάκης Χριστοδούλου Λιμάνι, ΤΚ. 8100, Τηλ. 26 821680. Φαξ. 26 821681 Γραφεία Λατσιού, κ. Γιώργος Ρουσσουνίδης, κ. Αργύρης Παναγόπουλος Λεωφ. Ακάμαντος, ΤΚ. 8840, Τηλ. 26 815254 Oσο και αν φαίνεται περίεργο, υπήρξαν και οι «τυχεροί» της χρηματοοικονομικής κρίσης. Eνας από αυτούς είναι η Volkswagen, η μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία της Eυρώπης, με τη μετοχή της να σημειώνει τις καλύτερες φετινές επιδόσεις στη Γηραιά Hπειρο.H τιμή της μετοχής της Volkswagen έχει ενισχυθεί κατά 190% φέτος. H Volkswagen ήταν μία από τις τέσσερις εταιρείες του δείκτη Dow Jones Stoxx 600, που ενισχύθηκαν, στη μεγαλύτερη υποχώρηση του ευρωπαϊκού δείκτη από τον Oκτώβριο του 87. H ιδιοκτήτρια της φίρμας Audi ξεπέρασε την Toyota, και έγινε η μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία του κόσμου όσον αφορά την κεφαλαιοποίηση. Ωστόσο, με τους αναλυτές να προβλέπουν αναιμική αύξηση των κερδών της φέτος, δεν ήταν οι προοπτικές για την Volkswagen αυτές που εκτίναξαν στα ύψη τη μετοχή της. Αυτοί που το έκαναν ήταν οι traders που πούλησαν short (προσδοκώντας σε πτώση) και αργότερα αναγκάστηκαν να κλείσουν τις θέσεις τους. Kαι η ισπανική τράπεζα λιανικής Banesto -το 88% της οποίας κατέχει η μεγαλύτερη τράπεζα της ευρωζώνης, Banco Santander- είναι από τους «τυχερούς» σημειώνοντας διψήφιο ποσοστό ανάπτυξης σε όλες τις μονάδες της τους πρώτους εννέα μήνες του έτους (σε μία περίοδο που τα νέα των τραπεζών είναι στη συντριπτική τους πλειοψηφία δυσοίωνα), αν και προειδοποίησε ότι θα αυξηθούν τα επισφαλή δάνεια καθώς επιβραδύνεται η ανάπτυξη στην Iσπανία.

ÂÈ ÛÂÈ ÂÈ ÛÂÈ ÎÙÒ ÚÈÔ 2008 7 ªÂ ÛÎÔapplefi ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ appleèùúôapple appleúôùâ ÓÂÈ Ó ıâòúëûë ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ appleâú ÎÂÊ Ï È ÎÒÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ H Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε αναθεώρηση των κανόνων της ΕΕ περί κεφαλαιακών απαιτήσεων των τραπεζών που αποσκοπεί στην ενίσχυση της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος, τη μείωση της έκθεσης σε κινδύνους και τη βελτίωση της εποπτείας των τραπεζών που ασκούν δραστηριότητες σε περισσότερες από μία χώρες της ΕΕ. Σύμφωνα με τους νέους κανόνες, θα τίθενται περιορισμοί όσον αφορά το ανώτατο ύψος των δανείων που θα μπορούν να χορηγούν οι τράπεζες σε ένα δεδομένο δανειολήπτη, ενώ οι εθνικές εποπτικές αρχές θα έχουν μια καλύτερη συνολική εικόνα των δραστηριοτήτων των διασυνοριακών τραπεζικών ομίλων. Η πρόταση αυτή, με την οποία τροποποιούνται οι υφιστάμενες οδηγίες σχετικά με τις κεφαλαιακές απαιτήσεις, είναι αποτέλεσμα εκτενών διαβουλεύσεων με διεθνείς εταίρους, τα κράτη μέλη και τον τραπεζικό κλάδο. Υποβάλλεται προς εξέταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Υπουργών. Ο κ. Charlie McCreevy, Επίτροπος αρμόδιος για θέματα εσωτερικής αγοράς και υπηρεσιών, προέβη στην ακόλουθη δήλωση: «Αυτοί οι νέοι κανόνες θα ενισχύσουν τα θεμέλια του κανονιστικού πλαισίου για τις τράπεζες της ΕΕ και το χρηματοπιστωτικό σύστημα. Πιστεύω ότι αποτελούν μια συνετή απάντηση ανάλογη προς το μέγεθος των αναταράξεων που συγκλονίζουν σήμερα τον χρηματοπιστωτικό τομέα. Ένα υγιές και σταθερό τραπεζικό σύστημα πρέπει να χαρακτηρίζεται από αυστηρούς βασικούς κανόνες, διαφάνεια και σύνεση». Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις των οδηγιών περί κεφαλαιακών απαιτήσεων Σκοπός των οδηγιών περί κεφαλαιακών απαιτήσεων (2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ) είναι η εξασφάλιση της χρηματοπιστωτικής ευρωστίας των τραπεζών και των επενδυτικών εταιρειών. Οι δύο αυτές οδηγίες ορίζουν το ύψος των ιδίων χρηματοπιστωτικών πόρων που πρέπει να κατέχουν οι τράπεζες και οι επενδυτικές εταιρείες για να καλύπτουν τους κινδύνους τους και να προστατεύουν τους καταθέτες τους. Αυτό το νομοθετικό πλαίσιο πρέπει να ενημερώνεται τακτικά και να προσαρμόζεται κατάλληλα έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του χρηματοπιστωτικού συστήματος ως σύνολο. Οι κυριότερες αλλαγές που προτείνονται είναι οι εξής: Βελτίωση της διαχείρισης των μεγάλων ανοιγμάτων: οι τράπεζες θα υπόκεινται σε περιορισμούς, όσον αφορά το ανώτατο όριο των δανείων που θα μπορούν να χορηγούν σε ένα δεδομένο δανειολήπτη. Κατά συνέπεια, στην διατραπεζική αγορά, οι τράπεζες δεν θα μπορούν να δανείζουν, ή να τοποθετούν κεφάλαια σε άλλες τράπεζες πέραν ενός συγκεκριμένου ορίου, και κατ επέκταση οι τράπεζες που δανείζονται θα υπόκεινται σε περιορισμούς όσον αφορά το ύψος του ποσού και τον φορέα από τον οποίο μπορούν να δανειστούν. Βελτίωση της εποπτείας των διασυνοριακών τραπεζικών ομίλων: θα συσταθούν «εποπτικά σώματα» για τους τραπεζικούς ομίλους που ασκούν δραστηριότητες σε πολλές χώρες της ΕΕ. Τα δικαιώματα και οι ευθύνες των αντίστοιχων εθνικών εποπτικών αρχών θα αποσαφηνιστούν περισσότερο και η συνεργασία τους θα καταστεί αποτελεσματικότερη. Βελτίωση της ποιότητας των κεφαλαίων των τραπεζών: θα υπάρχουν σαφή κριτήρια για όλη την ΕΕ που θα επιτρέπουν να προσδιοριστεί κατά πόσο τα «υβριδικά κεφάλαια», δηλ. εκείνα που παρουσιάζουν τόσο τα χαρακτηριστικά των μετοχών όσο και των ομολόγων, θα είναι επιλέξιμα να συνυπολογιστούν ως μέρος των συνολικών ιδίων κεφαλαίων μιας τράπεζας, από το ύψος των οποίων εξαρτάται το ποσό των δανείων που μπορεί να χορηγήσει μια τράπεζα. Βελτίωση της διαχείρισης του κινδύνου ρευστότητας: για τραπεζικούς ομίλους που ασκούν δραστηριότητες σε πολλές χώρες της ΕΕ, η διαχείριση του κινδύνου ρευστότητας δηλαδή πώς χρηματοδοτούν τις πράξεις τους σε καθημερινή βάση θα εξετάζεται επίσης και θα συντονίζεται στο πλαίσιο του «εποπτικού σώματος». Αυτές οι διατάξεις είναι αποτέλεσμα των συνεχιζόμενων εργασιών στο πλαίσιο της επιτροπής της Βασιλείας για την τραπεζική εποπτεία και της επιτροπής ευρωπαϊκών αρχών τραπεζικής εποπτείας. Βελτίωση της διαχείρισης κινδύνου για τα τιτλοποιημένα προϊόντα: θα γίνουν αυστηρότεροι οι κανόνες για τα τιτλοποιημένα χρέη η αποπληρωμή των οποίων εξαρτάται από την απόδοση μια καθορισμένης δέσμης δανείων. Οι εταιρείες (γνωστές ως «originators» ή δημιουργοί των δανείων) που ανασκευάζουν δάνεια σε διαπραγματεύσιμους τίτλους θα πρέπει να διατηρούν ένα μέρος του κινδύνου αυτών των τίτλων, ενώ οι επιχειρήσεις που επενδύουν σε αυτούς τους τίτλους, θα μπορούν να λαμβάνουν μια τέτοια απόφαση μόνο αφού επιδείξουν διεξοδική δέους επιμέλεια. Εάν δεν το πράττουν, θα υπόκεινται σε αυστηρές κυρώσεις. Ιστορικό Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις αποτελούν κατά κύριο λόγο την άμεση συνέχεια που δόθηκε στον «χάρτη πορείας» που συμφωνήθηκε από τους υπουργούς οικονομικών της ΕΕ για την αντιμετώπιση της κρίσης που συγκλονίζει σήμερα τον χρηματοπιστωτικό τομέα. Εν μέρει, αποτελούν επίσης απάντηση στις πρόσφατες συστάσεις που φόρουμ για την χρηματοπιστωτική σταθερότητα των χωρών του G-7. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογράμμισε τον ιδιαίτερα επείγοντα χαρακτήρα του θέματος και τόνισε ότι τα μέτρα θα πρέπει να ληφθούν πριν από τον Απρίλιο του 2009. Η πρόταση διατίθεται στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/regcapital/index_en.htm Πηγή Πληροφόρησης: Δελτίο Τύπου της Ε.Ε.: IP/08/1433, ημερ. 1η Οκτωβρίου 2008

8 ÈÂıÓÔappleÔ ËÛË OÎÙÒ ÚÈÔ 2008 ÈÂıÓÔappleÔ hûë appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Â Profile ID 20080910044 Italian company specialized in trading and distributing perfumery products and products intended for hairdressers is looking for new clients and customers. UK Company specialized in manufacturing plastic boxes and accessories for the hobby, art and craft retail market, is looking for wholesalers / distributors in Cyprus. Flambeau Europlast Ltd Manston Road Ramsgate Kent CT12 6HW UK Contact person: Mr. Andrew Walker Proprietary Products Business Manager Tel: 00441843 854063 Fax: 00441843 854046 Mobile: 0044 7967046079 Web: www.artbin.com www.flambeaueuroplast.com Profile ID 20080820019 Belgian company specialized in manufacture of a baby anti-reflux bed, scientifically founded (research team of the Academic Child Hospital of Brussels), and is looking for a national distributor which offers both possibilities: selling and renting towards hospitals, pharmacies and other home care organisations. Profile ID 20080916004 A Polish producer of natural wood garden furniture is looking for trade intermediary (agents, representatives and distributors) and transfer of know-how and is offering selling of a complete company or a part of it and / or reciprocal production agreement. Profile ID 20080916012 A Polish construction company that designs and produces wooden houses is looking for trade intermediary (agents, representatives and distributors), reciprocal production agreement and subcontracting of its products. Profile ID 20080902029 A Polish company which designs and produces custom-made equipment and machines for food industry, fruit and vegetable processing is looking for agents, distributors and representatives, reciprocal distribution / production as well as research and development. ÚÔÛ  EÌappleÔÚÈÎ EÎı ÛÂÈ STOCK MARKET Shoes, Clothing, Clothing Accessories and Home Textiles Fair 01 Nov 02 Nov Braga, Portugal Spirit of Christmas Exhibition 05 Nov 09 Nov London, UK ALL PACK International Exhibition of Packaging and Production Equipment 05 Nov 09 Nov Bucharest, Romania Det Goda Köket Stockholm Food and Beverage Show 07 Nov 09 Nov Stockholm, Sweden Wedding and Child Exhibition 08 Nov 09 Nov Mons, Belgium Healthy Living and Renewable Energies Exhibition 14 Nov 16 Nov Nantes, France Infosecurity France Exhibition on Security in Information Technology and Communications Systems 19 Nov 20 Nov Paris, France ITEC Philadelphia Information Technology Exhibition 19 Nov 20 Nov King of Prussia, PA, USA ËÌfiÛÈÂ È Ô Ï ÛÂÈ ÂÙÂ Ì ÚÔ ÛÙË È ÌfiÚʈÛË ÙË Â Úˆapple Î appleôïèùèî ÓÙ appleôîúèófiìâóôè Û ÌÈ ÓÔÈÎÙ ËÌfiÛÈ È Ô Ï ÛË appleïëúôêôúëıâ Ù ٠appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ È Ô Ï ÛÂˆÓ appleô ÎÏÂÈÛ Ó appleúfiûê Ù. appleï ÂappleÈÛÎÂÊı Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ :http://ec.europa.eu/yourvoice/consultations/index_el.htm ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôïèùèî (apple.. ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi, ÌapplefiÚÈÔ, ÛˆÙÂÚÈÎ ÁÔÚ, ºÔÚÔÏÔÁ Î..) ÁÈ Ó Ú Ù ÙÈ È Ô Ï ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ Ùfi.