A9 41 Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ 40 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ CPMR 25/27 Σε τεµβρίου 2013 Σαιν-Μαλό (Βρετάνη, Γαλλία) Palais des Congrès «Le Grand Large», Σαιν-Μαλό (Βρετάνη, Γαλλία) ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΙΑΤΑΞΗΣ (στις 24/9/2013) ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12.00 17.00 : ωρεάν µπουφές και διάλειµµα (Salle Lamennais 4 & 5 3 ος όροφος) Συνεδριάσεις των Γεωγραφικών Ε ιτρο ών 13.30-14.30 15.00-16.00 15.00-16.00 16.00-17.00 16.30-17.30 18.00-19.00 Ε ιτρο ή Νησιών (Fr, En, It, Es, Gr, Pt) - (Salle du Grand Large) ιαµεσογειακή Ε ιτρο ή (Fr, Es, It, Gr, Pt) - (Salle du Grand Large) Ε ιτρο ή Βόρειας Θάλασσας (En) (Amphithéâtre Maupertuis) Ε ιτρο ή Βαλτικής Θάλασσας (En) (Amphithéâtre Maupertuis) Ε ιτρο ή Ατλαντικού Τόξου (Fr, En, Es, Pt) - (Salle du Grand Large) Ε ιτρο ή Βαλκανίων και Μαύρης Θάλασσας (En) - (Salle du Grand Large) Συµ ληρωµατικές συνεδριάσεις (Οµάδες εργασίας της CPMR) 9.00-13.00 Συνεδρίαση της Οµάδας «Μεταφορές», Ε ιτρο ή Βόρειας Θάλασσας (Amphithéâtre Maupertuis) 10.00-12.00 Συνεδρίαση της Οµάδας «Αλιεία» (τεχνική ε ίσκεψη + συνεδρίαση) (Salle Vauban 1) 11.00-13.00 Συνεδρίαση της Οµάδας Κρούσης για τις Μακρο εριφέρειες (Salle Vauban 2) 14.00-15.00 Συνεδρίαση της Οµάδας «Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειας», Ε ιτρο ή Βαλτικής Θάλασσας (Salle Vauban 1) 14.00-15.00 Συνεδρίαση Θαλασσίων υ οθέσεων (ΘΧΣ/Ο ΠΖ και άλλες) (Salle Vauban 2) 15.00-16.00 Συνεδρίαση της Οµάδας «Αλιεία», Ε ιτρο ή Ατλαντικού Τόξου (Salle Vauban 2) 16.30-17.30 Συνεδρίαση της Οµάδας Κρούσης για τη Μακρο εριφέρεια Αδριατικής-Ιονίου (Salle Vauban 1) 17.00-18.00 Συνεδρίαση των Φινλανδικών Περιφερειών (Amphithéâtre Maupertuis) 17.00-18.00 Συνεδρίαση των Νορβηγικών Περιφερειών (Salle Vauban 2) 17.00-18.00 Συνεδρίαση των Σουηδικών Περιφερειών (Salle Thévenard) 17.30-18.30 Συνεδρίαση των Βρετανικών Περιφερειών (Salle Vauban 1) Παρακαλούµε να ε ικοινωνήσετε µε τη Γραµµατεία της CPMR (secretariat@crpm.org) ριν α ό τις 15 Ιουλίου 2013 εάν ε ιθυµείτε µία αίθουσα ροκειµένου να διοργανώσετε µία συνεδρίαση οµάδας εργασίας (δεν υ άρχει ταυτόχρονη µετάφραση σε αυτές τις αίθουσες) 19.30 : Παράθεση βραδινού κοκτέιλ από τον ήµο Σαιν-Μαλό στο Château de la Briantais Μετάβαση µε λεωφορείο Αναχώρηση από το Palais du Grand large - 1 -
ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Salle du Grand Large 1 ος όροφος Γλώσσες εργασίας : Αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ισ ανικά, ελληνικά, ορτογαλικά και τουρκικά 8.30 ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ - Χαιρετισµός α ό τον κ. René Couanau, ήµαρχο του Σαιν-Μαλό - Χαιρετισµός α ό τον κ. Pierrick Massiot, Πρόεδρο του Περιφερειακού Συµβουλίου Βρετάνης - κ. Jean-Yves Le Drian, Πρόεδρος της CPMR, Υ ουργός Άµυνας της Γαλλικής ηµοκρατίας και Περιφερειακός Σύµβουλος της Περιφέρειας Βρετάνης - κ. Thierry Repentin, Γάλλος Υ ουργός Ευρω αϊκών Υ οθέσεων Έγκριση των Πρακτικών της Γενικής Συνέλευσης του Μ ιαλυστόκ (Οκτώβριος 2012) Έγκριση της Ηµερήσιας ιάταξης της Γενικής Συνέλευσης 9.30 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 1 : Α ολογισµός και Προο τικές - Παρουσίαση του Α ολογισµού ραστηριοτήτων της CPMR και των ροο τικών εργασίας για το 2013-2014 α ό την κα Ελένη Μαριάνου, Γενική Γραµµατέα της CPMR 10.15 της CPMR - Συµ εράσµατα α ό τον κ. Jean-Yves Le Drian, Πρόεδρο της CPMR, Υ ουργό Άµυνας της Γαλλικής ηµοκρατίας και Περιφερειακό Σύµβουλο της Περιφέρειας Βρετάνης - Έγκριση του Α ολογισµού ραστηριοτήτων 10.30 : ιάλειµµα (Rotonde Jacques Cartier 1 ος όροφος) 11.00 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 2 : Πολιτική Συνοχής και Ευρω αϊκός Προϋ ολογισµός Προεδρεύων : κ. Vannino Chiti, Γερουσιαστής, ρώην Υ ουργός (It) και Πρόεδρος της CPMR α ό το 1996 έως το 2000 Συντονίστρια : κα Ελένη Μαριάνου, Γενική Γραµµατέας της CPMR - Εισήγηση α ό τον κ. Jean-Yves Le Drian, Πρόεδρο της CPMR, Υ ουργό Άµυνας της Γαλλικής ηµοκρατίας και Περιφερειακό Σύµβουλο της Περιφέρειας Βρετάνης. Παρουσίαση του σχεδίου Πολιτικής Θέσης της Γενικής Γραµµατείας της CPMR - Οµιλία α ό τον κ. Johannes Hahn, Ευρω αίο Ε ίτρο ο αρµόδιο για την Περιφερειακή ολιτική - Οµιλία α ό τον κ. Jan Olbrycht, Αντι ρόεδρο της Ε ιτρο ής Περιφερειακής Ανά τυξης (REGI) του Ευρω αϊκού Κοινοβουλίου - Οµιλία α ό τον κ. Hervé Jouanjean, Γενικό ιευθυντή, Γ Προϋ ολογισµού (DG BUDGET), Ευρω αϊκή Ε ιτρο ή 12.00 της CPMR - Συµ εράσµατα α ό τον κ. Jean-Yves Le Drian, Πρόεδρο της CPMR, Υ ουργό Άµυνας της Γαλλικής ηµοκρατίας και Περιφερειακό Σύµβουλο της Περιφέρειας Βρετάνης 12.30 14.00 : Γεύµα επί τόπου (Espace Lamennais 3 ος όροφος) 14.00-17.00 : Συνεδρίαση της οµάδας σύνθεσης της Τελικής ιακήρυξης και των Ψηφισµάτων («Salle Vauban 1-2 ος όροφος») - 2 -
14.00 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 3 : Εσωτερική αγορά και βιοµηχανική ολιτική Προεδρεύων : κ. Alberto Jardim, Περιφερειάρχης Madeira και Πρόεδρος της CPMR α ό το 1987 έως το 1996 Συντονισµός και εισήγηση : κα Anne Macey, ιευθύντρια Βιοµηχανικών Υ οθέσεων, Confrontations Europe - Οµιλία α ό τον κ. Michel Quevit, Οµότιµο Καθηγητή του Καθολικού Πανε ιστηµίου της Λουβαίν-Λα-Νεβ, Βέλγιο - Οµιλία α ό τον κ. Vasco Cal, Σύµβουλο στο BEPA (Σώµα Συµβούλων Ευρω αϊκής Πολιτικής) Ευρω αϊκή Ε ιτρο ή 15.30 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 4 : Μέλλον των Μακρο εριφερειών - Στρατηγικές της ΕΕ στις γειτονιές της Προεδρεύων : κ. Stig Ostdahl (Ostrobothnia, FIN), Πρόεδρος της CPMR α ό το 2000 έως το 2002 Συντονιστής : κ. Ole B. Sørensen, Πρόεδρος της Ε ιτρο ής Βόρειας Θάλασσας της CPMR και Περιφερειακός Σύµβουλος Nordjylland - Στρογγυλή Τρά εζα : εισήγηση α ό τον κ. Ignacio Diego Palacios, Πρόεδρο της Ε ιτρο ής Ατλαντικού Τόξου της CPMR και Περιφερειάρχη Cantabria ( ρος ε ιβεβαίωση) - Οµιλία α ό τον κ. François Alfonsi, Μέλος του Ευρω αϊκού Κοινοβουλίου και Εισηγητή για τις µακρο εριφερειακές στρατηγικές - Οµιλία α ό τον κ. Vicente Rodriguez-Saez, Ανα ληρωτή Προϊστάµενο ιοικητικής Μονάδας, Γ Περιφερειακής Πολιτικής (DG REGIO), Ευρω αϊκή Ε ιτρο ή - Οµιλία α ό τον κ. Jens Sundstrom, Πρόεδρο της Ε ιτρο ής Βαλτικής Θάλασσας και Μέλος του Περιφερειακού Συµβουλίου Norrbotten - Οµιλία α ό τον κ. George Siscu, Αντι εριφερειάρχη Tulcea - Οµιλία α ό τον κ. Ayhan Özkan, Πρόεδρο της Ε ιτρο ής Βαλκανίων και Μαύρης Θάλασσας της CPMR και Αντι εριφερειάρχη Αδριανού ολης - Οµιλία α ό τον κ. Marco Bellardi, Σύµβουλο του Περιφερειάρχη Marche, κου Spacca, και µέλος της Μόνιµης Γραµµατείας της Πρωτοβουλίας Αδριατικής-Ιονίου (ΠΑΙ) 16.45 Συµ εράσµατα α ό την κα Ελένη Μαριάνου, Γενική Γραµµατέα της CPMR 17.00 : ιάλειµµα (Rotonde Jacques Cartier 1 ος όροφος) 17.30 19.00 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ CPMR (µόνο για τα µέλη) - Εκλογή του Προέδρου της CPMR για ένα έτος (2013 / 2014) - Εξέταση και ψηφοφορία της Τελικής ιακήρυξης, των σχεδίων ψηφισµάτων και των τρο ολογιών τους - Εξέταση και ψηφοφορία του σχεδίου Προϋ ολογισµού 2014 20.00 : Επίσηµο είπνο (Manoir de Pontbriand - Pleurtuit - µετάβαση µε λεωφορείο) - 3 -
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Salle du Grand Large 1 ος όροφος Γλώσσες εργασίας : Αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ισ ανικά, ελληνικά, ορτογαλικά και τουρκικά 9.00 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 5 : Στρογγυλή Τρά εζα για την ροσβασιµότητα : Προεδρεύων : κ. Luis Valente de Oliveira, ρώην Υ ουργός (Pt) και Πρόεδρος της CPMR α ό το 1984 έως το 1986 Συντονιστής : κ. Wulfran Despicht, Αντι εριφερειάρχης Nord-Pas de Calais - Οµιλία α ό τον κ. Enrico Rossi, Περιφερειάρχη Τοσκάνης και Αντι ρόεδρο της CPMR - Παρουσίαση α ό τον κ. Herald Ruijters, Προϊστάµενο Μονάδας, Γ Μεταφορών (DG MOVE), Ευρω αϊκή Ε ιτρο ή - Οµιλία α ό τον κ. Παύλο αµιανίδη, Αντι εριφερειάρχη Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης και Αντι ρόεδρο της CPMR - Οµιλία α ό τον κ. Drew Hendry, Περιφερειάρχη Highland : «Ε ιχειρηµατολογία για την ενίσχυση της ροσβασιµότητας α ό τις εριφέρειες ρος το κέντρο». Συζήτηση µε τα Μέλη 10.00 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 6 : Γαλάζια ανά τυξη Προεδρεύων : κ. Francesco Parisi (Σικελία), Πρόεδρος της CPMR α ό το 1986 έως το 1987 Συντονισµός και εισήγηση : κ. Pierre Karleskind, Αντι ρόεδρος του Περιφερειακού Συµβουλίου Βρετάνης - Οµιλία α ό τον κ. Christophe Clergeau, Α Αντι εριφερειάρχη Pays de la Loire : «Ποιο το µέλλον των θαλασσίων βιοµηχανιών;» - Οµιλία α ό τον κ. Alun Davies, Υ ουργό Φυσικών Πόρων και Τροφίµων, Κυβέρνηση Ουαλίας - Οµιλία α ό την κα Lowri Evans, Γενική ιευθύντρια της Γ Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας (DG MARE) - Οµιλία α ό την κα Isabelle Thomas, Ευρωβουλευτή και Μέλος της διακοµµατικής οµάδας «Θάλασσες και Παράκτιες Ζώνες» - Οµιλία α ό τον κ. Alain Cadec, Ευρωβουλευτή, Αντι ρόεδρο της Ε ιτρο ής Αλιείας (PECH) - Ψηφοφορία του σχεδίου Πολιτικής Θέσης (Ευρω αϊκό Ταµείο Θάλασσας και Αλιείας) 12.00 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 7 : 11.30 : ιάλειµµα (Rotonde Jacques Cartier 1 ος όροφος) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ροεδρεύει η κα Gunn Marit Helgesen, Α Αντι ρόεδρος της CPMR, Ταµίας της CPMR - Παρουσίαση και ψηφοφορία των ετήσιων λογαριασµών του 2012 - Πρόοδος του ροϋ ολογισµού 2013 - Παρουσίαση και ψηφοφορία του σχεδίου ροϋ ολογισµού 2014 ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ α ό την κα Ελένη Μαριάνου, Γενική Γραµµατέα της CPMR - Ε ικύρωση α ό τη Γενική Συνέλευση των διατάξεων ου ενέκρινε το Πολιτικό Γραφείο της CPMR την 1 η Μαρτίου 2013 στην Αλεξανδρού ολη ε ί: Των εσωτερικών κανονισµών των Γεωγραφικών Ε ιτρο ών της CPMR και Της λειτουργίας των οµάδων εργασίας της CPMR και των ειδικών Οµάδων κρούσης 12.30 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 8 : ΕΞΕΤΑΣΗ ΚΑΙ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΨΗΦΙΣΜΑΤΩΝ - Παρουσίαση α ό τον Πρόεδρο της CPMR και α ό τον εισηγητή της Οµάδας Σύνθεσης - 4 -
12.50 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 9 : ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΜΕΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΝ - Παρουσίαση της Περιφέρειας Veneto (It) - Πρόσκληση στη Γενική Συνέλευση του 2014 α ό την Περιφέρεια Västerbotten (Σουηδία) 13.00 14.30 : Γεύµα επί τόπου (Espace Lamennais 3 ος όροφος) 14.30 17.30 : ΕΠΕΤΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΤΗΣ CPMR Θέµα Στρογγυλής Τρα έζης : Ποιο το µέλλον του ευρω αϊκού εγχειρήµατος; Γλώσσες εργασίας : γαλλικά, αγγλικά και ιταλικά Προεδρεύων συνεδρίασης : κ. Claudio Martini, Γερουσιαστής (It), Πρόεδρος της CPMR α ό το 2002 έως το 2010 Συντονισµός : κα Ελένη Μαριάνου, Γενική Γραµµατέας της CPMR - Εισήγηση α ό τον νέο Πρόεδρο της CPMR - Μαγνητοσκο ηµένος λόγος α ό τον κ. José Manuel Durão Barroso, Πρόεδρο της Ευρω αϊκής Ε ιτρο ής - Οµιλία α ό τον κ. Michel Barnier, Ευρω αίο Ε ίτρο ο αρµόδιο για την Εσωτερική αγορά και τις υ ηρεσίες - Οµιλία α ό τον κ. Jean-Yves Le Drian, Υ ουργό Άµυνας της Γαλλικής ηµοκρατίας, Περιφερειακό Σύµβουλο Βρετάνης - Οµιλία α ό τον κ. Anton Refalo, Υ ουργό Γκότσο (Μάλτα) ιάλειµµα (Rotonde Jacques Cartier 1 ος όροφος) 17.15 Καταληκτική οµιλία α ό τον κ. Jean-Yves Le Drian, Υ ουργό Άµυνας της Γαλλικής ηµοκρατίας και α ό τον νέο Πρόεδρο της CPMR 17.30 Τέλος εργασιών 20.00 : είπνο (Demeure du Corsaire Saint Malo intra muros) ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 9.00 18.00 : Εκδροµή Ε ίσκεψη στο Μον Σαιν-Μισέλ (µη ροσβάσιµο σε άτοµα µε µειωµένη κινητικότητα) Ελεύθερη βραδιά - 5 -