Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 2017 (OR. en) 9182/17 OJ CRP2 18 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 17 Μαΐου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2628η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 23. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 18ης Μαΐου 2017 - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 24. Αναγνώριση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες (πρώτη ανάγνωση) Περίοδος ισχύος των αδειών διαμονής που εκδίδονται σε πρόσφυγες και δικαιούχους επικουρικής προστασίας = Προετοιμασία γενικής προσέγγισης 9001/17 ASILE 31 CODEC 766 9182/17 1
25. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης και 9ης Ιουνίου 2017 26. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη) της 19ης Μαΐου 2017 α) Ανθρωπιστικές κρίσεις β) Το πλαίσιο μετά τη συμφωνία του Κοτονού γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 27. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 23ης Μαΐου 2017 α) Μηχανισμοί Επίλυσης Διαφορών Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τους μηχανισμούς επίλυσης διαφορών διπλής φορολογίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση = Γενική προσέγγιση 9010/17 FISC 98 ECOFIN 344 9011/17 FISC 99 ECOFIN 345 β) (ενδεχ.) Κοινή βάση φορολογίας εταιρειών Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για κοινή βάση φορολογίας εταιρειών (ΚΒΦΕ) = Συζήτηση προσανατολισμού 9019/17 FISC 101 ECOFIN 347 13730/16 FISC 170 IA 99 + ADD 1 γ) Κυκλοφορία κεφαλαίων Έκθεση της ΟΔΕ για το 2016 για την κυκλοφορία των κεφαλαίων και την ελευθερία των πληρωμών Έκθεση της Επιτροπής Επιτάχυνση της Ένωσης των Κεφαλαιαγορών: Αντιμετώπιση των εθνικών εμποδίων στις ροές κεφαλαίων = Ανταλλαγή απόψεων 7557/17 ECOFIN 226 MDC 1 7757/17 EF 64 ECOFIN 236 SURE 6 UEM 75 δ) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017 Διαδικασία Μακροοικονομικών Ανισορροπιών (ΔΜΑ): Εμπεριστατωμένες επισκοπήσεις 9032/17 ECOFIN 349 UEM 107 SOC 323 EMPL 243 ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 9182/17 2
28. Επακολούθηση της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Εμπόριο) της 11ης Μαΐου 2017 29. Επακολούθηση της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 15ης Μαΐου 2017 30. Επακολούθηση της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 16ης Μαΐου 2017 31. (ενδεχ.) Νέα Ευρωπαϊκή Κοινή Αντίληψη για την Ανάπτυξη - Διάφορα 9182/17 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 32. Απόφαση στην υπόθεση T-264/15, Gameart κατά Επιτροπής (παρέμβαση του Συμβουλίου) 8857/17 JUR 228 API 67 INF 89 33. Διαφάνεια - πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Δέκατη πέμπτη ετήσια έκθεση του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής έγγρ. 7903/17 INF 60 API 47 34. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Σουηδίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 8877/17 CDR 76 8876/17 CDR 75 35. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 8881/17 CDR 80 8880/17 CDR 79 I 36. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό τριών τακτικών και έξι αναπληρωματικών μελών, κατόπιν πρότασης της Τσεχικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 8885/17 CDR 84 8884/17 CDR 83 37. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποίηση) (πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 8981/17 CODEC 760 CODIF 16 MI 390 PI 52 PE-CONS 12/17 CODIF 5 MI 169 PI 24 CODEC 286 38. Ειδική έκθεση αριθ. 07/2017 με τίτλο «Ο νέος ρόλος των οργανισμών πιστοποίησης όσον αφορά τις δαπάνες της ΚΓΠ: θετικό βήμα προς ένα πρότυπο ενιαίου ελέγχου, αλλά σημαντικές οι αδυναμίες που πρέπει να αντιμετωπιστούν» = Ορισμός Ομάδας ( ) 8906/17 FIN 288 AGRI 247 AGRIFIN 48 AGRISTR 44 39. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου της... για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique 8561/17 UEM 105 8173/17 UEM 85 9182/17 4
40. Εξαγωγικές πιστώσεις: έκθεση σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις και τις εξωτερικές προκλήσεις 8865/17 CCG 12 DEVGEN 81 ECOFIN 331 EF 90 REX 374 41. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τον καθορισμό των προτεραιοτήτων της ΕΕ στην καταπολέμηση του σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος μεταξύ 2018 και 2021 8655/17 COSI 86 ENFOPOL 204 CRIMORG 91 ENFOCUSTOM 110 CYBER 65 JAI 378 8654/17 COSI 85 ENFOPOL 203 CRIMORG 90 ENFOCUSTOM 109 CYBER 64 JAI 377 42. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 33/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης: αποτελεσματικός σε γενικές γραμμές ο συντονισμός των επιχειρήσεων αντίδρασης στις εκτός ΕΕ καταστροφές» 9056/17 PROCIV 42 JAI 406 COHAFA 38 FIN 297 43. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Αρμενίας Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη 17η σύνοδο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Δημοκρατίας της Αρμενίας (Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017) 8802/17 COEST 94 44. Ετήσια έκθεση 2017 προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τους Στόχους Αναπτυξιακής Βοήθειας της ΕΕ 8969/17 DEVGEN 83 ACP 37 REX 381 FIN 291 OCDE 1 45. Ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 35/2016 με τίτλο «Η χρήση της δημοσιονομικής στήριξης για τη βελτίωση της κινητοποίησης εγχώριων εσόδων στην υποσαχάρια Αφρική» 8992/17 DEVGEN 84 ACP 38 REX 383 COAFR 128 46. (ενδεχ.) Έμπρακτη αξιοποίηση της σχέσης μεταξύ ανθρωπιστικής βοήθειας και ανάπτυξης 8997/17 DEVGEN 85 ACP 39 REX 384 COHAFA 37 47. (ενδεχ.) Βιώσιμες αλυσίδες αξίας ενδυμάτων 9002/17 DEVGEN 86 ACP 40 REX 385 SOC 319 WTO 109 COMER 68 FDI 8 48. (ενδεχ.) Συνεργασία της ΕΕ με την κοινωνία των πολιτών στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων έγγρ. 9049/17 DEVGEN 89 ACP 41 REX 388 9182/17 5
49. (ενδεχ.) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της ΕE στη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος (ICAC) 8966/17 PROBA 11 REX 380 AGRI 256 WTO 108 DEVGEN 82 ACP 36 15540/16 PROBA 24 REX 1069 AGRI 680 WTO 364 DEVGEN 283 ACP 184 + COR 1 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 9182/17 6