Write your name here Surname Other names Pearson Edexcel GE entre Number andidate Number Greek Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Tuesday 17 May 2016 Morning Time: 2 hours 45 minutes You do not need any other materials. Paper Reference 6GK01/01 Total Marks Instructions Information Use black ink or ball-point pen. Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number and candidate number. Answer all questions. Answer the questions in the spaces provided there may be more space than you need. You must not use a dictionary. The total mark for this paper is 90. The marks for each question are shown in brackets use this as a guide as to how much time to spend on each question. You will be awarded up to 5 marks for the quality of Greek used in Question 4. You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers. Section of this paper features a translation into English. In order to convey your translation clearly, please ensure you write legibly and check your spelling, punctuation and grammar. Advice Read each question carefully before you start to answer it. heck your answers if you have time at the end. Turn over P46501A 2016 Pearson Education Ltd. 1/1/1/1/1/1 *P46501A0112*
Answer ALL questions. Some questions must be answered with a cross in a box. If you change your mind about an answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross. SETION A: READING AND WRITING Διαβάζεις τα ηλεκτρονικά μηνύματα τριών φίλων σου. (Source: unfek / istock) Τζένη: Το περιμένω με μεγάλη λαχτάρα αυτό το καλοκαίρι. Φέτος είχαμε τόση πίεση με τις εξετάσεις, που το μόνο που χρειάζομαι είναι θάλασσα και ηλιοθεραπεία. Αλίκη: Εγώ πέρσι έπαθα σοβαρά εγκαύματα από τον ήλιο. Πρέπει να προσέχει κανείς, γιατί ο ήλιος είναι επικίνδυνος. Μια καλή αντηλιακή μού είναι τελείως απαραίτητη. Έλλη: Εμένα, ως μελαχρινή, ο ήλιος δε με καίει πολύ εύκολα. Έτσι, παίζω τένις, πηγαίνω πεζοπορίες και κολυμπάω όση ώρα θέλω, για να διατηρούμαι σε φόρμα χωρίς πρόβλημα. Ερώτηση 1 Ποια είναι; Βάλε ένα στο σωστό τετράγωνο. Π.χ. Δε βλέπει την ώρα για τις διακοπές της. (a) Αναφέρει φυσικά της χαρακτηριστικά. (b) Είχε πολύ άγχος με το σχολείο. (c) Τώρα δεν παίζει με την υγεία της. (d) Είναι αθλητικός τύπος. (e) Η ηλιοθεραπεία τής δημιούργησε προβλήματα. Α Τζένη Αλίκη Έλλη (Total for Question 1 = 5 marks) 2 *P46501A0212*
Ερώτηση 2 Διαβάζεις για τις πυρκαγιές στην Ελλάδα. Να συμπληρώσεις την κάθε πρόταση με την κατάλληλη λέξη, βάζοντας ένα στο σωστό τετράγωνο. Τι πρέπει να προσέχουμε για να προφυλαχτούμε από τις φωτιές. Π.χ. Δεν καίμε σκουπίδια ή ξερά χόρτα τους... μήνες. A νέους καλοκαιρινούς (i) Δεν... υπαίθριες ψησταριές μέσα στα δάση. A ανάβουμε ασφαλίζουμε (Source: LoopAll / istock) επόμενους αναπτύσσουμε (ii) Δεν πετάμε ποτέ αναμμένα..., όταν βρισκόμαστε σε υπαίθριους χώρους. A φώτα τζάκια (iii) Ποτέ δεν αφήνουμε... στο δάσος. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς. A σκουπίδια κομμάτια τσιγάρα κινητά *P46501A0312* 3 Turn over
(iv) Αν το σπίτι μας βρίσκεται κοντά σε δάσος, καθαρίζουμε όλα τα... φύλλα και χόρτα. A χλωρά ξερά πράσινα (v) Δεν αφήνουμε τα κλαδιά των δένδρων να... πάνω στο σπίτι μας. A δίνουν χρησιμοποιούν ακουμπούν (Total for Question 2 = 5 marks) 4 *P46501A0412*
Ερώτηση 3 (Source: MistyWater / istock) Διαβάζεις στην εφημερίδα τα μουσικά νέα. Να ταιριάξεις τις φράσεις και να σχηματίσεις ολοκληρωμένες προτάσεις. Π.χ. Ο γνωστός καλλιτέχνης παρουσίασε πρόσφατα τον καινούριο του δίσκο... (i) Η νεαρή Κύπρια με το καταπληκτικό ταλέντο μας... Α Β για να μπουν στην πρώτη δεκάδα των επιτυχιών. με τίτλο «Σήμερα σ αγαπώ τόσο πολύ». (ii) Ψηφίστε τα αγαπημένα σας τραγούδια,... δόθηκε στο Παναθηναϊκό Στάδιο την Πέμπτη. (iii) Μία μοναδική συναυλία με σύνθημα «Μια χώρα, μια φωνή»... (iv) Η αγαπημένη μας τραγουδίστρια... (v) Ο δημοφιλής τραγουδιστής ετοιμάζεται... Π.χ. (i) (ii) (iii) (iv) (v) D Ε F άφησε άφωνους, όταν τραγούδησε με το Χατζηγιάννη. να ξαναγυρίσει το καλοκαίρι στη μουσική σκηνή. βρίσκεται στην καλύτερή της φάση και έρχεται να μας απογειώσει με το νέο της δίσκο! (Total for Question 3 = 5 marks) *P46501A0512* 5 Turn over
Ερώτηση 4 Διάβασε τι μας λέει ένας Έλληνας αθλητής και απάντησε στις ερωτήσεις στα Ελληνικά, με δικά σου λόγια. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις λέξεις του κειμένου, αλλά όχι να αντιγράψεις ολόκληρες φράσεις. Να βασίσεις τις απαντήσεις σου στο κείμενο. (Source: kirstypargeter / istock) Υπάρχουν σίγουρα πολλά χόμπι που προσφέρουν ψυχαγωγία, ενώ ταυτόχρονα καίνε θερμίδες. Ένα από αυτά είναι ο χορός. Όταν ξεκίνησα χορό, δεν το διάλεξα ειδικά για να γυμναστώ, μιας και ήμουν ήδη αθλητής. Ένας συμπαίκτης μου μιλούσε με ενθουσιασμό για τους παραδοσιακούς χορούς που κάνανε στη σχολή. Βρέθηκα εκεί, λοιπόν, από περιέργεια. Στη συνέχεια πηγαίνοντας στα μαθήματα έβλεπα ότι οι περισσότεροι μάθαιναν λάτιν χορούς. Χορεύοντας σάλσα και ταγκό συνειδητοποίησα πόσο περισσότερο μου ταίριαζαν. Με το ρυθμό, την κίνηση, τη μουσική μπορούσα πραγματικά να ξεχάσω το άγχος του πρωταθλητισμού, την κούραση από την προπόνηση, τα προβλήματα της καθημερινότητας. Ένα ακόμα πλεονέκτημα του χορού είναι πως βοηθάει στην κοινωνικοποίηση του ατόμου, αφού κατά κανόνα υπάρχει συμμετοχή και άλλων ανθρώπων. Επιπλέον, είναι ένα χόμπι που μπορείς να εξασκήσεις όπου θέλεις. Ούτε ο αυστηρός προγραμματισμός ούτε ο εξοπλισμός είναι απαραίτητα στο χορό, σε αντίθεση με άλλα χόμπι ή αθλήματα. Ο χορός είναι κατάλληλος για παιδιά και ενήλικες, για ψηλούς και κοντούς, για εύσωμους και αδύνατους. Επίσης, ούτε ο χρόνος αποτελεί δέσμευση για το χορό. Το ιδανικό είναι να αφιερώνουμε για μαθήματα 2-6 ώρες κάθε εβδομάδα, ανάλογα με τον ελεύθερο χρόνο μας. (a) Τι μας προσφέρει ο χορός, σύμφωνα με τον αφηγητή; Δώσε δύο λεπτομέρειες. (b) Τι τον έκανε να πάει σε σχολή χορού; Δώσε δύο λεπτομέρειες. (2) (2) 6 *P46501A0612*
(c) Πώς κατέληξε να χορεύει λάτιν; Δώσε δύο λεπτομέρειες. (2) (d) Σε τι βοήθησε τον αφηγητή ο χορός; Δώσε δύο λεπτομέρειες. (e) Τι εννοεί ο αφηγητής με τη φράση «βοηθάει στην κοινωνικοποίηση»; (f) Τι εννοεί με τη φράση «είναι ένα χόμπι που μπορείς να εξασκήσεις όπου θέλεις»; Δώσε ένα παράδειγμα. (g) Τι δε χρειάζεται κάποιος που έχει ως χόμπι το χορό; Δώσε δύο λεπτομέρειες. (h) Σύμφωνα με τον αφηγητή, ποια είναι η κατάλληλη ηλικία για χορό; (i) Ποιοι σωματότυποι είναι κατάλληλοι για χορό; (j) Σύμφωνα με τον αφηγητή, ποιος είναι ο ελάχιστος ιδανικός χρόνος για μαθήματα χορού; (2) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (+ 5 marks for Quality of Language) (Total for Question 4 = 20 marks) TOTAL FOR SETION A = 35 MARKS *P46501A0712* 7 Turn over
SETION : TRANSLATION Ερώτηση 5 Μετάφρασε το κείμενο στα Αγγλικά. (Source: Pixdeluxe / istock) Εργασία και αισιοδοξία πάνε μαζί. Αισιόδοξος είναι εκείνος που μπορεί να δει όσα συμβαίνουν στη ζωή με θετικό τρόπο, ακόμα και όταν υπάρχουν προβλήματα και δυσκολίες. Έχει να κάνει με το χαρακτήρα με τον οποίο γεννιόμαστε ή είναι κάτι που μαθαίνουμε όσο μεγαλώνουμε; Όμως, δεν χρειάζεται να απελπιζόμαστε. Όσοι από εμάς δεν το έχουμε από τη φύση μας, μπορούμε να το αποκτήσουμε. Πώς; Προσπαθώντας σκληρά. Οι έρευνες δείχνουν ότι, ακόμα και μέσα σε δύσκολες εποχές, οι αισιόδοξοι έχουν περισσότερες πιθανότητες από τους απαισιόδοξους να βρουν δουλειά. Θα πρέπει λοιπόν όλοι μας να εκπαιδευτούμε στη θετική σκέψη. Έτσι θα γίνουμε πιο δημιουργικοί και θα κάνουμε τη ζωή ομορφότερη και για τον εαυτό μας και για τους γύρω μας... 8 *P46501A0812*
.. (Total for Question 5 = 9 marks) TOTAL FOR SETION = 9 MARKS *P46501A0912* 9 Turn over
SETION : ONTINUOUS WRITING Ερώτηση 6 Η φίλη σου η Μάριον είδε την παρακάτω διαφήμιση για διακοπές σε ένα ελληνικό νησί και ζητάει τη γνώμη σου. (Source: DG303Pilot / istock) Αν ψάχνετε φυσικές ομορφιές, καταπράσινα δάση και όμορφες παραλίες... Αν θέλετε να κολυμπήσετε σε γαλαζοπράσινα νερά και να κάνετε θαλάσσια σπορ... Αν θέλετε να γευτείτε την τοπική κουζίνα και να ζήσετε τη νυχτερινή ζωή του νησιού μας... Σας περιμένουμε! Γράψε στη Μάριον ένα γράμμα 220 270 λέξεων, στα Ελληνικά. Πρέπει να αναφέρεις: Τι θα μπορούσε να κάνει κανείς σε αυτό το νησί Εάν έχεις περάσει καλοκαιρινές διακοπές κοντά στη θάλασσα και τι εμπειρία είχες Πόσο σημαντικό ρόλο παίζουν οι διακοπές στη ζωή σου Πώς θα ήθελες να είναι το ιδανικό σου μέρος για διακοπές και γιατί 10 *P46501A01012*
*P46501A01112* 11 Turn over
.. (Total for Question 6 = 46 marks) TOTAL FOR SETION = 46 MARKS TOTAL FOR PAPER = 90 MARKS Images used within this paper may be from www.clipart.com. 12 *P46501A01212*