Ι Ε ΡΑ ΣΥΝΟ ΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο Σ

436 EKK H IA Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 π π Ã π Ι Ε ΡΑ ΣΥΝΟ ΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο Σ E ΛTION T Y Π OY τ ς 10ης Aπριλίου 2001 Συν λθε π τ ν προεδρία το Mακαριωτάτου Aρχιεπισκ που Aθην ν κα Πάσης Eλλάδος κ. X ρ ι σ τ ο δ ο λ ο υ, π 3ης ως 5ης Aπριλίου.., στ ν τακτικ κατ µ να Συνεδρία της ιαρκ ς Iερ Σ νοδος τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος. Kατ τ ς Συνεδριάσεις: A. O Mακαριώτατος Aρχιεπίσκοπος A θ η ν ν κα Πάσης Eλλάδος κ. Xριστ δουλος νηµέρωσε τ µέλη τ ς.i.σ.: - Γι τ ν πρ ς K ριον κδηµία το Mακαριστο Mητροπολίτου Nέας Σµ ρνης κυρο A γ α θ α γ γ έ- λου (γι τ ν νάπαυση τ ς ψυχ ς το ποίου τελέσθηκε τρισάγιον στ Συνοδικ Παρεκκλήσιο) καθ ς κα γι τ ν Eξ διο Aκολουθία α το. - Γι τ ν πικείµενη Eπίσκεψη το Πάπα στ ν E λ λ ά δ α. - Γι τ ν πίσηµη πίσκεψη το Mακαριωτάτου Πάπα κα Πατριάρχου Άλεξανδρείας κ. Π έ- τρου στ ν Eκκλησία τ ς Eλλάδος, ποία θ πραγµατοποιηθε π 17ης ως 23ης Mα ου.. - Γι τ ν ποστολ στ Φανάρι τ ς A ν τ ι π ρ ο- σωπείας τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος, ποία ποφασίσθηκε ν χει διµερε ς συνοµιλίες µ κπροσώπους το O κουµενικο Πατριαρχείου µεταξ 5 κα 6 Aπριλίου.. - Γι τ ν πικείµενη πίσηµη πίσκεψη το Mακαριωτάτου Aρχιεπισκ που Aθην ν κα πάσης Eλλάδος κ. Xριστοδο λου στ ν Eκκλησία τ ς Pωσίας ποία θ πραγµατοποιηθε π 5 ως 14 Mα ου.. B. Kατ τ ν διάρκεια τ ν ργασι ν της. I. Σ. π ε φ ά σ ι σ ε : - N ποσταλε πρ ς τ ς Iερ ς Mητροπ λεις τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος Eγκ κλιο Σηµείω- µα µ τ πο ο ν ζητε ται πληροφοριακ λικ σχετικ µ τ πιτελο µενο π α τ ς κοινωνικ κα φιλανθρωπικ ργο, µ σκοπ τ ν κδοση τ µου στ πο ο θ καταχωρισθε προσφορ τ ς Eκκλησίας στ ν ν λ γ ω τοµέα. - N ζητήσει τ ν ποβολ ποδεικτικ ν στοιχείων π τ ν Σεβασµιώτατο Mητροπολίτη Zακ νθου κ. X ρ υ σ σ τ ο µ ο, γι σα σχυρίστηκε σ τηλεοπτικ ς συζητήσεις σχετικ µ τ θέµα τ ς διαφάνειας στ διαχείριση τ ν O κονοµικ ν τ ς Eκκλησίας κα τ συλλογ τ ν Yπ ο γ ρ α φ ν. - N βραβευθο ν π τ ν Eκκλησία ο ριστο χοι α) Φοιτητ ς τ ν Θεολογικ ν Σχολ ν κα β) Σπουδαστ ς τ ν Iερατικ ν Σχολ ν, E κ κ λ η- σιαστικ ν Φροντιστήριων, Γυµνασίων κα Λυκείω ν. T ποσ ν πο θ παιτηθε γι τ ν σκοπ α τ θ νέλθει στ ξι κατοµµ ρια δραχµές. - N συγκληθε π 14 ως 17 Oκτωβρίου.. τ Tρίτο Πανελλήνιο Λειτουργικ Συµπ σ ι ο µ κεντρικ θέµα T µυστήριο τ ς Θείας E χ α ρ ι σ τ ί α ς. - N κδοθο ν ε δικ ς κκλησιαστικ ς ταυτ τητες γι το ς Kληρικο ς κα Mοναχο ς τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος. - N συγκληθε τ ν Oκτώβριο 2001 Hµερίδα γι τ ερ µφια κα τ ν ξωτερικ µφάνιση τ ν Kληρικ ν. - N δοθε σ λλες 34 χριστιανικ ς ο κογένειες τ ς Θράκης τ πίδοµα τ ς Eκκλησίας γι τ τρίτο τέκνο. - N ρισθε ς µεροµηνία λήξεως τ ν Kατηχητικ ν Σχολείων Kυριακ 6η Mα ου.. - N διοργανωθε στ Θεσσαλονίκη τ ν πρώτη βδοµάδα το µην ς Mα ου.. µερίδα γι τ ν κατάρτιση τ ν Nέων Kατηχητικ ν Bοηθηµάτων. - N καταρτισθε συµπληρωµατικ ς Προκαταρκτικ ς Πίνακας Kληρικ ν ποψηφίων γι τ ν γγραφή τους στ ν Kατάλογο τ ν πρ ς A ρ χ ι ε- ρατείαν Eκλογίµων. - N νασυσταθε κα ν λειτουργήσει ς Γυναικεία Kοινοβιακ Iερ Mον Aγίων A ν α ρ γ ρων Aταλάντης τ ς Iερ ς Mητροπ λεως Φθιώτιδ ο ς. - N µετατραπε π Aνδρώα σ Γυναικεία Iερ Mον Kοιµήσεως τ ς Θεοτ κου Pεντίνης τ ς Iερ ς Mητροπ λεως Θεσσαλιώτιδος κα Φαν α ρ ι ο φ ε ρ σ ά λ ω ν. - N νυψωθε σ Γυναικεία Kοινοβιακ Iερ Mον τ Iερ Προσκ νηµα το Aγίου Kοσµ το A τωλο τ ς Iερ ς Mητροπ λεως A τ ω λ ί α ς κα A κ α ρ ν α ν ί α ς. - N δρυθε Γυναικεία Iερ Kοινοβιακ Mον

Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 EKK H IA 437 π ν µατι το Aγίου Aντωνίου το Mεγάλου στ ν περιοχ Aχλαδερ ς τ ς Iερ ς Mητροπ λεως Kαρυστίας κα Σκ ρου. - N φιλοξενηθο ν 30 νέοι π τ ν Eκκλησία τ ς Aντιοχείας σ κατασκηνώσεις Iερ ν Mητροπ λεων τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος κατ το ς µ νες A γουστο κα Σεπτέµβριο. - N φιλοξενηθο ν Aραβες Oρθ δοξοι Φοιτητ ς στ ν Iερ Mον Πεντέλης κατ το ς θερινο ς µ νες Iο λιο κα A γ ο υ σ τ ο, στερα π α τηµα το Σεβασµιωτάτου Mητροπολίτου Xαλεπίου κ. Π α λ ο υ, Kοσµήτορος τ ς Θεολογικ ς Σχολ ς το B a l a m a n d. - N ποστείλει ε χαριστήριο γγραφο στ ν Σεβασµιώτατο Mητροπολίτη Kερκ ρας κα Παξ ν κ. Tιµ θεο κα στ ν Eλλογιµώτατο Kαθηγητ κ. Bλάσιο Φειδ, γι τ ν πιτυχ συµµετοχή τους ς κπροσώπων τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος στ Συνεδρίαση τ ς Kεντρικ ς Eπιτροπ ς το Παγκοσµίου Συµβουλίου Eκκλησι ν, πο λαβε χώρα στ Postdam τ ς Γερµανίας π 28 Iανουαρίου ως 6 Φεβρουαρίου 2001. - N κφραστε ε αρέσκεια τ ς Iερ ς Συν δου πρ ς τ ν Σεβασµιώτατο Mητροπολίτη ηµητριάδος κα Aλµυρο κ. Iγνάτιο γι τ ν φιλοξενία πο προσέφερε στ Mέλη τ ς ιεθνο ς Συνδιασκέψεως τ ς ιεθνο ς Eπιτροπ ς ιαλ γου µεταξ Oρθοδ ξων κα A γ γ λ ι κ α ν ν, ποία γινε στ B λο, π 10 ως 15 Φεβρουαρίου 2001. - N κφραστο ν ο ε χαριστίες τ ς Iερ ς Συν δου στ ν Eλλογιµώτατο Kαθηγητ κ. K ω ν- σταντ νο Σκουτέρη γι τ συµµετοχή του ς κπροσώπου τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος στ ς Συνεδριάσεις τ ς ιεθνο ς Eπιτροπ ς ιαλ γου µεταξ Oρθοδ ξων κα A γ γ λ ι κ α ν ν. - N ποστείλει ε χαριστήριο γγραφο στ ν Eλλογιµώτατο Kαθηγητ κ. Xρ στο Bο λγαρη, γι τ ν συµµετοχή του ς κπροσώπου τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος στ ν συνάντηση τ ς Eπιτροπ ς το ιµερο ς Θεολογικο ιαλ γου µεταξ Oρθοδ ξων κα Λουθηραν ν, ποία πραγµατοποιήθηκε στ ν αµασκ π 3 ως 10 Nοεµβρίου 2000. - N γίνει ο κονοµικ ς λεγχος π τ ν Eπιθεώρηση τ ς O κονοµικ ς Yπηρεσίας τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος, στ ν Iερ Mον Mετα- µορφώσεως το Σωτ ρος Nαυπάκτου, κ α τ π ι ν σχετικ ς α τήσεως το ο κείου Σεβασµιωτάτου Mητροπολίτου Nαυπάκτου κα Aγίου Bλασίου κ. I ε ρ ο θ έ ο υ, τ ν ποία πεδέχθη Iερ Σ νοδος ς σ µφωνη µ το ς Iερο ς Kαν νες κα τ ν κειµένη νοµοθεσία. Γ. H Iερ Σ νοδος σχολήθηκε πίσης µ θέ- µατα τ ς E.K.Y. O., µ διάφορα πηρεσιακ θέµατα τ ν Συνοδικ ν Eπιτροπ ν, γκρίσεις ποσπάσεων Kληρικ ν στ ξωτερικ κα διορισµο ς µελ ν Eπισκοπικ ν ικαστηρίων Iερ ν M η τ ρ ο π λ ε ω ν. ( Eκ τ ς Aρχιγραµµατείας τ ς Iερ ς Συν δου) A N A KOINΩΘEN τ ς 27ης Aπριλίου 2001 Συν λθε σήµερα, 27η το µην ς A π ρ ι λ ί ο υ.., σ κτακτη Συνεδρία, π τ ν Προεδρίαν το Mακαριωτάτου Aρχιεπισκ που Aθην ν κα Πάσης Eλλάδος κ.κ. X ρ ι σ τ ο δ ο λ ο υ, ιαρκής Iερά Σ νοδος τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος, µ θέµα συζητήσεως τ ν πικείµενη προσκυνηµατικ πίσκεψη το Πάπα Pώµης Iωάννου - Πα λου το B µετ π πρ σκληση τ ς Eλληνικ ς Π ο λ ι τ ε ί α ς. Kατ τ ν Συνεδρία Mακαριώτατος A ρ χ ι ε π ί- σκοπος Aθην ν κα Πάσης Eλλάδος κ. X ρ ι σ τ δουλος νηµέρωσε τ µέλη τ ς.i.σ. γι τ τ ς πισκέψεως το Pωµαίου Ποντίφικος κα γι τ ς συναντήσεις κα νέργειες τ ς ρισθείσης «E δικ ς Eπιτροπ ς δι τ ν πίσκεψιν το Πάπα στ ν Eλλάδα» µετ τ ν Eκπροσώπων το B α τ ι κ α ν ο. 1. Σ α τ ς τ ς συναντήσεις E δικ Eπιτροπ ή, χουσα λάβει σαφε ς δηγίες κα κατευθ νσεις π τ ν Mακαριώτατο Προκαθήµενο τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος κα Πρ εδρο τ ς Iερ ς Σ υ ν δ ο υ, µ πνευµατικ νδρεία κα σαφ κκλησιολογικ προσανατολισµ, σ υ ν ε ζ ή τ η σ ε τ ς προϋποθέσεις π τ ς πο ες θ ταν δυνατ θιµικο χαρακτ ρος παρουσία τ ς Eκκλησίας στ ς κδηλώσεις µ τ ν ε καιρία τ ς ν λ γ ω πισκέψεως. 2. H παρουσία τ ς Eκκλησίας τ ς Eλλάδος στ ς κδηλώσεις α τ ς ρυθµίστηκε µ κριτήριο κα βάση α) τ ς Παραδ σεις τ ς Eκκλησίας µας κα το ς Iερο ς Kαν νες, β) τ ν ε γένεια πο χαρακτηρίζει τ ν Eλληνορθ δοξο κα φιλ τιµο Λα µας, χωρ ς βέβαια ν περιφρονε ται κα ν ποτιµ ται στορικ µνήµη, κα γ) τ ν βεβαι τητα τι προσκυνηµατικ πίσκεψη το Πάπα

438 EKK H IA Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 στ ν Eλλάδα γι κανένα λ γο δ ν συνιστ κίνδυνο γι τ ν κκλησιαστικ α τοσυνειδησία κα ρθ δοξη πίστη. 3. H Eκκλησία θ παραστ στ ς προβλεπ µενες κ το Πρωτοκ λλου κδηλώσεις ( Eπίσκεψη το Πάπα στ ν Iερ A ρ χ ι ε π ι σ κ ο π ή, Π ρ ο σ κ ν η µ α στ ν Aρειο Πάγο, νταποδοτικ πίσκεψη στ κατάλυµα το Πάπα) κα σ καµία π α τ ς δ ν θ πάρξει κατ ο δένα τρ πον συµπροσευχή. K α τ τ ν πίσκεψη το Pωµαίου Ποντίφικος στ ν Iερ Aρχιεπισκοπ Aθην ν Mακαριώτατος A ρ χ ι ε π ί- σκοπος Aθην ν κα Πάσης Eλλάδος κ.κ. X ρ ι σ τ δουλος θ προσφωνήσει α τ ν θέτοντας µ παρρ η σ ί α, ν ά ρ γ ε ι α, θεολογικ κα στορικ τεκµηρ ί ω σ η, λα κε να τ θέµατα δογµατικο, κ κ λ η- σιολογικο κα στορικο περιεχοµένου, πο προκαλο ν θλίψη, πικρία κα ντονο προβληµατισµ στ ν Oρθ δοξο κ σµο, µ διαίτερη ναφορ στ πρ βληµα τ ς O νίας. 4. H Iερ Σ νοδος νέκρινε µοφώνως τ ς ς νω νέργειες, καθ ς κα τ κείµενα τ ς προσφωνήσεως κα τ ς κοιν ς ηλώσεως. ( Eκ το Γραφείου T που τ ς Iερ ς Συν δου) Εκδήλωση τ ς Αποστολικ ς ιακονίας στ «ΣΤΟΑ ΒΙΒΛΙΟΥ» γι τ ν παρουσίαση σηµαντικ ν κδ σεών της. Τ ν Τε τ ά ρ τ η, 25 Απριλίου 2001, Α π ο σ τ ο λ ι κ ιακονία τ ς Εκκλησίας τ ς Ελλάδος ργάνωσε κδήλωση γι τ ν παρουσίαση ρισµένων σηµαντικ ν κδ σεών της το τους 2000 κα το α τριµήνου το 2001. Η παρουσίαση τ ν βιβλίων γινε στή «ΣΤΟΑ Β Ι Β Λ Ι ΟΥ» (Α θουσα Λ γου κα Τ έ χ ν η ς ), ποία ε γεν ς προσεφέρθη πρ ς το το π τ ν «Φιλεκπαιδευτικ Εταιρεία», τ ς ποίας πρ εδρος ε ναι Πρ τανης το Πανεπιστηµίου Αθην ν κ. Γ. Μ π α µ π ι ν ι ώ τ η ς, κατ πιν ε σηγήσεως το ιευθυντο τ ς «ΣΤΟΑΣ ΒΙΒΛΙΟΥ» κ. η µ.κ α κ α β ε λ ά κ η. Στ ν κδήλωση παρέστησαν Μακαρ. Α ρ χ ι ε- πίσκοπος Αθην ν κα Πάσης Ελλάδος κ. Χ ρ ι σ τ δ ο υ λ ο ς, Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χριστουπ λεως κ. Π έ τ ρ ο ς, Γενικ ς /ντ ς τ ς Α π ο σ τ ο λ ι κ ς ι α κ ο ν ί α ς, κ λ η ρ ι κ ο ί, καθηγητ ς Πανεπιστηµίου, συγγραφε ς κα πλ θος φιλαναγνωστικο κοινο. Η κδήλωση περιελάµβανε ε σήγηση το Θ ε- οφιλεστάτου Γενικο /ντο τ ς Αποστολικ ς ι α κ ο ν ί α ς, παρουσίαση το Προγράµµατος π το πανοσιολ. ρχιµανδρίτου κ. Μακαρίου Φιλοθ έ ο υ, /ντο Yπηρεσι ν τ ς Αποστολικ ς ιακονίας κα ν συνεχεί α παρουσίαση µι ς κάστης τ ν µεµονωµένων κδ σεων τ ς θεµατικ ς ν τητος τ ν κδοθέντων βιβλίων. Παρουσιαστ ς τ ν κδ σεων κατ σειρ ν µφανίσεως σαν: α. Ο µ τιµος Καθηγητ ς τ ς Νοµικ ς Σχολ ς το Πανεπ. Αθην ν κ. Σ π υ ρ. Τρ ω ι ά ν ο ς, πο ος παρουσίασε τ βιβλίο «Εκκλησία κα ίκαιον. Θ ε- ωρία κα Νοµολογία», το Αντιπροέδρου το Σ. τ. Ε. κ. Αναστασίου Μαρίνου. β. Ο Καθηγητ ς Μικροβιολογίας το Πανεπ. Αθην ν κ. Νικ λαος Ι. Λ ε γ ά κ η ς, πο ος παρουσίασε τ βιβλίο «Νοσήµατα τ ν Τροπικ ν Συµβολ στ γνωριµία κα ντιµετώπιση ν σων πο νδηµο ν στ ς χ ρες τ ς Ορθοδ ξου Ιεραπ ο σ τ ο λ ς», τ ν Γεωργίου Ε. Πιπεράκι κα Ε αγγελίας-θεοφανο ς Πιπεράκη. γ. Ο ιευθυντ ς τ ς Βιβλιοθήκης τ ς Ιερ ς Συν δου κα συγγραφέας κ. Γεώργιος Πρίντζιπας, πο ος παρουσίασε τ βιβλίο «Παν ραµα 20 α ώνων Χριστιανισµο Π ρ σωπα κα Γε γ ο ν τ α 2000 χρ νων» το κ. Ε αγγέλου Λέκκου, ιευθυντο τ ς Αποστολικ ς ιακονίας. δ. Ο π α ν ο σ ι ο λ. ρχιµανδρίτης κ. Χ ρ υ σ σ τ ο µ ο ς Σ α β β ά τ ο ς, Λέκτωρ τ ς Θεολογικ ς Σχολ ς το Πανεπιστηµίου Α θ η ν ν, πο ος παρουσίασε τ βιβλία τ ς θεµατικ ς ν τητος «Χρυσοστοµικ ρ γ α» : «Αγιος Ιωάννης Χρυσ στοµος τ µοι Α, Β, το Καθηγητο κ. Στυλ. Παπαδοπο λου, «Αγιος Ιωάννης Χρυσ στοµος κα ο περ Ιερωσ νης λ γοι του» το Καθηγητο κ. Χρίστου Θ. Κ ρ ι κ ώ ν η, «Η ψυχ το νθρώπου κατ τ ν ερ Χρυσ στοµο» το ρ. Θεολογίας κ. Σ π υ ρ. Κ. Τσ ι- τσίγκου κα τέλος τ πτά, µέχρι σήµερα, κ δ ο- θέντα ργα το γίου Ιωάννου το Χρυσοστ µου στ Σειρ «Η φων τ ν Πατέρων µας» σ νεοελληνικ π δοση: «Περ Ιερωσ νης» ( π δοση Βασ. Κ α ρ α γ ι ώ ρ- γ ο υ ). 2. «Λ γοι παραινετικο πρ ς ποφυγ ν τ ς πογνώσεως» ( π δ. Γεωργίας Κουνάβη). 3. «Οµιλίες στ γεγον τα τ ς θείας ο κονο- µίας» ( π δ. Ε α γ. Γ. Κ α ρ α κ ο β ο ν η ). 4. «Ο ννέα λ γοι περ µετανοίας» ( π δ. Φ ω τ. Ι. Μ ά λ α ι ν ο υ ). 5. «Λ γοι περ µοίρας κα προνοίας, θ α ν ά τ ο υ

Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 EKK H IA 439 κα µελλο σης κρίσεως» ( π δ. Ε ά γ. Γ. Κ α ρ α- κ ο β ο ν η ). 6. «Α τοβιογραφικ ς σελίδες κα πάνθισµα κειµένων του» ( π δ. ρχιµ. Χρυσοστ µου Π. Α β α γ ι α ν ο ). 7. «Τ χάρισµα τ ς Παρθενίας» ( π δ. Γε ω ρ- γίας Κουνάβη). ε. Ο ιευθυντ ς Εκδ σεων τ ς Α π ο σ τ ο λ ι κ ς ιακονίας κ. Ε άγγελος Π. Λ έ κ κ ο ς, πο ος παρουσίασε το ς 12 τ µους τ ς σειρ ς «Μ το ς Αγίους µας» (Συναξαριστ ς τ ν µην ν Ιανουαρίου ως εκεµβρίου) κα τ κτ (8) κδοθέντα µέχρι τώρα κ τ ν ργων Συµε ν το Μεταφραστο «Βίοι Αγίων» µ ε σαγωγή, µ ε τ ά φ ρ α σ η, σ χ λ ι α, πραγµατολογικ στοιχε α, π τ ν θεολ γο, φ ι λ λογο-λυκειάρχη κ. Γεώργιο. Π α π α δ η µ η τ ρ π ο υ λ ο. σ τ. Η συγγραφέας κυρία Ζω Κανάβα, ποία παρουσίασε τ τέσσερα βιβλία τ ς Σειρ ς «Τ Γιορτινά µας» µ το ς τίτλους «Το Αγίου ωδεκ α η µ έ ρ ο υ», «Π α σ χ α λ ι ν ά», «Τ ς Παναγίας κα τ ν γίων µας», «Εθνικ ν ορτ ν κα λλα». Το ς µιλητ ς παρουσίαζε θεολ γος κ. Κ ω ν σ τ. Π α- π α θ α ν α σ ί ο υ. Η παρουσίαση τ ν κδ σεων λοκληρώθηκε µ τ ν χαιρετισµ το Μακαριωτάτου Α ρ χ ι ε π ι- σκ που Αθην ν κα Πάσης Ελλάδος κ. Χ ρ ι σ τ ο- δ ο λ ο υ, πο ος µεταξ τ ν λλων νεφέρθη «στ ν πρωτοφαν νθηση πο παρατηρε ται κατ τ τελευτα α χρ νια στ ν παραγωγ κα διακίνηση το θρησκευτικο βιβλίου. ν ε ναι µ νο ο πολλο ε δικο κδοτικο ο κοι πο σχολο νται µ τ θρησκευτικ, τ κκλησιαστικ κα τ θεολογικ βιβλίο, πο πραγµατικ µπλουτίζει µ τ ς κδ σεις τ βιβλιογραφία στ ν τοµέα α τ ν, λλ ε ναι κα ο ξειδικευµένοι κα πολ πιτυχηµένοι κατ γενικ ν µολογίαν τίτλοι, ο πο οι ποβλέπουν ο σιαστικ στ ν προβολ τ ς παράδοσής µας, τ ς λληνορθ δοξης δηλαδ π α ρ ά δ ο σ η ς, ποία ποτελε κα τ βάθρο το λληνοχριστιανικο µας πολιτισµο.» Ανάµεσα σ α το ς το ς κδοτικο ς ο κους διεκδικε πρωτε ουσαν θέσιν κα A π ο σ τ ο λ ι κ ι α κ ο ν ί α, ποία βεβαίως χει ζω περ τ 60 περίπου χρ νια, στ διάρκεια τ ν ποίων χει προσφέρει πολ τιµες πηρεσίες, δίως ε ς τ ν τοµέα τ ν κδ σεων, σκοποθεσία τ ν ποίων ε ναι καθαρ εραποστολική δηλαδ ποιµαντική, π α ι- δαγωγικ κα ν γένει πνευµατική, τ ς ρθοδ ξου δηλαδ πνευµατικ τητος κα δ ν µπορο σε ν ε ναι διαφορετικ τ πράγµατα γι ναν Οργανισµ µεσα ξαρτώµενον π τ ν ιοίκηση τ ς Εκκλησίας µας κα πο ος Οργανισµ ς κα π τ σ στασή του, λλ κα π τ ν στορία του πιβάλλεται ν δίδει να πολ ζωνταν κα δυνα- µικ παρ ν στ ν π θεση τ ς παραγωγ ς κα τ ς κυκλοφορίας βιβλίων θρησκευτικ ν». Μετ τ ν παρουσίαση τ ν κδ σεων παρετέθη δεξίωση π τ ν Αποστολικ ιακονία, τ ν ποία ε χαν τοιµάσει µ πιµέλεια πάλληλοί της. Η Α Π Ο Σ ΤΟΛΙΚΗ ΙΑΚ Ο Ν Ι Α στ ν «24η ΓΙΟΡΤΗ ΒΙΒΛΙΟΥ» στ Πεδίον Α ρ ε ω ς Στ ς 4 Μα ου γινε ναρξη τ ς «24ης Γιορτ ς Βιβλίου» στ Πεδίον Α ρ ε ω ς, στ ν ποία συµµετέχει Αποστολικ ιακονία µ διπλ Περίπτερο (117,119). Τ πίσηµα γκαίνια τ ς Εκθέσεως γιναν τ βράδυ τ ς ευτέρας, 7ης Μα ου π τ ν πουργ Πολιτισµο κ. Ε άγγελο Βενιζέλο, π α ρ ο υ σ ί α τ ο κπροσώπου το Μακαριωτάτου Α ρ χ ι ε π ι- σκ που Αθην ν Πανοσιολ. Αρχιµανδρίτου κ. Μακαρίου Φιλοθέου, το πρώην πρωθυπουργο κ. Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, κπροσώπων τ ν Κοµµάτων το Ελληνικο Κοινοβουλίου, τ ν Πρέσβεων Γε ρ µ α ν ί α ς, Α στρίας κα Ελβετίας, β ο υ λ ε υ τ ν, συγγραφέων κα κπροσώπων τ ν κδοτικ ν ο κων. Η «24η Γιορτ Βιβλίου» ε ναι φιερωµένη στ γερµαν φωνη λογοτεχνία, ξ ο κα παρουσία τ ν τρι ν πρέσβεων στ πίσηµα γκαίνια, ς νταπ δοση τ ς φιερώσεως τ ς 53ης ιεθνο ς Εκθέσεως Βιβλίου τ ς Φρανκφο ρτης (10-15 Οκτωβρίου 2001) στ ν Ελλάδα. Η ε σαγωγικ µιλία το Προέδρου το Συλλ γου Εκδοτ ν Βιβλιοπωλ ν Αθην ν κ. Β α σ ι- λείου Χατζηϊακώβου ε χε δ ο στ χους πρ τον ν τονίσει τ ν ξία το βιβλίου κα τ ν νάγκη στηρίξεώς του π τ ν Πολιτεία κα δε τερον ν πισηµάνει τ µεγάλη ε καιρία πο δίδεται στ ν Ε λ λ ά δ α, τ ν ποία πρέπει ν κµεταλλευθο ν κατ τ ν καλ τερο τρ πο ο λληνικο κδοτικο ο κ ο ι, µ τ ν φιέρωση τ ς 53ης ιεθνο ς Εκθέσεως Βιβλίου τ ς Φρανκφο ρτης στ χώρα µας. Ο πρέσβεις τ ν τρι ν γερµανοφώνων χωρ ν (Γερµανίας, Α στρίας, Ελβετίας) νεφέρθησαν στ ς µιλίες τους στ ν σ γχρονη πνευµατικ παραγωγ τ ν χωρ ν τους κα στ ς ντίστοιχες µε-

440 EKK H IA Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 ταφράσεις ργων Ελλήνων κα γερµαν φωνων λ ο γ ο τ ε χ ν ν. Ο Υπουργ ς Πολιτισµο κ. Ε άγγελος Βενιζέλος στ ν µιλία του, πρ τ ν γκαινίων, ν ε φ έ ρ- θη στ ν ξία το βιβλίου κα στ διατήρησή του στ ν πρώτη θέση τ ς πνευµατικ ς παραγωγ ς σ πε σµα τ ν σ γχρονων λεκτρονικ ν µέσων κα τ ν νέων µεθ δων ργασίας, τ πο α πολλο πίστευαν τι θ ποβαθµίσουν τ ν ξία το βιβλίο υ. Επίσης κ. Υπουργ ς νεφέρθη στ ν πικεί- µενη ιεθν Εκθεση Βιβλίου τ ς Φρανκφο ρτης κα στ θετικ ποτελέσµατα πο ναµένεται ν χει γι τ ν κδοτικ παραγωγ τ ς Ελλάδος. Τ Περίπτερο τ ς Αποστολικ ς ιακονίας, κ α- λαίσθητο κα ε παρουσίαστο να κ τ ν τρι ν καλυτέρων τ ς Εκθέσεως πεσκέφθησαν µετ τ ν τελετ γκαινίων κ. Υπουργ ς Πολιτισµο, πρ. Πρωθυπουργ ς κ. Κ ω ν. Μ η τ σ ο τ ά κ η ς, ρ κ ε- το βουλευτ ς κα συγγραφε ς. π. Λ. Φ. Ψ. I E PA A P X I E Π I Σ KO Π H AΘ H N Ω N Eθιµοτυπικ πίσκεψη το Πρωθυπουργο τ ς Oµοσπονδιακ ς ηµοκρατίας τ ς Γιουγκοσλαβίας στ ν Mακαριώτατο O Mακαριώτατος Aρχιεπίσκοπος Aθην ν κα πάσης Eλλάδος κ.κ. Xριστ δουλος δέχθηκε σή- µερα στ ς 2.30 τ µεσηµέρι στ A ρ χ ι ε π ι σ κ ο π ι κ Mέγαρο σ θιµοτυπικ πίσκεψη τ ν Πρωθυπουργ τ ς Oµοσπονδιακ ς ηµοκρατίας τ ς Γιουγκοσλαβίας κ. Z ραν Zίζιτς. Kατ τ διάρκεια τ ς συνάντησής τους, π ο διήρκεσε περίπου µία ρα σ γκάρδιο κλίµα, γινε διαίτερη ναφορ στο ς παραδοσιακο ς δεσµο ς µεταξ το λληνικο κα το σερβικο λαο, ο πο οι σφυρηλατήθηκαν µέσα στο ς α νες µ κοινο ς γ νες κα βασικ στοιχε ο πνευµατικ ς συγγένειας τ ν κοιν Oρθ δοξη Πίστη. O κ. Zίζιτς µάλιστα πογράµ- µισε τ σηµαντικ ρ λο πο διαδραµάτισε χώρα µας στ ν ντιµετώπιση τ ς κρίσης στ Γι ο υ- γκοσλαβία κατ τ διάρκεια τ ς τελευταίας δεκαετίας κα ε χαρίστησε θερµ τ ν Mακαριώτατο γι τ ν πολ τιµη θικ κα λικ συµπαράσταση τ ς Eκκλησίας µας στ πλευρ το δοκι- µαζ µενου σερβικο λαο, ποία ξακολουθε µέχρι σήµερα. Eπιπρ σθετα κ. Zίζιτς κανε λ γο γι τ ς σχέσεις Πολιτείας κα Eκκλησίας στ Σερβία, ο πο ες δ ν χουν κ µη ρυθµιστε νοµικά, π ω ς τ ν ι σ ε, δι τι δ ν φίσταται πρ ς τ παρ ν τ ναγκα ο πλαίσιο. H Kυβέρνηση τ ς Γι ο υ γ κ ο σ λ α β ί α ς ναγνωρίζει τ ν µεγάλη προσφορ τ ς Oρθ δοξης Eκκλησίας, τ σο ς πνευµατικ ς δ ναµης γι τ ν καλλιέργεια του σω νθρώπου, σο κα ς θεσµο πο ξασφαλίζει τ ν κοινωνικ συνοχή, πογράµµισε χαρακτηριστικά. Σηµείωσε δ τι Eκκλησία τ ς Eλλάδος, µία Eκκλησία ζωνταν πο νεργ συµµετέχει κα δρ στ ν κοινωνικ ζω τ ς χώρας, ποτελε πρ τυπο πρ ς µίµηση, λ γω το πλουσίου πνευµατικο κα ποιµαντικο Tης ργου, λλ κα λ γω το γώνα Tης γι τ διαφ λαξη τ ς θνικ ς κα πνευµατικ ς α τοσυνειδησίας το λληνικο λαο. O κ. Zίζιτς πισήµανε τέλος τ ς ποσχιστικ ς τάσεις πο ναπτ σσονται στ Mαυροβο νιο κα σηµείωσε τ ς προσπάθειες τ ς Kυβέρνησης τ ς Γι ο υ γ κ ο σ λ α β ί α ς, λλ κα τ ς Eκκλησίας τ ς Σερβίας γι τ ν ποτροπ ν ς τέτοιου νδεχοµένου πο θ δηγο σε πιθαν τατα κα στ ν π σχιση το Kοσσυφοπεδίου, δ η µ ι ο υ ρ γ ώ ν τ α ς ε ρ τερα προβλήµατα στ ν περιοχή. Kατ τ ν ξοδ του π τ A ρ χ ι ε π ι σ κ ο π ι κ M έ γ α ρ ο, Πρωθυπουργ ς τ ς Oµοσπονδιακ ς ηµοκρατίας τ ς Γιουγκοσλαβίας τ νισε τι συνάντησή του µ τ ν Mακαριώτατο πιβεβαίωσε γι λλη µία φορ τ ν πνευµατικ ν τητα τ ν δ ο λα ν κα τ ν στορική τους µοίρα στ B α λ κ ά ν ι α. Aπαντώντας δ σ ρώτηση δηµοσιογράφου πογράµµισε τι δ ν συζητήθηκε µ τ ν Mακαριώτατο τίποτε σχετικ µ τ θέµα πο χει προκ ψει µ τ ν πρώην Πρ εδρο Σλ - µπονταν Mιλ σεβιτς. (4.4.2001) ( Eκ το Γραφείου T που) Mνηµ συνο γι τ ν µακαριστ A ρ χ ι ε π ί σ κ ο π ο κυρ Σεραφε µ O Mακαριώτατος Aρχιεπίσκοπος Aθην ν κα πάσης Eλλάδος κ.κ. Xριστ δουλος θ τελέσει τ ν προσεχ Kυριακ 8 Aπριλίου.. µ ν η µ σ υ ν ο γι τ συµπλήρωση τρι ν τ ν π τ ν κδηµία το µακαριστο Aρχιεπισκ που κυρο Σεραφε µ στ ν Kαθεδρικ I. Nα Aθην ν µετ τ πέρας τ ς Θείας Λειτουργίας. (6.4.2001) ( Eκ το Γραφείου T π ο υ )

Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 EKK H IA 441 Συνάντηση το Μακαριωτάτου µ τ ν Πρ εδρο τ ς Κυπριακ ς ηµοκρατίας Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθην ν κα πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστ δουλος δέχθηκε σή- µερα στ ς 5 τ π γευµα στ Αρχιεπισκοπικ Μέγαρο τ ν Πρ εδρο τ ς Κυπριακ ς ηµοκρατίας κ. Γλα κο Κληρίδη, πο ος βρίσκεται π τ πρω σ πίσηµη πίσκεψη στ χώρα µας. Κατ τ διάρκεια τ ς συνάντησης, πο διήρκεσε περίπου σαράντα λεπτά, γινε νταλλαγ π ψεων γι τ ν πορεία το µείζονος θνικο ζητήµατος τ ς Κ πρου, καθ ς κα γι τ ς δυσκολίες πίλυσής του, πο φείλονται κυρίως στ συµφέροντα τ ν σχυρ ν, ο πο οι προσπαθο ν νά πιβάλουν πολλ ς φορ ς δικες θέσεις. Ο Πρ εδρος τ ς Κυπριακ ς ηµοκρατίας κ. Γλα κος Κληρίδης ξέφρασε τ ν πεποίθηση τι Κυπριακ ς Ελληνισµ ς, στηριζ µενος στ ν µακραίωνη στορία κα παράδοσή του, στ γλώσσα του κα κυρίως στ θρησκεία του, πο ποτελε τ ν βασικ συνδετικ κρίκο τ ς ν τητάς του, δ ν θ κ ψει τ ν α χένα πρ τ ν ο ωνδήποτε π ι έ σ ε ω ν, λλ θ διεκδικήσει µέχρι τέλους λ ση δίκαιη καί βιώσιµη γι τ ν µαρτυρικ ν σο. Απ τ ν πλευρά του Μακαριώτατος ξέφρασε τ χαρά του γι τ ν πίσκεψη το κ. Κ λ η ρ ί δ η, τ ν πο ο κα διαβεβαίωσε τι καρδι το Μητροπολιτικο Ελληνισµο χτυπ στ ν δια συχν τητα µ κείνη το Κυπριακο Ελληνισµο. Τ ν ι- σε µάλιστα τι διος προσωπικ κα Εκκλησία τ ς Ελλάδος συµπαρίστανται µ κάθε τρ πο στο ς δελφο ς Κυπρίους, θεωρώντας τ ν πιστ τητα κα τ συνέπειά τους στ ν διαπραγµάτευτο γώνα τους ς πολ τιµα ρείσµατα διαχρονικ ς σηµασίας. Ο Προκαθήµενος τ ς Ελλαδικ ς Εκκλησίας ε χήθηκε στ ν Πρ εδρο τ ς Κυπριακ ς ηµοκρατίας ν ξιωθε «µέχρι τ τέλος τ ς θητείας του ν δε πιλυ µενο κατ τ ν καρδία κάθε Ελληνος τ Κυπριακ». Περαιτέρω ο δ ο νδρες συζήτησαν κα λλα νδιαφέροντα θέµατα, διαίτερα δ α τ το ρ λου πο Εκκλησία φείλει κα µπορε ν διαδραµατίζει στ σ γχρονο κ σµο. Μετ τ πέρας τ ς συνάντησης, Μακαριώτατος δήλωσε, µεταξ λλων, τ κ λουθα: «Ο κ. Πρ εδρος ε ναι ταλάντευτα προσηλω- µένος στ λ ση κείνη το Κυπριακο, ποία πηρετε τ πραγµατικ συµφέροντα τ ς πολυπαθο ς νήσου. Ο Κυπριακ ς Ελληνισµ ς πιδιώκει λ σεις βιώσιµες, δίκαιες κα ληθινές, πο θ πιτρέψουν στ ν Κ προ ν ε ναι µία νωµένη κα λευθέρα ν σος, ποία θ διαδραµατίσει τ δικ της, ξεχωριστ ρ λο µέσα στ ν ο κογένεια τ ν λευθέρων κρατ ν το κ σµου». Απαντώντας δ σ σχετικ ρώτηση δηµοσιογράφου γι τ ν θ πάρχει στ κοιν νακοινωθ ν το δίου κα το Πάπα Ιωάννη - Πα λου το Β, τ πο ο θ ναγνωρισθε στ ν Αρειο Πάγο, ναφορ στ ν Κ προ, Μακαριώτατος πισήµανε τι «τ θέµα ε ναι δ σκολο, λλ δίδεται λ ση». Ο Πρ εδρος τ ς Κυπριακ ς ηµοκρατίας, πο ος συνοδευ ταν π τ ν Υπουργ Εξωτερικ ν κ. Γιαννάκη Κασουλίδη, τ ν Κυβερνητικ Εκπρ σωπο κ. Μιχάλη Παπαπέτρου, τ ν πρέσβη τ ς Κ πρου στ ν Αθήνα κ. Χριστ δουλο Πασσαρδ κα λλους πισήµους, σ δηλώσεις του σηµείωσε: «Ανταλλάξαµε π ψεις γι τ Κυπριακ κα διαπιστώσαµε τι α τ ς συµπίπτουν. Τ νισα στ ν Μακαριώτατο τι Κ προς χει µι τρισχιλιετ σ τ ο ρ ί α. Πέρασαν π πάνω της πολλ ς α τοκρατ ο ρ ί ε ς, ο πο ες τελικ διαλ θηκαν. Η Κ π ρ ο ς µως ε ναι κε κα θ ε ναι κε κα θ ξακολουθε ν πορε εται µ τ ν Ορθ δοξη Πίστη τ η ς, τ µελέτη τ ς στορίας της κα τ ν γάπη της πρ ς τ ν Ελλάδα». (2.5.2001) ( Εκ το Γραφείου Τ π ο υ ) Η πίσκεψη το Ρωµαίου Ποντίφικος στ ν Α θ ή ν α Στ πλαίσιο το προσκυνηµατικο ταξιδίου το Πάπα Ιωάννη-Πα λου το Β στ ν Αθήνα (4-5 Μα ου..), κατ πιν σχετικ ς πρ σκλησης τ ς Ελληνικ ς Πολιτείας, Μακαριώτατος Α ρ χ ι ε π ί- σκοπος Αθην ν κα πάσης Ελλάδος κ.κ. Χ ρ ι σ τ δουλος θ δεχθε θιµοτυπικ ς στ Α ρ χ ι ε π ι σ κ ο- πικ Μέγαρο τ ν Ρωµα ο Ποντίφικα. Τ σο κατ τ συνάντησή τους στ ν Ιερ Α ρ χ ι- πισκοπ Αθην ν στ ς 4 Μα ου.. ( 1 3. 3 0 ), σο κα κατ τ ν διάρκεια τ ς προσκυνηµατικ ς πίσκεψης το Πάπα στ ν Αρειο Πάγο τ ν δια µέρα ( 1 8. 3 5 ), Προκαθήµενος τ ς Ελλαδικ ς Εκκλησίας θ πλαισιώνεται π το ς Σεβ. Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ η Φ ι λ ί π π ω ν, Νεαπ λεως κα Θάσου κ. Π ρ ο κ π ι ο, Πρ εδρο τ ς Ε δικ ς Συνοδικ ς Επιτροπ ς Παρακολουθήσεως Ε ρωπαϊκ ν Θεµάτων, Σ ε β. Μ η- τροπολίτη Αττικ ς κ. Παντελεήµονα κα Σεβ. Μ η-

442 EKK H IA Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 τροπολίτη Κερκ ρας, Παξ ν κα ιαποντίων Νήσων κ. Τ ι µ θ ε ο, µέλη τ ς Συνοδικ ς Επιτροπ ς π τ ν ιορθοδ ξων κα τ ν ιαχριστιανικ ν Σ χ έ σ ε ω ν, Σ ε β. Μητροπολίτη Θεσσαλιώτιδος κα Φ α ν α ρ ι οφερσάλων κ. Θ ε κ λ η τ ο, κπρ σωπο Τ που το Μακαριωτάτου, Σ ε β. Κ α ι σ α ρ ι α ν ς, Β ρ ω- νος κα Υµηττο κ. α ν ι ή λ, µέλος τ ς Επιτροπ ς π το Προγράµµατος τ ς Επισκέψεως το Ρω- µαίου Ποντίφικα, Θ ε ο φ. Επίσκοπο Αχα ας κ. Α θ α- ν ά σ ι ο, ιευθυντ το Γραφείου τ ς Α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ί- ας τ ς Εκκλησίας τ ς Ελλάδος παρ τ Ε ρωπαϊκ Ενώσει, Θ ε ο φ. Επίσκοπο Θερµοπυλ ν κ. Ι ω- ά ν ν η, ιευθυντ το ιορθοδ ξου Κέντρου τ ς Εκκλησίας τ ς Ελλάδος, Π α ν ο σ. Αρχιµανδρίτη π. Θεολ γο Α π ο σ τ ο λ ί δ η, Αρχιγραµµατέα τ ς Ιερ ς Συν δου τ ς Εκκλησίας τ ς Ελλάδος, Α δ ε σ ι µ ο λ. Πρωτοπρεσβ τερο π. Θωµ Συνοδιν, Π ρ ω τ ο σ γκελλο τ ς Ιερ ς Αρχιεπισκοπ ς Αθην ν κα Παν ο σ. Αρχιµανδρίτη π. Ιγνάτιο Σωτηριάδη, Γρ α µ µ α- τέα τ ς Ε δικ ς Συνοδικ ς Επιτροπ ς Παρακολουθήσεως Ε ρωπαϊκ ν Θεµάτων. Τ π γευµα τ ς διας µέρας (20.15) Μακαριώτατος θ νταποδώσει τ ν πίσκεψη στ ν Πάπα Ιωάννη-Πα λο τ ν Β στ κατάλυµα το τελ ε υ τ α ί ο υ, συνοδευ µενος π το ς Σεβ. Μ η τ ρ ο- πολίτες Φιλίππων, Νεαπ λεως κα Θάσου κ. Π ρ ο- κ π ι ο, Αττικ ς κ. Π α ν τ ε λ ε ή µ ο ν α, Θ ε σ σ α λ ι ώ τ ι δ ο ς κα Φαναριοφερσάλων κ. Θε κλητο κα Καισαρ ι α ν ς, Β ρωνος κα Υµηττο κ. α ν ι ή λ, τ ν Θεο φ. Επίσκοπο Αχα ας κ. Α θ α ν ά σ ι ο, τ ν Πανοσ. Α ρ- χιµανδρίτη π. Θεολ γο Αποστολίδη κα τ ν Α δ ε- σ ι µ. Πρωτοπρεσβ τερο π. Θωµ Συνοδιν. (2.5.2001) ( Εκ το Γραφείου Τ π ο υ ) I E PA I M H T P O Π O Λ E I Σ Ιερ Μητρ πολις Κερκ ρας κα Παξ ν Μ τ ν π ριθµ 75/2001 π φασή του, τ Πολυµελ ς Πρωτοδικε ο Κερκ ρας, δικάζον ς Ε φ ε τ ε ο, κανε δεκτ τ ν φεση κα κατ πέκταση τ ν α τηση τ ς Ιερ ς Μητροπ λεως κα πέδωσε τ νοµ τ ς κτάσεως τ ς στορικ ς Ιερ ς Μον ς Υ. Θεοτ κου Χαµηλ ς περιοχ ς Μαγουλάδων στ ν Ιερ Μητρ πολη κα στ ν νωτέρω Ιερ Μονή. Η τοπικ Εκκλησία µας κα ε λογηµένος Λα ς το Θεο χαίρουν, δι τι κατ τ ιακαινήσιµο Εβδοµάδα κα π τ ν ναστάσιµο παιάνα «Χριστ ς Α ν έ σ τ η», λήθεια γι τ ν στορικ Ιερ Μον λάµπει κα διαλ ει τ ν καταχνι τ ς ποιας προκατασκευασµένης «στορίας». Ε µαστε βέβαιοι, τι µαζί µας χαίρει κα θριαµβε ουσα Εκκλησία κα τ πλ θος τ ν µοναζουσ ν κα τ ν φηµερίων, πο µ το ς σκητικο ς γ νες κα τ ν µοναχικ γγελικ ζωή τους, τ ν ποία βίωσαν στ χ ρο τ ς Ιερ ς Μον ς Υ. Θεοτ κου Χαµηλ ς Μαγουλάδων, κ α- θαγίασαν δ π τ ν 17ο α., τ ν λο χ ρο µ το ς σκητικο ς κ πους κα τ ν λατρευτικ µυστηριακ ζωή τους. Χαίρει µαζί µας κα Μαγουλαδιώτικος Λα ς, πο τ ν καιρ τ ς δοκιµασίας, σ ρες δ σκολ ε ς, περιέβαλε τ µητέρα Εκκλησία κα τ ν Επίσκοπ του µ γάπη κα πέδειξε ψηλ κα γεννα ο φρ νηµα, ρνο µενος ν ποδεχθε τ θάψιµο τ ς στορικ ς λήθειας, πο βίωνε α νες τώρα κα τ ν πρωτοφαν λλοίωση το µοναστικο χαρακτήρα το λου χώρου. Ο χωριανοί, δ ν κάµφθηκαν π τ κλίµα πιβολ ς το δίκου, πο κάποιοι «πιτήδειοι» πεχείρησαν ν πιβάλλουν κα ντιστάθηκαν µ ρεµία, ν ο µ ι µ τ η τ α, ε θ ν η, λλ κα σθένος στ ν πιχείρηση βίαιης λλαγ ς χρήσης τ ς πεφιληµένης στορικ ς Ιερ ς Μον ς. Χαίρουν µαζί µας Εκκλησία τ ς Ελλάδος κα ο ν τ ν κ σµο ρθ δοξοι, πο κατ τ διάρκεια τ ς δοκιµασίας, συµπαραστάθηκαν θικά, κατ τρ πο λίαν συγκινητικ. Σ α τ τ ναστάσιµο πανηγ ρι, ς χαρο ν κα ο ντίδικοί µας. Ε ναι κα α το παιδιά µας κα το ς γαπο µε. Εµε ς δ ν θέλαµε ν ντιδικήσουµε µ κανέν α ν, γι α τ κα ξαντλήσαµε κάθε ξωδικαστηριακ προσπάθεια λ σεως τ ς κατάληψης τ ς στορικ ς Ι. Μ ο ν ς. Συναντήσαµε, µως, τ συκοφαντία κα µι πρωτοφαν µµον στ δικο κα στ ν παραχάραξη τ ς στορικ ς λήθειας. Η προσφυγ στ φυσικ ικαστή, ταν τ τελευτα ο καταφ γιο, γι ν προστατε σουµε τ δίκαια τ ς Εκκλησίας, δηλαδ το πιστο λαο, χωρ ς κανένα διοτελ ς συµφέρον, χάριν τ ς στορικ ς λήθειας. Η προσφυγ α τ πολεµήθηκε σφ δρα. Ο, τ ι θεωρε ται α τον ητο κα φυσικ σ να Κράτος ι κ α ί ο υ, δηλαδ προσφυγ στ δικαστικ δ,

Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 EKK H IA 443 ς τρ πος πίλυσης τ ν διαφορ ν, γι µ ς θεωρήθηκε γκληµα καθοσιώσεως. Η νδεια τ ν νοµικ ν πιχειρηµάτων π τ ν ντίδικη πλευρ κα µηχανία της, µπροστ στ γκωδέστατο Α ρ χ ε ο, πο ποδεικν ει τ ν στορικ τητα τ ς π α ώνων Ι. Μον ς, δήγησε το ς καταληψίες κα το ς ποκινητ ς α τ ν, σ κρα ες κδηλώσεις ψυχολογικ ς βίας κα σ µι δικη πιχείρηση λάσπης κα κατασυκοφάντησης το προσώπου το Μητροπολίτη µας. Επ µ νες, Επίσκοπος γινε στ χος µι ς νηλεο ς κα δυσώπητης πίθεσης. Ο λα ς ποµ νωσε το ς βριστ ς κα γκάλιασε τ ν Επίσκοπ του, στ ν πο ο ναγνωρίζει τ γνήσιο πνευµατικ πατέρα κα γ έ τ η, πο ναλώνεται καθηµεριν γι τ ποίµνι του. Η τοπικ Εκκλησία, µ νηφαλι τητα κα ψυχ ρ α ι µ ί α, µ γάπη πρ ς λους νεξαιρέτως, π ο- ρε εται µ γνώµονα τ ν Αλήθεια, πο ε ναι διος Χριστ ς. Οπως κα πρωτοδίκως, τσι κα τώρα, κ φ ρ ά- ζουµε π λυτο σεβασµ στ ν Ελληνικ ικαιοσ ν η, ποία τιµ τ ς πι λαµπρ ς παραδ σεις της πο χει πιδείξει στ ν ε ρωπαϊκ χ ρο, π α- ραδ σεις πο συνίστανται στ ν ε θ τητα κα ντικειµενικ τητα τ ς δικαστικ ς κρίσης κα τ ν νοµικ κρίβεια κα τεκµηρίωση. Ε µαστε περήφανοι, γιατί τ α τηµα γι µι ν ε π η ρ έ α σ τ η, δ έ κ α σ τ η, νεξάρτητη κα α στηρ δικαστικ κρίση χει γίνει στ Χώρα µας, δ κα πολλ χρ νια, πτ πραγµατικ τητα κα χει καταστε συνείδηση στ ν πλ πολίτη, τ ι στ ν Ελληνα ικαστ θ ε ρει τ δίκιο του, ταν α τ καταπατε ται π το ς σχυρο ς το ς πιτ η δ ε ί ο υ ς. Η νίκη τ ς λήθειας κα πικράτηση το ικαίου ε ναι µεγαλ θυµη κα δ ν πιτρέπει µικροψ υ χ ί ε ς. Ο Επίσκοπ ς µας ξεχν τ ς βρεις κα τ λάσπη κα καλε κα το ς ντιδίκους µας ν χαρο ν κα α τοί, παραιτο µενοι πλήρως π τ ν κακ αυτ τους. Γνωρίζουν τι ε χαν δικο κα κατεξοχ ν α τοί, πρέπει τώρα ν συµβάλλουν στ ν ποκατάσταση τ ς νοµιµ τητας, πο α το διασάλευσαν. Καλο µε λοιπ ν τ ν Πρ εδρο το Συλλ γου «τ Χαµ γελο το Παιδιο», ν ποδεχθε τ γεγον ς, τι µ νη µ τ ν ποία δ ναται ν συνεργασθε στ ν συγκεκριµένο χ ρο,ε ναι Ι. Μ η τ ρ π ο λ η,π ο ε ναι πρωτοπ ρος σ ργα γάπης γι τ παιδι κα τ ν νε τητα.τ τε µ νο, τ ν πορία στ παιδικ µάτ ι α, γι τ ν µµονή του στ ν ρνηση στ ν πρ τασή µας γι συνεργασία, πο ποκρ πτει λλα κίνητρα, θ διαδεχθε τ χαµ γελο Οµως ο καµπάνες τ ς Ι. Μον ς Υ. Θ. Χα- µ η λ ς, πο ε χαν σιγήσει, λ γω τ ς παράνοµης κ α τ ά λ η ψ η ς, θ ντηχήσουν κα πάλι! Θ µαρτυρο ν Χριστ ν Αναστάντα κα π τ προπ ργιο το στορικο µοναστηριο θ καλο ν τ ν καθένα µας στ ναστάσιµο πανηγ ρι τ ς ληθιν ς χαρ ς, πο βιώνεται µ νο µέσα στ ν Εκκλησία µας! (27.4.2001) ( Εκ το Γραφείου Τ που τ ς Ιερ ς Μητροπ λεως) Iερ Mητρ πολις Nικαίας Περισσ τερα π 1500 δέµατα µ ε δη διατροφ ς (κρέας, λ ά δ ι, γ ά λ α, ζ υ µ α ρ ι κ ά ), ε δη νδ σεως κα γλυκίσµατα, καθ ς κα πασχαλιν δ ρα κα λαµπάδες γι τ µικρ παιδιά, δ ι έ ν ε ι- µε φέτος τ ν M. ευτέρα κα τ ν M. Tρίτη Σεβασµιώτατος Mητροπολίτης Nικαίας κ. A λ έ- ξιος σ σάριθµες ο κογένειες π τ πλε στον πολ τεκνες τ ς ποιµαντικ ς δικαιοδοσίας τ ς Mητροπ λεώς του, πο µαστίζονται π ντονα προβλήµατα φτώχειας κα νεργίας. Σ δυ µεγάλες συγκεντρώσεις, στ Πνευµατικ Kέντρο τ ς Mητροπ λεως, στ Nίκαια κα στ ν I. N. Aγίου Nικολάου, στ Πέραµα, π ο προσέλαβαν πανηγυρικ χαρακτήρα, Σεβασ µ ι ώ τ α τ ο ς, µ διάκριση κα θερµ πατρικ στοργ ή, πικοινώνησε προσωπικ µ τ πνευµατικά του παιδι κα συνώδευσε τ δ ρα πο διος µοίρασε σ λους, µ τ διαβεβαίωση, τι θ χουν τ ν ρωγ κα τ ς προσευχ ς τ ς Mητέρας Eκκλησίας σ λες τ ς δ σκολες στιγµ ς τ ς ζω ς τους. T ν µέρα το Πάσχα Σεβασµιώτατος Mητροπολίτης Nικαίας βρέθηκε κοντ στο ς ξιω- µατικο ς κα το ς πλίτες τ ν δ ο µεγάλων στρατοπέδων KE B κα KEBOΠ στ Xαϊδάρι. E λ γησε τ ορταστικ τραπέζι κα πη θυνε θερµ ς πατρικ ς ε χές. Συνεχίζοντας τ ν ξ ρµηση τ ς γάπης, π ε καιρί α τ ν γίων ορτ ν το Πάσχα, τ ν Tετάρτη το Πάσχα 18 Aπριλίου συνοδευ µενος π συνεργάτες του, κληρικο ς κα λαϊκο ς,

444 EKK H IA Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 πισκέφθηκε το ς χανσενικο ς σθενε ς στ Γενικ Nοµαρχιακ Nοσοκοµε ο υτ. A τ τ ι κ ς, στ ν Aγία Bαρβάρα. Πέρασε π λα τ δωµάτια τ ν σθεν ν δίδοντάς τους δ ρα κα µεταφέροντας τ λυτρωτικ µήνυµα τ ς A ν α σ τ ά σ ε ω ς το Kυρίου. Στ πρ σωπα λων ταν κδηλη χαρ κα ε γνωµοσ νη πρ ς τ πρ σωπο το Ποιµενάρχου τους, πο ος το ς περιέβαλε µ γάπη κα θερµ πατρικ στοργή. T ν π µενη µέρα Πέµπτη, 19 Aπριλίου Σεβασµιώτατος βρέθηκε στ ς Φυλακ ς Kορυδ α λ λ ο. Eπισκέφθηκε να πρ ς να λα τ κελλι κα δωσε στ ς 400 περίπου κρατο µενες τ ν Γυναικείων Φυλακ ν κα το τµήµατος γκλείστων νεαρ ν µητέρων, µαζ µ τ ς πατρικές του ε χές, πασχαλιν δ ρα κα δέµατα µ ε δη προσωπικ ς καθαρι τητος. Στ συνέχεια Σεβασµιώτατος πισκέφθηκε τ Nοσοκοµε ο κα τ Ψυχιατρε ο τ ν Φυλακ ν, που νοσηλε ονται 150 σθενε ς, καθ ς κα τ A ρ τ ο π ο ι ε ο, που πασχολο νται 40 περίπου κ ρ α τ ο µ ε ν ο ι. Συνολικ µοιράστηκαν 600 δέµατ α, τ πο α µ περισσ φροντίδα τοίµασε ε δικ Yπηρεσία Προνοίας, πο λειτουργε στ ν Iερ Mητρ πολη π καθηµεριν ς βάσεως. Aξίζει ν σηµειωθε πίσης τι ποδειγµατικ λειτο ργησαν κατ τ διάρκεια τ ς Mεγάλης Eβδοµάδος ο Iερο Nαο στο ς χώρους τ ν Φυλ α κ ν, χάρη στ ν προσωπικ φροντίδα το Mητροπολίτου κα τ ν νιδιοτελ ς προσφεροµένων συνεργατ ν του. Eξαιρετικ δ ντ πωση προκάλεσε τ γεγον ς τ ς θρ ας συµµετοχ ς τ ν κρατουµένων στ ς ερ ς κολουθίες κα διαίτερα στ µυστήριο τ ς ερ ς Eξοµολογήσεως. T νδιαφέρον κα ποιµαντικ µέριµνα τ ς Mητροπ λεως Nικαίας γι τ ε αίσθητο α τ κοινωνικ χ ρο τ ν ικαστικ ν Φυλακ ν το Kορυδαλλο δ ν ε ναι περιστασιακ, λλ συνεχ ς κα ο σιαστικ, γεγον ς πο ναγνωρίζεται τ σο π τ διε θυνση το σωφρονιστικο I δ ρ µ α τ ο ς, σο κα π το ς κοινωνικο ς φορε ς τ ς ε ρ τερης περιοχ ς µ το ς ποίους πάρχει ριστη συνεργασία. (19.4.2001) ( Eκ τ ς Iερ ς Mητροπ λεως) Iερ Mητρ πολις Φθιώτιδος Mετ τ ν λοκλήρωση τ ς πρώτης φάσεως συγκεντρώσεως α µατος γι τ δηµιουργία Tρ α- πέζης α µατος τ ς Iερ ς Mητροπ λεως Φθιώτιδ ο ς, Iερ Mητρ πολις νακοινώνει τι κατ τ χρονικ διάστηµα π 31-3-2001 ως 8-4-2001, µετ π κατ τ πους α µοληψίες σ διάφορα κέντρα τ ς Φθιώτιδος, συγκεντρώθηκαν διακ σιες πτ (207) φιάλες. O ριθµ ς α τ ς, κ α ρ π ς τ ς λτρουϊσµο το Φθιωτικο κλήρου κα λαο πρ ς το ς µπεριστάτους συνανθρώπους µας, ποδεικν ει τ µεγάλη ε αισθητοποίηση σ θέ- µατα φιλανθρωπίας, λλ κα τ ν νταπ κριση το χριστεπων µου πληρώµατος στ ς πρωτοβουλίες γάπης τ ς Iερ ς Mητροπ λεως. H Iερ Mητρ πολις α σθάνεται τ ν νάγκη ν κφράσει τ ς θερµές της ε χαριστίες χι µ νον πρ ς το ς α µ ο δ τ ε ς, λλ κα σ σους χοντας τ διάθεση ν προσφέρουν α µα προσ λθαν στ κέντρα α µ ο δ ο σ ί α ς, µ ω ς, γι λ γους γείας, α τ δ ν κατέστη δυνατ. E π ί σ η ς, ε χαριστίες φείλονται κα σ σους ποικιλοτρ πως δραστηριοποιήθηκαν στε τελικ ς ν στεφθε λη προσπάθεια µ πιτυχία. T νωτέρω ποτέλεσµα δηµιουργε τ ν προσδοκία τι τ ν π µενη φορ µεγαλ τερος ριθµ ς θελοντ ν α µοδοτ ν θ νταποκριθε στ ν πρ σκληση τ ς Iερ ς Mητροπ λεως, στε ο δυνατ τητες νακουφίσεως το νθρωπίνου π νου ν ε ναι µεγαλ τερες. Aπ τ ν Iερ Mητρ πολη Φθιώτιδος νακοινώνεται τι λοκληρώθηκαν τ µαθήµατα το πρώτου κ κλου κατηχήσεως τ ς Σχολ ς K α τ η χ ή σ ε ω ς. H Σχολ λειτο ργησε στ Πνευ- µατικ Kέντρο το Iερο Nαο Aγίου ηµητρίου Λαµίας, ν παράρτηµά της λειτο ργησε στ Πνευµατικ Kέντρο το Iερο Nαο Mεταµορφώσεως Σωτ ρος A τ α λ ά ν τ η ς. ίδαξαν κληρικο κα λαϊκο συνεργάτες τ ς Iερ ς Mητροπ λεως, Θεολ γοι Kαθηγητές, τ ξ ς µαθήµατα: E κ κ λ η- σιαστικ Iστορία, Eρµηνεία το Συµβ λου τ ς Πίστεως κα τ ς Aγίας Γρ α φ ς, A γ ι ο λ ο γ ί α, X ρ ι- στιανικ Hθικ κα Λειτουργική. Στ ν πρ το α τ κ κλο νεγράφησαν συνολικ ς ε κοσι ξι κ α τ η χ ο µ ε ν ο ι, π το ς ποίους ποφοίτησαν ο δεκαοκτώ, ο βαπτίσεις τ ν ποίων θ τελεσθο ν µετ τ Πάσχα στ ς Eνορίες στ ς πο ες ν ή κ ο υ ν. Eντ ς το καλοκαιριο θ ρχίσουν τ µαθήµατα το δευτέρου κ κλου γι σους µέχρι τ τε κδηλώσουν τ ν πιθυµία ν λάβουν τ Aγιο Bάπτισµα κα ν γίνουν µέλη τ ς Eκκλησίας µας. (9.4.2001) ( Eκ τ ς Iερ ς Mητροπ λεως)

Mάϊος 2001, Aριθµ. 5 EKK H IA 445 A H O P A º I A I E PA MONH MEΓIΣTHΣ ΛAY PAΣ TOY A Γ I OY AΘ A N A Σ I OY Πάνυ σµένως λάβοµεν τ ν, σεπτ ντολ µ ν το Mακαριωτάτου Aρχιεπισκ που Aθην ν κα πάσης Eλλάδος κ.κ. X ρ ι σ τ ο δ ο λ ο υ, ε γενε δ φροντίδι τ ς µετέρας Πανοσιολογι τητος, κ α λ α ί σ θ η τ ο ν τ µον «Eκκλησία κα Tα υ τ τ η τ ε ς», δ ι α β ι β α σ θ έ ν τ α µ ν δι το π ρ. 389/.3.2001 µετέρου γγράφου, νπερ µετ προσοχ ς διεξελθ ντες πεθησαυρίσα- µεν ν τ καθ µ ς στορικ βιβλιοθήκ η. Hκοντες π τ ν πάντησιν, φ ν ς µ ν λοθ µως συγχαίροµεν δι τ ν κδοσιν κα ε χαριστο µεν δι τ ν ποστολ ν το ε ρηµένου T µ ο υ, φ τέρου δ ε χ µεθα ταπειν ς πως λήξ η, ς τ ά χ ι σ τ α, π φελεί α Eκκλησίας κα Eθνους, ς µ δει, προκ ψασα κρίσις Eκκλησίας κα Πολιτείας. Eπ το τοις ε χαριστο ντες κα α θις παρακαλο µεν πως διαβιβάσητε τ Mακ. A ρ χ ι ε π ι σ κ π ω Aθην ν κα πάσης Eλλάδος κ.κ.xριστοδο λ ω τ ς υ ικ ς µ ν ε χ ς κα ε χαριστίας π τ ε ρηµέν η π ο σ τ ο λ, δ ι α τ ε λ ο µ ε ν, ( 1 8. 3. 2 0 0 1 ) Mετ τ ς ν Kυρί ω γάπης O Kαθηγο µενος τ ς Iερ ς κα Σεβασµίας Mον ς Mεγίστης Λα ρας το Aγίου A θ α ν α σ ί ο υ A ρ χ ι µ. Π P O P O M O Σ κα ο σ ν µο ν Xριστ δελφοί. I E PA MONH ΣIMΩNOΣ ΠETPA Σ Aσµένως λάβοµεν κα µετ περισσοτέρου νδιαφέροντος διεξήλθοµεν δη το ς λίαν ε γ ε ν ς, κα ντολ το Mακαριωτάτου A ρ χ ι ε π ι σ κ που Aθην ν κα πάσης Eλλάδος κ.κ. X ρ ι σ τ ο δ ο λ ο υ, σταλέντας κα µ ν λίαν πιµεληµένους κα κδοτικ ς ρίστους τ µους «Mν µες κα µαρτυρίες π τ 40 κα τ ν Kατοχή» κα «Eκκλησία κα τ α υ τ τ η τ ε ς». ι τ ς πρώτης τ ν κδ σεων το των, ρ ι σ τ α µ ν προβάλλεται ρ λος τ ν πνευµατικ ν ταγ ν τ ς φοβερ ς κείνης κα δοκιµαστικ ς ως ριακ ν καταστάσεων θνικ ς ταλαιπωρίας, λ λ κα παφίεται ε ς τ ν ναγνώστην προσωπικ ποτίµησις τ ν γεγον των κα ν τέλει λ ψυχος ε χ πως δίκαιος Kριτ ς ναπα σ η µ ν λας τ ς ψυχ ς τ ν τ τε ποικιλοτρ πως κα βιαί ω φρικτ θανάτ ω κοιµηθέντων δελφ ν µας, π ο- δώσ η δ τ ν δίκαιον µισθ ν ν κάστ ω, ε τε γαθ ε τε κάκιστα πραξεν. ι δ τ ς δευτέρας, συστεγάζονται παντα τ σχετικ κκλησιαστικ κείµενα µ τ, ς µ φελ ε, γερθ ν µέγα θέµα τ ς παλείψεως κ τ ν ταυτοτήτων το θρησκε µατος κα δίδεται π σι το ς χουσι νο ν σφαιρικ θεώρησίς του κ µέρους τ ς γιωτάτης Eκκλησίας. ώη K ριος Θε ς, κα Yµ ν κα το ς κλεκτο ς συνεργάταις Yµ ν ε ς τ ν λίαν χρονοβ ρον κα ε θυνηφ ρον τοιµασίαν τ ς κδ σεως τ ν ν λ γ ω καλαισθήτων κα στορικ ν τ µων π σαν πνευµατικ ν κα ο ραν φοιτον ε λογίαν κα ντιδ ω ρ ί α ν, ε ς καλλίκαρπον κα φιλ θεον συνέχισιν τ ς κκλησιαστικ ς Yµ ν διακονίας. ραττ µεθα δ τ ς ε καιρίας, να κφράσωµεν τ ν χαρ ν κα τ συγχαρητήριά µας δι τ ν ποιοτικ ν κα α σθητικ ν ναβάθµισιν τ ν τ προσωπικ προνοί α κα πιµελεί α Yµ ν κδιδοµένων κκλησιαστικ ν περιοδικ ν, πρ γµα παρέχον τερον πρ σωπον τ ς συγχρ νου κκλησιαστικ ς µ α ρ τ υ ρ ί α ς, διακριτικ ς φελουµένης κ τ ν τεχνικ ν πιτευγµάτων πρ ς δ ξαν Θεο... (18.3.2001) O Kαθηγο µενος τ ς Iερ ς Mον ς Σίµωνος Πέτρας A ρ χ ι µ. E Λ I Σ Σ A I O Σ I PYMA MEIZONOΣ EΛΛHNIΣMOY Σ ς ε χαριστο µε θερµ γι τ ν προσφορά το πολ ξι λογου βιβλίου Mν µες κα µαρτυρίες π τ 40 κα τ ν Kατοχή. H προσφορά τ ς Eκκλησίας τ 1940-1944, τ πο ο θ µπλουτίσει τ βιβλιοθήκη το Iδρ µατος κα θ ξιοποιηθε µ τ ν καλ τερο τρ πο. Θ θελα ν σ ς διαβεβαιώσω τι τ Iδρυµά µας χει νάγκη π τέτοιες ε γενικ ς χειρονο- µ ί ε ς, ο πο ες µ ς γεµίζουν δ ναµη γι τ συνέχιση το ργου µας. E χοµαι ν ε στε πάντα καλα. M κτίµηση ΛAZAPOΣ EΦPA I M O ΓΛ OY Π ρ ε δ ρ ο ς